·劇情劇照　·預告片

    說起影片《手機》，大家自然先想到馮小剛導演。不過，馮導近日卻遭遇“洋親戚”，好萊塢也有一部名為《手機》（又譯：《一線聲機》）的大片，講的是手機救命的刺激故事。近日，這部影片被中影數字院線引進，４月上映。不過，因為有馮氏《手機》在先，這部好萊塢大片只能改叫《玩命手機》。對此，美國制片方認為改名純屬無奈。而國產《手機》出品方華誼兄弟公司則認為，一切都應該有先來後到，《手機》只能有“一部”。

    據《玩命手機》內地版權方介紹，這部好萊塢影片由奧斯卡最佳女配角金·貝辛格主演，是一部手機救險的動作電影，北美票房已經超過一億兩千萬美元。“這部電影與馮小剛的同名作品完全不同。但廣電總局有規定，兩部影片不能重名，我們只好改名。”言語中，被迫改名總是很無奈，“《玩命手機》聽起來很別扭。”他表示，如果有關部門允許的話，希望在上映時能把片名改回為《手機》。

    與片方持同樣觀點的是院線公司。北京新影聯院線經理高軍認為，電影的名字是電影的靈魂，《玩命手機》怎麼都不如《手機》好。不過，對于改回原名《手機》一事，引進這部好萊塢影片的中影集團表示這不太可能，即便廣電總局能同意，現在重新印制海報等宣傳品也來不及了。

    擁有《手機》的華誼兄弟告訴記者，其實兩部《手機》英文片名並不一樣，“馮導的《手機》是《ｃｅｌｌｐｈｏｎｅ》，而好萊塢《手機》叫《ｃｅｌｌｕｌａｒ》，在海外發行馮導《手機》時，沒遇到重名的麻煩。馮導這部作品是２００３年拍攝的，確實要早于其他的同名題材。”華誼兄弟總裁王中軍更表示：“兩部《手機》內容風格不同，名稱當然也應該不同，《手機》應該只有我們這一部。”