±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> °]¸gÀW¹D >> °]¸g­n»D

Åv«Â¤H¤h¡G©Ð¦a²£·~§»Æ[½Õ±±¨Ã«D¡§¥´À£©Ð»ù¡¨
www.XINHUANET.com¡@¡@ 2005-06-07 11:48:50¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô
·s µØ ºô ÀË ¯Á
.°]¸gÀW¹D¾É¯è.
°]¸g­n»D °]¸g±M®a °ê»Ú°]¸g
°]¸gµûªR °]¸g»EµJ °]¸g®Ñ¬[
³Ð´I¬G¨Æ °Ó°ÈºÞ²z ´CÅé»EµJ
°]¸g¯S°Ï ·s¸gÀÙ ¹Ï¤ù·s»D

    ·sµØºô¥_¨Ê¢µ¤ë¢¶¤é¹q «Ø³]³¡Á`¸gÀÙ®v­Ý©Ð¦a²£·~¥q¥qªøÁ®a½@¤é«e«ü¥X¡A©Ð¦a²£¥«³õªº°ÝÃD¤£¶È¶È¬O¸gÀÙ°ÝÃD¡A¤]¬OªÀ·|°ÝÃD¡A§ó¬O¬Fªv°ÝÃD¡C©Ð¦a²£·~ªº§»Æ[½Õ±±¨Ã¤£¬O­n¡§¥´À£©Ð»ù¡¨¡A¬F©²¤£§Æ±æ©Ð»ù¥X²{¤j°_¤j¸¨¡C²{¦b¤j³¡¤À®a®x³£¾Ö¦³¦Û¤vªº©Ð²£¡A©Ð»ù¤j¸¨¡A³\¦h®a®x´N·|¥X²{­t¸ê²£¡A¹ïªÀ·|í©w¨S¦³¦n³B¡A¯S§O¹ïª÷¿Ä¦w¥þ±a¨Ó«Â¯Ù¡C

    ¢¶¤é¥Xª©ªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥Zµn¤F¹ïÁ®a½@ªº±M³X¡CÁ®a½@«ü¥X¡A³Ìªñ¦³¨Ç´CÅ黡¤@¨Ç¦a¤è¥X²{¤F©Ð»ù¼É¶^¡A¤]¦³´CÅ黡¤¤¥¡­n¦bµu´Á¤º¡§¥´À£©Ð»ù¡¨ªº¥Ø¼ÐÃø¥H¹ê²{¡Aµ¥µ¥¡C³o¼Ë²z¸Ñ©Ð¦a²£¥«³õªº§»Æ[½Õ±±¬O¤ù­±ªº¡C°ê¿ìÂàµoªº¤C³¡©e³qª¾´£ªº«D±`©ú½T¡A¬O¡§Ã­©w©Ð»ù¡¨¡A¥i¥H§â³o­Ó³qª¾ªººë¯«·§¬A¬°¤T­Ó¡§°ò¥»¡¨¡G¨Ñ¨D°ò¥»¥­¿Å¡Aµ²ºc°ò¥»¦X²z¡A»ù®æ°ò¥»Ã­©w¡C

    Á®a½@»¡¡A¥Ø«e©Ð»ù¤j¶^ªº±ø¥ó¤]¤£¦s¦b¡A±q¦¨¥»ªº¨¤«×¬Ý¡G¤g¦a¥XÅýª÷¤£¯à¤Ö¡A¤Ö¤F°ò¦³]¬I°t®M°µ¤£¤F¡F©î¾E¸ÉÀv¶O¥Î¤]¤£¯à­°¡F«Ø¿v§÷®Æ»ù®æ¦¨¥»¤]©~°ª¤£¤U¡C±qºc¦¨¦]¯À¤ÀªR¡A¦³¤@³¡¤À¬O¤£¥i¯à¤U¨Óªº¡Cµ²ºcªº¤£¦X²z¡A¤¤§C»ù¦ì°Ó«~©Ðªº¤ñ­«¤Ó§C¡A¬O¥­§¡©Ð»ù¹L°ªªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C½Õ¾ãµ²ºc¡A¼W¥[¤¤§C»ù¦ì©M´¶³q°Ó«~©Ðªº¨Ñµ¹¬O³o¦¸½Õ±±ªº­«ÂI¡C

