
ªø¨F¥«´ð¦¿¾ï¤l¬w¤j¾ô¡C·sµØªÀ°OªÌ Às¥°ÀÜ Äá
¦b¥H©¹¦a°Ï¤À³ÎªºÅé¨î¤U¡A´ð¦¿ªu©¤¦U¦a°Ï¦Ã¬Vªv²zÃø¥H¦P¨B¡A©¹©¹³oùØ«µøÀô«O¡A¨ºùؤj½Í©Û°Ó¡C¦a°Ï¤§¶¡¡B¤W¤U¹C¤§¶¡¤¬¬Û±À½Ó³d¥ô¬Æ¦Ü¬O¡§¥H¾F¬°À¤¡¨ªº²{¶H¹ð¦³µo¥Í¡C±M®a»{¬°¡A´ð¦¿¦Ã¬Vªv²z·í°È¤§«æ¬O²z¶¶ªø®è´ð¤T¥«¤D¦Ü´ð¦¿¥þ¬y°ì¡§¦P¦¿¦Pªv¡¨ªº¾÷¨î¡A«Ø¥ß¬ÛÀ³ªº¦Ã¬V¨¾ªv¨ó½Õ¾÷ºc¡C
½¶}´ò«n¦a¹Ï¡A»dãé¥_¤Wªº´ð¦¿©{¦p¤@±ø¥É±a¡A¦ê°_ªø¨F¡B®è¬w¡B´ð¼æ¤TÁû©ú¯]¡C¦b³o¤@¬qªø¤£¨ì70¤½ùتº´ð¦¿¨â°¼¡A¤T®y«°¥«§e¡§«~¡¨¦r¾Q¶}¡A¨â¨â¬Û¶Z¤£¨¬40¤½ùØ¡A»®µM§Î¦¨´ò«nµL¥i´À¥Nªº¸gÀÙªÀ·|µo®i¡§®Ö¤ß¡¨°Ï¡C
2007¦~¤U¥b¦~¡Aªø®è¼æ«°¥«¸s»PªZº~«°¥«°é¤@°_Àò§å°ê®a¸ê·½¸`¬ù«¬¡BÀô¹Ò¤Í¦n«¬ªÀ·|ºî¦X°t®M§ï²¸ÕÅç°Ï¡C¹ïªø´Á¥H¨Ó²£·~¥¬§½°¾«¤_°ª¯Ó¯à¡B°ª¦Ã¬Vªº«¤Æ¤u·~ªºªø®è¼æ¨Ó»¡¡A¡§¨â«¬¡¨¸ÕÅç¬J¬O¤@ÓÃø±oªºÂ૬«´¾÷¡A§ó¬O¤@Ó·N¨ýµÛ²£·~½Õ¾ã¡B¾÷¨î³Ð·s¤D¦ÜÄ묹¦a¤èGDP¼Wªøªº¥þ·s¬D¾Ô¡C
¡@¡@®è¡Bªø¡B´ð¦ì©~¥þ¬ÙÀô¹Ò¦Ã¬V«e¤T¦W
´ð¦¿¬y°ì¤u·~¦Ã¬V¥Dn¨Ó¦Û¤Æ¤u¡B¦³¦â¡B¿ûÅK¤T¤j¦æ·~¡A³o¤T¤j¦æ·~±Æ©ñ¼o¤ô¦ûªø®è¼æ¤T¥«¼o¤ô±Æ©ñÁ`¶qªº73%¡CÁöµM¦Ã¬VÄY«¡A¦ý³o¨Ç²£·~¦bªø®è¼æ²£·~µ²ºc¤¤©Ò¦û¤ñ««Ü¤j¡C¥H®è¬w©M´ð¼æ¬°¨Ò¡A¤Æ¤u¡B§Mª÷µ¥«¦Ã¬V¦æ·~²£È¦û¤u·~²£È¤ñ«¤À§O¹F¨ì52%©M63%¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¦Ã¬VÄY«ªº¤j«¬¥ø·~§¡¬°°ê®a¡§¤@¤¡¨¡B¡§¤G¤¡¨´Á¶¡«Ø¦¨¡C®è¬w²M¤ô¶í¡B´ð¼æ¦Ë°ð´ä¬Oªø®è¼æ°Ï°ì¤u·~«Âí¡A¦P®É¬O¥þ°ê»D¦Wªº¦Ã¬V¡§«¨a°Ï¡¨¡C
