®T¼Ö©P¥Z¢xÀô²y»È¹õ¢xµØ»y¼ö¬M¢x¹qµø»EµJ¢x¾y¤O·s¥@¬ö¢x®T¼Ö¤ù¬q¢x«~ÀY½×¨¬¢x­µ¼Ö´ËªL 

¡@
Twins¤µ®L¤j¥´¥X¤â

·sµØºô ¡]2003-04-16¡^

ÂIÀ»¬d¬Ý§ó¦h®T¼Ö©P¥Z

¡@¡@³o­Ó¬K¤Ñ¦³ÂI¨I´e¡A³o­Ó¬K¤Ñ¦³ÂIÀ£§í¡C¤H¤H³£¦³ÂI«ö±Ì¤£¦í¡A¤H¤H³£¦³ºØ´¦¬ñ¦Ó°_ªº½Ä°Ê¡A´N³s²Q¤k¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@¬K¤Ñ´N­n¹L¥h¡A®L¤Ñ´N­n¨ì¨Ó¡A¸Ó¥X¤â®É´N¥X¤â¡A¬O®É­ÔÅý­·¶³Åܦâ¡B¤Ñ¦a°Ê®e¤F¡C§Ú­Ì´Á¬ß¢â£@¢ñ¢ö¢û³o¨â­Ó¡§°Ê§@¤k¬P¡¨¦b¦¨Às¤j­ô©MºÂ¤l¤¦ªZ®vªºÂI¼·¤U¡A¬°­»´ä´»´ÁÀÉ¥´¥X¤@ºØ·s®ð¶H¡I

¡@¡@¦b­»´ä¹q¼v¥«¹D§C°gªº®É¤U¡A´ä¤H´Á¬ß¯à¦³¤@³¡¡mµL¶¡¹D¡n¨º¼Ëªº¹q¼v¥X¨Ó±Ï¥«¡A¦Ó§Y±N¤_´»´Á­º­ÓÀÉ´Á¤Wµeªº´ä²£­«ÀY¤ù¡m¤d¾÷ÅÜ¡n¦³±æ¾á¦¹­«¥ô¡C

¡@¡@¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¥Ñ¤_¥Ø«e­»´ä¯e¯f¸v­h¡AÆ[²³¥h¼v°|¬Ý¹q¼vªº¤H¼Æ¤j¬°´î¤Ö¡A¼v°é¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡A²¼©Ð¦¬¤JºG²H¡A¥O¤HºG¤£§Ô¸@¡C¤£¹L¡A´»°²­«ÀYÀ¸¡m¤d¾÷ÅÜ¡n«o¤@ªK¿W¨q¬ð³ò¦Ó¥X¡A¥¼¤½¬M¤w§l¤Þ¦U¦a¤ù°Ó°ª»ùª§Áʪ©Åv¡C¡m¤d¡n¤ù¯àÀò¦p¦¹¦n¦¨ÁZ¡A°£¤F¦³­»´ä¥Ø«e¤H®ð³Ì©ôªº°¸¹³©ú¬P¢â£@¢ñ¢ö¢û¥Dºt©M¤@²³´ä¬P¾G¥ì°·¡B³¯«a§Æ¡B¶À¬î¥Íµ¥¤H°Ñºt¤§¥~¡A¥þ¿à°ê»Ú¥¨¬P¦¨Às¤ÎºÂ¤l¤¦ªº°Ñ»P¡C¥[¤W¼v¤ùªï¦X¤F¼Ú¬ü¥¿¦b¨í°_ªº¤@ªÑ¥H¤k©Ê¬E«Óªº°Ê§@¤ù¼ö¼é¡A³æ¬O¬ü°ê«K¦³¨â³¡¤k©Ê°Ê§@¤ù±À¥X¡A­p¦³¡m¥j¹ÓÄR¼v¢º¡nÄò¶°©M¡mÅRÆE¼b«½¢º¡n¡A¦]¦¹¢â£@¢ñ¢ö¢û¥ç³Æ¨üÆf¥Ø¡C

