±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> µJÂIºô½Í >> µJÂI >> ³Ì·sµo¥¬

"¨â·|"µJÂI¶m§ø¶Å°È¡A·s¹A§ø«Ø³]¤£¯à©Ó¨ü¤§­«
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~03¤ë07¤é 15:44:17¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô¦NªL¡Bªe«n¡B¿ñ¹çÀW¹D
¡@ °OªÌ §õ¨È³C¡BÅU¥ßªL¡B¤_¤O ¡@

    ¤@¹L¦~´N§â¤â¾÷¸¹´«±¼¡A©Î¼gÃ㾮ѩñ¦b¿ì¤½«Ç¤º¡A¥HÀ³¥IÀH®É¨Óªº¡§°Q¶Å¤j­x¡¨¡K¡K¦bªñ¨â¦~¶¡¡A¦NªL¬Ù¬««n¥«ºÖ¶¶ÂíÄÒ©e®Ñ°O®}¼wºÖªº¤é¤l¨Ã¤£¦n¹L¡C 

    ¤µ¦~¡§¨â·|¡¨¡A¦bºZ½Í·Å®aÄ_Á`²z¬F©²¤u§@³ø§i¤¤Ãö¤_ªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø«Ø³]¸ÜÃDªº¦P®É¡A¨Ó¦Û¹A·~¤j¬Ùªº¤@¨Ç¤H¤j¥Nªí©M¬F¨ó©e­û½Í°_¶m§ø¶Å°È¤S·T®eº¡­±¡C¥L­Ì«ØÄ³¡A°ê®a¤Î¦³Ãö³¡ªùºÉ§Ö±Ä¨ú±¹¬I¡A¤Æ¸Ñ¶m§ø¶Å°È¡A¥H¸Ñ¨M³¡¤À¦a¤è«Ø³]ªÀ·|¥D¸q·s¹A§øªº«áÅU¤§¼~¡C

¡@¤@¦~±µ¨ìªk°|¶Ç²¼¢´¢¯¦h¦¸

¡@  ¦NªL¤j¾Ç±Ð±Â¤ýºû©¾¥Nªí¦^¾Ð¦Û¤v¨ì¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«¥­¦wÂí·d½Õ¬ã®É¡A¤@¶iÂíÄÒ©e®Ñ°Oªº«Î¡A¥¿¸I¨ìÂíÄÒ©e®Ñ°O¦b±µ«Ý°Q¶Å¤H¡C¤ýºû©¾»¡¡A¶m§ø¨â¯Å¦h¦~§Î¦¨ªº¶Å°È¦]µL¸gÀÙ¨Ó·½¤Æ¸Ñ¡A¤@ª½µLªk¸Ñ¶}¡A¬O§xÂZ·F³¡ªº³Ì¤jÃøÃD¡C

¡@ ¡§¸ú¶Å¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¬°¤F¦b¬Fµ¦»Pªk«ßªº°ªÀ£¤§¤U«O«ù¤@­Ó¡¥¦nÅ鮿¡¦¡A§Ú­Ì·QºÉ¤F¿ìªk¡C¡¨¦NªL¬Ù¬««n¥«ºÖ¶¶ÂíÄÒ©e®Ñ°O®}¼wºÖ»¡¡C¨C¨ì¦~Ãöªº®É­Ô¡AÂí¬F©²¤j°|ªº¤H¥þºM¡A¦Ó¥BÁÙ­n§â¤â¾÷¸¹¤]´«±¼¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@¬qºÞ²zªº¡§¯uªÅ¡¨¡A¨C­Ó¶mÂí·F³¡ÁÙ¼g¤@­ÓÃã¾³ø§i©ñ¦b¿ì¤½«Ç¤º¡A¥HÀH®É¹ï¥Iµnªù°Q¶ÅªÌ¡C