§@¬°¨ã³Æ¥¨¤jµo®i¼ç¤Oªº¤¤³¡«°¥«¸s¡A´ð¦¿¬°ªø®è¼æ´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¤ô¸ê·½¡A¬Oªø®è¼æµo®i±o¤Ñ¿W«pªºÀu¶Õ©Ò¦b¡C¥¿¦]±o´ð¦¿¤§§Q¡Aªø®è¼æ¦a°Ï¦¨¬°°ê®a«¤Æ¤u·~¥¬§½«ÂI¡A¯S§O¬O®è¬w©M´ð¼æ¨â¥«¡A±K¶°¤À¥¬µÛ®è§M¡B®è¤Æ¡B´ð¿ûµ¥¯S¤j«¬°ê¦³¥ø·~¡C
±K¶°ªº«¤Æ¤u·~¥¬ÂI¬°´ð¦¿±a¨Ó¤F¨I«¦Ã¬Vt¾á¡C¦b´ò«n¥þ¬Ù14Ó¥«¦{¤¤¡A®è¬w¡Bªø¨F¡B´ð¼æ¤À§O¦ì©~¥þ¬ÙÀô¹Ò¦Ã¬V²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¦W¡C´ò«n¬ÙÀô«O§½¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2006-2007¦~«×¡A´ð¦¿¬y°ì40Ó¬Ù±±¤ô½èºÊ´úÂ_±¡A2006¦~¶W¼ÐÂ_±¬°56%¡A2007¦~¬°50%¡C¶W¼Ð¦Ã¬Vª«¥Dn¬°ÁT¤j¸zµß¸s¡B®ò´á¡B¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q(COD)¡B¥ÛªoÃþ©M°¸µo©Ê¶W¼Ðªº¯~¡BÂ𵥡C´ð¦¿¬y°ìªº¤G®ñ¤Æ²¸©M¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q(COD)¤À§O¦û´ò«n¥þ¬Ù±Æ©ñÁ`¶qªº68%©M59%¡C
²£·~µ²ºc°¾«»P¥¬ÂI§½¤£¦X²z¬Û¤¬§@¥Î¡A¨Ïªø®è¼æ¦a°Ï²{¹êªº¦Ã¬V©M¼ç¦bªºÀô¹Ò·ÀI³£«Ü¤j¡A2006¦~¤¸¤ëµo¥ÍªºÂð¦Ã¬V¨Æ¥ó¡A´N¬O´ð¦¿ªø´Á¦Ã¬V¿n»W©MÃzµo¡C
Ãö°±18®a ·l¥¢¦Ü¤Ö20»õ¤¸
6¤ë2¤é¡A¤@¶µ¦®¦b§ïµ½´ð¦¿¬y°ì¤ôÀô¹Òªº¡§¤dùش𦿺Ѥô¦æ°Ê¡¨±M¶µ¦Ã¬V¾ãªv¦æ°Ê¦bªø¨F¥¿¦¡±Ò°Ê¡C³o¶µ¦b´ò«n¾ú¥v¤W³W¼ÒªÅ«eªº¦Ã¬V¾ãªv¦æ°Ê¹wp±N§ë¤J¸êª÷±N174»õ¤¸¡Aªv²zS³ò²[»\´ò«n¹Ò¤º´ð¦¿¥þ¬y°ì¡A¨ä¤¤«ÂI´N¬Oªø®è¼æ¡C