    Á®a½@«ü¥X¡A¥h¦~¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¦a°Ï©Ð¦a²£§ë¸ê¼W´T°¾§Ö¡B©Ð»ù¤Wº¦¹L°ª¡C¦b©Ð»ù¤Wº¦¤ñ¸û§Öªº¦a¤è¡A¦ñÀHµÛ°Ó«~©Ðµ²ºcªº¤£¦X²z¡A¤¤§C»ù¦ì¡B¤¤¤p¤á«¬©Ð«ÎÄY­«¨Ñ¤£À³¨D¡C©Ð»ù¤Wº¦»P§ë¾÷©ÊÁʩЬۤ¬±À°Ê¡G©Ð»ù¤Wº¦±a¨Ó¤F¤j®a¹ï©Ð»ù¤£Â_¤Wº¦ªº´Á±æ­È¡A§ë¾÷©M§ë¸êªº¤H§ó¦h¦a¶i¤J¡A¤S¶i¤@¨B³y¦¨©Ð¦a²£ªº¨Ñ¤£À³¨D©M©Ð»ùªº¶i¤@¨BÃk¤É¡C³o¨Ç°ÝÃD±a¨Ó¤F¥Í²£¸ê®Æªº»ù®æ¤Wº¦¡A¯A¤Î¨ì´¶³q©~¥Á©~¦íÅv¯qªº«O»Ù¡A¬J¼vÅT°ê¥Á¸gÀÙªº°·±dµo®i¡A¤]¯A¤Î¨ìªÀ·|ªºÃ­©w¡C

    Á®a½@»¡¡A¤@¨Ç°ê®a©M¦a°Ï¥X²{¹Lªº±¡ªp­È±o§Ú­Ì«ä¦Ò¡G©Ð»ù¤jº¦«á¥X²{¤j¶^¡A¨Ï±o¶R©Ð¤Hªº¸ê²£ÁY¤ô¡A»È¦æÃa½ã¤W¤É¡C³o¨Ç°ÝÃD¦b¤¤°êÁöµMÁÙ¥¼¥X²{¡A¦ý¤¤¥¡¬F©²¥¼«Bº÷Á[¡A±q«OÃÒ°ê¥Á¸gÀÙ°·±dµo®i¥Xµo¡A±q«O»Ù´¶³q©~¥Á©~¦íÅv¯q¥Xµo¡A±qí©wªÀ·|©M¨¾­Sª÷¿Ä­·ÀI¥Xµo¡A¹ï©Ð¦a²£¥«³õ¶i¦æ½Õ±±¡C

    Á®a½@«ü¥X¡A±q»Ý¨D±¡ªp¬Ý¡A©Ð»ù³·±Y¦¡¤U­°¦b¥þ°ê­S³ò¤£¤j¥i¯à¥X²{¡A¦ý«D¥¿±`¤Wº¦ªº¶ÕÀY·|±o¨ì¹K¨î¡C³o¦¸¥X»Oªº¬Fµ¦ªº½T¼W¥[¤F§ë¾÷ªº¦¨¥»¡A¦ý¤£·|¼vÅT´¶³q©~¥ÁÁʶR¦Û¦íªº´¶³q°Ó«~©Ð¡Cª£©ÐªºªwªjÀ½¨««á¡A¥«³õ·|Áͤ_¥­Ã­¡A§ïµ½«¬¦í©Ð»Ý¨D¤]·|§ó²z©Ê¡C¦Ó§ë¾÷©ÊÁʩлݨDªº¤U­°¡A¬O³o¦¸½Õ±±ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C

