±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ±Ð¨|ÀW¹D >> ±Ð¨|·s»D

¤K·³¤kµ£¼µ°_¤@­Ó®a (²Õ¹Ï¡^
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~03¤ë17¤é 13:15:12¡@¡@¨Ó·½¡G­«¼y±ß³ø


    ¤j³·ªì¤Æªº¤Ñ®ð ¬ïµÛ¤@¥óÁ¡¤ò¦ç

    ¡§¶ý¡A§AØj­Ó¤S¦b¦a¤Wª¦¡H¡¨­ÙªFÆA½Ä¶i®aªù¡A®Ñ¥]¥µ¦bªù¤f¡A±N¶ý¶ý³¯·R®Z§ß°_¡C

    14¤é¤U¤È¡A­«¼yÀr¦¿ÃZ¦ÀÂí¤è®a§ø3²Õ¡A¥«¯Å¯S§x§ø¡C¤Ñ³±¨I¨Iªº¡A§ø¥Á»¡¡A³oùجQ¤Ñ¤U¤F¤j³·¡A¤W¤È³·¤~¿Ä¤Æ¡C

    8·³ªº­ÙªFÆA¡AÁy¦âþ¶À¡Aµuµo¡A¨â¦æ»ó®÷¬E¦b®B¤W¡A¤£°±¦a«y¹Â¡A¦o¬Ý°_¨Ó©úÅã­n¤ñ¦PÄ֫Ĥl¸G¤@¤jºI¡C

    ¤j³·ªì¤Æªº¤Ñ®ð¡A­ÙªFÆA¶È¬ïµÛ¤@¥óÁ¡¤ò¦ç¡A¥~­±¸nµÛ·¥¤£¦X¨­ªºÁ¡´ÖÃÍ¡A×Ù©ÔµÛ¤@Âù·¥¤jªº¸Ñ©ñ¾c¡C¦o»¡³o¨Ç³£¬O§O¤Hµ¹ªº¡C

    ©ñ¤F¾Ç¡A³o­Ó¤g®a±Ú¤p©h®Q¨S¦³¹³¨ä¥L¦P¾Ç¨º¼Ë¦b¸ô¤W·È¹F¡A¦Ó¬O«æ¥^¥^©¹1¤½ùØ¥~ªº®a»°¡C

    ³o¬O­Ó«ç¼Ëªº®a³é¡X¡X¡X¤@¶¡¤ìªO·f¦¨ªº©Ð«Î±×µÛ¥ß¦b¥b¤s¸y¤W¡A­n¤£¬O¾a¨â®Ú¤ìÀY¤ä¼µ¡A®£©È¦­´N­Ë¶ò¤F¡C®aùر©¤@ªº¹q¾¹¬O¤@­Ó15¥Ëªº¿Oªw¡A¤£¹L³o¥u¬O­ÓÂ\³]¡A¦]¬°Ãº¤£°_¹q¶O¡Aªñ¤@¦~¨S¦³¹q¤F¡CÁöµM¬O¤j¥Õ¤Ñ¡A«ÎùØÁÙ¬O¶Â¥G¥Gªº¡C

    ÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨£«Î³»¬EµÛªº´X¶ôþ¦×¡A­ÙªFÆA»¡¡A¨º¬O¤÷¿Ë¯dµ¹¦o­Ì³Ì­È¿úªºªF¦è¡C«ÎùØÁÙ¦³´X§â­±±ø¡A¤@³UÆQ¡B¤@³U¬~¦ç¯»¡A­ÙªFÆA»¡¡A³o¨Ç³£¬O¦Ñ®v©M¾F©~µ¹¦o¶Rªº¡C

