誰都看得出，盡管香港金像獎把最佳電影給了《功夫》，但周星馳並不知足。不過，他的失落這兩天應該能在美國得到補償。3月29日，周星馳現身美國好萊塢的全景穹頂電影院，出席了電影《功夫》在美國的首映式。放映結束後，美國的觀眾、影評人均給予這部影片超越《少林足球》的評價。但這種評價也帶著濃厚的“美國味”：《功夫》中天馬行空的動作場面受到極大吹捧，而傳統的星爺式無厘頭對白卻仍然被稱為不知所謂。
與周星馳之前的無厘頭經典相比，《功夫》是一次帶有裏程碑意義的轉型，他放棄了那種光靠俏皮語言搞笑的方式，而是完全用畫面說話，當然這一改變也勢必得到更大范圍的觀眾認可。昨天，記者在著名的爛番茄網站上，發現《功夫》的好評度達到85%，大部分都是溢美之辭。而在IMDB網站上，目前《功夫》的得分已是7.7分。
從爛番茄網站上看，讚揚的聲音主要集中在周星馳富有創造力的場景與動作設計，影評人甚至認為在這方面的特色超過了成龍：“周的銀幕形象兼有了李小龍片的動作和成龍片的喜劇成分，避免了其他喜劇動作片的華而不實和自我吹捧”、“如果認為影片僅是動作場景的簡單堆砌，那無疑是小看了周星馳”。此外，影評人對《功夫》中的漫畫部分印象深刻，將之視作電影中最可愛的部分。包租婆元華在追逐周星馳時，腿突然就變成了“風火輪”，這一段最受觀眾歡迎，在放映現場這個場景得到了較多的掌聲和笑聲，在這一點上，可以說達到了東西方欣賞趣味的握手。
而美國的主流媒體亦給出了較高評價，著名影評人羅傑·伊伯特說《功夫》是“當成龍遇到了昆汀·塔倫蒂諾”，他認為這部電影用華麗的電影形式包裝了一個傳統的小人物成功成材的故事，涉及的母題仍然是何為英雄，但形式上比較容易讓觀眾接受。同時對于喜愛中國功夫的美國觀眾來說，《功夫》也展示了各種功夫流派，這點讓功夫迷頗為受用。
當然，也有部分影評人將“爛番茄”拋給了《功夫》。問題集中在兩點：片中有不少周星馳向李小龍致敬的鏡頭，對于部分美國人來說這是“模倣他人的，重復的，使人厭倦的，就像是李小龍作品的一個大雜燴”。另外，片中一些無厘頭笑話也顯然未被老美所接受，他們將之視為“荒唐的，不知所謂的”。這估計還是翻譯的問題，比如將“小龍女”翻譯成海倫。周星馳在美國接受採訪時也無奈地表示沒辦法控制，全交給了美國片商。
總體來講，《功夫》在美國的第一撥評論略遜于《英雄》和《十面埋伏》當初的口碑，但好于《少林足球》，在亞洲片中也算不錯的。這可能一方面是美國人接受古裝片比較容易，另一方面喜劇的地域性更明顯。《功夫》將于4月8日起在紐約和洛杉磯開始公映，由于影片中大量的打鬥鏡頭，《功夫》被列為R級，這無疑也損失了一定的票房。《功夫》能走多遠目前還都不好說。（黃斌 朱美虹）
