±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> µJÂIºô½Í >> µJÂI >> ³Ì·sµo¥¬

·mª`°Ó¼Ð¨ÓÁÈ¿ú ¿W¹@ÁÑ®|¡AÁÙ¬OÆpªk«ßªÅ¤l¡H
www.XINHUANET.com¡@¡@2005¦~12¤ë31¤é 13:13:51¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºôªe«nÀW¹D
¡@ °OªÌ §õ¶v¼w¡B¸¯¦p¦¿ ½s¿è ¿p¾å²ú ¡@

    ¤é«e¡A¤@«hÃö¤_°Ó¼Ðªº·s»D¤Þ°_ªe«n¬Ù°Ó¬É¤H¤hªºÃöª`¡Gªe«n¬Ùª÷ªL¼s§i¤å¤Æ¶Ç¼½¦³­­¤½¥q¡§°Ó¼Ð¶W¥«¡¨ªº¦ÑªO¤ý«Ø±j¡A¥H¦Û¤v¥Ó½Ðª`¥Uªº¡§§Ú¯à¡¨°Ó¼Ð¤JªÑ¡A»Pªe«n¤jªe§ø¹ê·~¦³­­¤½¥q¦X§@¦¨¥ß¤@®aªÑ¥÷¤½¥q¡A¦@¦P¶}µo¡§§Ú¯à¡¨ºñ°à©M´Ç¥Ä¶¼®Æ¡A¨ä¤¤¡§§Ú¯à¡¨°Ó¼Ð§@»ù300¸U¤¸¡C 11¤ë6¤é¡A¤ý«Ø±j¤S©M¾G¦{¤@®a°Ó¶T¤½¥qñ­q¨óij¡AÂù¤è¦X§@¦¨¥ß¤FÁ`§ë¸ê3000¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº¡§¾G¦{¤K¤j¥j³£¹ê·~¦³­­¤½¥q¡¨¡A¦Ó¥Ñ¤ý«Ø±j¥Ó½Ðª`¥Uªº¡§¤K¤j¥j³£¡¨°Ó¼Ð©M¤@¶µ¥]¸Ë±M§Q³Q§@»ù500¸U¤¸¤JªÑ¡C

    ¦b¦¹¤§«e¡A¤ý«Ø±jª`¥Uªº¡§µL©Ò¿×¡¨¡B¡§¯uºûÀs¡¨µ¥°Ó¼Ð¡A¤w¦³¦h­Ó³Q¬ÛÃö¥ø·~¬Û¤¤¨Ã¶R¨«¨Ï¥Î¡C±µ¤G³s¤Tªº¦¨¥\¥æ©ö¡A¨Ï¤ý«Ø±j©M¥Lªº¡§°Ó¼Ð¶W¥«¡¨¶V¨Ó¶V¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦ý³\¦h°ÝÃD¡A¦pÀ³¸Ó¦p¦ó½T©w°Ó¼Ðªº»ù­È¡A¡§°Ó¼Ð¶W¥«¡¨³q¹L·mª`°Ó¼Ð¬Õ§Qªº°µªk¬O§_§¹¥þ¦Xªkµ¥µ¥¡A¤´¤Þ°_¤H­Ìªº«Ü¤jª§Ä³¡H