    ¡§¶ý¡A§AØj­Ó¤S¦b¦a¤Wª¦¡H¡¨­ÙªFÆA½Ä¶i®aªù¡A®Ñ¥]¥µ¦bªù¤f¡A±N¶ý¶ý³¯·R®Z§ß°_¡A¡§§A½ö¦b§É¤W¡A¤£­n¦b¦a¤Wª¦¡C¡¨¦]±w¤p¨à³ÂÞͯg¡A¤Ñ¥Í´NÄY­«´¼»Ùªº³¯·R®Z±q¤p´N¤UªÏÅõºÈ¡A¨«¸ô§¹¥þ¾aª¦¡A¥u¯à§ßµÛùÙ«j±j¯¸¥ß¡C¡§¹³¦o³o¼Ë¡A¤@¨­¦çªA¤@¤Ñ´NŦ¤F¡A§Ú«e¨â¤Ñªº¦çªA³£¨S¨Ó±o¤Î¬~¡A­þ¦³®É¶¡°Ú¡A§Ú­n°µ¶º¡B°µ§@·~¡K¡K¡¨­ÙªFÆA±aµÛ­úµÄ¡AµL§U¦a«üµÛ¦a¤W¤@¤j¬Ö°ï±o«_¦y¦yªºÅ¦¦çªA¡C¬Ý¨ì¤k¨à­ú¡A³¯·R®Z«o¯º¼H¼H¦a«üµÛ¼L¡A»¡¡G¡§¾j¡I¡¨·í°OªÌ°Ý¦o¦~Ä֮ɡA¦o¯íµM¦a·nµÛÀY¡A«Ü§Ö¤S§CÀYª½¤Ä¤Ä±æµÛ¨_Ãä¤@§â¬õÐq¯»¡C­ÙªFÆA§i¶D°OªÌ¡G¡§¦o­n§ÚµNµ¹¦o¦Y¡C¡¨

    ¤K·³¥Í¤é¨º¤Ñ ¤÷¿Ë¼»¤â¤H¾È

    ­ÙªFÆA±Nª¨ª¨¯ó¯ó®I¸®¦b«Î«á¦Û®a¦aùØ¡C¦o¦Ü¤µ¤£ª¾¹Dª¨ª¨±oªº¬O¤°»ò¯f¡C

    ¦]¬°½a¡A¤÷¿Ë­Ù¤ë©¾58·³¤~°ù¤F­Ó¾Fªñ¶mÂíªº´Ý¯e¤k¬°©d¡A¦¸¦~¡A­ÙªFÆA¥X¥Í¤F¡C¦b­ÙªFÆA¤ß¥Ø¤¤¡Aª¨ª¨´N¬O®aùتº³»±ç¬W¡A¦aùتº¹A¬¡¡B®aùتº®a°È¨Æ¥þ¾a¥L¤@¤H±iù¡C¡§¶ý¶ý¤°»ò³£¤£À´¡Aª¨ª¨«o«Ü³ßÅw§Ú¡A±`±`©ê§Ú§¤¦b¥L»L¤W¡Aµ¹§ÚÁ¿¦Ñªê¦Y¤p¥Õ¨ßªº¬G¨Æ¡C¡¨

    ¥h¦~12¤ë7¤é¡A¬O­ÙªFÆA8·³ªº¥Í¤é¡C¦­¦b¤@­Ó¤ë«e¡A­Ù¤ë©¾´N³\¿Õ­n¦b³o¤Ñ¤Wµó¶R¥b¤çªÎ¦×µ¹¤k¨à·í¥Í¤é§ª«¡C¥i³o¤Ñ¦­¤W¡A¤÷¿Ë«o¨S¯à°_§É¡A¥L½ö¦b§É¤W¡A¶È¶È»¡¤F¥y¡§·ÓÅU¦n¶ý¶ý¡¨«á¡A´N°±¤î¤F©I§l¡C¨«®É³s²´·ú³£¨S³¬¤W¡C¦b·í¦a¬F©²À°§U¤U¡A­ÙªFÆA±Nª¨ª¨¯ó¯ó®I¸®¦b«Î«á¦Û®a¦aùØ¡C¦o¦Ü¤µ¤£ª¾¹Dª¨ª¨±oªº¬O¤°»ò¯f¡A¾F©~­Ì»¡¡A¥i¯à¬O¸£·¸¦å¡C

