±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ¹q¤l°Ó°ÈÀW¹D >> ·s¾UÆ[ÂI

¥«³õ³ø:2006¹q¤l°Ó°È¤T¤jµJÂI
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~01¤ë17¤é 10:12:45¡@¡@¨Ó·½¡G¥«³õ³ø

    ¦b­è­è¹L¥hªº2005¦~¡A°ê¤º¹q¤l°Ó°È¥«³õ©Ò§e²{ªº¿³©ô´º¶H¤w¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A¤]¨Ï¤H¹ï2006¦~ªº«e´º¥Rº¡´Á«Ý¡C

    ¡¼²M±á

    ¤é«e»P´X¦ìªB¤Í¶¢²á¡A»¡µÛ»¡µÛ´N§è¨ì¹q¤l°Ó°È¤W¨Ó¡A¤_¬O§ÚÅå©_¦aµo²{¡A¥L­Ì´X¥G¨C­Ó¤H³£¦³ºô¤WÁʪ«ªº¸g¾ú¡A±q¹Ï®Ñ¡BºÐ¤ù¡BMP3¡B¤ÆùÛ«~¤@Ãþªº¤pª«¥óª½¦Ü¤â¾÷¡BDC¡B´x¤W¹q¸£µ¥°ª¯Å³]³Æ¡C§ó¥X¥G§Ú¹w®Æªº¬O¡A¨ä¤¤³Ì¤£À´§Þ³Nªº¤@¦ì³ºµM¶RªºªF¦è³Ì¦h¡A¦Ó¥B¬O±q´X¦~«e´N¶}©l¤WºôÁʪ«¡C

    ­ì¥»¥H¬°Â÷²{¹ê¥Í¬¡ÁÙ¤ñ¸û»·ªº¹q¤l°Ó°È¡A«ç»ò´N³o¼Ë¤£ª¾¤£Ä±¦a²±¦æ°_¨Ó°Õ¡H¯u¬O¦³ÂI¤£¥i«äij¡AµM¦Ó¥¦«o¬O¨Æ¹ê¡C°ê¤º¹q¤l°Ó°È¥«³õªº¿³©ôµo®i¥O¤H¹ª»R¡A¦ý¦P®É§Ú­Ì¤]À³·í»{ÃѨì¡A¥Ø«eªº¥«³õª¬ªp¤´¦³³\¦h¤£¨¬¤§³B¡A¥«³õÀô¹ÒÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨B§ïµ½¡C¦b³o·sªº¤@¦~ùØ¡A§Ú­Ì¤×¨ä­n¹ï¥H¤U´X­Ó°ÝÃD¦h¥[Ãöª`¡C

    ¼Ò¦¡³Ð·s»Pµ|¦¬¼xºÞ

    °Ó·~¼Ò¦¡»P°ê®aµ|¦¬¥»¨Ó¬O¤£¬Û·Fªº¨â­Ó¤£¦P©Ê½èªº°ÝÃD¡AµM¦Ó¦pªG§Ú­Ì±q°ê®a¹ï¤_¹q¤l°Ó°È¥«³õºÞ²z¼Ò¦¡ªº¨¤«×«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A«K·|µo²{¨âªÌ¶¡¦s¦b¤@©wªºÁp«Y¡C²³æ»¡¨Ó¡A¤@ª½¥H¨Ó°ê®a¹ï¹q¤l°Ó°ÈºÞ²z±Ä¨úªº¬O«D±`¼eªQªº¬Fµ¦¡A¤×¨ä¦bµ|¦¬¤è­±´X¥G¥i¥H»¡¤À¤å¤£¨ú¡C³oºØ±¹¬I¦b¥«³õµo®iªº¦­´Á¬O¥i¥Hªº¡A¦ý·í¥¦§Î¦¨¤@­Ó´X¤d»õ¤¸¤j¥«³õªº®É­Ô¡Aµ|¦¬°ÝÃD´N¥²µM­n¥Y²{¥X¨Ó¡C