    ±q°Ó¼Ð³]­p¤¤¡A¥L¶å¨ì¤F°Ó¾÷

    ¤ý«Ø±j²¦·~¤_¾G¦{¬Y°ª®Õ¡C±q¤j¾Ç¶}©l¡A«K¹ï³]­p°Ó¼Ð²£¥Í¤F·¥¤jªº¿³½ì¡C²¦·~«á¡A¤ý«Ø±j­É¥Î¤@­ÓªB¤ÍªºÀç·~°õ·Ó¡A¦b¤W®üª`¥U¤F¦Û¤vªº²Ä¤@­Ó°Ó¼Ð¡X¡X¡§¿p®Û­^¡¨¡C·í®É¡A¥LªºªB¤Íı±o¥L¤Q¤À¥i¯º¡Aªá´X¤d¤¸¥hª`¥U°Ó¼Ð¡A¬J²@µL·N¸q¡A¤]¨S¹ê»Ú§@¥Î¡A§¹¥þ¬O¦b¥µ¿ú¡IµM¦Ó¡A¡§¿p®Û­^¡¨°Ó¼Ðª`¥U¦¨¥\¨S¦h¤[¡A¦¿Ä¬¬Ù¤@®a¯¼Â´«~¥ø·~´N§ä¤Wªù¨Ó¡A¥H¨C¦~5¸U¤¸ªº»ù¿ú¶R¨«¤F³o­Ó°Ó¼Ðªº¨Ï¥ÎÅv¡C­ì¨Ó¸Ó¤½¥q¤]¬Ý¨ì¤F¡§¿p®Û­^¡¨°Ó¼Ðªº¼ç¦b°Ó¾÷¡A¦ý·í¥L­Ì¦V°ê®a°Ó¼ÐÁ`§½¥Ó³ø®É¡A«oµo²{¤w³Q¤ý«Ø±j±¶¨¬¥ýµn¡C¸Ó¤½¥q¥u¦nªá¿úÁʶR³o­Ó°Ó¼Ðªº¨Ï¥ÎÅv¡C

    ªá2000¦h¤¸ª`¥U¤@­Ó°Ó¼Ð¡AÂ಴¶¡´N½æ¤F5¸U¤¸¡A³o¥Í·N¯à°µ¡C²Ä¤@µ§¥Í·Nªº¦¨¥\¡A¨Ï¤ý«Ø±j¤j¨ü¹ª»R¡C

    ¸g¹L¥«³õ½Õ¬d¡A¤ý«Ø±j¤F¸Ñ¨ì¡Gªe«nªºµ´¤j¦h¼Æ¥ø·~³£¨S¦³°Ó¼Ðª`¥U·NÃÑ¡A¦Û¤vªº²£«~©¹©¹³Q§O¤Hª`¥U¤F¡A¤~·Q°_¥h©Mª`¥U¤H¥æ¯A©Î¥´©x¥q¡A³Ì«á©¹©¹­n¥I¥X«Ü¤j¥N»ù¡C¥L¥Ñ¦¹§PÂ_¡A°Ó¼Ð¦b¤¤­ì³o¶ô¤g¦a¤WÁÙ¥¥¨|µÛ¥¨¤jªº¥«³õ¡C¸g¹L¤@µf¿Ñ¹º¡A¤ý«Ø±j¨M©w¦¨¥ß¦Û¤vªº¤½¥q¡A±Mªù³]­p°Ó¼Ð¡AµM«á¹ê¬Iª`¥U©MÂà½æ¡C

    ÀHµÛ¤â¤¤ª`¥U°Ó¼Ðªº¼W¦h ¥L·F¯Ü¿ì°_¤F°Ó¼Ð¶W¥«

    ¦ý¬O¡A·í¤ý«Ø±j¥h¤u°Ó§½µn°Oª`¥U®É¡A«o³Q»é¦^¡C¤u°Ó§½ªº¤H§i¶D¥L¡G¥Ø«e¡A§Ú°ê±a¥æ©ö¤¤¤ß¦r¼Ëªº¾÷ºc¡A¥²¶·¥Ñ°ê°È°|§å·Ç¡A­Ó¤H¤£¤¹³\³Ð¿ì¥æ©ö¤¤¤ß¡C

    °Ó¼Ð¥æ©ö¤¤¤ß¤£¯à³Ð¿ì¡A­Ó¤Hª`¥U°Ó¼Ð¤S¤£¤¹³\¡A¤ý«Ø±j¤@®É³´¤J¤F­W´e¤§¤¤¡C·Q¨Ó·Q¥h¡A¥L³Ì«á¤´µM¥u¯à§Q¥ÎªB¤Í¤½¥qªº¦Xªk¨­¥÷¡Aª`¥U¤F"¯uºûÀs"¡B"ªº½T²D"¡B"ªF¤è¬õ"©M"¥õ»à»î"µ¥¤Q´XºØ«~µP°Ó¼Ð¡C