    ¯à§_¦¨¥\¦a¹ï©Ð¦a²£¥«³õ¶i¦æ½Õ±±¡HÁ®a½@±j½Õ¡GÃöÁ䦳¤TÂI¡C¤@¬O¨ÑÀ³¡A¯S§O¬Oµ²ºcªº§ïµ½¡A¬F©²¯à¤£¯à¸¨¹ê¤¤§C»ù¦ì°Ó«~©Ðªº¨ÑÀ³«O»Ù¡C¤G¬O»Ý¨D¡A§ë¾÷©Ê¦í©Ð»Ý¨D¬O§_¯à°÷±o¨ì§í¨î¡A©î¾E³y¦¨ªº³Q°Ê©Ê¦í©Ð»Ý¨D¬O§_¯à°÷±o¨ì¾A·í±±¨î¡C¤T¬O¹ï©Ð¦a²£¥«³õªº¾ã¹y©MºÊºÞ¡C³o´X¦~³¡¤À¦a°Ï©Ð¦a²£»ù®æªº«D¥¿±`¤Wº¦­ì¦]¬O¦h¤è­±ªº¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¡A¶}µo°Ó§y¿n¤g¦a¡A®³¨ì¤£¡§¶}¡¨¡A¡§¶}¡¨¦Ó¤£½æ¡A´N½ä©Ð»ùªº¤Wº¦¡C¤@¨Ç¤¤¤¶¾÷ºc©M¶}µo°Ó¦ê³q°_¨Ó«¡©ï©Ð»ù¡A¤ñ¦pªá¿ú¶±¥Á¤u±Æ¶¤¡A¤H¬°¨î³y¼Ó½L¨Ñ¤£À³¨Dªº°²¶H¡CÀ³¥[¤j¹ï¤£ªk¶}µo°Ó©M¤£ªk¤¤¤¶¾÷ºcªº³B»@¤O«×¡A¦P®É¥[±jºÊºÞ¡C

    Á®a½@«ü¥X¡A³o´X¶µ¤u§@³£Â÷¤£¶}«H®§¤Þ¾É¡G´£¨Ñ¯u¹ê¡B¤Î®É¡B¥R¨¬ªº«H®§¡A§ïÅܯBļ¡A¹ï¥«³õ¦³¥¿½Tªº¹w´Á¡C¦¹¥~¡AÁÙ­n§ï¶i»ù®æ²Î­p©M¤ÀªR¿ìªk¡C

    Á®a½@³Ì«á»¡¡A¡§¹ïí©w©Ð»ù§Ú­Ì¬O¦³«H¤ßªº¡A­ì¦]¦b¤_¡G³o¦¸½Õ±±ªº¥D§ð¤è¦V¬O¥Î¸gÀÙ©Mªk«ß¤â¬q¨Ó§í¨î§ë¾÷¡C¦Ó§ë¾÷¬O¾É­P¥Ø«e©Ð»ù¤Wº¦¹L§Öªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C§í¨î¤F§ë¾÷©Ê©M§ë¸ê©Ê»Ý¨D¡A¥«³õ¸`«µ´N·|¦³©Ò©ñºC¡A¨Ñ¨D¥Ù¬Þ·|¦³©Ò½w©M¡Aí©w©Ð»ùªº¥Ø¼Ð´N·|¹ê²{¡C¡¨¡]§¹¡^

±ÀÂ˾\Ū

¡§6.1¡¨¤j­­«e«á¦U¦a¼Ó¥«¡§²{§Î¡¨°O

    6¤ë1¤é¹ï«Ü¦hª£©ÐªÌ¨Ó»¡¬O¤@­Ó­«­nªº¤é¤l¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l°ê®a¦í©Ð¥æ©öªº·s¬Fµ¦¥¿¦¡¹ê¬I¡A¤µ«á¤ZÁʶR¤£¨ì¨â¦~ªº¦í©Ð¦bÂà¤âªº®É­Ô¡A­n«ö¥æ©öÃBªº5.5%¼x¦¬Àç·~µ|¡C³o¹ï¤£¤Öª£©ÐªÌ¨Ó»¡¡A·N¨ýµÛ­Ë½æ¤@®M¦í©Ð­n¦h¥æ´X¸U¤¸ªºµ|¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H§â6¤ë1¤éµø¬°¤@­Ó¥Í¦º¤j­­¡C¨º»ò¡A¦b³o­Ó¤j­­¨ÓÁ{¤§«e¡A¦U¦a¼Ó¥«¦³¦óªí²{©O¡H

