µJÂIºô½Í¡@¤µ¤éµJÂI¡@®É¬F¡@¸gÀÙ¡@¬ì±Ð¡@ªÀ·|¡@¤åÅé¡@·sµØµøÂI¡@°ê»ÚÆ[¹î¡@´CÅé¶°µÑ¡@®É¨ÆµûÂI¡@«H®§¤ÏõX¡@µJÂI°lÂÜ¡@¹Ï»¡¼öÂI
¡§80«á¡¨®¨µM¨ê·s°ê¤H®ø¶O¥D±i
2007¦~02¤ë13¤é ¨Ó·½¡G¸gÀٰѦҳø
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 
¡@ ¡@

    ¤W©P¡A25·³ªº­ð©g§â¦o·Ç³Æªº±¡¤H¸`§ª«¬¯¥X¨Ó¡X¡X¤@¤p²°¥©§J¤O¡C¦P¨Æ­Ì¹y®É¤j¥¢©Ò±æ¡G¡§´N³o­Ó¡H¡I¡¨­ð©g±o·N¹D¡G¡§³o¬O¿W¤@µL¤Gªº¡I¡¨

    ­ð©g»¡¡A³o¬O¦o¶]¨ì¤@®a¤H®ð¶W©ôªº¤â¤u¥©§J¤O©±¿Ë¤â°µªº¡A6¤p¶ô¨à¡A99¤¸¡X¡X¡§¤Ñªø¦a¤[¡¨¡I¦P¨Æ­Ì³£¯º°_¨Ó¡C43·³ªº´ö¤j©j»¡¡G¡§©g©g¤Ó¦nÄF¤F¡A¤£´N¬O§â¥©§J¤O¤Æ¤F¦A­á°_¨Ó¶Ü¡A99¤¸¡A³£¯à¶R¤­¤»¤ç¤F¡I¡¨

    ­ð©g¯ºµÛ¤£¦^À³¡C¦oª¾¹D¡A¦A«ç»ò¸ÑÄÀ¡A´ö¤j©j³£²z¸Ñ¤£¤F³o²°¥©§J¤Oùتº§t¸q¡A´N¹³¦o¥Ã»·¤£²z¸Ñ´ö¤j©j¹ï¤j½æ³õ¥´§éªº¼ö°J¤@¼Ë¡C¡§80«á¡¨¸ò¤W¤@¥N¤§¶¡ªº®ø¶OÆ[©À¥N·¾¡A¼e±o¨¬°÷¼µ²î¡C­ð©g²{¦bº¡¤ß´Á«Ýªº¡A¬O¨k¤Íªº¨º¥÷±¡¤H¸`§ª«¡X¡X¥Õ¦â´x¤W¹CÀ¸¾÷PSP¡CÁöµM¨k¤Í­è­è¬ã¨s¥Í²¦·~¡A´X¥G¨S¦³Àx»W¡A«o²@¤£µS¿Ý¦a¨ê¥d¶R¤U¤F¦o¤ß»ö¤w¤[ªºPSP¡C

    ¡§80«á¡¨ªº­ð©g­Ì¦p¤µ¬O³Ì¨ü°Ó®aÅwªï©M­«µøªº·s«È¤á¸s¡CÁöµM¦³¤Hµ¹¥L­Ì«a¥H¡§ATM¥@¥N¡¨ªººÙ¸¹¡X¡X¯Ê¥F¿n²Ö¡]Accumulation shorten¡^¡A¼Ö¤_®ø¶O¡]Tingled on consumption¡^¡A¤£°µ­p¹º¡]Making no plan¡^¡X¡X¦ýµL¥i§_»{¡A¦³¥þ·s®ø¶O¥D±iªº¡§80«á¡¨¥¿¦¨¬°¤¤°êªº®ø¶O¥D¤O¡C