    ¹q¤l°Ó°È¨s³º¸Ó¤£¸Ó¦¬µ|¡H¦U¬É¹ï³oÂIÁö¦³ª§Ä³¡A¦ý¤j­P¬O­n¦¬ªº¡C¨º»ò¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¦p¦ó¦¬µ|¡H³o¬OÂ\¦bºÞ²z³¡ªù­±«eªº¤@­ÓÃøÃD¡C¹ï¤_B2B·~°È¥i¯à¬Û¹ï¦n¿ì¤@¨Ç¡A¦Ó¹ï¤_¨º¨Ç³sÀç·~°õ·Ó³£¤£»ô¥þªºC2C¨Ó»¡´N§xÃø¦h¤F¡C¦]¦¹¡A¦pªG­n¦¬µ|¡Aµ|¦¬¼xºÞ³¡ªù¥²¶·¥J²Ó¬ã¨s¥Ø«eªº¥«³õª¬ªp¡A¹ï¹q¤l°Ó°È¬y³q´ë¹D°µ»{¯u²Ó­Pªº¤ÀªR¡A´£¥X¤@®M¤Á¹ê¥i¦æªº¼xºÞ±¹¬I¡A³o´N¬OºÞ²z¼Ò¦¡¤Wªº³Ð·s¡C

    ¥t¤@¤è­±¡A¼xµ|¤]±N±À°Ê¹q¤l°Ó°È¥ø·~¦b¸gÀç¤è¦¡¤W¿Ñ¨D·sªº«ä¸ô¡CµL±e¿Ð¨¥¡A¤@¨Ç°Ó®a±N·QºÉ¿ìªk°½°kµ|´Ú¡A¦Ó³o¤S±N±À°Ê¤@§å·sªº·~°ÈÃþ«¬ªº¥X²{¡A¤ñ¦p¤â¾÷°Ó©±¡B³Õ«È°Ó©±µ¥µ¥¡C§Ú¬Æ¦Ü²q·Q¡A¥¼¨Ó¥¦­Ì¥i¯à¦¨¬°¤p¼s§iªº¥D­n¤º®e¡C

    14¶µÃöÁä§Þ³N¼Ð·Çªº¹ê¬I

    ¥Ñ¤¤°ê¼Ð·Ç¤Æ¬ã¨s°|©Ó¾áªº¡§¤Q¤­¡¨°ê®a¬ì§Þ§ðÃö­p¹º½ÒÃD¡X¡X¡X¡m°ò¤_XMLªº¹q¤l°Ó°ÈÃöÁä§Þ³N¼Ð·Ç¬ã¨î¡n¡A¤é«e¤w¸g³q¹LÅ禬¡A¦ó®É¥¿¦¡¹{¥¬¹ê¬I©|¥¼½T©w¡A¦ý¬Û«H¤£·|©ì±o¤Ó¤[¡C

