±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> °]¸gÀW¹D >> ³Ð´I¬G¨Æ

ºë¬üªº¥ÛÀY¡§·|°Ûºq¡¨ §ë¸ê»B»AÁ¿¨s¦h
www.XINHUANET.com¡@¡@ 2005-10-17 13:43:04¡@¡@¨Ó·½¡G²Ä¤@°]¸g¤é³ø
·s µØ ºô ÀË ¯Á
.°]¸gÀW¹D¾É¯è.
°]¸g­n»D °]¸g±M®a °ê»Ú°]¸g
°]¸gµûªR °]¸g»EµJ °]¸g®Ñ¬[
³Ð´I¬G¨Æ °Ó°ÈºÞ²z ´CÅé»EµJ
°]¸g¯S°Ï ·s¸gÀÙ ¹Ï¤ù·s»D

    ®}¤k¤h­þ´¿·Q¨ì¡A¦Û¤v·|°µ°_»B»A¥Í·N¡A·Q·íªì¡A¤£¹L¬O³ßÅw¥ÛÀY¦Ó¤w¡X¡X

    ·í¡§¥Û表¹J¨ì»B»A

    ¡§§Ú¤p®É­Ô´N«D±`³ßÅw¦¬ÂæUºØ¦U¼Ëº}«Gªº¥ÛÀY¡C¡¨½Í°_¥ÛÀY¡A®}¤k¤h¦³¨Ç¿E°Ê¡C¤W¤j¾Çªº®É­Ô¡A¦o¬Æ¦Ü¨ì«Ø¿v¤u¦a¤W±q¬â¥ÛùجD´z«Bªá¥Û¡C¡§·í®É¾Ç®Õªù¤f¦³­Ó¦ÑÀYÂ\ªº¦aÅu¤W¡A¦³«Ü¦hº}«G¥ÛÀY¤W­±ÀJ¨èµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¹Ï®×¡A§Ú¤@¦³ªÅ´N©¹¨º¦ÑÀYªºÅu«e´ê¡A§Ú­Ì¦P¾Ç³£¯º§Ú¬O¡¥¥Û衦¡C¡¨

    ¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A®}¤k¤h¦b¤Wºôªº®É­Ô·j¯Á¨ì¤F¤@®a¥É¾¹ºô¯¸¡AùØ­±ªº»B»A¤uÃÀ«~ÁÙ¦³¨ä¥L¥É¾¹¤uÃÀ«~¡AµÛ¹êÅý®}¤k¤h¤j¹¡²´ºÖ¡C

    ¡§·í®Éªº·Pı´N¬O¾_¾Ù¡A¥@¤WÁÙ¦³¦p¦¹º}«Gªº¥ÛÀY¡I§Ú¬O­Ó¹ïºñ¦â±¡¦³¿WÄÁªº¤H¡A»B»Aªººñ¦â¯u¬O¥O¤H¤ß¾K¡A¨ººØ·Å¼í§t»WªºªF¤è¬ü²`²`¦a§l¤Þ¤F§Ú¡C¡¨¦o´X¥G¤Ñ¤Ñ¤Wºô¬Ý»B»A¡A¡§·í®É¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¯uªº¤°»ò¬O°²ªº¡A´N¬O³ßÅw¬Ý¡A·í®É¤@¨Ç°ªÀɪº»B»Aºô©±¡A§Ú¬O¸g±`¥úÅUªº¡¨¡C

    ¬Ý±o¦h¤F¡AºCºC´NÁ@¥X¨Çªù¹D¨Ó¡C2001¦~©³¡A®}¤k¤h¦bºô¤W¶R¤F¥­¥Í²Ä¤@¶ô»B»A¡X¡X¤@­Ó¤p¬E¼Y¡C¡§·í®É¹q¤l°Ó°È¦b¤¤°ê¤H²´ùØÁÙ¬O­Ó«Ü·sÂAªºµü¶×¡A§Ú¨ì»È¦æ¶×´Úªº®É­Ô¡A»È¦æ¡¥¦n¤ß¡¦ªº¤u§@¤H­ûÁÙÄU§Ú¤£­n¶×´Ú¡A»¡³oªÖ©w¬O¶BÄF¡C¡¨

