­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ©Û¸u

²Õ¹Ï¡G¥@¬É²Ä¤@¬ü¤kªº±j«l«Â¤O
www.XINHUANET.com¡@¡@2005¦~01¤ë31¤é 13:19:36¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê¬ü®e®É©|³ø

¥@¬É²Ä¤@¬ü¤k¡B¦L«×µÛ¦W¤kºt­û¦ã§Æ¥Ë§Q¨È¡P¿à¨Ì¡]Aishwarya Rai¡^

    ¬üÄRªº¯à¶q¦³¦h¤j¡H¬üÄR¥i¥H³Ð¥@¬ö¡C¥j¦³·¨¥ÉÀô¦^²¶¤@¯º¡A¤»®c¯»ÂLÅfµM¥¢¦â¡F¥ì§Q©ù¤ý¤lÄF¨«®ü­Û¡A»¤µo¢°¢¯¦~¯S¬¥¥ì¤j¾Ô¡C²{¦p¤µ¡A¬ü¤k¦A¦¸µo´§¥¨¤jªº¯à¶q¡C¾Ú¡m¨È¬w®É³ø¡n¢°¢±¤ë¢°¢µ¤é³ø¹D»¡¡G¦bºô¤Wµû¿ï·sªº¥@¬É¤C¤j©_¸ñªº¬¡°Ê¤¤¡A¥@¤W³Ì¬üªº³Ð³yª«¤¤ªº¨â¦ìÁp°_¤â¨Ó¡C¨ä¤@¬O¦L«×¨ÉÅA¥@¬Éªº®õ®V³®¡A¥t¤@­Ó¬O¦L«×¤H¤½»{ªº¥@¬É²Ä¤@¬ü¤k¡B¦L«×µÛ¦W¤kºt­û¦ã§Æ¥Ë§Q¨È¡P¿à¨Ì¡]¢Ï¢ñ¢û¢ð£@¢é¢ú£B¢é ¢à¢é¢ñ¡^¡C¥Ñ¤_¦ã§Æ¥Ë§Q¨È¡P¿à¨Ìªº®¶Áu¤@©I¡A¤@«×±o²¼²v¸¨«áªº®õ®V³®¦p¤µ§eª½½u¤W¤ÉÁͶաC¸Ó³ø¹w´ú»¡¡A·Ó¦¹¤U¥h¡A¨ì¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¤ë¤½¥¬µ²ªG®É¡A®õ®V³®ªº±o²¼²v¥i¯à·|¦û¾Ú­º¦ì¡C

    ¥t¾Ú³ø¹D¡AºI¦Ü¢°¢±¤ë¢°¢³¤é¡A¤¤°êªø«°¥H¢°¢°¡D¢±¢Hªº¤ä«ù²v°ª©~¤C¤j©_Æ[¤§­º¡C¦ý­±¹ï¨Ó¦Û¦ã§Æ¥Ë§Q¨È¡P¿à¨Ìªº«Â¯Ù¡Aªø«°ªº¦a¦ì¬O§_¯à«O¡A©|¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¤¤°ê¬ü¤k¦³½Ö¯à¹ï§Ü¡§¥@¬É²Ä¤@¬ü¤k¡¨ªº¸¹¥l¤O¡H

¥@¬É²Ä¤@¬ü¤k¡B¦L«×µÛ¦W¤kºt­û¦ã§Æ¥Ë§Q¨È¡P¿à¨Ì¡]Aishwarya Rai¡^

    ­º¦¸¥þ²y©Êºô¤W²¼¿ï

    ³o¦¸ºô¤Wµû¿ïªº©l§@«MªÌ¬O·ç¤h«_ÀI®a§B¯Ç¼w¡P­³§B¡C¥L´£¥X±N¡§¥@¬É¤C¤j©_¸ñ¡¨³o¤@»á¨ã¥j§ÆÃ¾¦â±mªº·§©À´_¬¡¡A´N¹³²{¥N¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¬O¥j§ÆÃ¾·§©À´_¬¡ªº¤@­Ó§§Á|¤@¼Ë¡Aµû¿ï¥X²{¥N¤H²´¤¤ªº¡§¥@¬É¤C¤j©_¸ñ¡¨¡C