¡@¡@¡m¤d¡n¤ù¥Ø«e¤w½æµ¹¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤T¬P¡Bªk°ê¢Ò¢í¢é¢ô¤Î¼Ú¬wÀô²y¼v·~¡AÁÙ¦³¤é¥»©M¿D¬wµ¥¦aª©Åv¡A¥¼¶}µe¤w«Ê¤F»k¥»ªù¡C¢â£@¢ñ¢ö¢û§ó¤j¦³¾÷·|¾Ì³o³¡¹q¼v¥´¶}°ê»Ú¥«³õ¡AÁöµM¤Wµe¤é´Á¥¼½T©w¡A¦ý¬°¥[±j«Å¶Ç§ð¶Õ¡A¡m¤d¾÷ÅÜ¡n¤w¨î§@¦n¤j¶q«Å¶Ç²£«~¡A³°Äò»PÆ[²³¨£­±¡C¡]¤p³½¡^

¡@¡@¡m¤d¾÷ÅÜ¡n
¡@¡@¾Éºt¡GªL¶W½å
¡@¡@°Ê§@¾Éºt¡GºÂ¤l¤¦
¡@¡@¯S§Oºt¥X¡G¦¨Às
¡@¡@ºt­û¡G¾G¥ì°·¡B½²¨ô§°¡BÄÁªY®ä
¡@¡@¡@¡@¡@³¯«a§Æ¡B¶À¬î¥Í¡B¦ó¶W»ö
¡@¡@Ãþ«¬¡G°Ê§@¡B¶Ç©_
¡@¡@¤W¬M¤é´Á¡G«Ý©w

¡@¡@¡½±´¯µ¡@¦ÊÂà¤d¾÷¡@Åܱq¦ó¨Ó

¡@¡@¬P¥ú½AÀö¤d¾÷±oÅÜ

¡@¡@¦pªG¡m¤d¾÷ÅÜ¡n¤£¯à¦¨¬°¤µ¦~´»´Áªº½æ®y¹q¼v¡A¨º§Ú­Ì»Ý­n¹ï©ú¬Pªº¸¹¥l¤O­«·s«ä¦Ò¡C¥H°}®e¨Ó¬Ý¡A¡m¤d¾÷ÅÜ¡n³ôºÙ¤µ¦~³Ì¬°»¨µØªº­»´ä¨î§@¡C­^¬Óªº§ë¸ê¹wºâ¬O¢´¢¯¢¯¢¯¸U´ä¤¸¡A³o¬O­»´ä¼v¥«¤£´º®ðªº´X¦~¤¤¡A§ë¸ê³Ì¤jªº¤@³¡¼v¤ù¡A´N³s®}§Jªº¡m¸¾¤s¶Ç¡n¤]¨S¦³ªá¶O³o»ò¦h¿ú¡C¬Ý¬Ý¥»¤ù°}®e¡A«Kª¾¿úªº¥h³B¡G¾G¥ì°·¡B¢â£@¢ñ¢ö¢û¡B³¯«a§Æ¡B¦ó¶W»ö¡B¶À¬î¥Í¡B¢²¢â²Õ¦X¤¤ªº¼B«ä´f¡B½±¶®¤åµ¥¡A§ó¦³¤@¦ì³Ì­È¿úªº¦¨Às¡C¾Éºt¬O­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú³Ì¨Î¾ÉºtªL¶W½å¡AªZ³N«ü¾É«h¬O¦b¦nµÜ¶õ¤w¸g¥´¥X¦W°óªººÂ¤l¤¦¡C­^¬Ó¼»¥X¥hªº¬O¤j§âªº´ä¤¸¡A·íµM¤]¬°¥»¤ùűo¤F³Ì¨ã²¼©Ð¸¹¥l¤Oªº©ú¬P¯Z©³¡C¦³³o¨Ç©ú¬P¤ä¼µ¡A¬Ý¨Ó¡§¤d¾÷¡¨ªº½T¯à°÷±oÅÜ¡C