    ºë¬üªº¥ÛÀY·|°Ûºq

    ³o­Ó¤p¤pªº¬E¼YÅý®}¤k¤h¯u¯u¤Á¤Á¦aIJºN¨ì¤F»B»Aªº·Å¼í©M²Ó¿°¡A±q¦¹¤@µo¤£¥i¦¬¡A¤@¬Ý¨ì¦n¬Ýªº´N¶R¤U¨Ó¡A±q¦Q¼Y¡B¤âÅN¨ìÂ\¥ó¶R¤F«Ü¦h¡C¡§§Ú¤@¯ë³£¥h¤@¨Ç¦³¦W®ðªººô¯¸¶R¡A·í®ÉÁöµM¤£À´¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¤]¨S¦³¤W·í¨üÄF¡C¡¨®}¤k¤h¯ºµÛ»¡¡C

    ¬Ý±o¦h¡B¶R±o¦h¤F¡A¥[¤W¤@¨Ç®ÑÄyªº«ü¾É¡A®}¤k¤hºCºC¤J¤Fªù¡C¡§2002¦~§Ú¦bºô¤W¶R¤F¤@¥u±a¤ôºñ¦â¦B©³ªº»B»A¤âÅN¡Aªá¤F500¤¸¡C¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¦b°Ó³õªº¥É¾¹±MÂdùجݨì¤@¥u©M§Úªºªá¦â®t¤£¦hªº¤âÅN¡AÁÙ¨S§Úªº³z«G¡A¥´§¹§é«áÁÙ­n1500¤¸¡C§Ú¤S¤ñ¸û¤F¨ä¥L¦PÃþ²£«~ªº»ù®æ¡Aµo²{ºô¤Wªº»ù®æ®t¤£¦h¬O°Ó³õ¹s°â»ùªº¤Q¤À¤§¤@¡C¡¨

    ³o´N·N¨ýµÛ§Y¨Ï¬O±qºô¤W¶i³f¨Ó¹s°â¡A¤]ÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº§Q¼íªÅ¶¡¡C

    ³o­Óµo²{Åý®}¤k¤h¿³¾Ä¤£¤w¡C¤@­Ó¤jÁxªº©ÀÀY²£¥Í¤F¡G±N¦¬ÂéM¸gÀçµ²¦X°_¨Ó¡A¦b³³§M±¡¾Þªº¦P®É¡A¤]Åý§ó¦hªº¥É¾¹·R¦nªÌ¶R¨ì³f¯u»ù¹êªºªF¦è¡AÅéÅç¨ì¦¬Â꺼ֽì¡C

    »¡·F´N·F¡A±q¯²©±­±¨ì¾Q³f¡A®}¤k¤h§ë¸ê¤F¤Q´X¸U¤¸¡A¤@¶¡¥Rº¡¼Ö½ì©M´Á±æªº¤p©±¶}±i¤F¡C

    ¡§§Úªº©±­±¦³70¦h¥­¤è¦Ì¡A­è¶}·~®É³fª««Ü¤Ö¡AÅã±o¦³ÂIªÅ¸¨¡A¡¨®}¤k¤h¦^¾Ð¹D¡A¡§§Ú°O±o­è¶}·~ªº®É­Ô¡A¬E¥ó´N©ñ¦b¤@­ÓÅK¨îªº»æ·F²°ùØ¡AÁÙ¨S¦³©ñº¡¡A¤âÅN´N¬Oµ}µ}©Ô©Ô¦aÂ\¦bÂd»OùØ¡C¡¨

