四川汶川地震緊緊牽動著全國人民的心。５月１３日，北京奧運聖火延續著國內傳遞的行程，來到了革命老區江西。希望奧運火炬傳遞出博愛精神，把溫暖與關愛傳遞給災區人民，此刻成為全國人民的共同心聲。
沒有豪華的排場，沒有大型的慶典，減縮了規模和行程的聖火江西傳遞看上去很簡樸。“聖火不僅要傳播奧運精神，更要向四川地震災區傳遞溫暖與關愛。”瑞金市市長傅春榮的動情之言道出了此次傳遞的厚重意義。心係災區，支持災區，關懷災民，已經完完全全融入了奧運聖火的傳遞過程。
2008年5月16日，奧運火炬手簡勤在城市慶典上點燃聖火盆。當日，北京奧運聖火傳遞活動在江西南昌舉行。 新華社記者劉力航攝
2008年5月15日，奧運火炬手周和春（前右）在起跑儀式上接過火炬。新華社記者宋振平攝
聖火江西傳遞揭開抗震救災新主題
１４日，奧運火炬在中國革命老區江西啟動“紅色搖籃之旅”。這是奧運聖火在中部省份傳遞的第一站，火炬分別在共和國的搖籃－－瑞金、中國革命的搖籃－－井岡山、人民軍隊的搖籃－－南昌三地接力傳遞。因四川地震災情的牽動，這場紅色之旅有了一個新的主題：抗震救災。
考慮到目前全國人民正在萬眾一心投入到抗震救災工作，奧運火炬從江西境內傳遞減縮了規模和行程。在每一個傳遞城市，傳遞時間縮短為半天，簡化了儀式，傳遞線路也進行了調整。在井岡山觀看聖火傳遞的美國專家傑夫說，這是對四川災區罹難者表達尊重的正確方式。
與簡化傳遞儀式相對應的是，抗震救災的活動被迅速組織開展了起來：
2008年5月16日，北京奧運聖火傳遞活動在江西南昌舉行。在傳遞開始前，起跑儀式的全體參與者向在四川地震災害中的罹難者默哀。
新華社記者宋振平攝
在瑞金，火炬接力開始前，現場全體參與者默哀一分鐘，向在地震災害中遇難的同胞表示哀悼。參與瑞金聖火傳遞的２０８名火炬手聯合向全球２萬多名火炬手發出倡議書，號召他們積極向四川地震災區奉獻愛心。
在井岡山，５月１５日，一場踴躍的災區捐款活動隨即展開。從火炬傳遞沿線到市政廣場，捐款箱所設之處，總有一幕幕慷慨解囊的感人場面。當天上午，捐款金額已逾１６００萬元。
2008年5月15日，當地居民為四川地震災區捐款。新華社記者宋振平攝
５月１６日在南昌的傳遞中，延續了瑞金、井岡山的抗震救災主題，在八一廣場舉行的起跑儀式現場，全體參與者為災區遇難同胞默哀１分鐘，在紅谷灘新區世紀廣場，為支援災區人民的募捐活動正在舉行。
在每一個傳遞點，所有聖火傳遞花車都取消了音樂播放，抗震救災的呼吁之聲成為起跑和結束儀式的主調。在每一棒的火炬傳遞中，火炬手奔跑著把自己的心聲傳遞給全國人民：災區人民需要你們，積極行動起來，伸出援助之手！