¶}µo°Ó³Ûº¦ ±M®a³Û¶^ ¼Ó¥«¨ì©³©Q¤F?

    5¤ë26¤é¡A¦b¤¤¥¡¹qµø»O¡m¹ï¸Ü¡n¸`¥Øªº¿ý¨î¤jÆU¡A¥X²{¤F«D±`­@¤H´M¨ýªº¤@¹õ¡G¥h¦~¦~©³ÁÙ¤@¸ô³ÛµÛ¡§©Ð¦a²£§Î¶Õ¨ÌµM¤j¦n¡¨ªº¦a²£¤j¨Ð­Ì¡A¯«±¡°í©w¦a»ôÁn¹w¨¥¡A¤@¦~¤º©Ð»ù¥²¶^µLºÃ¡C

    ¦a²£¤j¨Ð­ÌªººA«×¬°¤°»ò·|¬ðµMÂàÅs180«×¡H¹ï¦¹¡ASOHO¤¤°ê¸³¨Æªø¼ï¥Û¦zªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡§¬F©²ªº§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦§ïÅܤF¶}µo°Ó©MÁʩЪ̪º¹w´Á¡AÆ[±æ®ðª^«Ü¿@¡A¡]°Ó«~©Ð¡^¦¨¥æ¶q¤U­°¡A·í¦¨¥æ¶q¥ý©¹¤U¶^ªº®É­Ô¡Aºò±µµÛ©Ð»ù´N·|©¹¤U¶^¡C¡¨ ¦Ó¸U³q¶°¹Î¸³¨Æ§½¥D®u¶¾¨Ú«h»{¬°¡A¬F©²¬Fµ¦½Õ±±¤U¡A¤j¶qªº¤¤§C»ù°Ó«~©Ð¤W¥«¡A¥²©w·|§â°Ó«~©Ðªº¥­§¡»ù®æ©Ô§C¡C

¡]³d¥ô½s¿è:°¨¶c¸s¡^
 
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P Åv«Â¤H¤h¡G©Ð¦a²£·~§»Æ[½Õ±±¨Ã«D¡§¥´À£©Ð»ù¡¨
¡P 1¡Ð4¤ë¦P¤ñ¼Wªø18¢H¡@º­¤f©¤¹ï»O¶T©ö¼Wªø§Ö
¡P ®Éµû¶T©öª§ºÝ¡G´«¤@­Ó¸ÜÃD¸Ñ¨M¤¤¬ü¶T©ö°f®t
¡P ¥Á¥ø©Û¸u©P 20¸U±^¦ì¦b100­Ó¤j¤¤«°¥«¥þ­±±Ò°Ê
¡P «n¨Ê¼x¦¬20%­Ó¤H©Ò±oµ|¥´À»ª£©Ð
¡P ¤W®ü¥X»O©Ð¶U²Ó«h¡G¦³¤£¨}°O¿ýªÌ¤£±o¨É¨üÀu´f
¡P ³q¥Î¨T¨®¤´¶¯©~²Ä¤@ ¥þ²y¨T¨®¾P¶q±Æ¦æµo¥¬
¡P °¨§J•ÂÄ©iº¸¡G6¤d»õ¬ü¤¸¥~¶×Àx³Æ§l¤Þ§Ú­ÌÃöª`
¡P ¤é¥»´CÅé¡G¬ü°ê©M¤¤°ê¥D¾É¥@¬É¸gÀÙ¤w¤Q¤À©úÅã
¡P ¤¤¥~§ë¸êªÌ¬Ý¦n¥_¨Ê¶¶¸q ¿P¨Ê°à°s¸`ñ¬ù26»õ¤¸
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
 
