¡@¡@
¦Ò¥Í̦b¤jÆU¤º³ø¦W¡A¤@¦ìµJ«æªº®aªø¦b¹jµ¡Â¼º»»±æ
®Ö¤ß´£¥Ü
¡@¡@¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|©M°ê»Ú®iÄý¤¤¤ßÀ³¸Ó¬Oªñ¤é¨Ê«°³Ì¡§¼ö¡¨ªº¨âÓ¦a¤è¡C«eªÌ¤@¦~¤@«×ªº©Û¥Í³ø¦W¥¿¦b¶i¦æ¡A«áªÌ«hèèÁ|¿ì¤F¤µ¦~¥_¨Êº³õ¤j«¬¤H¤~©Û¸u·|¡C¦b¨â¦a©bªi¦£¸Lªº¤HÌ¡A¦P¼ËÃh´¢¹Ú·Q¡A¦ý¤H¥Í¹Ò¹J©M¬G¨Æ¦U¤£¬Û¦P¡C
¡@¡@¤£·íÂå¥Í ´N·í¾Éºt
2¤ë15¤é¦±á7ÂI¡A¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|ùؤw¸g¬O¤@¤ù³Ù¾x¡C¦ì¤_®Õªù¥_°¼¡A¦³¥|¼h¼Ó°ªªº©ñ¬M¤¤¤ß¤w¸gÁ{®É§ï¦¨¤F¦Ò¥Íªº³ø¦W³B¡C¾Ú±x¡A¥_¼v¤µ¦~p¹º©Û¦¬¥»¬ì¥Í©M°ªÂ¾¥Í585¤H¡A¥Ø«e¡A¤w¦³1.3¸U¤H³ø¦W¡C¦b¼ä¥Õ²¡¿j¬ä¦¨ªº©ñ¬M¤¤¤ß¥~ùÙ¤W¡A¤@Ó¬õ¦âªº¤j±ø´T¤Wªº´XÓ¤j¦r¡A®æ¥~Åý¦bªù«e±Æ¶¤ªº¤H̲`¨ü¹ª»R¡G¡§¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|¡X¡X¹Ú¶}©lªº¦a¤è¡¨¡C³o¤Ñ¡A¬O¾Éºt«Y¡B¿ýµ«Yµ¥±M·~¶}©l±µ¨ü³ø¦Wªº¤é¤l¡C³ø¦W¤J¤f¡A®Ñ¼gµÛ¡§¾Éºt«Y¡¨¤TÓ¦rªº«ü¥ÜµP¤U¡A¤@±øªøªøªº³ø¦W¶¤¥î¦bµ¥«ÝµÛ¨Ì¦¸¶i¤J©ñ¬MÆU¼f®Ö³ø¦W¡B»â¨ú·Ç¦ÒÃÒ¡C
¶¤¥î¤¤¡A¤è©É¡A¤@ÓÁÙ¤£º¡¤Q¤K©P·³ªº¤W®ü¤k«Ä¡A¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âªº¦Ðµ³ªA¡A¦b¥V¤é¦±á¨ë²´ªº¶§¥ú¤U¡A¤ñ°_¨ä¥L¥Ñ¿Ë¤Í¹ÎÁL¾ÖµÛªº¦Ò¥ÍÌ¡AÅã±o«Ü¯S®í¡C
¡§§Ú¬O¤@Ó¤H§¤¤½¥æ¨®¨Ó³ø¦Wªº¡C¡¨¤è©É»¡¡A©Mª¨ª¨Ç¤H¤@°_¨Ó¥_¨Ê«á¡A¬Q¤ÑÁÙ¨S¦³¦w¹y¤U¨Ó´N¤@°_¨Ó¨ì¤F¾Ç®Õ³}¤F³}¡C¡§¤µ¤Ñ¡A¥L¦b¤ý©²¤«ªþªñªº¤@Ó»«À]ùص¥§Ú¡A§Ú´N¤@Ó¤H¨Ó¤F¡C¡¨