    ²×¤_¡A¤ý«Ø±jµ¥¨Ó¤F®É¾÷¡C2001¦~¡A§Ú°ê¡m°Ó¼Ðªk¡n­«·s­×§ï¨Ã¶}©l¹ê¬I¡A°Ó¼Ð¥Ó½Ðªº¥DÅé¥Ñ­ì¨Óªº¤½¥q¡A©ñ¼e¨ì¦ÛµM¤H¡A¦Ó¥B«ù¦³¤H¥i¥H±N¦Û¤vªº°Ó¼Ð¶i¦æÂàÅý©MÅܧó¡C³o­Ó®ø®§¤Ó¥O¤ý«Ø±j¿³¾Ä¤F¡C¥L®³µÛ¨­¥÷ÃÒ¡A·Q¦n¤Q´X­Ó³Ð·N«á¡A¤@¤f®ð¤Sª`¥U¤F"¤jªe¬K¤Ñ"¡B"¦Ê¦~¼w¤Æ"©M"¦Ñ¿Ñ¤l"µ¥°Ó¼Ð¡C

    ®Ú¾Ú¡m°Ó¼Ðªk¡n³W©w¡A°Ó¼Ð¤@¦@¦³45Ãþ¡C¦ý¬O¡A¦pªG§â45Ãþ¥þ³¡ª`¥U¡A¤£¶È©Ò»Ý¶O¥Î¸û°ª¡A¦Ó¥B·|³y¦¨°Ó¼Ð¶¢¸m¡C¬°¤F¸`¬Ù¸êª÷¡A³q±`±¡ªp¤U¡A¤ý«Ø±j¥uª`¥U¬ÛÃö©Ê¤ñ¸û±jªºÃþ§O¡C³o¼Ë¡A©Ò¦³¥Ó½Ð¶O¥Î¡A¦A¥[¤W10¦~ªº°Ó¼Ð¨Ï¥Î¶O¡A¤]¤£¹L2000¦h¤¸¡C¦Ó¤@¥¹³o­Ó°Ó¼Ð³Q¥ø·~¬Û¤¤¡AÂàÅý¶O¤@¯ë¤£·|§C¤_2¸U¤¸¡C

    2004¦~7¤ë21¤é¡A¤¤°ê²¾°Ê³q«H¤½¥q¦b¥_¨Ê¥l¶}¥H"ÂI¿U'§Ú¯à'®É¥N"¬°¥DÃDªº·s»Dµo¥¬·|¡C¥Ñ¦¹¡A¥þ²y³q¶}©l¥þ­±¥D±À"§Ú¯à"¥DÃD¡A¥ý¬O¤¤°ê¥â¥ã²y¶¤¥N¨¥¡A±µµÛ¬O¦W¤H½üµf¤W°}¡C¤@®É¶¡¡A¥þ°ê¦U¦a¨ì³B³£¬O"§Ú¯à"¾Q¤Ñ»\¦aªº¼s§i¡C¾Ú¦¹¡A±Ó¾Uªº¤ý«Ø±j±¶¨¬¥ýµn¡A¨³³t±N¨äª`¥U¬°¶¼®Æ¡B­¹«~¡BÅé¨|¾¹§÷©M¬~º°µ¥Ãþ§Oªº°Ó¼Ð¡C

    2004¦~¡A¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n³o­ººôµ¸ºq¦±¶Ç¹M¤j¦¿«n¥_¡A¤×¨ä¬O¬K¸`±ß·|±À¥X³o­ººq¦±«á¡A¡m¦Ñ¹«·R¤j¦Ì¡n¦b¥Á²³·í¤¤²£¥Í¤F·¥¤j¼vÅT¡C¤ý«Ø±jÆF¾÷¤@°Ê¡A¥ß¨è§â"¦Ñ¹«·R¤j¦Ì"³o¥y¸Üª`¥U¦¨¤F­¹«~Ãþ°Ó¼Ð¡K¡K´N³o¼Ë¡A±q1998¦~¨ì2004¦~¡A¤ý«Ø±j¥ý«á¦b°ê®a°Ó¼Ð§½¥Ó½Ðª`¥U¤F70¦h­Ó°Ó¼Ð¡]±q¶}©l¥Ó½Ð¨ì®³¨ìª`¥U³\¥iÃÒ¡A¤@¯ë»Ý­n¨â¦~®É¶¡¡^¡A¶Èª`¥U´Nªá¶O¤F¤Q¦h¸U¤¸¡C