    ©Ò¿×XML¹q¤l°Ó°ÈÃöÁä§Þ³N¼Ð·Ç¥]¬A14¶µ¨ãÅ餺®e¡A¥D­n¬O¤@¨Ç¯A¤Î²`¼h§Þ³Nªº¨óij³W­S©M®Ø¬[¡C¦pªG¹³´CÅé«Å¶Çªº¨º¼Ë¡A¥¦­Ì±N½T¥ß§Ú°ê²Ä¤G¥N¹q¤l°Ó°È¼Ð·ÇÅé«YªºÁ`Åé§Þ³N¬[ºc¡A¨Ï¦UÃþ¥ø·~³£¯à°÷¥H¸û§Cªº¦¨¥»©M²³æªº§Þ³N¶}®i¹q¤l°Ó°È¬¡°Ê¡C³o¹ï«P¶i§Ú°ê¹q¤l°Ó°È³t«×§ó§Ö¡B­S³ò§ó¼sªxªºµo®i¡AµLºÃ¨ã¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡C§Ú­Ì©ÒÃö¤ßªº¡A¬O³o¨Ç¼Ð·Ç¥H¤°»ò¤è¦¡±o¨ì±À¦æ»P¸¨¹ê¡A¥H¤Î¥¦·|¨ú±o¤°»ò¼Ëªº®ÄªG¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¤p¥ø·~¤@ª½¬O§Ú°ê«H®§¤Æ«Ø³]³Ì¤jªº³n¦Ø¡A¦h¹F¼Æ¤d¸U®aªº¤¤¤p¥ø·~¤¤¡A¦Ü¤µ¤´¦³¬Û·í¦hªº¥¼¹ê¦æ«H®§¤ÆºÞ²z¡A¹Á¸Õ¹Lºôµ¸Àç¾Pªº¥ø·~¤]¥u¦³30%¥ª¥k¡C­ì¦]¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¤@¯Ê¸êª÷¡A¤G¯Ê§Þ³N¡C¤W­z§Þ³N¼Ð·Çªº¨î©w¡A²¤Æ¤F¥ø·~¶}®i¹q¤l°Ó°Èªº§Þ³NÃø«×¡A¦ý²¤Æ¨ì¤°»òµ{«×¡A²{¦bÁÙ¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C§ó­«­nªº¤@ÂI¡A¬O¬ÛÃö³¡ªù±N±Ä¨ú­þ¨Ç±¹¬I¹ªÀy¥ø·~±q¨Æ³o¶µ¤u§@¡C¥i¥H·Q¶H¡A§Þ³N°ö°V¡B¸ÕÂI±À¼s¡B¸êª÷§ß«ùµ¥¶µ¤u§@¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¦ý°£¦¹¤§¥~ÁÙÀ³·í¦³¤@¨Ç§ó·s¡B§ó¦nªº«ä¸ô¡C

    ºô¤W¤ä¥I¯à§_Àò±o·s¬ð¯}

    2005¦~°ê¤º¹q¤l°Ó°È¥«³õªºÀô¹Ò«Ø³]¡A³Ì­«­nªº²ö¹L¤_¡m¹q¤lñ¦Wªk¡nªº¹ê¬I©M¡m¹q¤l¤ä¥I«ü¤Þ¡nªº¹{¥¬¡CµM¦Ó¥¿¹³§Ú­Ì¥H«e¤ÀªR¹Lªº¨º¼Ë¡A¨ü¾ã­Ó¥«³õÀô¹Òªº¬ù§ô¡A³o¨â­Ó¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº¤å¥ó¨Ã¥¼µo´§¥X«D±`©úÅ㪺§@¥Î¡A¶È¶È¬O±q±qªk«ß©M¬Fµ¦ªº¨¤«×½T»{¤F¹q¤l°Ó°Èªº¥«³õ¦a¦ì¡C

    ¹ê»Ú¦b¥h¦~¡A±À°Ê¹q¤l°Ó°Èµo®iªº³Ì¤j°Ê¤O¤´¥D­n¨Ó¦Û¤_¥ø·~¡A¦Óºô¤W¤ä¥I¨ÌµM¬O¤@­Ó³Ì¬ð¥Xªº²~ÀV¡C¥h¦~6¤ë¡AeBay©ö½ì¡§¦w¥I³q¡¨¡B²^Ä_ºô¡§¤ä¥IÄ_¡¨´X¥G¦P®É±À¥X¡§¥þÃB½ß¥I¡¨ªº¤É¯ÅªA°È¡A´£°ª¤F®ø¶OªÌºô¤WÁʪ«ªº¿³½ì©M«H¤ß¡A¹ïC2C¥«³õªº¶i¤@¨B¤É·Å²£¥Í¿n·¥§@¥Î¡C