    ¢±¢¯¢¯¢°¦~¡A¦bÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¨ó§U¤U¡A¡§¢Ü¢í£@¢¶¢å¢÷¢ö¢ì¢í¢ú¢û¡¨°òª÷·|±N¢°¢¶­Ó¦³¥i¯à³Qµû¬°©_Æ[ªº¦³¥Nªí©Êªº°ê®a¶H¼xª«±Æ¦C¦¨ªí¡AÁܽХþ²yºô¥Á¶i¦æ²¼¿ï¡C­º§å¶i¤J­Ô¿ï¦Cªíªº«Ø¿v©_Æ[´N¥]¬A¤¤°êªø«°¡B¦L«×®õ®V³®¡B¬ü°ê¦Û¥Ñ¤k¯«¹³©M«Xù´µªº§JùØ©iªL®cµ¥¡C

    ¡§¢Ü¢í£@¢¶¢å¢÷¢ö¢ì¢í¢ú¢û¡¨ºô¤W²¼¿ï¤@¸g±À¥X¡A¥ß§YÀò±o¤F¶W¤Zªº¼ö¯PÅTÀ³¡CÀH«á¡A¸Ó°òª÷·|®Ú¾Ú¤j²³­n¨D¤S³°Äò¼W²K¤F¨ä¥L­Ô¿ï¶H¼xª«¡Aª½¨ì²{¦bªº¢³¢±­Ó¡C ¾Ú±x¡A´X¦~¨Ó¤w¦³¢°¢¶¢¯¢¯¸Uºô¥Á°Ñ»P¤F§ë²¼¡A³Ì²×µ²ªG±N¦b¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¤ë¤½¥¬¡C

    ±o²¼²v±q¢µ¢H¨ì¢¸¢°¢H¡A¬ü¤k¥\¤£¥i¨S

    ¾Ç²ß«Ø¿vªº¦ã§Æ¥Ë§Q¨È»{¬°¡G¡§®õ®V³®¬O¤@®y¬üÄRªº«Ø¿v¡A¤ñ§Ú­n¬üÄR±o¦h¡C§Ú¹ï¥¦¤@ª½¤Q¤À¶É¼}¡A¦]¬°¥¦¬O·Rªº¤Æ¨­¡C¡¨¡§¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ìµ´¹ï¬Ãµø³o®y«Ø¿vªº·R±¡¬G¨Æ¡Aµ´¹ï³ß·R³o®y«Ø¿v¡A²@µLºÃ°Ý¥¦¬O¥@¬É©_¸ñ¤§¤@¡C¡¨

    «_ÀI®a­³§B¦b¾r¾p¼ö®ð²y­¸¶V®õ®V³®®É»¡¹D¡G¡§®õ®V³®ªº¿W¯S©Ê¦b¤_¥¦ªº¶H¼x·N¸q¡A¨º´N¬O·R¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥@¬É¤Wªº³\¦h¤Hª¾¹D¥¦ªº­ì¦]¡C¡¨

    ¦Ó¥@¬É¿ò²£©e­û·|¹ï®õ®V³®ªºµû»ù¬O¡G®õ®V³®¬O¤@®y¥Õ¦â¤j²z¥Û«Ø¦¨ªº¥¨¤j³®¹Ó²M¯u¦x¡A¬O²öª×¨à¬Ó«Ò¨F¸ë¦½¬°¬ö©À¥L¤ß·Rªº¦m¤l¤_¢°¢µ¢²¢°¦~¦Ü¢°¢µ¢³¢·¦~¦bªü®æ©Ô¦Ó«Øªº¡C®õ®V³®¬O¦L«×¿p´µªLÃÀ³N³Ì§¹¬üªººÀÄ_¡A¬O¥@¬É¿ò²£¤¤¥O¥@¤HÆg¹Äªº¸g¨å³Ç§@¤§¤@¡C