´ò«n¬Ù¬Ù©e®Ñ°O±i¬K½å´£¥X¡A´ò«nµo®i¥²¶·°í«ù¡§¥|±ø©³½u¡¨¡A¨ä¤¤²Ä¤@±ø´N¬O¡§Àô¹Ò«OÅ@¡¨¡C¥i¥H»¡¡A¯à§_¾ãªv¦n´ð¦¿¦Ã¬V´N¤£¶È¬Oªø®è¼æ¡§¨â«¬¡¨¸ÕÅ窺ÃöÁä¡A¤]¬O°í¦u¾ãÓ´ò«nÀô¹Ò©³½uÃöÁä¡C
´ò«n¬ÙÀô«O§½§½ªø½±¯q¥Á§i¶D°OªÌ¡A«ö·Ó¾ãªv¹ê¬I¤è®×¡A´ò«n¬Ù±N±Ä¨úºî¦X¾ãªv¡B¤À´Áªv²z±À¶i´ð¦¿ªv¦Ã¡C¨ú½lÃö³¬¤@§å¹Hªk¥ø·~¡A²^¨O°h¥X¤@§å¸¨«á¥ø·~¡A°±²£ªv²z¤@§å¦Ã¬VÄY«¥ø·~¡A´Áªv²z¤@§å«ÂI¦Ã¬V·½¡A·h¾E¤@§å¥¬§½¤£¦X²z¥ø·~¡CÁ`Å饨¼Ð¬O¦b¤T¦~¤º¸Ñ¨M´ð¦¿¤ô¦Ã¬V¬ð¥X°ÝÃD¡A¨ä¤¤«ÂI¬Oªø®è¼æ¦a°Ïªº²M¤ô¶í¡B©¨¶í©M¦Ë°ð´ä¤u·~°Ï¥H¤Î¿Å¶§¤ô¤f¤s©M×ë¦{¦³¦â±Ä¿ï¶°¤¤¦a°ÏªºÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¨ì2010¦~¡A¤Oª§¹ê²{´ð¦¿¬y°ì¤ôÀô¹Ò½è¶q¹F¨ì¥\¯à¥Ø¼Ð¡C
»P¥¨ÃBªº§ë¤J¬Û¤ñ¡Aªv²z´ð¦¿¦Ã¬V§ó¢¤Á»Ýnªº¬O§ïÅÜ¥H©¹¨ººØ¤ù±°l¨DGDP©M°]¬F¦¬¤Jªº¬FÁZ¦Ò®Ö¾÷¨î¡C¬°¦¹¡Aªø®è¼æ¤T¥«¦Ã¬Vª«´î±Æº¦¸³Q¦C¤J¹ï¬F©²©M¥ø·~t³d¤Hªº¥Ø¼ÐºÞ²z¦Ò®ÖÅé«Y¡AÀô¹Ò¦]¯À¦¨¬°¡§¤@²¼§_¨M¡¨ªºÃöÁä¡C¬°¦¹¡A´ò«n¬Ù¦b°ê®a³W©wªº¤G®ñ¤Æ²¸©MCOD´î±Æ«ü¼Ð¤§¥~¡AÁÙ¼W²K¤F¯~¡BÂð¨â¶µ¦Ã¬Vª«´î±Æªº¬ù§ô©Ê«ü¼Ð¡C