¤è©É¨Ó¦Û¤W®ü¤Q¤K¤¤¡A¤µ¦~Ū°ª¤T¡C¦o¿ï³øªº¨âÓ§ÓÄ@¤À§O¬O¾Éºt«Y©M¤å¾Ç«Y¡C±q¤p´N½m²ß»RÁЪíºtªº¦o¥»¨Ó·Q³ø¦Òªíºt«Y¡A¦ý¨°ªÂ÷ªíºt«Y1¦Ì60ªº¼Ð·Ç®t¤F¨âÍù¦Ì¡C
¡§¾Éºt«Y¤µ¤Ñ¥u©Û17Ó¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨âÓ¦WÃB¬O·s檺©w¦V¥Í¡C©Ò¥HÄvª§«Ü¿E¯P¡C¡¨¤è©É»¡¡A¤§«e¡A¦oÁÙ³ø¦Ò¤F¤W®üÀ¸¼@¾Ç°|ªºÀ¸¼@¼vµø¤å¾Ç±M·~¡C¥Ø«e¡A¦Û¤v¤w¸g¶i¤J¤T¸Õ¡C¦oı±o¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¡§¦Ò¤W¤WÀ¸ªº¾÷·|§ó¤j¡C¡¨
©M©P³òÄvª§¹ï¤âªºµuµu¤Q´X¤ÀÄÁªº±µÄ²¤¤¡A¦oı±o³o¨Ç¦PÄÖ¤H³£¤£»¹¦â¡C¡§§ÚªºÀu¶Õ¥i¯à´N¬O§Ú¾Çªº¬O²z¬ì¡A¾ú¥v¡B¤å¾Çµ¥¤å¬ìª¾ÃѤ]«Ü¦n¡C¡¨¤è©Éı±o¡C
¦b°ª¤T¤§«e¡A¤è©Éªº²z·Q¤@ª½¬O°µ¤@¦WÂå¥Í¡C®a±Ú¤¤¡A±q¨Æ¤°»ò¾·~ªº³£¦³¡A´N¬O¨S¦³¤@ÓÂå¥Í¡C¦Ó¥B¡A°µ¹L®ø¨¾ûªº¤÷¿Ë¤@ª½³£¦³ªº¤ßŦ¯f¤]«P¨Ï¦o§ó°í©w³oÓ²z·Q¡C
±qÂå¥Í¨ì¾Éºtªº²z·QÂà´«¡AÅý©P³òªº¦P¾Ç«Ü¦YÅå¡C¦ý¬O¦b¤è©É¬Ý¨Ó³oùئ³¤@Ó²{¹êªº¦Ò¼{¡Cn¦Ò¨ú¤W®ü³Ì¦nªº´_¥¹Âå¾Ç°|»Ýn«Ü°ªªº¤À¼Æ¡C¦ÓÃÀ³NÃþ¡A¹ï¤_¦o¨Ó»¡¡A¤ñ¸û®e©ö¨Ç¡C¡§¤§«eªº¤@Ӿǩj¡A¤]¬O³o¼Ë¥b¸ô¥X®a¡A¬Æ¦Ü³£¨S°Ñ¥[¥ô¦ó±M·~»²¾É¡A¥þ°ê²Ä5¦W¦Ò¤W¤F¤WÀ¸¡C¡¨³oÓ¨Ò¤lÀ°¦o»¡ªA¤F¤÷¥À¡C
¦pªG±N¨Ó·í¤W¤F¾Éºt¡A¤è©Éªº²z·Q¬O©çÂå¥ÍÃD§÷ªº¹q¼v¡C
µ¹¹q¼v¾Ç°|±Ð§÷¬D¨ë
¦b¤è©Éªº²³¦hÄvª§¹ï¤â¤¤¡A¥X¥Í¤_1989¦~3¤ëªº¥]ÀY¦Ò¥Í¼B®ü¨}¤]¬O¤@Ó¤H«e¨Ó³ø¦W¡C©M¤è©É¤£¦Pªº¬O¡A¥L¤£¦ý¬O¥u¨±q¦Ñ®a«e¨Ó¥_¨Ê¡A¦Ó¥B¡A¦~«e¡§´N´¿¸g¨Ó¹q¼v¾Ç°|±´¹LÀ硨¡C