    ­Ù¤ë©¾¥h¥@«á¡A¦Ò¼{¨ì­Ù®a¨S¦³³Ò¤OºØ²ø½[¡A§ø·F³¡´N±N­Ù®aªº¥Ð¤g¤Àµ¹§øùئ³³Ò¤Oªº§ø¥Á®âºØ¡A²ø½[¦¨¼ô«á«OÃÒ¬°³o¹ï­W©Rªº¥À¤k­Ç´£¨Ñ¨¬°÷ªºÂ³­¹¡C­ÙªFÆA³o¤~¤Ö¤F«áÅU¤§¼~¡C

    ¤@Ãä¿N®ã¤õ°µ±ß¶º ¤@Ãä­É¤õ¥ú°µ§@·~

    ¨C¤Ñ±ß¶º«á¡A¦o³£·|µ¹¶ý¶ýŪ½Ò¥»¡AÁöµM¶ý¶ý¤°»ò¤]Å¥¤£À´¡A¤]µLªk©M¦o¥æ¬y¡A¦ý¦oÁÙ¬O©T°õ¦a¨C¤ÑŪµÛ¡C

    ¡§·ÓÅU¦n¶ý¶ý¡C¡¨ª¨ª¨Á{²×«e³o¥y¸Ü¦º¦º¦L¦b¤k¨à¤ß¤W¡A8·³ªº­ÙªFÆAª¾¹D¡A³o­Ó®a¤µ«á´N¥þ¾a¦o¤F¡C±q¦¹¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A¤ñ¾Ç²ß§ó­«­nªº¨Æ´N¬O·ÓÅU¶ý¶ý¡C
¡@
    ¨C¤Ñ¦­¤W¡A­ÙªFÆA¤Ñ¤£«G´N±o°_§É¡A°µ¦n¤@¤Ñªº¶º¡AµM«á¥s¶ý¶ý°_§É¡A±N¶ººÝ¨ì§É«e¡A¬ÝµÛ¶ý¶ý¦Y¤U«á¤~©¹¾Ç®Õ»°¡C¤¤¤È¤@©ñ¾Ç¡A¦o¤S±o«æ¥^¥^¦^®a¬°¶ý¶ý§Ë¦Yªº¡C¤U¤È4ÂIÄÁ©ñ¾Ç«á¡A¦o¦P¼Ë¥^¥^¦a©¹¦^»°¡A¶ý¶ý¤@­Ó¤H¦b®a¡A¦o¹ê¦b¤£©ñ¤ß¡C

    ¦^®a«á¡A­ÙªFÆA²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¨ì¾F©~³¯©M¥Pªü«¼®aùØ´£±í¤ô¡A¦A¦b¤õ¾Q¡]¤g®a±Ú¯S¦³ªº¤@ºØ¿N¤õ°µ¶º¯N¤õªº³õ©Ò¡^¤W¥Í¤õ°µ¶º¡C«ÎùØ¥ú½u¤Ó·t¡A¦o´N±N§@·~¥»®³¨ì¨_«e¡A¤@Ãä¿N®ã¤õ°µ¶º¡A¤@Ãä­ÉµÛ¤õ¥ú°µ§@·~¡C®aùبS¦³¤p¹¹¤l¡A¦o´NÃÛ¦b¦a¤W¡C

    ¨C¤Ñ±ß¶º«á¡A¦o³£·|µ¹¶ý¶ýŪ½Ò¥»¡AÁöµM¶ý¶ý¤°»ò¤]Å¥¤£À´¡A¤]µLªk©M¦o¥æ¬y¡A¦ý¦oÁÙ¬O©T°õ¦a¨C¤ÑŪµÛ¡C¨ì¤F©P¥½¡A¦o´NÀ°¶ý¶ý´«¤W·FÐ䪺¦çªA¡A¦A±N¤@©P¨Ó¥À¤k­Ç´«¤UªºÅ¦¦çªA¬~·FÐä¡C