    ·íµM¡A¦b¦w¥þ¡B«H¥Îµ¥®Ö¤ß°ÝÃD±o¨ì§ó¤jµ{«×ªº¸Ñ¨M¤§«e¡Aºô¤W¤ä¥I·~°È±NÃø¥H¹F¨ì²z·Q¤Æªºª¬ºA¡A¦Ó³o¤S±N¼vÅT¾ã­Ó¹q¤l°Ó°È¥«³õªºµo®i¡C

    ®i±æ2006¦~¡Aºô¤W¤ä¥I¯à§_Àò±o·s¬ð¯}¬O³Ì¤jªºÃöª`µJÂI¡Cµ§ªÌ¹w­p¡A¦U¤jª÷¿Ä¾÷ºc¤µ¦~·|¦³¤@¨Ç·sªºÁ|±¹¡A¥D­n¬O°w¹ï©Ò¿×ªº²Ä¤T¤è¤ä¥I¥­»O¡A±q¨ä¤â¤¤¹Ü¦^¥«³õ¡A³o¤]¬O¥¦¥»¨Ó´NÀ³·í°µªº¡C

  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P ÁʶR²Ä¤G®M¦í©Ð©Î¼x°ªÃB¤£°Ê²£µ|
¡P ¦s´Ú¼W¦hªº¤¤°ê¤H¬°¦ó¤£´±ªá¿ú
¡P °êÀçÂå°|¦^¨Ó¤F¤E¦¨¤HÄ@·N¥h¬Ý¯f
¡P ¶°¶lÁ`¤½¥q±Nµo¦æ¦t¬K­Ó©Ê¤Æ¶l²¼
¡P ¤½¥ßÂå°|¬°¦óÃø¨«¥­»ù¤§¸ô
¡P µØ³±¨a¥Á¥u®³¨ì°ê®a±Ï¨a´Úªº1%
¡P ¤é³ººÙ"»OÆW¦³¨Æ´N¬O¤é¥»¦³¨Æ"
¡P ¾ð¥ß¥H·G¬°ºa¥H³g¬°®¢¹D¼wÆ[©À
¡P °ê°È°|±N¥X­º­ÓÂå§ï¬Fµ¦
¡P ±M®a«ü¥X¡G¯Â¼äº~¦r¤å¤Æ¨è¤£®e½w
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ¦a¤è¨â·|·s®ð¶H §ó¥[Ãöª`¥Á¥Í
¡P µØ³±¨a¥Á¨â¦~¨Ó¥u®³¨ì±Ï¨a´Úªº1%
¡P ©P¥¿¼Ý¤§©d¤ò¥ÉµÓ³y¥«¸o¦¨¥ß
¡P ¤¤°ê¤H¬°¦ó¶V¨Ó¶V¤£´±ªá¿ú
¡P ¡§§õ¦t¬K­Ó©Ê¤Æ¶l²¼¡¨¬OÔ£ªFªF
¡P ¤é³ººÙ"»OÆW¦³¨Æ´N¬O¤é¥»¦³¨Æ"
¡P ©x­û³zÅSÁʲĤG®M©Ð¥i¯à³Q¼x­«µ|
¡P ¤s¦èÁl«°¡§½æ©x®Ñ°O¡¨³Q§P15¦~
¡P ÔE¦è5¦W·F³¡µÛĵªA¸s¼Þ¹A¥Á
¡P ¡§Å¥»¡°êÀçÂå°|¦^¨Ó¤F¡¨
·s¾UÆ[ÂI
¡P ¥«³õ³ø:2006¹q¤l°Ó°È¤T¤jµJÂI
¡P µØº¸µó¬°¦ó¤£À´¤¤°ê¡§ºô¡¨
¡P ®ø¶O¹q¤l¬O¤¬Ápºôªº¥¼¨Ó
¡P ºôµ¸¤å¤Æ«E«Ý«Ø¥ß¹D¼w³W­S
¡P 2006¦~¥þ²y¤¬Ápºô7¤jÁÍ¶ÕÆ[¹î

§ó¦h>>