¡@  ®}¼wºÖµ¥¶mÂí·F³¡»¡¡A¦b§K¼x¹A·~µ|«á¶mÂí¦X¨Ãªº°t®M§ï­²¹Lµ{¤¤¡A¦h¦~¿nö㪺¶Å°È¤]¾ã¦X¨ì¤F¤@°_¡A¾É­P°Q¶Å°ª®pªº¥X²{¡Aªk°|¶Ç²¼¤£Â_¡CºÖ¶¶Âí¦Û±q»P¨ä¥¦¨â­Ó¶mÂí¦X¨Ã¤§«á¡A¥b¦~®É¶¡¤º¡A®}¼wºÖ±µ¹Lªk°|¶Ç²¼¢´¢¯§E¦¸¡A¤@¦~±o®³¥X¢´¢¯¤Ñ¨ìªk°|À³¶D¡C

¡@  ¦NªL¬Ù«e³¢º¸Ã¹´µ»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¿¤©e®Ñ°Oªü¦¼¦½»¡¡Aªñ¦~¨Ó¡A¥þ¿¤¦]¶Å°È°ÝÃD¶ÅÅv¤H°_¶D§ø©e·|ªº®×¨Ò¹ð¹ðµo¥Í¡A¢±¢¯¢¯¢´¦~¶È¥­»ñ¶m´Nµo¥Í¤F¢¶°_¡A¨ä¤¤¦³¢³­Ó§ø©e·|¥D¥ô³Q¦æ¬F©ë¯d¡C§Ë±o§ø·F³¡¯h¤_À³¶D¡A¦³ªº§ø¬°¤FÁٶŰȡA³B²z¾÷°Ê¨®©Î¥X½æ¯î¤s¡A¶°Åé¸ê²£©Ò³ÑµL´X¡A¥þ¿¤¥X²{¤F¢³¢°­ÓªÅ´ß§ø¡C

¡@  ³ÌÅý·F³¡¾á¤ßªº¬O¡A¶m§ø¶Å°È°ÝÃD¥¿¤Þµo¤@¨Ç¤£Ã­©w­]ÀY¡C¦NªL¬Ù¤H¤j±`©e·|´¿½Õ¬d¤F¸Ñ¨ì¡A§K¼x¹A·~µ|«á¡A¤@¨Ç¶ÅÅv¤H¯É¯É¦V¶mÂí¡B§ø¶°Åé°Q¶Å¡A¦³ªº¦a¤è¬Æ¦Ü§â¨Ñ¾i¤­«O¤á¡B·q¦Ñ°|¡BÀu¼¾¸êª÷©M¹ï§ø¯ÅÂಾ¤ä¥I¸êª÷¡A§P¨M°õ¦æµ¹¶ÅÅv¤H¡C

¡§¾ú¥v¤§½ã¡¨¦¨¬°²{¹ê¤§¼~

¡@   ªe«n«H¶§¥«©e®Ñ°O¼BÃh·G¥Nªí»¡¡A¶m§ø¶Å°È«D¥¿±`ÂX±iªº­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡A¤@¬O¶mÂí°ò¦Á¡®z¡A¦Ó¹A§ø°ò¦³]¬I«Ø³]«ÈÆ[»Ý¨D±j¯P¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤W¯Å°]¬F¹ï¹A§ø¤½¦@³]¬I«Ø³]¨Æ·~ªº°]¬F©Þ´Ú³v¦~¼W¥[¡A¹A§ø°ò¦³]¬I«Ø³]©M¿³¿ì¥ø·~ªº¨B¥ï¥[§Ö¡A¶m§ø°]¤O­t¾á¥[­«¡AÁ|¶Å«Ø³]¦¨¬°´¶³q²{¶H¡C¤G¬O¤@¨Ç¦a¤è»â¾É¶W¶V¦a¤è¹A§ø¸gÀÙ¤ô¥­¡A¤j·d¡§§Î¶H¤uµ{¡¨¡Aª¼¥Ø¤W°¨°ò¦³]¬I«Ø³]©M¤U¹F¦U¶µ¹F¼Ð¥ô°È¡A§Î¦¨¤F¥¨ÃBªº¶Å°È¥]µö¡C¤T¬O¶mÂí·F³¡¶¤¥îÃe¤j¡A¤£¦X²z¤§³B¹L¦h¡AªÀ·|ºÞ²z¦¨¥»°¾°ª¡C¥|¬O«e¨Ç¦~¹A§ø°ò¼h·F³¡ª¼¥Ø¿³¿ì¥ø·~³y¦¨¸êª÷¨IÕà¡C

