“原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院……”從３日至５日，７日至９日，昆曲青春版《牡丹亭》２００８年校園巡演分別在武漢大學和中國科技大學進行各三本的演出，讓大學生們飽嘗了一次中國傳統藝術的視聽盛宴。
平時用電視遙控器換臺時，絕不會在戲曲頻道停留超過三秒的８０後大學生們，究竟是與傳統戲曲漸行漸遠，還是會被貼滿了“青春”印記的昆曲精粹打動，進一步引發對于中華傳統藝術的興趣呢？
2006年9月17日，中國蘇州昆曲劇院在美國加州大學伯克利分校演出青春版《牡丹亭》。新華社記者戚恒攝
精致的超豪華包裝 青春版《牡丹亭》主打青春概念
“我們就是要用青春的故事來吸引青年人的關注，使古老的昆曲展現出青春的活力。”著名昆劇表演藝術家、青春版《牡丹亭》的藝術指導汪世瑜說，“不到園林，怎知春色如許，不看青春版《牡丹亭》，就不知昆曲如此之美”。
青春版《牡丹亭》由知名作家白先勇改編自明代湯顯祖的《牡丹亭》，從原著的５５折改成２７折，分上中下三本，連演三天９個小時。全劇主題在于一個“情”字：第一本啟蒙于“夢中情”，第二本轉折為“人鬼情”，第三本歸結到“人間情”。內容描述了太守千金杜麗娘遊園思春，夢中與書生柳夢梅一往情深，驚夢後傷情致死，不惜入冥府、返人間終于與柳夢梅永結連理的愛情故事。
青春版《牡丹亭》宣傳海報
劇目制作人、蘇州昆曲院院長蔡少華表示，青春版《牡丹亭》充分考慮到二十一世紀觀眾迥異于明清時代的審美觀，劇組打破常規，起用了多位２０多歲的年輕演員，其中兩位主要演員均是白先勇精心挑選出來的“金童玉女”，符合了年輕人青睞“帥哥靚女”的口味。青春版《牡丹亭》在盡量保持昆曲抽象寫意，以簡馭繁的美學傳統之外，也適當利用現代劇場的種種概念，進行了全面的精致創意設計。如在美術總監、服裝設計、舞臺、燈光設計、舞蹈指導等方面引入現代元素。連劇中杜麗娘那幅寫真，白先勇也邀請畫家奚淞繪制了一幅粉彩美人圖。這使其既適應現代觀眾的視覺要求，同時亦遵從了昆曲的古典精神。
自２００４年在臺北首演以來，青春版《牡丹亭》已上演百余場，足跡遍及祖國大陸和港澳臺地區、甚至遠渡重洋至美國西岸的舊金山、洛杉磯等地，因其唱詞美、音樂美、唱腔美、富有青春時尚氣息，融合了諸多現代元素，廣受青年觀眾的歡迎。
———— 相關報道 ————
◎ 于丹"昆曲心得"熱播，高雅藝術是否變味?
2006年“十一”期間，于丹在央視《百家講壇》連續七天解讀《論語》，取得熱烈反響。隨後于丹整理推出《論語心得》一書，迅速成為各大書店的暢銷書，並附帶催發了《論語》的熱銷，于丹也成為當年的知名公眾人物。2007年，仍是“十一”期間，仍是七天，仍是中央電視臺，于丹這次的“心得”對象是被譽為“百戲之祖”的昆曲藝術。這一次能取得去年一樣的轟動效應嗎？
【全文】
◎ 八藝節反思：地方戲劇如何突出時代重圍？
杜文華說，團裏２６個人，人人都是多面手，個個能上臺，有時一場大戲，跑龍套的要兼三四個角色。“團裏養不起太多人，每個人都按演取酬，旺季主演們一個月能拿１４００元。”不景氣的時候，大家得勒緊褲腰帶。１９９６年中秋節，劇團在麻城一個山村演出，一元一張票，只賣出了３張。３個小時唱完，劇團連夜轉場。
【全文】
◎ 免學費包分配 越劇招生為何冷清依舊？
戲曲學校和劇團求賢若渴，但招生呈現的卻是一片“門前冷落車馬稀”的景象。3月25日，在上海戲劇學院戲曲分校浙江報考點，招生負責人說：“等了一天，報名的只有5、6個人。原以為最起碼20個人肯定是沒問題的。已經報名的幾個考生裏，真正喜歡越劇的只有2個人。”
【全文】