¡@¡@¯S§Þ¨î§@ªÅ«eµ´«á

¡@¡@°£¤FÃe¤jªººt­û°}®e¡A¡m¤d¾÷ÅÜ¡nÁٿĦX¤F¥t¥~¨âºØ³Ì¦³½æ®y«OÃÒªº¤¸¯À¡G°Ê§@»P¯S§Þ¡C³o³¡¼v¤ù¬O¬OÄ~¡m­·¶³¡n¡B¡m¤ÖªL¨¬²y¡n«á¡A¹q¸£¯S§Þ¨î§@³Ì¦h¤]³Ì¬°¥ý¶iªº­»´ä¹q¼v¡C­t³d¯S§Þ¨î§@ªº¢Û¢í¢ö¢î¢÷¢ú¢ì¤½¥q¡A´¿¬°°ê»ÚµÛ¦Wªº¹CÀ¸¡m³Ì²×¤Û·Q¡n¢Ô¢ñ¢ö¢é¢ô¡@¢Ô¢é¢ö¢ü¢é¢û£B¡^³]­p¹q¸£°Êµe¡C¥»¤ù¤¤¡A¥L­Ì±N¤j¶qÀ³¥ÎÃþ¦ü»jµï«L­¸ÀѨ«¾Àªº¥ßÅé¢Ñ¢Õ§Þ³N¡A¥Hªí²{»ø«ÍÆF¬¡±Ó±¶ªº¨­¤â¡C¤ù¤¤§ó¦³¤j¶q¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¦¸¥@¥N»ø«Íªº§§Æ[³õ­±¡C¥HºÂ¤l¤¦³]­pªº°Ê§@³õ­±¬°ÂÅ¥»¡A¦³¢Û¢í¢ö¢î¢÷¢ú¢ì¤½¥q¥ý¶iªº§Þ³N°µ¤ä«ù¡A¡m¤d¾÷ÅÜ¡n¯àÅÜ¥Xªºªá¼Ë¤@©w¤£¤Ö¡C

¡@¡@´äª©¡mÅ]§Ù¡n«Í¬É¶Ç©_

¡@¡@°£¤F­^¬Ó¤½¥q¤@ÂY¤dª÷ªº¤j¤âµ§¥~¡A¬G¨Æ¥»¨­ªº¾y¤O·í¬O§l¤Þ©ú¬P¥[·ùªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C±N¥»¤ùªº¬G¨ÆºÙ¤§¬°¡§­»´äª©ªº¡mÅ]§Ù¡n¡¨À³¸Ó¤£ºâ¬°¹L¡AÁöµM¤ù¤¤ªº®ÉªÅ¨Ã«D¤¤¥@¬öªºÅ]¬É¡A¦ý«o¦³¤@­Ó¦P¼Ë¶Ç©_ªº«Í¬É¡C¨ä¤¤¦³»ø«Í¬Ó±Ú¡B»ø«Í§BÀï¡B»ø«ÍÂy¤H¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤HÃþ¡C©M¡mÅ]§Ù¡nªº¬G¨ÆÃþ¦ü¡A¡mÅ]§Ù¡n¤¤¦³¤@³e¬ï¾ã­Ó¬G¨ÆªºÅ]¤OµLÃ䪺¡§§Ù«ü¡¨¡A¦Ó¥»¤ù¤¤«h¦³¤@­Ó¦P¼Ë¾Ö¦³Å]¤Oªº¸t¨å¡C³o¬O»ø«Í¬Ó±Úªº¬ÃÄ_¡A¶Ç»¡¥¦¾Ö¦³§ï³y¥@¬Éªº¤O¶q¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥¦¦¨¤F§BÀï««²Cªº¹ï¶H¡C¬G¨ÆùØ»ø«Íªº¥@¬É³Ì²×»P¤Hªº¥@¬ÉµLªk¤À³Î¡A¦]¬°¦³·R±¡¬G¨Æµo¥Í¦b¤HÃþ»P«Í¬É¤§¶¡¡C«Í¬É¡B¤HÃþ¥@¬Éªº¦UºØ¯Éª§¥H¤ÎªÈÄñ¤£²Mªº·R±¡¡Aºc¦¨¤@³¡«Í¬Éªº¶Ç©_¡C°£¤F§l¤Þ©ú¬P¯É¯ÉÅE¨­«Í¬É¤§¥~¡AÆ[²³ªº¥Ø¥ú¤]¦]¦¹³Q§l¤Þ¡C¡]ªy©ú¡^