¼B®ü¨}»Å·R°Êº©³Ð§@¡C¦ý¥L¥ý«á¿ï¾Ü¤F¾Éºt«Y©M¤å¾Ç«Y¡A¦Ó¨S¦³¿ï¾Ü¹q¼v¾Ç°|±Mªù±Ð±Â°Êº©±M·~ªº°Êµe¾Ç°|¡C
Åý¥L¹ï°Êµe¾Ç°|«Ü¥¢±æªº½t¥Ñ¨Ó¦Û¤_¤@¥»®Ñ¡X¡X¡m¥@¬É°ÊµeÃÀ³N¥v¡n¡C³o¥»®Ñ¬O¥L¦b¹q¼v¾Ç°|¤º³¡ªº®Ñ©±ì»ù¶Rªº¡C®Ñ¬O¥Ñ°Êµe¾Ç°|®]¥ßxµ¥±Ð±Â2007¦~9¤ëµ¦¹º§¹¦¨¡A¨Ã¥B§@¬°¸Ó°|°Êº©¹CÀ¸±M·~ªº°©·F±Ð§÷¡C
¦ý¬O¡A¼B®ü¨}ı±o¡A¦b³o¥»®ÑùةҼgªº¤º®e¡A¦³¨Ç³¡¤À¡A¥L»{¬°¬O¥®¸X¥i¯ºªº¡C¡§¤×¨ä¬O¦b´yz¤é¥»º©µeªº³¡¤À¡A³oÓ§Ú¦³µo¨¥Åv¡C®Ñ¥»¨¤]¬OºK§Ûªº¡C¦ý¤º®e§ó¤ù±¡C¡¨³o¥ó¨Æ«P¨Ï¥Lı±o¥²¶··d¡§¦±½u±Ï°ê¡¨¡C§Ú¦pªG¯à¦Ò¤W¾Éºt«Y©M¤å¾Ç«Y¥ô¤@Ó±M·~¡A§Ú³£¥i¥HÄ~Äò°µ¦Û¤v³ßÅwªº©_¤ÛÃD§÷ªº°Êº©³Ð§@¡C
¼B®ü¨}¤µ¦~¬O°ª¤T´_Ū¡C¾Ú¥L¦Û¤v»¡¡A¦b¨M©w¥´ºâ¤µ¦~³ø¦Ò¹q¼v¾Ç°|«e¡A¡§¦Û¤v¨S¦³¥ô¦ó²z·Q¡¨¡C¥®Éªº·R¦n´N¬O½sµ{§Ç¡B¼g©_¤Û¤p»¡¡C
¥h¦~°ª¦Ò¦¨ÁZ570¤Àªº¥L´¿¸g¦Ò¤W¤F¤W®ü¤ô²£¾Ç°|¡A¦ý¨S¦³¥hŪ¡C¦Ò¹q¼v¾Ç°|·½¤_¥L2007¦~®L¤Ñ¦b¦¨³£°Ñ¥[ªº¤@ӥѥ|¤t¬ì§ÞÀ]¥D¿ìªº¡§¥@¬É¬ì¤Û©_¤Ûµ§·|¡¨¡C
¦b¨º¦¸µ§·|¤W¥L¨£¨ì¤F¤@Óºô¤W»{ÃѲá¤Ñ«Ü¤[ªººô¤Í¡X¡X©Pªù·F¡C¨â¤H¨£±«á¡A©P·¥¤OÄU¾É¼B³ø¦Ò¹q¼v¾Ç°|¡C©P¬O«¼y¤H¡C¨Ã¦b·í¦~¶¶§Q¦Ò¤W¹q¼v¾Ç°|¡C
¤]´N¬O¦b¦¨³£¡A¼B®ü¨}¨M©w³ø¦Ò¥_¹q¡CµM«á¡AÕæ±á5ÂIÄÁ¡Aµ¹¦Û¤vªº¥À¿Ë¥´¤F¤@Ó¹q¸Ü¡C¥À¿Ë¦b¹q¸Ü¨ºÀY»¡¡A¡§¤£ºÞ¦p¦ó¡Aµ¥§A¦^¨Ó§Ú̦A»¡¦n¤£¦n¡C¡¨
¦b¾Ç®Õ½Ð¤F´XӤ밲¡A¦~«e¼B®ü¨}´N¨Ó¨ì¥_¨Ê¡C¦b¹q¼v¾Ç°|¹ï±ªºÁªªùùؤp°Ï¡A¥L¯²¤F¤@Ó¨C¤Ñ60¤¸»ù®æªº¦a¤U«Ç§É¦ì¡C´N¦b³ø¦Wªº¦¹¨è¡A¥LÁÙ¨S¦³¦Y¦¶º¡C¦¤W4ÂI¥h¬Ýªº¤ÉºX¡A¦^¨Ó´Nª½±µ¨Ó³ø¦W¤F¡C¼B®ü¨}»¡¡A³ø¦W¤§§E¡A¥LÁÙ¦³¤@Ó¤u§@n°µ¡X¡X¡§´N¬O§äºtû¡¨¡C¥L¥¿¥´ºâ©M©P¤@°_¡A©ç¤@³¡¬ö¿ý¤ù¡C¡§¦W¦r¥s¡¥¹q¼v¾Ç°|¤k¥Í¡¦¡A§â¤@Ӧҥͪº¥þ³¡³ø¦W¦Ò¸Õ¸g¾ú¨C¤@¤Ñ³£°O¿ý¤U¨Ó¡C¡¨