    µM¦Ó¡A«Üªø®É¶¡¥H¨Ó¡Aºô¤W²¼¿ï®õ®V³®ªº±o²¼²v¨Ã¤£°ª¡A¶È¦ûÁ`²¼¼Æªº¢µ¢H¡A«j±j¦û¾Ú²Ä¢¶¦ì¡C¨ä¥D­n­ì¦]¾Ú»¡¬O¦L«×¤Hªº§ë²¼¹L§C¡A¤£¨ì¦L«×Á`¤H¤fªº¢±¢H¡C¥i¬O¡AÅý¤HÅå´jªº¬O¡A¬ü¤k¦ã§Æ¥Ë§Q¨È¹ï®õ®V³®ªº¤@¦¸·¥¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº³X°Ý¤¤¡A³o­ÓÂŲ´·ú¡B´¿¦b¥h¦~¸â©i´µ¡P¨¹¼w¹q¼v¤¤¥Xºt¤k¥D¨¤ªººt­û´°«P¤j®a§ë²¼¤ä«ù®õ®V³®®É¡A±o²¼²v¥X²{¤FÀ¸¼@©ÊªºÅܤơC

    ®Ú¾Ú¡§¥@¬É¤C¤j©_¸ñ¡¨¬¡°Êµoªíªº¤W©P³Ì·s²Î­pªí©ú¡A®õ®V³®ªº±o²¼²v°ª¹F¢¸¢°¢H¡C¡§¥@¬É²Ä¤@¬ü¤k¡¨ªº´°«P¦æ¬°¡AÅý®õ®V³®ªº¦W¦¸±q¤@©P«eªº²Ä¢¶¦ìª½¤É¦Ü¥Ø«eªº²Ä¢²¦ì¡C³oÁÙ¤£ºâ¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A¦L«×§ë²¼¤H¦û¨ì¤F¸Óºô¯¸©Ò¦³§ë²¼¤H¤¤ªº¢¸¢·¢H¡I·Ó¦¹¤U¥h¡A¨ì¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¤ë¤½¥¬µ²ªG®É¡A®õ®V³®ªº±o²¼²v¥i¯à·|¦û¾Ú­º¦ì¡C    

    ¦~²×¨¤³vÁ{ªñ¡Aªø«°³Óºâ´X¦h¡H

    ¡§¥@¬É¤C¤j©_Æ[¡¨¥þ²y²¼¿ï¬¡°Ê¡A¶ZÂ÷¢±¢¯¢¯¢´¦~¢±¤ë¿z¿ï¥X«e¢±¢°¦W«Ø¿v¶i¤J¦~²×¨¤³vªººI¤î¤é´Á¤w¸g«Üªñ¤F¡A³o¤@³QºÙ¬°­º¦¸¥þ²y©Êªº¤¬Ápºôªí¨Mµ²ªG¤]¤w¸g©I¤§±ý¥X¡C

    ¥Ø«e¬°¤î¡A¸Óºô¯¸¤w¸g¦¬¶°¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¢±¢¯¢¯¦h­Ó°ê®aªº¢°¢¶¢¯¢¯¸U­Ó§ë²¼¡C¦b¸Óºô¯¸¢°¢±¤ë¢°¢¶¤éªº³Ì·s²Î­pªí¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì·í¤éªº²Î­p¡A¦L«×®õ®V³®ªº±o²¼²v¬°¢·¢¸¡D¢´¢·¢H¡A¦L«×°Ñ»P§ë²¼ªº¦ûÁ`¤H¼Æªº¢¸¢·¡D¢³¢±¢H¡C¦Ó¤¤°êªø«°ªº±o²¼²v¬°¢¯¡D¢¯¢³¢H¡A¸Ó©P¤¤°ê°Ñ»P§ë²¼ªº¤H¼Æ¥¼¶i¤J²Î­pªí¤¤¡CºÉºÞ¥Ø«e¤¤°êªø«°¤´¥H¢°¢°¡D¢°¢²¢Hªº²Ö¿n±o²¼¼Æ°ª©~º]­º¡]«e¤@©Pªº²Î­p¼Æ¾Ú¬°¢°¢°¡D¢±¢H¡A²¤¦³¤U­°¡^¡A¤¤°ê¦èÂÃ¥¬¹F©Ô®c¢·¡D¢µ¢H¡A©M¦L«×®õ®V³®¢¶¡D¢²¢²¢H¤À©~²Ä¤G¦W©M²Ä¤T¦W¡A¦ý¦pªG¤¤°êÄ~Äò±¼¥H»´¤ß¡A²Ä¤@¦Wªº¦a¦ì±N¤£«O¡C

