®T¼Ö©P¥Z¢xÀô²y»È¹õ¢xµØ»y¼ö¬M¢x¹qµø»EµJ¢x¾y¤O·s¥@¬ö¢x®T¼Ö¤ù¬q¢x«~ÀY½×¨¬¢x­µ¼Ö´ËªL 

¡@
©P¨³ ¤µ¤Ñ¥¿¦¡¹L¡§®L¤Ñ¡¨
 

·sµØºô ¡]2003-04-22¡^

ÂIÀ»¬d¬Ý§ó¦h®T¼Ö©P¥Z

’Î’Î4¤ë22¤é¡A©P¨³ªº­º±i±M¿è¡m®L¤Ñ¡n¥¿¦¡µo¦æ¡C

’Βαq¢²¤ëªº²Ä¤G©P¶}©l¡A³o±i±M¿èªº¥D¥´ºq¡m¬Ý®ü¡n¦b¥þ°ê¢¶¢¯¢¯§E®a¹q»O¥þ­±¼ö¼½¡AÄ~¡§³·ºÑ¤¤°ê­ì³Ð­µ¼Ö¬y¦æº]¡¨¤Wº]¢µ©P¨ú±o«a­x«á¡A¡m¬Ý®ü¡n¦b¥þ°ê½Ã¬P­µ¼Ö¼s¼½¨ó§@ºô­º©P¤Wº]§Y¥H¶W±j¹ê¤O¨ú±o©u­x¡C¥Ø«e¡A¦¹±M¿èªº¹wÁʦ¨ÁZ¤w¸g»·»·¶W¹L¢²¸U±i¡A¹ï¤_¤@­Ó¼Ö¾Â·s¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¦¨ÁZ¥i¥H¥Î©_¸ñ¨Ó§Î®e¡A¦ý¬O¹ï¤_©P¨³¨Ó»¡¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¦ü¥G³£¬O²z©ÒÀ³·í¡A¦b±M¿è¥¿¦¡µo¦æ«e¡A©P¨³±µ¨ü¤F°OªÌªº¿W®a±M³X¡C

’ΒΦ¨ÁZ¦n¨S·Q¨ì

’ΒΰOªÌ¡G¥Ø«e§Aªº±M¿è¦b°ê¤º¤w¸g¬Û·í¤õÃz¡A¥ú¥_¨Ê¡B¤W®ü©M¼s¦{¤T­Ó«°¥«¡A¤w¸g³Q¹w­q¤F¢²¸U±i¡A¦¨ÁZ¬Û·í¤£«U¡A¹ï³o¼Ë¦nªº¦¨ÁZ§A«ç»ò¬Ý©O¡H
’ΒΩP¨³¡G¨S·Q¨ì¡A¯uªº¨S·Q¨ì¡A§Ú·Q¥i¯à¬Oºq¦n§a¡A¨ä¹ê§Ú¦b°Ûºqªº®É­Ô¯uªº¨S·Q¹L·|¦³¤°»ò¦¨ÁZ¡C

’ΒΰOªÌ¡G§A»{¬°ÁʶR§A±M¿èªº¤H³£¬O½ÄµÛ¤°»ò¥hªº©O¡H
’ΒΩP¨³¡G¥i¯à¦³¤TºØÃþ«¬¡A¤@ºØ¬O§Úªº¼v°g¡A¥L­Ì·R«Î¤Î¯Q¡F¥t¤@ºØ¬O³ßÅw§Ú¹L¥h±À¥Xªº³æ¦±¡mÄÆ·n¡nªº¤H¡A¥L­Ì³ßÅw§ÚªºÁn­µ¡FÁÙ¦³¤@ºØ¬O¦n©_ªº¤H¡A¥L­Ìı±o©P¨³¥X¤F±M¿è¡A¨s³º°Û¦¨¤°»ò¼Ë©O¡H¥L­Ì·QÅ¥¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ó¶R¡C

’ΒΰOªÌ¡G§Aı±o§Aªº¦W®ðÀ°¤F§A¦h¤Ö©O¡H
’ΒΩP¨³¡GªÖ©w¦³À°§U¡A¦ý§Ú·Qºq¾ÂÄvª§³o»ò¿E¯P¡AÁÙ¬O­n¬Ý¦Û¤vªº¹ê¤O¡C