¨÷¤g«¨Óªº°ªÄÖ¦Ò¥Í
¦b³ø¦Wªº¦Ò¥Í¤¤¡A¨Ó¦ÛºÖ«Ø³ø¦Ò¾Éºt«Yªº§d¶³©w¡AºÙ¨Ã䪺À³©¡¦Ò¸Õ¬°¡§¨º¨Ç¤p«Ä¡¨¡C³o¥yºÙ©I¦b¥L¬Ý¨Ó¬O¨S¿ùªº¡C§d¶³©w¤µ¦~32·³¤F¡A¤j¾Ç¬ü³N±M·~²¦·~«á¡A¤@ª½¦b·Hªù±q¨Æ¼s§i³]p¡C¥h¦~¥L¤w¸g³ø¦Ò¤F¤@¦¸¹q¼v¾Ç°|ªº¾Éºt«Y¡C«Ü¥i±¤¬O¦b¤T¸Õ¤¤³Q¨ê¤F¤U¨Ó¡C
ÁöµM¦b°l¨DµÛ¬Ý¦ü¦P¼Ëªº¹Ú·Q¡A¦b§d¬Ý¨Ó¡A¨Ãä³o¨Ç¤ñ¦Û¤v¤p¤F¤Q´X·³ªº«Ä¤l¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº·ÀI¡C§Y«K¦Ò¤£¤W¡A¤j¤£¤F¥i¥H¦A¥h°Ñ¥[°ª¦Ò¡A¿ï¾Ü¨ä¥L¾·~¡C¹ï¤_³o¨ÇÀ³©¡¥Í¨Ó»¡¡A§ó¦hªº¬O¦b¨É¨ü³oÓ¹Ú·Q©Ò±a¨Óªº§Ö¼Ö¡C§Y«K¦b¤Q´X¤Ñ«á³oÓ¹Ú·Q¯}·À¡C¦Ó¹ï¤_¥L¡A¡§¤w¸g¿é¤£°_¤F¡¨¡C¥h¦~¡A¥L´N¬OÃã¤F¤u§@¡A¾a¿nö㪺¤u¸ê¡A¾i¬¡¦Û¤v¡A²Ä¤@¦¸³ø¦Ò¥_¹q¡C
§d¶³©w»{¬°¡A¦Û¤vÁöµM¦³¤F¤@¦~¸gÅç¡A¦ý¨S¦³¤Ó¦hÀu¶Õ¡C¡§¦b¦Ò¸Õ³o´X¤ÀÄÁ®É¶¡ùØ¡A¨Ã¤£¯àÅã¥Ü¥X¤@Ó¤H¤ô¥¡C¡¨
¾Éºt«Yªº¦Ò¸Õ¤¤¡A¤À¬°ªì¸Õ¡B´_¸Õ¡B¤T¸Õµ¥¡C°£¤Fªì¸Õ¬Oµ§¸Õ¥~¡A´_¸Õ©M¤T¸Õ³£¬O6Ó¤H¤@²Õ³o¼Ëªº¶i¥h±¸Õ¡Cªì¸Õªº¦Ò¸Õ¤@¯ë¦³¤åÃÀ°ò¦©MªÀ·|ª¾ÃѰò¦¡C¾Ú¥L¦^¾Ð¡A¥h¦~ªº¦ÒÃD´¿¸g¥X¹L¡§³Ì§Öªº¤õ¨®¬O¥H¤°»ò¶}ÀY¡¨¡B¡§¤W¤@©¡¥@¬ÉªM¦bþÓ°ê®aÁ|¦æ¡¨µ¥µ¥³o¼Ëªº±`ÃÑÃD¡C
¦b¥h¦~¦Û¤vój¦Ðªº¤T¸Õ¤¤¡A¥D¦Ò©x¬O¾Éºt«Y«Y¥D¥ô¡BµÛ¦W¾Éºt¥Ð§§§§¡C·í®Éªº¤@¹DÃD¥Ø¥L¦Ü¤µ°O¾ÐµS·s¡C¤@¦ì¦Ò©x°Ý¥L¡A¡§¦Ò¸Õµ²§ô¤F¡A¦b´Z©ÒùØ¡A§A¹J¨£¤F¥Ð§§§§¡A§A«Ü·Q°Ý¥Lnñ¦W¡A¦ý¬O¡A¤õ¨®ªº®É¶¡°¨¤W¤Sn¨ì¤F¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡¨
§d¶³©w»{¬°¡A´_¸Õ¡B¤T¸Õ³£¬O¦b¦Ò¬d¦Ò¥Íªºªíºtºî¦X¯à¤O¡A¥H¤Î§@¬°¤@¦W¾Éºt©Ò¥²¶·¨ã¦³ªº¾r¶¿¼@±¡ªº¯à¤O¡C
¡§¥h¦~´_¸Õ¤¤ªº¦ÒÃD´N´¿¸g¬O¡X¡X³]·Q¤j®a¦b¤@Ó©ßÁ㪺¨T¨®ùØ¡AÅý¨CÓ¤H¿W¥ß¿ï¾Ü¦Û¤v©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C6Ó¦P¤@²Õªº¦Ò¥Í¤À§O«ä¦Ò¡A¤£·Ç°Ó¶q¡AµM«á¦P®É¥X³õ¡C¡¨§d¶³©w¦Ü¤µ»¡°_³o¦¸ªíºtÁÙı±o«Ü¦n¯º¡A¡§·í®É³õ±¯u±o«Ü²V¶Ã¡C¡¨
¡§¦Ò¾Éºt«Y¤£»Ý¥ô¦óªº·Ç³Æ¡A¥Î¹ï¥IÀ³¸Õ±Ð¨|ªº¨º¤@®M¨Ó¹ï¥I¾Éºt«Yµ´¹ï¨Sªù¡¨¡Ct³d2008¦~¾Éºt«Y©Û¥Í¤u§@ªº¾Éºt«Y°Æ¥D¥ô¡BºÓ¤h¥Í¾É®v¤ý¬õ½Ã³zÅS¡A¸g¹Lªø´ÁªºÀ³¸Õ±Ð¨|¡A¦Ò¥Íªº«ä·Qùثܮe©ö§Î¦¨¼Ò¦¡¤Æ©M°°¹¢¤Æªº¹ú¯f¡C
¡§¥]¬A°ª¦Ò¦b¤ºªºÀ³¸Õ±Ð¨|ªº¦Ò¸Õ¬O¤ñ¡¥½Ö¥Çªº¿ù»~¤Ö¡¦¡A¦Ó¾Éºt«Yªº¦Ò¸Õ«o¬O¤ñ¡¥½Öªº°{¥úÂI¦h¡¦¡¨¡A¤ý¬õ½Ã»¡¡A¡§¦]¬°§Ú̪º¦Ò¸Õ¤£¬O¦b©Û«ß®v¡BÂå¥Í©ÎªÌ¤½°Èû¡A¦Ó¬O¦b©ÛÃÀ³N¤u§@ªÌ¡¨¡C
§d¶³©w©l²×¦b©ê«è¡A´X¤Q¤ÀÄÁªº¦Ò¸Õ´N¨M©w¤@Ó¤H¬O§_¯à°÷¦¨¬°¤@¦W¦X®æªº¾Éºt©Mºtû¬O¤£¯àÅý¤H«HªAªº¡C¦ý¬O¡A¥L¤]©Ó»{³oÓ²{¹ê¡G¥un¦Ò¤W¹q¼v¾Ç°|¡A´Nµ¥¤_½ñ¶i¤F¹q¼v°é¡C
²{³õ¯S¼g
¨â¥N¤Hªº¹Ú·Q
¦b¦UÓ¤jÆU¤º±Æ¶¤³ø¦W¼f®ÖÃҥ󪺦ҥÍ̪º¤@Á|¤@°Ê¡A³£²o°ÊµÛ¥~±´H·¤¤µ¥Ôªº¤÷¥ÀÌ¡C¦³¨Ç®aªøµJ«æ¦a¹jµÛ¬Á¼þ¦V¤º±i±æµÛ¡C¦b¤H¸s¤¤¡A¤ÉÄ˰_¨Óªº²z·Q¤j³¡¤À¨Ã¤£¶È¶È¬O¤@¥N¤Hªº¡A¦Ó¬O¨â¥N¤Hªº¡C