    ¤¤°ê«C¦~³øªÀ·|½Õ¬d¤¤¤ß»PÄ˰Tºô·s»D¤¤¤ß¤é«eÁp¦X¶}®iªº¤@¶µ¡§80«á¡¨®ø¶O½Õ¬d¡]7791¤H°Ñ»P¡^Åã¥Ü¡A66.9¢Hªº¤HÆg¦P¡§¡¥80«á¡¦®ø¶O±ý±æ»·»·¤j¤_®ø¶O¯à¤O¡¨ªº»¡ªk¡C

    ¥þ·sªº®ø¶O¥D±i¡GÃöÁä±o¬Ý³ßÅw¤£³ßÅw

    26·³ªº¥~¥øÂ¾­û¦¿«n¬O¤½¥qùØ¥X¦Wªº¡§¦å«÷±Ú¡¨¡C¥Î¦¿«n¶ý¶ýªº¸Ü»¡¡AÁȱo¤£¤Ö¡A¥i±¤¡A¥ª¤â¶i¥k¤â¥X¡A¥þ¬ï¨­¤W¤F¡C¦¿«n«oªí¥Ü¡A¦o¨Ã¤£¬O¤@¨ý±R©|¦WµPªº¡§±Ñ®a¤k¡¨¡A¡§¤£·|¶Ì¨ì¬°¤F¤@­Ó¦WµP°Ó¼Ð¥h®ö¶O¦å¦½¿ú¡AÃöÁäÁÙ±o¬Ý³ßÅw¤£³ßÅw¡C¡¨¦¿«nªº¦çÂdùØ¡A¬J¦³öã¤F´X­Ó¤ë¤u¸ê¶Rªº­­¶qª©¥]¥]¡A¤]¦³¤j¶q¦oªî°¨¸ô²^¤p©±²^¨Óªº«K©yÄ_¨©¡A¦Ó¶R³æªº±©¤@¼Ð·Ç´N¬O¡§³ßÅw¡¨¡X¡X¦³«~¦ì¡A¦³­·®æ¡A¤£·|¸ò¦P¨Æ¡§¼²­m¡¨¡C

    27·³ªº¿½«T«G¦P¼Ë¦b¬°¥Lªº¡§³ßÅw¡¨¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¥I¥X¡C¥ô¾IT¤½¥qªº¿½«T«G¡A¥­®É¤é±`¶}¾P¨Ã¤£¤j¡A©M¦P¨Æ¦X¦í¥X¯²©Ð¡A°ò¥»¤W¦b¤½¥q­¹°ó¦Y¶º¡A¶¢·v®É¶¡¥D­n¬O¤W¤Wºô¡A¥´¥´¹CÀ¸¡C¿½«T«G³Ì¤jªº¶}¤ä¨Ó¦Û¥L¾Qº¡¤@®àªº¡§§L¤H¼Ò«¬¡¨¡C¦Û±q¦b¤@­ÓªB¤Í®aùب£ÃѤF¤@«Î¡§§L¼Ò¡¨«á¡A³ßÅw¬Ý­x¨ÆÂø§Ó¡A¬Ý¾Ô°«¤j¤ùªº¿½«T«G´N¤@ÀY¤ã¶i¤F­x¨Æ¼Ò«¬¥@¬É¡C¡§§L¼Ò¡¨»ù®æ¤£µá¡A¤@­ÓBBI¸g¨å«Y¦Cªº¤p¼Ò«¬¡A°â»ù´N°ª¹F¼Æ¦Ê¤¸¡C¦ý¿½«T«Gªá°_³o­Ó¿ú¨Ó¡Aµ·²@¤£¤ß¯k¡A¦³®É­Ô²^¨ìµ´ª©¼Ò«¬¤F¡AÁÙ¯S§O¦³¦¨´N·P¡C

    ¡§½M®ö¶O¡I¡¨¿½«T«Gªºª¨ª¨¤@»¡°_¨à¤lªº³o­Ó¿³½ì´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡C¥L©l²×µLªk²z¸Ñ¡A³o¨Ç¤£¯à¦Y¤£¯à¥Îªºª±¨ã¡Aªá¨º»ò¦h¿ú¦¬¶°°_¨Ó¦³¤°»ò·N¸q¡C