¡@  ¤@¨Ç¥Nªí©e­ûÁÙ»¡¡AÀHµÛ°t®M§ï­²ªº²`¤J¡AºM¶m¨ÃÂíªº¹ê¬I¡A¦h¦~¿nö㪺°ï¿n¦p¤sªº¶Å°È¤]¾ã¦X¨ì¤F¤@°_¡A¶Å¥D­Ì¥Ñ¤_®`©È¥H«á§ä¤£¨ì¤HÁÙ½ã¦Ó¯É¯É¤Wªù¡A·sªº°Q¶Å°ª®p¶}©l¥X²{¡A¾ú¥v¤í½ã¦¨¬°²{¹ê¤§¼~¡C

¡@  ¦NªL¤j¾Ç±Ð±Â¤ýºû©¾¥Nªí¦b¦NªL¬ÙµÎÄõ¥«¥­¦wÂí½Õ¬ã®É¡AÂí»â¾É»¡¡A¥­¦wÂí¬O¬Ù¯Å¤Q±jÂí¡A¥i¦b·íªì«Ø³]¤Q±jÂí®É¡A­É´Ú¤í¤U¼Æ¦Ê¸U¤¸¶Å¡A·F³¡ªººë¤O¥þ³£Âಾ¨ìÀ³¥I¶Å°È°ÝÃD¤W¤F¡C¤@¨Ç§ø·F³¡¤]ªí¥Ü¡A³o¨Ç¥¨ÃB¶Å°È³£¬O¾ú¥v¿nÕà¤U¨Óªº¡C«e¨Ç¦~¯S§O¦b­p¹º¸gÀٮɴÁ¡A­Ó§O¦a¤è¦³Ãö³¡ªù³q¹L¦æ¬F¤â¬q¤W¶µ¥Ø·d«Ø³]¡A¡§¹G´I¡¨¹A§ø¨S¦³¦¨¥\¡A­Ë¬O¡§¹G¥X¡¨¤@¤j°ï¶Å°È¨Ó¡C¦p¢±¢¯¥@¬ö¢¶¢¯¦~¥Nªº§ø§ø«_·Ï¿ì¥ø·~¡AÅý«Ü¦h§ø­I¤W¤F¨I­«¶Å°È¡C¨ì¤F¢±¢¯¥@¬ö¢·¢¯¦~¥N¡A¦³ªº¦a¤è¦æ¬F·F¹w«I¥Ç¤F¹A¥ÁºØ¦a¦Û¥DÅv¡A¤ñ¦p¡§¿n³y¹A®aªÎ¡¨¡B¡§Ó³¤l¤£­Ë¤H­Ë¡¨¡B¡§·m¹A®É¡¨µ¥³£Äݤ_¦æ¬F·F¹w¡A¤£Â_²£¥Í¾ú¥v¶Å°È¡C

  ¡@ ¥Ø«e¡A­±¹ï¥¨ÃB³¯¤í¡A¦h¼ÆÂí§ø¨â¯ÅªºÂಾ¤ä¥I¤S´¶¹M¦s¦b¯Ê¤f¡C¶mÂíªá¾P¥D­n¶°¤¤¦b¡G¦³­Ó¤p­¹°ó±µ«Ý«È¤H¡A¨C¦~ÁÙ­n¨ú·x¡B¹q¶O¡B¹q¸Ü¶Oµ¥¡A³Ì¤ÖÁÙ±o¾i¤@»O¨®¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦hªÀ·|©Êªº¨Æ°È¡A¤ñ¦p»¡©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¦A¥[¤W¦UºØ¿ì¤½¥Î«~¡B°ö°V¡B¥X®tµ¥¡C¦³ªº°ò¼h·F³¡ÁÙ»¡¡A¥~¦a¶mÂí·F³¡¦³ªº¤âùØ­±¦³´X¤d¶ô¿úªº¶O¥Î±ø¤l¡A¤WÃ䪺·|ij©M°ö°Vªº®È®t¶O«Ü¦h®É­Ô³£¬O¦Û¤v¹Ô¥Iªº¡C