    2004¦~©³¡A¤âùØ÷ݵ۳o»ò¦h"¹w´Á"°]´I«á¡A¤ý«Ø±j»PªB¤Í¦X§@¡A¨Ã§Q¥Î¨ä¤½¥q¦X¹Ù¤Hªº¨­¥÷¡A¦b¾G¦{³Ð¿ì¤F¥þ®a­º®a"°Ó¼Ð¶W¥«"¡C

    °Ó¼Ð¶W¥«¬õ¤õªº­I«á

    °Ó¼Ð¶W¥«¶}±i«á¡A¨ä¼Ð·s¥ß²§ªº¸gÀç¥ß§Y§l¤Þ¤F¤H­Ìªº¥Ø¥ú¡C¦¹¨Æ¸g´CÅé§@¬°·s»D¤@³ø¹D¡A¥L«K¤£Â_±µ¨ì¦U­Ó¥ø·~ªº¹q¸Ü¡A¦³ªº¦V¥L¸ß°Ý°Ó¼Ð¦WºÙ¡A¦³ªº«h°Ó½Í¦X§@·N¦V¡C¦P®É¡A¬°¤F±À¾P°Ó¼Ð¡A¥LÁ٫إߤF­Ó¤Hºô¯¸¡A¨Ã§âª`¥U¦¨¥\ªº°Ó¼Ð·h¨ìºô¤W¥X°â¡C¤£¤[¡A·Å¦{¼CÀsªA¸Ë¤½¥q¬Ý¤¤¤F¥Lª`¥Uªº"¯uºûÀs"°Ó¼Ð¡A¸g¹L¨ó°Ó¡A¼CÀs¤½¥q¥H6.5¸U¤¸ªº»ù®æ¡A±q¤ý«Ø±j¤â¤¤Àò±o¤F"¯uºûÀs"°Ó¼Ðªº¨Ï¥ÎÅv¡C

    ¥Lª`¥Uªº"ªº½T²D"°Ó¼Ð¡A¥»¨Ó¬O¤@ºØ¯¼Â´«~ªº¦W¦r¡A¦ý¬O¡A¤ý«Ø±j§â¥¦ª`¥U¬°§N¶¼°Ó¼Ð«á¡A³Q´X®a¶¼®Æ¤½¥q¦P®É¬Ý¤¤¡A¯É¯É´£¥XÂàÅý­n¨D¡A³Ì«á¡A¤ý«Ø±j¥H8¸U¤¸ªº»ù®æÂàÅýµ¹¤FªC¦{ªº¤@®a¶¼®Æ¤½¥q¡C¥Lª`¥Uªº"µL©Ò¿×"¡]·¨©[¦¨¦Wºq¦±¦W¡^°Ó¼Ð¡A³Q²ü¿A¤@®a¤½¥q¬Ý¤¤¡A¥H5¸U¤¸»ù®æ¶R¨«¡C¥Ø«e¡A¸Ó¤½¥q¥Í²£ªº"µL©Ò¿×"µP°à°s¤w¸g¤W¥«¡A¦bªe«nºªªe¡BµJ§@µ¥¦a¤Q¤ÀºZ¾P¡C ¤µ¦~¬î©u¡A¥L¥Ó½Ðªº"§Ú¯à"¡B"¤K¤j¥j³£"¨â­Ó°Ó¼Ð¡A³q¹L§@»ù¤JªÑªº¿ìªk¡A³Q¥ø·~¬Ý¤¤¨Ã¶i¦æ¥«³õ±À¼s¡C