    ¡§80«á¡¨ªº®ø¶O¥D±i¡A¬O¤W¤@¥N¤HµLªk²z¸Ñªº¡C¥L­Ìªº®ø¶O·Ç«h¨Ã¤£¤@©w¦³©ú½T¥Øªº©M¹ê¥Î·N¸q¡A¦Ó§ó°ò¤_¥DÆ[ªº³ß¦n¡C¡§³ßÅw¡¨¡A¥¿¦¨¬°¡§80«á¡¨¶V¨Ó¶V¥D­nªº®ø¶O½Ä°Ê¡C

    ¦¹¦¸½Õ¬d¥çÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¤°»ò¼ËªºªF¦è·|Åý§A¡§§ô¤â´N¾à¡¨¨Ä¨Ä±Ç¿ú¡H¦b³o­Ó¦h¶µ¿ï¾Ü¤¤¡AÁöµM¡§¦Û¤v½T¹ê»Ý­nªº¡¨¦û¤F­º¦ì¡]21.5¢H¡^¡A¦ý¡§³ßÅwªº¡¨¥H19.5¢Hªº¤ñ²vºòÀH¨ä«á¡C

¡@¡@¿±µÈªº®ø¶O±ý±æ¡G§â®ø¶O§@¬°ÁÈ¿úªº°Ê¤O

    ¹sÂI¤½¥q¤é«eµo¥¬ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥Ø«e¤w¸g¤u§@ªº¡§80«á¡¨«C¦~¡A¨ä¤ë¥Í¬¡¤ä¥X¬O©Ò¦³¤H¸s¤¤³Ì°ªªº¡A¥­§¡¤ë¤ä¥X¨C¤H¬°1180¤¸¡C

    ­ð©g©Ò¦bªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¦o´N¬O»·»·»â¥ý¤_¦Ñ¦P§Ó­Ìªº®ø¶O¤j­x¡C³æ»¡¤é±`¤ä¥X¡A¥æ³q¡A­ð©g¤ñ´ö¤j©j¦h¥X¦n´X¦Ê¤¸¥´¨®¶O¡F¶¼­¹¡A´ö¤j©j¨«µæ¥«³õ¸ô½u¡A­ð©g®É¤£®É­n¤U­ÓÀ]¤lªwªw§a¡C§ó¤£¥Î»¡­ð©g¨º¨Ç¤­ªá¤Kªùªº®ø¶O±ý±æ¤F¡G°·¨­¡B°ÛK¡Bª±¹CÀ¸¡B®È¹C¡K¡K

    ¦¿«n¤]¬O¡§®ø¶O½×¡¨ªº¾ÖÅ@ªÌ¡C¦oµLªk»{¦P¤÷½ú¨ººØ®³¤F¤u¸ê´N¦s»È¦æ¡A¬ÝµÛ¦s§é¼Æ¦rÅܤƿ³°ª±Ä¯Pªº®ø¶OºA«×¡C¡§öã¯àöã¦h¤Ö©O¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì³o¨Ç­è¤u§@ªº¡A¤u¸ê¥»¨­´N¤£°ªªº¡Aöã¥b¤Ñ¿ú¡Aµ²ªG©Ð»ù¤@º¦¡AÁÙ¬OÔ£³£¶R¤£°_¡C¡¨

    ¦¿«n§ó³ßÅw¥Î®ø¶O¨Ó§@¬°¦Û¤vÁÈ¿úªº°Ê¤O¡C¤ñ¦p¡A¬°¤Föã¤U¸t½Ï¸`®õ°ê¹Cªº¸g¶O¡A¦o¸qµL¤ÏÅU¦a±µ¤F¨º­ÓÃø°Ùªº¶µ¥Ø¡A¾ã­Ó12¤ë³£¤@ÀY¤ã¦b¤½¥qùØ¡A¨S¥ð®§¹L¤@¤Ñ¡Cµ¥¨ì½ö¦b²§°êªº¤­¬P¯Å°s©±¡A¨É¨üºë­PªºSPA®É¡A¦¿«nı±oº¡·N·¥¤F¡A¡§¦pªGöã¦A¦h¿ú³£¤£ªá¡A¥Í¬¡ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡¨

    ¥¨¤jªº®ø¶O¥«³õ¡G°Ó®aºò¨n¨â»õ¤K¤d¸U¡§80«á¡¨

    ¹sÂI¤½¥qªº¬ÛÃö¤ÀªR»{¬°¡A¡§¿W¥Í¤l¤kªº¸ê·½¾ÞÁa»P¸Ü»yÀu¶Õ¡¨¡B¡§¥«³õ¸gÀÙªº¼vÅT¡¨¡B¡§¤j²³¶Ç´C»P°Ó·~µo¨|¹ï¤_¬y¦æ¤å¤Æªº±À±R¡¨µ¥µ¥¡A³£¨Ï±o¡§80«á¡¨ªº®ø¶O±ý±æ¤£Â_¿±µÈ¡C¡§ÁöµM¦b¡¥80«á¡¦¤¤¡A¡¥¤ë¥ú±Ú¡¦Á`Åé¨Ó¬Ý¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¤j³¡¤À¤H¦b¸gÀÙ¥i©Ó¨üªº°ò¦¤W¡A¥D°Ê®ø¶Oªº·NÃѳ£¤ñ¸û±j¡C¡¨¥L­Ì±R©|¤_¡§¿ú¤£¬O¬Ù¥X¨Óªº¡A¦Ó¬OÁÈ¥X¨Óªº¡¨¡A¡§¿ú±Ã¨Ó´N¬O¬°¤Fªáªº¡¨ªº²z©À¡A§Æ±æºÉ¥i¯à¾Ö¦³¦Û¤v³ßÅwªºªF¦è©MªA°È¡C

    ¥»³ø½Õ¬dªº¬ÛÃö¼Æ¾Ú¤]¬O¨ÒÃÒ¡C°w¹ï®ø¶OÆ[©À¡A¡§°í«H¿ú¬OÁÈ¥X¨Óªº¡A¤£¬Oöã¥X¨Óªº¡¨´N¥H15.1¢Hªº¤ñ²v°ª©~º]­º¡C¡§®É©|¬y¦æªº¡¨¡B¡§ºôµ¸ªº¡B®T¼Öªº¡B¹q¤lªº¡¨¡B¡§¨S¨£¹Lªº¡B·sÂA¦nª±ªº¡¨¡K¡K³o¨Ç¿ï¶µ³£¥H¸û°ªªº¤ñ¨Ò¡A¦b¡§80«á¡¨ªº®ø¶O·NÄ@½Õ¬d¤¤¦W¦C«e­T¡C

    °OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¥Ø«e¤¤°êªº¡§80«á¡¨¤@¥N¾Ö¦³¤j¬ù¨â»õ¤K¤d¸Uªº¼ç¦b®ø¶O¤H¸s¡A³o¤@¥N¤Hªº®ø¶O¯à¤O©M®ø¶O±ý±æªº¿±µÈ³t«×¡A¤]¦b®¨µM§ïÅܵۧڭ̪º®ø¶OÀô¹Ò¡C

    ¦³¦ÑµP§ÖÀ\¤½¥q±N¡§§Ú´N³ßÅw¡¨§@¬°¤j¤O±À¼sªº¼s§i»y¡A¶V¨Ó¶V¦hªº®É©|«~µP¶}©l°_¥Î¡§80«á¡¨§@¬°¥N¨¥¤H¡A»È¦æ¤£Â_±À¥X¥H¡§80«á¡¨¬°¥Ø¼Ðªº¥d³q«H¥Î¥d¡K¡K°Ó®a­Ì¯É¯É§ïÀY´«­±¡A¿n·¥ªï¦X¡§80«á¡¨ªº®ø¶O¥«³õ¡C