¡@   ¾Ú¦NªL¬Ù¹A©e¥D¥ô¤ý¦u¦Ú¥Nªí²Î­p¡A¥þ¬Ù­t¶Å§ø¤ñ¨Ò¬°¢¸¢¶¢H¡A§ø¯Å¶Å°ÈÁ`ÃB¶W¦Ê»õ¤¸¡A¹A¥Á¤H§¡­t¾á¢·¢¯¢¯¢¯¦h¤¸¡C¶Å°È°ÝÃD¡A¥¿¨Ï¹A§ø¸êª÷¨Ñ»Ýºò±iªº¥Ù¬Þ§ó¥[¬ð¥X¡C±q«Ø³]·s¹A§øªº¨¤«×¡A¦NªL¬Ùªº¹A·~¸êª÷§ë¤J¥D­n¦³¤T³¡¤À¡G°]¬F§ë¤J¡B»È«H³¡ªù¶U´Ú¡B¹A¥Á¦ÛÄw¡C¥i¦b¢±¢¯¢¯¢²¦~¡A¶m§ø¶°Åé§ë¤J´X¥G¬°¹s¡C¦³ªº¦a¤è¥Î¤g¦aµo¥]¦¬¤Jª½±µÁÙ¶Å¡A¶m§ø¶°Åé¶i¤@¨Bµo®i©Ò»Ý¸êª÷ÃxÁ{¬\ºÜ¡C

¡@   §Y¨Ï¦b¤@¨Ç¸gÀÙª¬ªp¸û¦nªº¦a¤è¡A¶m§ø¶Å°È­t¾á¤]«Ü¨I­«¡C«e³¢º¸Ã¹´µ»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¬O¦NªL¬Ùµo®i¸û§Öªº¿¤¡A¿¤©e®Ñ°Oªü¦¼¦½¥Nªí»¡¡A¥þ¿¤¢±¢±­Ó¶mÂí¡A¦³¢°¢¶­Ó­t¶Å¡F¥þ¿¤¢±¢²¢´­Ó§ø¡A¦³¢±¢±¢µ­Ó­t¶Å¡C

·s¹A§ø«Ø³]¡§¤Æ¶Å¡¨¤u§@­¢¦b¬Ü·û

¡@  ¦b¥Nªí©e­û­Ì²´¤¤¡AªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø«Ø³]¡A¶m§ø¶Å°È¥¿¦¨¬°¤@¹DÃø¥H¸ó¶VªºªùÂe¡A¡§¤Æ¶Å¡¨¤u§@­¢¦b¬Ü·û¡C

¡@  ªe«n¤T°ª¶°¹Î¸³¨Æªø¦Ë¾Ç­x¥Nªí¥Í¬¡¦b¿¤«°¡A¹ï¶mÂí­t¶Å¤ñ¸û¤F¸Ñ¡C¥L»¡¡A¹A§ø¶Å°È°ÝÃD¤@ÀY³sµÛ¶°Åé¡A¤@ÀY³sµÛ¹A¥Á¡A¶m§ø¶°ÅéÁ|¶Å¿ì¨Æ·~§Î¦¨ªº¶Å°È¹A¥Á¤£»{¥i¡A¶m§ø¶°Åé¤í¹A¥Áªº¶Å°È¤SÁÙ¤£¤W¡AÄY­«¼vÅT¤F¶°Åé¸gÀÙ²Õ´ªº¸¹¥l¤O¡C¥¦ª½±µÃö«Y¨ì¹A§ø§ï­²¦¨ªG¯à§_¾d©T©M¦VÁa²`±À¶iµ¥¥þ§½©Ê°ÝÃD¡C