    ¦b¶ZÂ÷¢±¢¯¢¯¢´¦~¢±¤ë¦~²×¨¤³vªº³Ì«á¨â­Ó¦h¤ëªº®É¶¡ùØ¡A¦b¦¹©I¦S¡A¬°Åý¤¤°ê¤H¤ß¤¤³Ì¬üÄR§§Æ[ªºªø«°³Ì²×«i©ÞÀYÄw¡Aµn¿ý¢ð¢ü¢ü¢ø¡G¡þ¡þ£@£@£@¡D¢ö¢í£@¢¶£@¢÷¢ö¢ì¢í¢ú¢û¡D¢ë¢÷¢õ°Ñ»P²¼¿ï§ë¥X¤¤°ê¤H²øÄYªº¤@²¼¡C(¨¯¤Ú ·¨°û)

    


¡]³d¥ô½s¿è:¥T¾å¹ç¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ²Õ¹Ï¡G²´½u ¬ü¤k¯Åªºè°²´ªZ¾¹
¡P ¹Ï¡G¬ü°ê±À¥X­º¥»¾ã§ÎÂø§Ó
¡P ·í¤k¤H¾D¹J°ª¶Q¯«¯µ¤j¼öµµ
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s µØ ºô ÀË ¯Á
ºu°Ê·s»D
- ¤é»È¦æÂ䤰ê³Ò¤u¦s´Ú ¬F©²©Úµ´¤½¶}¬ÛÃö¤å¥ó
- ¯Ã¬ù©]¥Í¬¡­n°µ¤­¥ó¨Æ¡G¹C¤£©]«° ³}¦Ê¦Ñ¶×[¹Ï]
- ¦a¤è¨â·|±K¶°¤H¨ÆÅܰÊÄ~Äò ¦U¦a¤O±À¤¤¥¡·s²z©À
- ¥u³\¦Ê©m®T¼Ö¤£³\¦{©xªg½ä ¸T½äÅ㤤°ê¤Ï»G¨M¤ß
- °OªÌ¿Ë¾ú¡§µØ¤H®£©ÆÅ§À»ªi¤h¹y¡¨­·ªi
- ´ò¥_¬Ù¤H¤j¿ïÁ|¾H¹D©[¾á¥ô¬Ù¤H¤j±`©e·|°Æ¥D¥ô
³Ì·s¹Ï¤ù

±ÙÂ_Ä_¦¨½u¤W¸`«e³c½æ¡§³¥¨ý¡¨ªº¶Â¤â[²Õ¹Ï]
·sµØ¾ÉŪ
[¶¼­¹]¬K¸`¯S¥Zª÷Âû¾x¬K ¬ü­¹¦P¦æ °·±d¦~µæ¯S¿è¨B¨B°ª¤É
[¤k¤H]¬ü°ê³Ì¦³Åv¤Oªº¤k¤H ¡§§Æ©ÔùØ¡¨¦Þ¾Ô¡§µÜ·Å´µ°ò¡¨
[¶Ç´C]¡§©¬©¬©U§£¡¨°l¡I°l¡I°l¡I XÀɮסGÅý¡§Áú¬y¡¨»X²Û
[¤é¥»]¤é¥»¦A¦¸±j¤j°_¨Ó¡H¡I ¡§¤p¬u¬Fªv¡¨ÅãÅS²×µ²¼x¥ü
[ªkªv]§T­ê·À¤f¤£©ñ¹L¤kÀ¦ ¥ÌµÂÅܺA¦âÅ]³Q°õ¦æª`®g¦º¦D
[±´¯µ]»X®RÄR²ï¨Ó¹L³oùØ ¥X¸ê¦Ê¸U³y¼ç¸¥´M§ä¥§´µ´ò¤ô©Ç

·sµØ½×¾Â
- ­Ó¤H¦X§@«Ø©Ð¡G¬Ý¤W¥h«Ü¬ü¡H
- ¿ì¤½¼Ó»Å¦ü¤Ñ¦wªù¡A­ÞªP?BBSTop5
- À¦«Ä¥Í¦b¤H¶¡¦aº»¡H30¤é¯d¨¥ºëºé
- ¡§¹ê¦W¨î¡¨¯à°«¹L¡§µê¦Wªk¡¨¶Ü¡H
- ´¿¸gªº·R¡A§Ú¨«¤F¡A¦A¤]¤£¦^ÀY
- ÀRÀRªº©ÔÂĪe