¡@¡@¡½´»´ÁÀÉ«e¤¡@¤d¾÷¯à§_±oÅÜ¡H

¡@¡@ÀHµÛ¡m¥H«ã§ð«ã¡n¡]¢Ï¢ö¢ï¢í¢ú¡@¢Û¢é¢ö¢é¢ï¢í¢õ¢í¢ö¢ü¡^¥H¢³¢³¢´¢¯¸U¬ü¤¸ªº¦¨ÁZ«i¹Ü¥_¬ü¹q¼v¥«³õªº©P¥½²¼©Ð«a­x¡A¥_¬üªº´»´Á²¼©Ðª§¹Ü¾Ô¤w¸gÅý¤H´£«e¶å¨ì¤F´X¤Àµv·Ï¨ý¡C¦Ó§Ú­Ì·íµMÁÙ¬O³ÌÃö¤ßµØ»y¹q¼v¦b´»´Á±N·|¦³¦ó§@¬°¡C

¡@¡@­±¥]ÁÙ¦b¡A¦ý¤p¤F

¡@¡@¤º¦a©M»OÆWªº´»´ÁÀɹï¤_µØ»y¹q¼v¨Ó»¡´X¥G¤£¦s¦b¡A·Pı³o¤@ÀÉ´Á¦s¦bªº¥i¯à¬O¦è¤ùªº¥N²zµo¦æ°Ó¡A²¦³º¥L­Ì¦b³oùØÁÙ¦³§Q¥i¦È¡CµØ»y¹q¼v¥@¬É¤¤¡A³Ì¬Ý­«´»´ÁÀɪº¬O­»´äªº¹q¼v°Ó¡A­^¬Ó§ë¸ê¢´¢¯¢¯¢¯¸U´ä¤¸¥´³yªº¡m¤d¾÷ÅÜ¡n¿ï¦b´»´Á¤W¬M¡AÅãµM¬O¬Ý¦n³o­ÓÁÈ¿úªº¦n¾÷·|¡C¨C¦~³£¦³´X³¡¼v¤ù¸û¬°½æ®y¦b­»´ä¼v¾Â¬O¸û¬°±`¨£ªº¨Æ¡A¦ý³Ìªñ´X¦~¡A­»´ä¹q¼v¥«³õ¤Wªº²¼©ÐÁ`¦¬¤J³v¦~¤U­°ªº¨Æ¹ê«o¨Ã¨S¦³ÀH´X³¡¼v¤ùªº¤j½æ¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦b¡m¤d¾÷ÅÜ¡nÅCÃܺ¡§Ó¦a±À¥X¤§«e¡A«Ü¦h¤H·|°Ý¡A¤µ¦~­»´äªº¼v¥«·|ÀHµÛ©ú¬P¶³¶°¡B§ë¸ê³W¼Ò¥¨¤jªº¡m¤d¾÷ÅÜ¡n¦Ó¥X²{Âà¾÷¶Ü¡H¦pªG¦³¤Hµ¹¥XªÖ©wªºµª®×¡A¥u¯à¬O¤@ºØ¨}¦nªºÄ@±æ¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¦~ªº±¡ªpÅãµM¤ñ¥h¦~§ó¬°¤£§®¡C