    ¾Ú¤ý«Ø±j§i¶D°OªÌ¡A°£¤F¹³"§Ú¯à"¡B"¤K¤j¥j³£"³oºØ¥H°Ó¼Ð§@»ù¤JªÑªº±¡ªp¥~¡A¥L¥Ó½Ðª`¥Uªº°Ó¼Ð¡AºI¦Ü¥Ø«e¡A¤w¦³"µL©Ò¿×"¡B"¯uºûÀs"¡B"¸t·à"¡B"ªº½T²D"µ¥¤­­Ó°Ó¼Ð³Q¥ø·~¬Ý¤¤¨Ã¶R¨«¡C

    ¤ý«Ø±j»{¬°¡A¥Lªº°Ó¼Ð¶W¥«¥u©Ò¥H¦p¦¹¬õ¤õ¡A¬O¦]¬°¥ø·~°Ó¼Ð·NÃÑ´¶¹M²HÁ¡¡B¹ï°Ó¼Ðªk¯Ê¥F¤F¸Ñ¡A®Ú¥»­ì¦]¬O¥ø·~¯Ê¤Ö«~µP·NÃÑ¡C¤ý«Ø±j»¡¡A²{¦b¦³«Ü¦h¥ø·~®a¡A»¡°_²£«~½è¶q¡A´£°_¥«³õ±À¼s¡A½Í°_¥ø·~ºÞ²z¡A³£ÀYÀY¬O¹D¡A¦ý¹ï¤_¦p¦óµ¹²£«~°_¤@­Ó¦n¦W¦r¡A¦p¦ó°µ¤j¥ø·~ªº«~µP¡A«hª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¨ä¹ê¡A¹ï¥ø·~¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº¬O«~µP¡C¥i¤f¥i¼Ö¤½¥qªº¦ÑªO´¿¸g»¡¹L¡A¥u­n¦³¥i¤f¥i¼Ö³o­Ó«~µP¦b¡A­þ©È¤½¥q¼t©Ð¦¨¬°¤@¤ù¼o¼V¡A§Ú¤]·|«Ü§ÖÅý¥ø·~­«²{½÷·×¡C

    ¬O¿W¹@ÁÑ®|¡AÁÙ¬OÆpªk«ßªÅ¤l¡H

    µM¦Ó¡A¹ï¤_¤ý«Ø±j©M¥Lªº°Ó¼Ð¶W¥«¡A·~¤º¤H¤h«o»¡ªk¤£¤@¡C¦³¤H»{¬°¡A·s­×§ïªº¡m°Ó¼Ðªk¡n¡AÅÜ­ì¨Óªº"¨Ï¥Î¦b¥ý"­ì«h¡]½Ö¥ý¨Ï¥Î«OÅ@½Ö¡^¬°"ª`¥U¦b¥ý"­ì«h¡]½Ö¥ýª`¥U«OÅ@½Ö¡^¡AÅý¤ý«Ø±jµ¥¤HÆp¤FªÅ¤l¡A¥L­Ì¥´µÛ¸gÀç°Ó¼Ðªº¦W¸q¡A·m¦û§O¤Hªº³Ò°Ê¦¨ªG¡C¹³"§Ú¯à"°Ó¼Ð¡A¤¤°ê²¾°Ê¬°±À¼s³o¤@·§©À¡A¤w¸gªá¤F¦Ü¤Ö´X¤d¸U¤¸ªº«Å¶Ç¶O¡A²{¦b«o³Q¤ý«Ø±jª`¥U¦¨¤FÅé¨|¡B¾¹§÷Ãþ°Ó¼Ð¡A³o¤£¬O¦bÆpªk«ßªÅ¤l¤S¬O¤°»ò¡H