    ¤@¤Ñ¤U¤È¡A¦]¬°°µ²M¼ä¡A­ÙªFÆA¯ÔÀÁ¤F¤@·|¨à¡A·í¦o¦^¨ì®a®É¡A¨£¶ý¶ý½ö¦b¦a¤W¡A¥¿§ì°_¥Í¦Ì«÷©R©¹¼Lùضë¡A¥ô¾Ì­ÙªFÆA«ç»ò©ì¡A¶ý¶ý³£¤£ªQ¤â¡A«æ¤FÁÙ¤@§â±N¤k¨à¬½¬½±À¦b¦a¤W¡C­ÙªFÆA­ú¤F¡A¦o¬ðµM½Ä¥X®aªù¡A¯¸¦b«Î¥~«o¤£ª¾©¹­þùض]¡C­ú¤F¤@°}¡A¦o¨Ó¨ì¤Fª¨ª¨¼X«e¡G¡§§Ú¤£¾å±oØj­Ó¿ì¡Aª¨ª¨¡A§A¸ò§Ú»¡§Ú¸ÓØj­Ó¿ì¡H¡¨­úµÛ­úµÛ¡A­ÙªFÆA­w¦bª¨ª¨¼XÀYºÎµÛ¤F¡A¿ô¨Ó®É¤Ñ¦â¤w·t¡A¦o¤~ÁÚµÛ¨I­«ªº¨B¤l¦^®a¡C¶ý¶ý¥¿­w¦bªùÂe¤W¦V¥~±i±æ¡A¨£¤k¨à¦^¨Ó¤F¡A¦o¶Ì¥G¥G¯º¤F¡C

    °£¤F¶ý¶ýªº¯f¡A³ÌÅý­ÙªFÆA­W´oªº¬O¤U«B¤Ñ¡A¨C¦¸¥~­±¤U¤j«B¡A«ÎùØ´N¤U¤p«B¡A¦o´N®³¬Ö¤l¨Ó±µ¡A¥i®aùØ¥u¦³¤@­Ó¬Ö¤l©M¤@­Ó±í¡A±µ±o¤F³o³B±µ¤£¤F¨º³B¡A¦o´N¥Î¸J±µ¡C

    ³Ì¤jªº¤ßÄ@ ¦³­Ó¬v«½«½

    ¡§¯Z¤W¦P¾Ç³£¦³¦Û¤vªºª±¨ã¡A§Ú¥u¦³§Úªº¶ý¶ý¡C¤k¦P¾Ç¦³ªáÀ¹¡A§Ú¨S¦³¡A·F¯Ü±NÀYµo°Åµu¡A´N¤£¥ÎÀ¹ªá¤F¡C¡¨

    ¡§§Ú­ÌÁÙ¬O¹L¦~®É¦Y¹L¤@ÂIÂI¦×¡C¡¨­ÙªFÆA»¡¡A¦o¥­®É©M¶ý¶ýªº¹Ù­¹´N¬O¥Õ·F¶ºªw¶}¤ô¡A¦³®É¦n¤ß¾F©~·|°eÂI«Cµæ¨Ó¡A¨º´Nºâ¥´¤ú²½¤F¡C¬ÝµÛ«Î³»ªº´X¤p¶ôþ¦×¡A­ÙªFÆA»¡¦o¤£´±§Ë¨Ó¦Y¡A¦]¬°¦o¹w³Æ³o¦×¦Y¤@¦~¡C

    ­ÙªFÆA²´²\¨L¨L»¡°_³o»ò¥ó¨Æ¡G¬K¸`«eªº¤@­Ó±ß¤W¡A¤@­Ó¤p°½·È¶i®aªù¡A±N¬E¦b«Î³»¤Wªº´X¶ô³Ì¦nªºÃ¾¦×°½¨«¤F¡C³QÅå¿ôªº¥À¤k¤G¤H§¤¦b§É¤W¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¹ï¤è±Nþ¦×´£¨«µL¥i©`¦ó¡C

    ·í°OªÌ°Ý­ÙªFÆA³Ì·Q­n¤°»òªF¦è®É¡A¦o§C¤UÀY¡G¡§¬v«½«½¡X¡X¡X¡¨¦ý¤S°¨¤W¥´¦í¡A¡§§Ú¤°»ò³£¤£·Q­n¡A¥u­n¶ý¶ý¦n¡C¡¨­ÙªFÆA¬G§@¦Ñ¦¨¦a»¡¡C¦ý°OªÌ«o¬Ý¨ì¡A©Ðªù¤W¶KµÛ¤@±i¦L¦³¦UºØª±¨ãªº¹Ï¤ù¡A¦³¦Ì©_¡B¬v«½«½¡B¥v§V¤ñ¡K¡K3­Ó¥¿¦bª±ª±¨ãªº«Ä¤l¦b¤@®Ç¼gµÛ¡§§Úªºª±¨ã¦n¬Ý¤S¦nª±¡A®³µ¹¤j®a¤@°_¤À¨É¡C¡¨