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
[³Ð´I¬G¨Æ] ´I±Cªá50¸U±N§Ú¥]¾i(¹Ï)
[·s¸gÀÙ¦b½u] ·jª°¦A¥Î·j¯Á¥´¤Ñ¤U ¥¿¦¡±À¥X¦a¹Ï·j¯Á·~°È
[°Ó°ÈºÞ²z] ¦p¦ó°µ¤@­Ó¦¨¥\ªºÂ¾·~¸g²z¤H
[¼Æ¦r·s»D] 700¤½¤ç¬r¯ù¬y¤JĬ¦{¥«³õ ºÑÁ³¬K¬V¦â¤º¹õÃn¥ú
[°]¸g¯S°Ï] [¦Û­z]´I±Cªá50¸U±N§Ú¥]¾i¹Ï
[°]¸gµûªR] ®Éµû¶T©öª§ºÝ¡G´«¤@­Ó¸ÜÃD¸Ñ¨M¤¤¬ü¶T©ö°f®t
 
·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
°] ¸g ¤H ª«
¦¶Â@¡G¡§¤ß¯Ý¦³¦h¤j¡A´N¯à°µ¦h¤jªº¨Æ¡¨
´¿½®Åv¡G¡§ÞsÊy´¿¡¨ªº­»´ä¶Ç©_
§ó¦h...
°] ¸g ±M ®a
¡P »X¥Nº¸¡G¤¤°ê¶×²v­n¦Û¤v°µ¥D ¦nÃa¤¤°ê¦³µo¨¥Åv
¡P ²öùØ´µ¤O±·ª¾ÃѸgÀÙ
¡P ´¶¹p´µ¬ì¯S¡G¦p¦ó¦b¦ÑÄ֤Ʊø¥ó¤U¾i¦Ñ°]°È¤ä«ù
¡P ¬ù¿«•¯Ç¤°¡G²z·Q³f¹ô»Pº¥ªñ²z·Q³f¹ô
¡P ¸â©i´µ•²öùØ´µ:¦p¦ó¦b¤@­Óµo®iªº¸gÀÙÅ餤¼xµ|
§ó¦h...
°] ¸g »E µJ
¡P ¤¤°ê´M¨D¸Ñ¨M¶T©öª§ºÝ¤§¹D
¡P Áp·Q¦b¬ü¾DÀ¹º¸¶Â¤â
¡P »È¦æ¶}©l¹ï¤pÃB½ã¤á¦¬¶O
¡P ¿Õ¼ú¥_¨Ê¸s­^·|
¡P ¨Tªo¹s°â»ù®æ¨â¦~¨Ó­º¦¸¤U½Õ
§ó¦h...
°] ¸g ®Ñ ¬[
¡P ¤@©P°]¸gÂË®Ñ
¡P BªÑ¤§¤ý¥Î¤p»¡´¦ªÑ¥«¤º¹õ ´y­z²Ä1¥N§ë¦æ®a¸g¾ú
¡P ¡m«ý¥X»È¦æªº¤p½Þ¡X¡X¡X®a®x²z°]«ü«n¡n
¡P ¡m¸û¶q¡n¡G°ê¥ø§ï­²À³°h¦Ó¦³§Ç¶i¦Ó¦³¬°
¡P ¬ü°ê´I±Cªº¤T¤j²z°]·s¸g
¡P ±À¤¶¡m³Ì¨Î­û¤u¥Í¦s¤â¥U¡n¡G¥»¤g¾³õ¥Í¦sªº´¼¼z
¡P ´¦¯µµØº¸µó¤§¤l¡X¡X¼¯®Úªºª÷¿Ä³ùÂS
¡P °]¸g®Ñ¬[
§ó¦h...