¡@¡@±j¤jªº®ø¶O«O»Ù¡G¤w¸g¤u§@¤F¡A¤÷¥ÀÁÙ¬O¨C¤ëµ¹¿ú

    ÅFÅF¯P¯Pªº®ø¶O¼ö¼é­I«á¡A¡§80«á¡¨ªº®ø¶O²z©À¥X²{¤F¥O¤H¼~¤ßªº²{¶H¡C

    µL­p¹º¡A³Q»{¬°¬O¡§80«á¡¨®ø¶Oªº¤@¤j¯S¼x¡C¦b¦¹¦¸½Õ¬d¤¤¡AÃö¤_¡§¦³µL©w´Á¦s´Ú¡¨¤@¶µ¡A©Z¨¥¡§¨S¦³¡A§Ú¬O¼Ð·Ç¤ë¥ú±Ú¡¨ªº¡A¦û¤F28.7¢H¡A¦Ó§ó¦hªº¤H«hªí¥Ü¡§»¡¤£©w¡A¦³®Éªá³Ñ¤Uªº¿ú¤]¥i¥Höã°_¨Óªº¡¨¡]43.9¢H¡^¡C

    ­ð©g¥Î¡§¤u¸ê§C¡¨¨Ó¬°¦Û¤vªºµL­p¹ºÅG¸Ñ¡C¡§¤u¸ê¤£°ª¡A·Qöã¿ú¤]ö㤣¤F¦h¤Ö°Ú¡C¡¨¦¿«n¥H¡§¬°®É©|¦­¡¨§@¬°²z¥Ñ¡C¡§§Ú­Ì­è¤u§@¡A¤@¤Á³£¨S¦³°ò¦¡A³B¤_¥¿¦b®ø¶O¨S¦³¿n²Öªº®É´Á¡C¡¨

    ¿±µÈªº®ø¶O±ý±æ©MµL­p¹ºªº®ø¶O¡A´N§e²{¥X¦p¤Uªº§ÎºA¹Ï¡C½Õ¬d¤¤¡A³Q¡§80«á¡¨´¶¹M©Ó»{ªº¦Û¨­®ø¶Oª¬ºA¦³¡G·Q¹L°O½ãªº¡A³Ì«á³£©ñ±ó¤F¡F¥Ã»·¯Ê¿ú¡F§Ú¦n¹³¤°»ò³£¨S·F¡A¦ý½ã¤á¤SªÅ¤F¡F¤£·|²z°]¡A¸õ¹L©Ò¦³³ø¯Èªº²z°]ª©¡C

    ±`³z¤ä¡A³ßÅw¨ê¥d¡A¼ö°J¤_ºôµ¸Áʪ«¡A¬O¡§80«á¡¨®ø¶Oªº¥t¤@¯SÂI¡C¿½«T«Gªº¤j³¡¤À§L¼ÒÁʦۺôµ¸¡A²{¦bºô¤W«H¥Î¥d¨Ï¥Î«D±`¤è«K¡C¥Lªº¤â¾÷¡B¹q¸£¡B¤j®a¹qµ¥µ¥¡A§¡³q¹L«H¥Î¥d°Ó«°¡A¥H¤À´Á¥I´Úªº¤è¦¡ÁʶR¡C¡§ÁöµM¬O³z¤ä¡A¦ý¥Î©ú¤Ñªº¿ú¨É¨ü¤µ¤Ñ¡AÀ³¸Ó»¡¬O¤@ºØ©ú´¼ªº®ø¶O²z©À§a¡C¡¨

    ¦³¬ã¨s¤H­û¤ÀªR»{¬°¡A¡§80«á¡¨ªº®ø¶O«H¤ß¨Ó¦Û¨â­Ó¤è­±¡A¤@¤è­±¨Ó¦Û®a®xªº¤ä«ù¡A¡§¥|¥[¤G¡¨ªº®a®x¼Ò¦¡±a¨Ó¤F§ó¦hªº¡§°Ù¦Ñ±Ú¡¨¡C¥»¦¸½Õ¬d¤¤¡AºÉºÞ¦³57.1¢Hªº¤Hªí¥Ü¡§¤÷¥À¤£µ¹¥Í¬¡¶O¡¨¡A¦ý¤]¦³13.3¢Hªº¤H¡§¤w¸g¤u§@¤F¡A¦ý¤÷¥ÀÁÙ¬O¨C¤ëµ¹¿ú¡¨¡C