´¿³Q¦C¬°¡§¥þ°ê¤Q¤j¦Ã¬V«°¥«¡¨¶Â¦W³æªº®è¬w¥«¦bèèºK´U¤§«á¡A´N¥D°Ê´£¥X¤F¤T¦~¤§¤º³Ð«Ø¥þ°êÀô«O¨å«¬«°¥«ªº¥Ø¼Ð¡C®è¬w¥«Àô«O§½§½ªø¤åÅKx§i¶D°OªÌ¡A¹ï¤_¤@¨Ç«ÂI¦Ã¬V°Ï°ì¦p²M¤ô¶í¦a°Ïªº¾ãªv¡A®è¬w¥«ªºªv²z¥Ø¼Ð»·»·¶W¥X¤F¤@¯ë·N¸q¤Wªº¡§¹F¼Ð±Æ©ñ¡¨ªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¦a°Ï¹ê»ÚÀô¹Ò®e¶q«O»Ù°Ï°ì¾ãÅéÀô¹Ò¹F¼Ð¡C³o´N·N¨ýµÛ¤£¶ÈnÄY®æ±±¨î¦Ã¬Vª«±Æ©ñªº¡§¼W¶q¡¨¡A§ón¤j´T«d´î¾ú¥v¦]¯À§Î¦¨ªº¦Ã¬V¡§¦s¶q¡¨¡C¦Ónº¡¨¬³o¤@§ó°ªªºn¨D¡AÄ묹GDPªº¼Wªø¦b©ÒÃø§K¡C¥H®è¬w¥«ªñ´ÁÃö°±ªº«°°Ï¤º18®a¦Ã¬V¥ø·~¬°¨Ò¡A¥Ñ¤_³o§å¥ø·~ªºÃö°±¡A¥þ¥«GDP¼Wªø³Ì¤Ön·l¥¢20»õ¤¸¥H¤W¡A¡§¦ý³oºØ·l¥¢ªº·N¸q¬O²`»·ªº¡C¡¨¤åÅKx»¡¡A
±Æ¦ÃÅv¦³Àv¥æ©ö©|¥¼¯à¹ê¬I
ªø®è¼æ²£·~¥¬§½ªº½Õ¾ã¡A¤@Ó«nªº°òÂI´N¦b¤_´ð¦¿ªº¤ô½è«OÅ@¡A¦Ón¹ý©³¾ãªv´ð¦¿¦Ã¬V¡AÅé¨î©M¾÷¨îªº³Ð·s¦b¬YºØ·N¸q¤W¤ñ²£·~µ²ºc½Õ¾ã§ó¥[«n¡C
°OªÌª`·N¨ì¡A¦bªø®è¼æ¡§¨â«¬¡¨¸ÕÅç°Ï¡A³ò¶´ð¦¿¤ô½è«OÅ@»P¦Ã¬V¨¾ªv¡A¤@¨Ç¨Ó¦Û°ò¼h¦Ó»á¨ã¯S¦âªºÀô«OÁ|±¹¦¨¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº«GÂI¡A¦pÂs¶§¥«¦b¥þ°êº³Ðªº¹A§øÀô«O¡§¦Ûªv¡¨¼Ò¦¡¡B¹A§ø¾i´Þ·~¥\¯à°Ï°ì¹º¤À©M¦Ã¬V¨¾ªv¡§¾F©~Å¥ÃÒ·|¡¨¨î«×¡Aªø¨F¥«Àô«O§½µo°_ªº¹A§øÀô«O§ÓÄ@ªÌ¦æ°Êµ¥¡C
ÁöµM§½³¡ªº§ï²¹Á¸Õ¤w¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨®Ä¡A¦ýªø®è¼æ´ð¦¿¦Ã¬V¨¾ªvªº«ÂI¤´¦b¤_¦p¦ó¤~¯à¦³®Ä¹ê²{¡§¦P¦¿¦Pªv¡¨¡C´ð¼æ¥«Àô«O§½§½ªø³¯ÅK¥»{¬°¡A´ð¦¿¦Ã¬Vªº§Î¦¨¬J¦³¾ú¥vì¦]¡A¤]¦b¤_²{¦æªº¦a°Ï¤À³Î¡B¦U¦Û¬°¾ÔªºÅé¨î©Ê¹úºÝ¡C³¯ÅK¥»{¬°¡A´ð¦¿ªø®è¼æ¬q¦Ã¬Vªv²