    ¾G¦{¤j¾Ç¤@¦ì¬ã¨sª¾ÃѲ£Åvªkªº±M®a»{¬°¡A¥«³õ¸gÀٳ̤jªº¯SÂI´N¬O¹ªÀy¦bªk«ß³\¥iªº­S³ò¤º¦Û¥ÑÄvª§¡A©Ò¥H¡A¹ï¤ý«Ø±jµ¥¤H¸gÀç°Ó¼Ðªº¦æ¬°¡A§Ú­Ì¤£¯à²³æ¦a»¡¦¨¬OÆpªk«ßªÅ¤l¡C¥L­Ì§Q¥Î¦Û¤vªºªk«ßª¾ÃÑ©M³]­p²z©À¡A¦bªk«ß¤¹³\ªº­S³ò¤º¥h³]­p¨Ã¸gÀç°Ó¼Ð¡F¹ï¨º¨Ç¤£ª`­««OÅ@¦Û¤v°Ó¼Ðªº¤H¤]¬O¤@ºØ±Ð°V¡A¥¦¹ï¤_ªÀ·|¡B¥ø·~©M­Ó¤H°Ó¼Ð·NÃѪº«OÅ@©M°ö¾i±N·|¤j¦³¦n³B¡C

    ­±¹ïªÀ·|¤WªººØºØÄ³½×¡A¤ý«Ø±j»{¬°¡A²£«~¦³ª«½èªº¡A¤]¦³«Dª«½èªº¡C©Mª«½è²£«~¤@¼Ë¡A°Ó¼Ð¤]¬O¤@ºØ²£«~¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØµ}¯Ê²£«~¡A¥¦¤]»Ý­n¸gÀç¡C"§Ú¸gÀç°Ó¼Ð¡A¬J¥i¥H§â§Úªº´¼¼z¥R¤Àµo´­¥ú¤j¡AÁٯണ°ª¥ø·~ªº«~µP·NÃÑ¡A¦ó¿ù¤§¦³¡H"¤ý«Ø±j¤Ï°Ý°OªÌ¡C

    ¤ý«Ø±j»{¬°¡A©M´¶³qªºª«½è²£«~¸gÀç¬Û¤ñ¡A¦Û¤v¸gÀç°Ó¼Ð¡A¬O¿W¹@ÁÑ®|¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì¹ªÀy¡C¥L±j½Õ»¡¡G"¦³¤H¥H¬°§Ú°µªº¬O¤@¥»¸U§Qªº¥Í·N¡A¤°»ò¤£¥Î·F¡A¥uª`¥U¤@­Ó¦W¦r´N¦æ¤F¡C¦ý¥L­Ì­þùت¾¹D¡A§Úª`¥U¤@­Ó°Ó¼Ð¬J­n§ë¤J´X¤d¤¸¿ú¡A¤S­n¯Ó¶O³\¦hºë¤O¡A§Ú¤£¦Ò¼{¥¦ªº¾P¸ô¦Ò¼{¤°»ò¡H³o²¦³º¤]¬O°µ¥Í·N°Ú¡I¦pªG§Úª`¥U¤@¤j§â¤£¬°¥ø·~»{¥i©M¤£¯àÂà¤Æ¬°»ù­Èªº°Ó¼Ð¡A§Ú°Z¤£¬O­n½ß­Óºë¥ú¡H¡I"

    ¦Ü¤_¦³¥ø·~¥´¹q¸Ü¡A»¡­n©M¥L¦bªk®x¤W¨£¡A¤ý«Ø±j¯ºµÛ§i¶D°OªÌ¡G"§ÚÀH®ÉÅwªï¥L­Ì¨Ó©M§Ú½Í§P¡C"¡]§¹¡^

  ºô¤ÍÂIÃD¡G
¡P ¼x¶°·s»D³ø¹D½u¯Á¡G¦p¦ó«Ø³]¸`¬ù«¬ªÀ·|¡H
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¬ü°ê¨îµô¤¤°ê¤½¥q
¡P ·sµØªÀ°OªÌ¦b¤­¤j¬w·P¨ü¤¤°ê¼ö
¡P ¦ó¾|ÄRµh¥¸³Ò°Ê¦X¦P©Ç²{ª¬
¡P ¥_¨Ê¥l¶}¬d¿ì²¦¥Éâ®×°O¥\ªí¹ü·|
¡P §õª÷µØ¡G¼f­p¤£¶È¬O«GÁà´¦µu