    ¥t¤@ºØ«H¤ß¨Ó¦Û¥L­Ì¹ï¦Û¤v¥¼¨Ó¦¬¤Jªº½T«H¡A¤£·|¥h¾á¤ß¦Û¤v¨S¦³¤ä¼µ©ú¤Ñªº°]¤O¡C¡§¤u¸ê·íµM¬O¤@¶ô¨à¡AÁÙ¥i¥H°µÂI§ë¸ê¤°»òªº¡A¦¬¯qÀ³¸Ó¤ñ¸û¦h§a¡C¡¨¿½«T«G¦p¬O»¡¡C¡¨

    ¡§·sªÑ¥Á©M·s°ò¥ÁùØ´N¦³¤j¶qªº¡¥80«á¡¦¡C¡¨¥ú¤j»È¦æ«È¤á¸g²z§õ§Ó¥Áªí¥Ü¡A¥L­Ì¹ï§ë¸ê¦³«Ü¤jªº¼ö±¡¡A¦ý³q±`¨S¦³¥ô¦ó¨ãÅ骺²z°]­p¹º¡C¥L­Ì¹ï§ë¸ê¦¬¯q³Ì¬°Ãö¤ß¡A«o¨S¦³¤H²z·|§ë¸ê­·ÀI¡C¡¨

    ­ð©g³Ìªñ¤]¦¨¤F·sªÑ¥Á¡A¦o­è­è¦b2¤ë¥÷ªºªÑ¥«½Õ¾ã¤¤¥´¤F±Ñ¥M¡C¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT¦o¤@¦p¬J©¹ªº®ø¶O¤è¦¡¡A¥u¬O¤ë©³ªº®É­Ô¡A¦o¸g±`·|¥h¤÷¥À®aóO¶º¡C

    ­p¹º©ú¦~µ²±Bªº­ð©g¶}©l©M¨kªB¤Í¥|³B¬Ý©Ð¤l¡A­º¥Iªº¿ú¥L­Ì¦ÛµM¬O¥X¤£°_ªº¡A©M¦o¦³µÛ¼e¼eªº®ø¶O¥N·¾ªº¤÷¥À¡A·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦a®³¥X¦h¦~ªº¿n»W¤ä´©¡C °OªÌ:ªL½« ¨Ó·½:¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡n

  ¬ÛÃöµû½×>>     ¶i¤J½×¾Â>>
¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ­¦ÂËÁÕ ¡^
¡@µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P
¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P
·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@¤µ¤éµJÂI
¡P [µJÂIºô½Í] ¶W¥Í¬¯Ä£¡G´I¤H¦W¤H¶W¥Í¬D¾Ô¡§¥Í¨|¤½¥­Åv¡¨
¡P [µJÂIºô½Í] 48:1¡X¡XºÖ«Ø2007²¦·~¥Í©Û¸u·|²{³õ¨£»D
¡P [µJÂIºô½Í] ¯S½Z ¦w¥þ®ðÅn¤£¦w¥þ ¨T¨®¼t°Ó¡G¨S¼²¹ï¦a¤è
¡P [´CÅé¶°µÑ] ¼Æ½X¡§§Û®Ñ±Ú¡¨¡A°ª®Ñ»ù¹G¥X¨Óªº¡H
¡P [²`«×³ø¹D] ¡§¦å·Ñ¡¨°ï°_ªº¡§ªÎ¯Ê¡¨©x¦ì
´¦¹õ«Y¦C¡G¦æ·~¼É§Q±q¦ó¨Ó
    2005¦~8¤ë¡A¤j¾Ç­è²¦·~ªº§Ú³q¹L­±¸Õ¦¨¬°¦b¤G¤â©Ð¥«³õ¤W¦p¤é¤¤¤Ñªº¡§XX©Ð¦a²£¦³­­¤½¥q¡¨ªº¤@¦W­û¤u¡A¦³¤F­ÓÅ¥°_¨Ó¤£¿ùªºÂ¾¦ì¡§¸m·~ÅU°Ý¡¨¡K¡K  ¸Ô²Ó¤º®e>>