z·í°È¤§«æ¬O²z¶¶¤T¥«¤D¦Ü´ð¦¿¥þ¬y°ìÀô«O¦Pªvªº¾÷¨î¡A«Ø¥ß¬ÛÀ³ªº¦Ã¬V¨¾ªv¨ó½Õ¾÷ºc¡C¦b¥H©¹¦a°Ï¤À³ÎªºÅé¨î¤U¡A´ð¦¿ªu©¤¦U¦a°Ï¦Ã¬Vªv²zÃø¥H¦P¨B¡A©¹©¹³oùØ«µøÀô«O¡A¨ºùؤj½Í©Û°Ó¡C¦a°Ï¤§¶¡¡B¤W¤U¹C¤§¶¡¤¬¬Û±À½Ó³d¥ô¬Æ¦Ü¬O¡§¥H¾F¬°À¤¡¨ªº²{¶H¹ð¦³µo¥Í¡C
³¯ÅK¥»¡¡A´ð¦¿¦Ã¬V¾ãªvªºÅé¨î³Ð·sÀ³·í¬ì¾Ç¦a¹º¤Àªv²z³d¥ô¡A§Î¦¨ªv¦Ãªº¡§¦X¤O¡¨¡C°£¤F¹ïªu©¤¥«¿¤«Ø¥ß¸`¯à´î±ÆªºÁZ®Ä¦Ò®Ö¾÷¨î¡B¦æ¬F°Ý³d¨î©M¤½¶}©Ó¿Õ¨î«×¥~¡Aªø®è¼æ¤T¥«Àô«O³¡ªùÁÙÀ³¥[±j«H®§ªº·¾³q©M¦@¨É¡A¤½¶}¦U¦Û¥æ¬ÉÂ_±ªº¤ô½èª¬ªp¡C
¤@ºØÆ[ÂI»{¬°¡An¯u¥¿¹ý©³¸Ñ¨M¦U¦Û¬°¬Fªº¦Ã¬V¨¾ªvÅé¨î¹úºÝ¡A³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI´N¬O¦b¤W¤U¹C¤§¶¡¡B¦a°Ï¤§¶¡±´¯Á«Ø¥ß±Æ¦ÃÅv¥æ©öÅé«Y¡A§Î¦¨¨ü¯q¤è¹ï¨ü·l¤è¡B¨â°ª²£·~¹ïÀô«O²£·~ªº¥ÍºA¸ÉÀv¾÷¨î¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤@¶µ°w¹ï¸ó¿¤ªe¬y¶}®i¤F¥æ±µÂ_±¥ÍºA¸ÉÀv¸ÕÂI¤w¦bªø¨F¥«ÁҰϤºÂs¶§ªe¡BàÚ¦¿ªeµ¥°Ï°ì®i¶}¡A·í¤W¹C¿¤(¥«)¤J¹Ò¦Ã¬Vª«(¦Ò®Ö«ü¼Ð¬°COD)¹F¼Ð¦ý¥X¹Ò¤ô¶W¼Ð¡A©ÎªÌ¤J¹Ò¤ô¶W¼Ð¦Ó¥X¹Ò¤ô¶W¼Ð¿¼Æ¼W¥[¡A®Ú¾Ú¶W¼Ð±¡ªp©Mªv²z»ù®æ¦¨¥»¼Ð·Ç¥Ñ¤W¹C¿¤(¥«)¤ä¥I¬ÛÀ³ª÷ÃBµ¹¤U¹C¿¤(¥«)¡Cªø¨F¥«ªº¬y°ì¥ÍºA¸ÉÀv§ï²¹ï¤_ªø®è¼æ¡§¦P¦¿¦Pªv¡¨µLºÃ¨ã¦³¤@©wªºÉų·N¸q¡A¦ý¥Ñ¤_¦Ã¬V¦¨¦]²§±`´_Âø¡B¥[¤W¯Ê¥F²Î¤@ªº¨ó½Õ¾÷ºc¡Aªø®è¼æ¥«³õ¤Æªº±Æ¦ÃÅv¦³Àv¥æ©ö¨î«×¹wp¦bµu´Á¤º¤´Ãø¥H´£¤Wij¨Æ¤éµ{¡C