  ¡@¬°¤F¸Ñ¨M¶m§ø¶Å°È°ÝÃD¡A¹A·~¤j¬Ù¦NªL´¿±Ä¨ú¤F¦hºØ±¹¬I¡§¤Æ¶Å¡¨¡A³W©w¤µ«á±N³q¹L¬d²M¶Å°Èªº¨Ó·½»P¥Î³~¡B²M¦¬¶ÅÅv¡B½L¬¡¸ê²£¡B«Ø¥ßÀv¶Å°òª÷¥H¤Î°ê®a¬F©²§ß«ù´X­Ó¤è­±¡A±´¯Á¤Æ¸Ñ¶m§ø¶Å°Èªº¦³®Ä¤èªk¡C¦NªL¬ÙÁÙ­n¨D¦U¦a¤£±o¹ï¶mÂí¤U¹F©Û°Ó¤Þ¸ê«ü¼Ð¡A¤£±oÁ|¶Å·d«Ø³]¡A¤£±o¬°¸gÀÙ¬¡°Ê´£¨Ñ¾á«O¡A¨¾¤î·s¶Åµo¥Í¡F¦P®É¹ï¤_³¯¤í´£¥X¡§¤@¶Å¤@µ¦¡¨ªº¤Æ¸Ñ¤èªk¡C¤ñ¦p¹ï¤_¶m§ø¨â¯Å©Ò¤í¶U´Ú¡A¦NªL¬Ù­n¨D¦b²M²z®Ö©w¡B§¹µ½¤âÄòªº°ò¦¤W¡A¥»µÛÂù¤è¦@Ĺ©M½L¬¡§bº¢¶U´Úªº¿ìªk¡A¤£­p´_®§¡A¤£­p»@®§¡A«ö¤H¥Á»È¦æ³W©wªº°ò·Ç¶U´Ú§Q²v­p®§¡C

¡@  ¦b¡§¨â·|¡¨¤W¡A¼BÃh·Gµ¥¥NªíÁÙ«ØÄ³¡A°ê®aÁÙÀ³¸Ó¥Ñ¬öÀ˺ʹªù²oÀY¡A¨î©w±j¦³¤Oªº³d¥ô°l¨s¨î¡A°í¨M¹K¨î·s¶Å¡F¹ï¤w¸g§Î¦¨ªº¶Å°È¡A¶i¦æ¤ÀÃþ«ü¾É¡A³v¨B®ø¤Æ¡A¦p¹ïÅé¨î©M°t®M¬Fµ¦½Õ¾ãµ¥­ì¦]§Î¦¨ªº¶Å°È¡A¥ý¹ê¦æ¬E½ã°±®§¡A¦A«öµ{§Ç¿ì²z®Ö¾P¤âÄò¡Aµ¥µ¥¡F¼W¥[¤W¯ÅÂಾ¤ä¥I¡A¬°°ò¼h´îÀ£¤À¼~¡C¦P®É¤jÁx¹ê¬I¤Æ¶Å¸ÕÂI¡A±´¯Á¤Æ¶Å¸gÅç¡C°ê®aÀ³¸ÓÄ~Äò¥X»OÀu´f¬Fµ¦¡A±q°]¤O¶É±×µ¥¤è­±¡A´£¥Xº¥¶i¦¡ªº¤Æ¶Å±¹¬I¡C

¡@ªe«n°Æ¬Ùªø±i¤j½Ã¥Nªí´£¥X¡AÀHµÛªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø«Ø³]ªº³v¨B±À¶i¡A¦b·s¤@½ü¹A§øªº°ò¦³]¬I«Ø³]ªº§ë¸ê¼ö¼é¤¤¡A¤@©w­nª`·N¤£­n§Î¦¨·sªº¶m§ø¶Å°È¡A¦b°]¬F¤À°t©M§ë¸ê¾÷¨î¤è­±¡AÀ³¸Ó¦³Ã­©w¦X²zªº¸êª÷¨Ó·½¡A´î¤Ö¥»¨Ó´Nºò±iªº¿¤¶m°]¬Fªº¸êª÷°t®M¤ñ¨Ò¡A½T«O³o¨Ç´f¹A¤uµ{¦¨¬°¯u¥¿ªº¥Á¤ß¤uµ{¡C¡]§¹¡^

  ºô¤ÍÂIÃD¡G
¡P ¼x¶°·s»D³ø¹D½u¯Á¡G¦p¦ó«Ø³]¸`¬ù«¬ªÀ·|¡H
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y"ª`©w¥¢±Ñ"
¡P «ó"©¿±y"¬ü°ê¤H ¬üÁn©ú­n¨D¼á²M
¡P »O­x:¤£Ä@Ä묹¹ç¥i±ó±ñ§ë­°
¡P ²Ä78©¡¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú§¹¥þÀò¼ú¦W³æ
¡P ®Â½Ã°ê®a¦w¥þ²Î¤@©M»â¤g¥DÅv§¹¾ã