’Βΰۺq©MºtÀ¸³£¬O¤@½ú¤lªº¨Æ

’ΒΰOªÌ¡G¦pªG°Ûºq¤£¬Oª±²¼¡A¨º»ò§Aªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò©O¡H
’ΒΩP¨³¡G§Ú·Q°Ûºq©MºtÀ¸¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³£¬O¤@­Óªø¤[ªº¨Æ¡A¬O¤@½ú¤lªº¨Æ¡A¨S¦³¤î¹Ò¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¥u¬O¦]¬°§Ú³ßÅw¡C¥i¯à¤µ¦~§Ú°Ûºq¡A©ú¦~§Ú¤]°Ûºq¡A«á¦~¡B¤j«á¦~¤£°Û¤F¡A¤j¤j«á¦~¤S°Û¤F¡A©Ò¥H¤£¯à»¡§Ú¼È®É°±¤î´N¬Oª±²¼´N¬O©ñ±ó¡A§Ú³ßÅw§Ú´N·|¤@ª½°µ¤U¥hªº¡C

’ΒΰOªÌ¡G·íªì¬O«ç»òµÞ¥Í°Ûºqªº·Qªkªº¡H
’ΒΩP¨³¡G¨ä¹ê§Ú¯S¤pªº®É­Ô´N¬O­Ó¤åÃÀ·R¦nªÌ¡A³ßÅw°Ûºq¡Bªíºt¡A¤]¦³¤@©w°ò¦¡C¤j¤F¥H«á°Û¢Ù¢â¢ä¡A¤j®a³£Ä±±o§Úªº¶Ú­µ¯S§O¡B¤£«U¡A¦Û¤vº¥º¥ªº¤]³o»òı±o¤F¡A¯S§O¬O¹Á¸Õ°Û¡mÄÆ·n¡n«á¡A§ó°í©w¤F¦Û¤v°Ûºqªº·Qªk¡C

’ΒΰOªÌ¡G§A·Q¹ï¶R§A±M¿èªº¤H»¡¤@¥y¤°»ò¸Ü©O¡H
’ΒΩP¨³¡GÅ¥§a¡A¤@­Ó¤HÀRÀR¦aÅ¥¡C§Úªº±M¿è¯S§O¾A¦X¦Û¤v¦b©Ð¶¡ùØ¡AÅ¥¤W¤@¾ã¤Ñ¡C

’ΒΰOªÌ¡G§A±ÀÂ˵¹¤j®a¤@­º¦Û¤v³ßÅwªººq¦±§a¡C
’ΒΩP¨³¡G¡mºñ¡n¡A¯S§O¾A¦X²{¦bªº¤Ñ®ð¡A¦n¹³¦³¤@§ô¶§¥ú·Ó¦b§A¤ßùØ¡A¤H·|¥ß¨è¿³¾Ä°_¨Ó¡C

’ΒΧڬO¤@­ÓÄá¼v·R¦nªÌ

’ΒΰOªÌ¡G¨­Ã䦳«Ü¦h²ö¦W¨ä§®³ßÅw§Aªº¤H¡A§Aı±o§A¬°¤°»ò¦p¦¹¦³¤H½t©O¡H
’ΒΩP¨³¡G§Úªº²´·ú«Ü¦n¬Ý°Ú¡A«¢«¢¡CÁ`Åé¨Ó»¡¡A§Ú¬O¤@­Ó«ÜÀH©Ê¡A«ÜÀH©Mªº¤H¡A¥i¯à¤j®a·|³ßÅw¡A·|ı±o¿Ë¤Á§a¡C

’ΒΰOªÌ¡GÅ¥»¡§A³o¦¸³£¨S¦³©ç°Û¤ù«Å¶Ç·Ó¡A±M¿èùةҦ³ªº·Ó¤ù³£¬O§A¦Û¤v©çªº¡H
’ΒΩP¨³¡G¹ï°Ú¡A§Ú¬O¤@­Ó¼Æ½XÄá¼v·R¦nªÌ¡A§Ú´X¥G¨C¤Ñ³£±aµÛ§Úªº¼Æ½X¬Û¾÷¡C³o¦¸©çªº¤ù¤l³£¬O§Ú¥h°¨º¸¥N¤Ò«×°²±a¦^¨Óªº¡A¦³ªº¬O©çªº¦Û¤v¡A¤]¦³§Ú©çªº­·´º©MÀRª«µ¥µ¥¡AÁ`¤§¬O¨£µÛ¤°»ò©ç¤°»ò¡A§Ú¤]¤£À´¤°»òºc¹Ï°Ú¡B¥ú¼v°Ú¡A´N¬O½M©ç¡C¤½¥qªº¤Hı±o½M©ç±o«D±`¦n¡A«D±`¦³·Qªk¡A±a¦³¿@«pªº©P¨³­Ó¤H¦L°O¡A©Ò¥H´N¥Î¤F¡A´N·í§@¬Oµ¹¤j®a¤@­ÓÅå³ß§a¡C