    ¡§¯Z¤W¦P¾Ç³£¦³¦Û¤vªºª±¨ã¡A¦³ªº¬O¨®¨®¡A¦³ªº¬O¬v«½«½¡A§Ú¥u¦³§Úªº¶ý¶ý¡C¤k¦P¾Ç³£¦³ªáÀ¹¡A§Ú¨S¦³¡A·F¯Ü±NÀYµo°Åµu¡A´N¤£¥ÎÀ¹ªá¤F¡C¡¨¦ý°OªÌª`·N¨ì¡A¦oµuµo¤W¤´µM§OµÛ¤@ªT¬õ¦âªºµo§¨¡C¾F©~³¯©M¥P§i¶D°OªÌ¡G¡§¦o¦³®É©P¥½·|¸ò§Ú¤Wµó¶R¨Ç¥²»Ýªº¥Í¬¡¥Î«~¡A¨º¤Ñ¡A§Ú¨£¦o¨nµÛ³o­Óµo§¨«Ü¤[¤£ªÖ®¿¨B¡A§ÚÀ°¦o¶R¤U«á¡A¦o©~µM­ú¤F¡A»¡±q¨Ó¨SÀ¹¹L³o¨ÇªF¦è¡C¡¨

    ¬°·ÓÅU¶ý¶ý ©Úµ´³Q¦¬¾i

    ¡§§Ú¤£¥h¡A§Úª¨¤w¸g¥á¤U§Ú­Ì¤£ºÞ¤F¡A§Ú¤£¯à¦A¥á¤U§Ú¶ý¡C¡¨

    ­ÙªFÆAªº¯Z¥D¥ô¡BÃZ¦ÀÂí³Ó§Q¤p¾Ç±Ð®v¦ó¤pªF§i¶D°OªÌ¡G¡§¾Ç®Õ§K¤F¦o¤W¾Çªº¤@¤Á¶O¥Î¡A³o«Ä¤l¦¨ÁZ¤£¿ù¡A´N¬O©Ê®æ¤º¦V¡A¤£·R»¡¸Ü¡A¦Û´L¤ß±j¡A§Ú¥s¥L¦³¤°»ò§xÃø§ä§Ú¡A¥i¦o±q¨Ó¨S¥D°Ê§ä¹L§Ú¡C¡¨

    ³o¾Ç´Á¡A´¿¦³­Ó²e³®ªº«Ø¿v¦ÑªO³q¹L®Õ¤è¤F¸Ñ¨ì­ÙªFÆAªº±¡ªp¡A´£¥X­n¦¬¾i³o­Ó¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A­ÙªFÆA«o¤@¤f¦^µ´¤F¡G¡§§Ú¤£¥h¡A§Úª¨¤w¸g¥á¤U§Ú­Ì¤£ºÞ¤F¡A§Ú¤£¯à¦A¥á¤U§Ú¶ý¡CÁöµM¶ý¶ý¤°»ò¤]¤£À´¡A¦ý¦o¬O§Ú¶ý¡A¦A»¡ª¨ª¨»¡¤F­n§Ú¦n¦n·ÓÅU¶ý¶ý¡C¡¨

    ÃZ¦ÀÂí¬F©²ªº¾HÂíªøºÙ¡A­ÙªFÆA®a¬O¥þÂí³Ì³h§xªº®a®x¡A¬F©²¤]¦h¦¸¤Wªù¬°¨ä°e¥h¼¢°Ýª÷¡C¡§¥»¨Ó§Ú­Ì·Q±N³¯·R®Z°e¨ìºÖ§Q°|¡A¦A±N­ÙªFÆA±H¾i¨ì¨ä¥L§ø¥Á®a¡A¦ýµL½×§Ú­Ì«ç»òÄU¡A¤p©h®Q´N¬O¤£Ä@Â÷¶}¦o¶ý¶ý¡A¦o»¡¦o¶ý»¡¤°»ò¡A¥u¦³¦o¤~©ú¥Õ¡A¦o¤£©ñ¤ßÅý§O¤H·ÓÅU¡C¡¨¾HÂíªøªí¥Ü·|ºÉ§Ö¬°­ÙªFÆA®a³q¹q¡C ¡]§@ªÌ¡G©P¥ß¡^