¡@¡@¢â£@¢ñ¢ö¢û®É¥N¨ì¨Ó¤F¡H

¡@¡@­»´ä¹q¼vª÷¹³¼úªº§N²M»P­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¨ì³õ¹Å»«¸û©¹¦~­n¤Ö¡A¥O­ì¥»À³¸ÓªÅ«e¼ö¾xªº¡§¹q¼v¤ë¡¨¥¢¦â¤£¤Ö¡C³o·íµM¬O­Ó·N¥~¡A¦ý¤w¸g¨ì¤F¥|¤ë¤¤¡A§Ú­Ì¤´Â¬ݤ£¥X­»´ä¹q¼v¤µ¦~ªº¬y¦æÁͶաA³o¤£¯à¤£¥O¤H¹ï¤µ¦~ªº´ä²£¤ù«e´º¦³©ÒÃhºÃ¡C¥h¦~¦¹®É¡A¡mÅÊ·R¦æ¬P¡n¡B¡m²§«×ªÅ¶¡¡nµ¥¼v¤ùªº¤W¬M¡A±a°_°­¤ù¼é¬y¡A±µ¤U¨Óªx°_¤@ªÑ®öº©·R±¡¼ö¡CÄY®æ»¡¨Ó®öº©·R±¡À¸¤£¯àºâ±o¤W¬O´ä¤ùªº·s¼é¬y¡A³o¼ËªºÀ¸¾ú¨Ó³£¨üÅwªï¡C¥h¦~¤£¦Pªº¥i¯à¦b¤_·¨¤då_ªº¶Ì¤k§Î¶H¬°³o¤@Ãþ«¬¼W²K¤F¤@­Ó·s¯S¦â¡C¦ý¤µ¦~ªº±¡ªp«o¤£¦P¡A¦b´X³¡¶P·³¤ù¤§«á¡A¥u¦³¢â£@¢ñ¢ö¢ûªº¨º³¡¡m¤U¤@¯¸¡A¤Ñ«á¡nºâ¬O¸û¬°Æ[²³±µ¨üªº¹q¼v¡C¡m¤d¾÷ÅÜ¡n¤S»P¢â£@¢ñ¢ö¢û¦³Ãö¡A²ö«D¢â£@¢ñ¢ö¢û·í®aªº®É¥N¯uªº¨ì¨Ó¡H

¡@¡@ÅܬO±©¤@¥X¸ô

¡@¡@µL½×¬O°¸¹³©ú¬PÁÙ¬O¹ê¤O¬£¡A¨S¦³§N³õ¡A¨S¦³µ¹­ì¥»¤w¸g¦º±Iªº¼v¥«³·¤W¥[Á÷¤w¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¡C¦ý¡m¤d¾÷ÅÜ¡nÅãµM¤£¬O¢â£@¢ñ¢ö¢û¯à°÷¥D®_²¼©Ðªº¹q¼v¡A¦]¦¹ÄY®æ»¡¨Ó¡A¥¦¤£¯à¥Nªí¢â£@¢ñ¢ö¢ûªº·s°ª«×¡CÀ³¸Ó»¡¬O·í¦~­»´ä¼v¾ÂÃþ«¬¦U²§ªº¦UºØ¹q¼v¡A°ö¨|¤F­»´äªº¼v¥«©M¤@¤j§å»O«e¹õ«áªº¹q¼v¤H¡C

¡@¡@¬Ý¹L¡m¤d¾÷ÅÜ¡nªº¼@±¡¡A³ÌÅý¤H»{¦Pªº¬O¥¦¹ï­»´ä»ø«Í¹q¼vªº¤@ºØ·s¥Í¦¡ªº¦^Âk¡C»ø«Í¤ù´¿¦b­»´ä­·Ãû¤@®É¡A¦ý²{¦b«o³Æ¨ü§N¸¨¡C¦P¤@Ãþ«¬ªº¹q¼v¦b¦P¤@¥«³õ¤W¥¢¥h¤FÆ[²³¡A°£«D¬O¦]¬°³o¤@Ãþ«¬¹q¼vªº³Ð§@ªÌ¨S¦³»P®É­Ñ¶i¡A§_«hÃø¦³¨ä¥L¦«µü¡C§ùµX®pªº¡m¢Þ¢â¢ã¾÷°Ê³¡¶¤¡n¦^Âk¥L­Ó¤Hªº­·®æ¤F¡A¦ý«o¨S¦³°±¯d¦b´ä²£¶ÂÀ°¤ù¦h¦~«eªº¦Ñ¸ô¤W¡C¡m¤d¾÷ÅÜ¡n¤¤§Ú­Ì±N¦A¨£»ø«Í¡A¦ý«o¤£·|¬O·í¦~ªº¨ººØ¦Ñ®M¡C

¡@¡@¡m¤d¾÷ÅÜ¡n¤]³\¤£¬O¤µ¦~¤µ¦~­»´ä¹q¼v¼é¬yªº¤Þ»âªÌ¡A¦ý¥¦¥»¨­¦b¦³Ãþ«¬¹q¼v¤Wªº³Ð·s«o¥i¥Hµø¬°¤@ºØÃø±oªº·s¼é¡I¡]®T¼Öµû½×­û¡@ªy©ú¡^¡]¨Ó·½¡G«n¤è³£¥«³ø¡^