’ΒΧõ¨ÈÄP°Ûºq¹³»¡¬G¨Æ

’ΒΰOªÌ¡G²{¦b¤£¤Ö¼vµø©ú¬P³£Âà¾Ôºq¾Â¡C»¯Á¨­º·í¨ä½Ä¡A§A©M³°¼ÝºòÀH¨ä«á¡A²{¦bÅ¥»¡§õ¨ÈÄP¤]­n°Ûºq¤F¡A§A¹ï¥L­Ìªº¶Ú­µ³£¦p¦óµû»ù©O¡H
’ΒΩP¨³¡G»¯Á¨¥i¯à¬O¨S¸I¨ì¦nºq¡A¨S¹J¨ì¾A¦X¦oªº¨î§@¤H©Mºq¦±¡A©Ò¥H·Pı¦o¨Ã¨S¦³µo´§¨ì³Ì¦n¡A¦oÀ³¸ÓÁÙ¦³¼ç¤Oªº¡C³°¼Ý¦P§Ó°Ûºq¯S§O³W¯x¡AÄݤ_¯S¥¿¸g¨ººØÃþ«¬¡C§õ¨ÈÄP¡A¥L°Ûºq¹³»¡¬G¨Æ¡A©M§Úªº·PıÃþ¦ü§a¡A´N¬O¾Ì·Pıªº¨ººØ¡C

’ΒΰOªÌ¡G§Aı±o¹³§A­Ì³o¨Ç¨üÅwªïªº©ú¬P¶i¤Jºq¾Â¡A·|¤£·|µ¹¨º¨Çºq¾Â·s¤H³y¦¨À£¤O©O¡H
’ΒΩP¨³¡G¤@©wµ{«×¤W·|¡A¦ý§Ú·Q¦pªG¬O¦nªºªF¦è¡A¥²µM¤£·|³Q®I¨S¡C

’ΒΧڤ£¬O­A¤jµPªº¤H

’ΒΰOªÌ¡G«e¬q®É¶¡Å¥»¡§A¦b«n¨Ê­A¤jµP¡A¤ÆùÛ¤@¤p®É±Ä³X¡§¤T¤£·Ç¡¨¡A§A¹ï³o¥ó¨Æ¦p¦ó»¡©O¡H
’ΒΩP¨³¡G³o¥ó¨Æ¤½¥q¤w¸g°µ¥X¸ÑÄÀ¤F¡A§Úªº»¡ªk¬O¤@¤p®Éªº¤Æùۮɶ¡¬O¤ñ¸û±`³Wªº¡C§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¤£´r§Ö¦b­þ¨à¡A¦]¬°§Ú¨ì«n¨Ê°µºq¤Í·|¡A¤]¬O¤u§@¡A¯à¨Ó«n¨Ê©M¤j®a¨£­±«ÜÃø±o¡C­nµ¹§Ú°µ±M³X¡A§Ú±o§â¦Û¤v§Ë±o¾ã¼äÂI°Ú¡AÁ`¤£¯à§Ú­èºÎ¿ô¤F´N¨Ó°µ±Ä³X§a¡C§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¥L­Ì¤£´r§Ö¦b­þùØ¡I°OªÌ«Ü¨¯­W¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¡§­A¤jµP¡¨ªº´U¤l¦©¨ì§ÚÀY¤W¡A½T¹ê¦³ÂI¤j¤F¡C§Ú»{¬°°OªÌ©MÃÀ¤HÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«Ü¦nªº²Õ¦X¡AÀ³¸Ó¤¬¬Û²z¸Ñ©M´L­«¡AÀ³¸Ó¯u¸Û¹ï«Ý¡A¦³¨Ç´CÅé«oÁ`¬OÃhµÛ«Dµ½·Nªº¤ß±¡¨Ó±Ä³X¡A¨ºµ²ªG¦ÛµM´N¤£·|¦n¤F¡C

’ΒΰOªÌ¡G§Aı±o¨«¬õ¤§«áªº§A¦³¤°»òÅܤƶܡH
’ΒΩP¨³¡G§Ú¨S·P¨ì§Ú²{¦b«ç»ò¬õ¡A¥u¬O¤ñ¥H«e¦£¡C¥u¤£¹L§ä§Úªº¨Æ¦h¤F¡A±Ä³X§Úªº¤H¦h¤F¡C¨ä¥Lªº©M¹L¥h¤@¼Ë¡C