¬ÛÃö³ø¹D¡G
 

¯S§O³ø¹D¡G·O¥À§µ¤l¥S§Ì±¡ µ½¨}·P°Ê¤¤°ê¦~
[2005·P°Ê¤¤°ê]³Â­·§øªº¦Ñ®v¤ý¤åºÖ
¨k¨à·í¦Û±j¢w¢w¬x¾Ô½÷±aµÛ©f©f¨D¾Ç°O¡]¤W¡^
«C¦~¤H¡G¦b¿iÄr¤¤¦¨ªø
¹Î¤¤¥¡µ¥±Â¤©¬x¾Ô½÷¦Û¥ß¦Û±jÀu¨q¤j¾Ç¥ÍºaÅAºÙ¸¹
Åý¤H¤£¯à©Ó¨ü¤§·P°Ê

      ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
    ¡P ÂåÀøÅé¨î§ï­²¦b°}µh¤¤´M¨D¬ð¯}
    ¡P ¤é­x«IµØ¿ò§}¦]¤g¦a¼x¥Î¾D©î°£
    ¡P ²`¦`¤Ñ»ùÂå¶O³B²z¥Xµ²ªG
    ¡P ¦¿Ä¬²¦·~¥Í¨ì¹A§ø¤ä±Ð¥iÂù§KŪ¬ã
    ¡P ¾ð¥ßªÀ·|¥D¸qºa°dÆ[:¾Ô²¤¥ô°È
    ¡P °ªµ¥±Ð¨|¶}©lÁÚ¤J¤j²³¤Æµo®i¶¥¬q
    ¡P «OºÊ·|:"«O¦º¤£«O°·±d"¤£¦X¨Æ¹ê
    ¡P §d·qæ£:¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡ÂàÅÜ·s¼Ð§Ó
    ¡P ¡§ÃbÂ_ºÖ§Q¡¨¬O¹ï¤½²³ºÖ§Qªº±°¹Ü
    ¡P ¾Ç²ß®É³ø¡G¤½¶O¥X°ê¦~¯Ó3¤d»õ ¤½´Ú¦Y³Üµ¥6¤d»õ
    µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

    ¡@¬d¬Ýµû½×
      ½Ðª`·N¡G
    ¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
    ¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
    ¡@ ÀW¹Dºë¿ï
    ·s µØ ºô ÀË ¯Á
    24¤p®É·s»D±Æ¦æ
    ¡P §f¨q½¬°¨­^¤E¡§Áp¤â¡¨§¨À»«ó
    ¡P ¤é­x«IµØ¿ò§}¦b¨Ê¾D©îÅܼo«~¯¸
    ¡P ±i®a¬É¯S­¸¡§Á¼¹Î¡¨¸Ñ¶}
    ¡P ¥ì¾Ô3©P¦~ ¿D¬w¤ÞÃz¥þ²y¤Ï¾Ô®ö¼é
    ¡P ¤½¶O¥X°ê¦~¯Ó3¤d»õ ¦Y³Üµ¥6¤d»õ
    ¡P ±i¬îªÚ:À°³C¤l¯º¹ï¦º¤`
    ¡P "«Xù´µ«i¤h"¯S§Þ­¸¦æºë±mµ´­Û
    ¡P 05¦~¡§7®y¥H¤W¡¨ªÅÃø¦ºªñ¤d¤H
    ¡P ¥Ó«°¼Ó¥«Â÷¦^·xÁÙ¦³¦h»·?
    ¡P ªì¨B¤ÆÅç±Æ°£¦Ì¤ó³Q¬r¦ºªº¥i¯à