¨Ó¦Û¦wÀ²²a«nªº³¯·¨¶V¬O¤@ÓD¥G¥Gªº18·³¨k¥Í¡A«ÜÀSµÉ¡C¥À¿Ë¤£Â_¹jµÛ¬Á¼þªù¦b¹q¸Ü«ü¾ÉµÛ¥L³ø¦W¡C³¯·¨¶V¤§«e¾Ç¹L¤GJ¡A³o¦¸³øªº¬O¿ýµ±M·~¡C¹ï¤_¹q¼v¾Ç°|¥H¤Î±N¨Ó¥i¯à©Òn±q¨ÆªºÂ¾·~¡A¥L«Ü¯¥Í¡C¦b¥æ½Í¤¤¡A¥L§ó¦hªº¦^µª¬O¡A¡§Í¶ýÅý§Ú³øªº¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨
³¯¥ç¨Ìªº¤÷¿Ë³¯¬îªL¬O±Mªù³¤k¨à±qªø¬K¨Ó¥_¨Ê¦Ò¸Õªº¡C¦Ò§¹¹q¼v¾Ç°|¡A¦Û¤vªº¤k¨àÁÙ±N¥h¦Ò¤¤À¸¡B¥_¨Ê»RÁоǰ|¡C³¯¬îªL·í¦~¤j¾Ç¾Çªº¬O¬ü³NÄá¼v¡C¦¦~°µ¹L°OªÌ¡B¤å¤u¹Î·F¨Æ¡C¤k¨à±q¤p´N¬O¦bÃÀ³Nª^³ò¤¤ªø¤j¡C±q¤p¤k¨à´N¶}©l¾Ç¿ûµ^¡B»RÁСA¦Ó¥B¡AÅý¥L³Ì¬°ªY¼¢ªº¬O¤k¨à¹ï¤å¾Ç¡B¤åÃÀ¡B¾ú¥v¤]¦P¼Ë·P¿³½ì¡C±q¤p¡A¤k¨à´N¦b¦UºØ¤ñÁɤ¤Àò¹L¼ú¡A¦¹¦¸¡A³¯¥ç¨Ì³ø¦Òªº¬O¥_¹qªíºt«Y¡C¨Ã¥u¿ï¾Ü¤F³o¤@Ó±M·~¡C
³¯¬îªLªí¥Ü¡A¤§«e¨Ã¨S¦³·Q¹L¤k¨à¥h±q¨Æ¹q¼vªíºt¡C¦b´L«¤k¨àªº§ÓÄ@¤U¡A¥L¤]ı±o¡A¡§±q¨Æ¤F¹q¼vªíºt¡A±N¨Ó¨ÌµM¥i¥H§ï¦æ°µ¨ä¥Lªº¨Æ¡C¦Ó¤Ï¹L¨Ó¾÷·|´N¤Ó¦h¤F¡C¦Ó¥B¡A±q¨Æ¹q¼vªíºt¡A¾÷·|ÁÙ¬O¤ñ¸û¦hªº¡C¡¨¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤£ºÞ¦p¦ó³£nÅý¤k¨à¦b¥_¨Ê¤W¤j¾Ç¡C
³¯¬îªL·í¦~¨ä¹ê¦³¾÷·|¨Ó¥_¨Ê¹q¼v¾Ç°|¶iסA¦ý¬O²Ä¤@¬O·í®É¤å¤u¹Î¤£©ñ¤H¡A¦A´N¬O¦Û¤vè観¤F¤k¨à¡C²{¦b¡A¦pªG¤Ñ¹E¤HÄ@ªº¸Ü¡A¤k¨à¬O¦bÀ°¥L¶ê³oÓ¹Ú·Q¡C
±¹ï³o¤@¦æ·~ªº©Ò¿×¼ç³W«h»¡ªk¡A³¯¬îªLı±o¡A¡§§Y«K³oÓ¦æ·~¦³³±·tªº¤@±¡A¦ý¤j¦h¼Æ¦¨¥\ªººtû¥²¶·ÁÙ¬On¾a¦Û¤vªº§V¤O¡C³o¤@ÂI¤W¡A§Ú¬Û«H¤k¨à¡C¡¨
|
[¨C¤é^»y] |
|
A discontented man knows not where to sit easy. |
|
¤£º¡¨¬ªÌ§¤µL¹ç®É¡C |
|
§ó¦h
| |