’Βε²±B¬O¥ó°ª¿³ªº¨Æ

’ΒΰOªÌ¡G§A©M§õ¨ÈÄPªºÃö«Y¦b®T¼Ö°éùضDZoªmªm´­´­¡A¨ì©³¤°»ò®É­Ô§A­Ì¨â¤Hªº·P±¡¤~¯à¥Ê¼ô¸¦¸¨©O¡H
’ΒΩP¨³¡Gµ²±B¬O¦n¨Æ¡A¬O¥ó¯S§OÅý¤H°ª¿³ªº¨Æ¡A¦ý¤£¬O­ÓÀH·Nªº¨Æ¡CÁöµM§Ú¬O¤@­Ó«ÜÀH©Êªº¤H¡A¦ý¹ï«Ý±B«Ã«o¤£¬O¦p¦¹¡Aµ´¤£¯àÀH«K¤@­Ó¤H¹J¤W¤Fı±o¤£¿ù´N»{©w¥L¬O§Ú¤V¤Ò¤F¡A¦pªG§Ú¸ò¥L¯u¦³³o­Ó½t¤À¡A§Ú·|¦n¦n§â³o­Ó½t¤Àºû«ù¤U¥h¡Aª½¨ì¯uªº¦b¤@°_¡C¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤@©w·|¥D°Ê±N³o¥ó¦n¨Æ³qª¾¤j®aªº¡A°ª¿³ªº¨ÆÀ³¸ÓÅý©Ò¦³¤H¤À¨É¡C

’ΒΰOªÌ¡G§A²z·Qªº±B«Ã¬O¤°»ò¼Ëªº©O¡H
’ΒΩP¨³¡G§Ú­n¨Ï¦Û¤v©¯ºÖ¡A§Ú­n»P¤@­Ó»P²³¤£¦Pªº¡B¯u¥¿¦³¤~µØªº¨k¤Hªø¬Û¦u¡C¦P®É§Ú¤]§Æ±æ°µ¤@­Ó¥­¤Zªº©d¤l¡A¨C¤Ñ¦Y¹L±ß¶º¬~§¹¸J¡A¬ïµÛ®a©~ªA¡B©ì¾c¡A¨â­Ó¤H¤â©ÔµÛ¤â¦b¦ÀÃä´²¨B¡A¦P¨É¤Ñ¦~¡C§Ú­n¦³¦Û¤vªº«Ä¤l¡AµM«á¬ÝµÛ¥L­Ìªø¤j¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô§ÚÁÙ­n¤u§@¡A§Ú§Æ±æ¨C¦~³£¦³¤@ÂI¨Æ±¡°µ¡C¡]°OªÌ»C¨Î¡^
’Î’Î
’ΒΰOªÌ·P¨ü

’ΒβM¤ôªÜ»Tªº¼Ò¼Ë¡A¾A©yªº¬ïµÛ¡A¦A¥[¤W²H²HªºùÛ®e¡A±q¡m¤j©ú®cµü¡n¶}©l¡A¨ì¡m¾ï¤l¬õ¤F¡n¡A¤H­Ì²´¤¤ªº©P¨³¤@ª½¦p¤@­Ó¤Ñ¨Ï¯ë¨Ä¥©¡C¦oªº¨C¤@³¡À¸³£¬O¨º»ò¤Þ¤Hª`¥Ø¡A²{¦b¦o°Ûºq¤F¡A¦P¼Ë¬O¾ÖÄ»²³¦h¡K¡K¦o¯uªº¦n©¯¹B¡A¨£¤F¦o¥»¤H«á¡A§ó¬O¦p¦¹»{¬°¡C¥Í¬¡¤¤ªº©P¨³¡A¥E¬Ý¤W¥h¥i¥H¥Î¥­¤Z¤G¦r¨Ó§Î®e¡A«Ä¤l®ðªºÁy¡A»¡¸Ü«o¬O¦Ñ¦¨ªº»y®ð¡C¦ý¬O¦b¶¢²á¤§¤¤¡A¦o°¸µM¶¡ªº°{¥ú«oÅý¤H¯t¥Ø¡A«éµM¶¡§Ú¤F¸Ñ¤F©P¨³³Æ¨üÃd·Rªº­ì¦]¡X¡X¦o¬O¤@­Ó«Ü¦³­Ó©ÊªºÃÀ¤H¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦³®ð½èªºÃÀ¤H¡C¦ý¦o¤£¬O¨ººØ«U´Aªº¤H¡A¨ººØ¯Â¯u¤¤±a¦³¤@µ··É®áªº¬ü·P¡A§Î¶Hªº¥i·R¡B­Ó©Êªº¦¨¼ô¦b¦o¨­¤W§ä¨ì¤F§¹¬üªºµ²¦XÂI¡C¦o¤£¬O¤@¯ë·§©Àùتº¡§¬ü¤k¡¨¡A¦ý¦³µÛ¸û¦nªºÃÀ³N·Pı©M«Ü¤jªº¥i¶ì©Ê¡C¦oªº½Tºâ¬O¥X¦âªº¡A¿W¤@ªº¡C¡]¨Ó·½¡G¥_¨Ê®T¼Ö«H³ø¡^