    ¡§­è¶}©lªº®É­Ô³Ì¤jªº§xÃø¬O¨S¦³¸gÅç¡A¤Q¤Ñ¤K¤Ñ¨S¦³¥Í·N´N«ÜµÛ«æ¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¥É¾¹Äݤ_°ø¨×«~¡A¯SÂI´N¬O§Q¼í°ª¡A¦ý®ø¶Oªº¤H¤Ö¡Aªù¥iù³¶¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡C¡¨®}¤k¤h¯ºµÛ»¡¡C

    ¬°¤FÁ×§K¶i¨ì°²³f¡A®}¤k¤h¤u§@¤§§E¿Ë¤U¶³«n¡B«n¶§¡A¦V¥«³õ¾Ç²ß¡B¦V·í¦aªº±M®a¨D±Ð¡A¡§¦h¬Ý¦h°Ý¡A®É¶¡ªø¤F´Nª¾¹D¤°»ò¬O¯uªº¤°»ò¬O°²ªº°Õ¡C¡¨

    ½Í¸Ü¶¡¡A®}¤k¤hÑ»°_³S¤l¹ï°OªÌ»¡¡G¡§³o´N¬O§Ú­è¤~§i¶D§Aªº¨º¥u¤âÅN¡A»B»A­ì®Æ»ù®æ­¸º¦¡A²{¦b³o¥u¤âÅNªº¥«³õ»ù­n½æ¨ì¤C¤K¤d¤¸¡C±q´X¦Ê¤¸¨ì¼Æ¤d¤¸¡A¤~¤£¹L¤T¦~®É¶¡¡C¡¨

    ¸g¹L¨â¦~ªººN¯Á¡A®}¤k¤hªº©±¦b·í¦a¤w¸g¬O»á¨ã³W¼Ò¡A¶}·~®ÉªÅ¸¨ªº³fÂd¦p¤µ¤w¸g°ïº¡¤F³fª«¡A¸gÀ窺«~ºØ¤]±q»B»AÂX¤j¨ì¿W¤s¥É¡B¹Ø¤s¥Û©M«C¥Ð¥Û¡AÀɦ¸¤]¶V¨Ó¶V°ª¡Aµuµu¨â¦~®É¶¡¡A®}¤k¤h¤p©±ªº¸ê²£Á`ÃB¤]¤ñ¶}·~®É½¤F¥|¤­­¿¡C

    ¡§¦³¤@­Ó¬üÄRªº¶Ç»¡¡Aºë¬üªº¥ÛÀY·|°Ûºq¡C¡¨¦b®}¤k¤h¬Ý¨Ó¡A¦oªº³o¨Ç¡§¥ÛÀY¡¨³£¬O·|¡§±i¤f°Ûºq¡¨ªº¡C

    ¤p¤ßÂ÷ÃÐ

    ¤£¹L¡A­n¬O³o¡§ºq¡¨°Û±o¡§Â÷ÃС¨¤F¡A¡§Å¥¡¨°_¨Ó¤@©w¤£¦n¨ü¡C

    ¡§¤@¦ìºÖ«ØªºªL¥ý¥Í¡A¦b§Ú­Ì·í¦a¤@­Ó«Ü¦³¦W®ðªº¯]Ä_°Ó³õÀ°¤H­×²zª÷»È­º¹¢¡A³o¦ì¥ý¥Í¤]¬O¤@­Ó¥É¾¹·R¦nªÌ¡A¥­®É¸g±`¶R¤@¨Ç¥É¾¹¨Óª±¡C®É¶¡ªø¤F¡A¥L»{¬°¦Û¤v«ÜÀ´¤F¡A´N¦V°Ó³õ­n¤F¤@¸`Âd»O¨Ó¸gÀç¡A¥i¬O¤@¦~¤£¨ì´N¤ä«ù¤£¦í¤F¡C¥L§ä¨ì§Ú¡A­n§â¤@³¡¤À³fª«§C»ùÂà½æµ¹§Ú¡C¨Ã§i¶D§Ú¡A­n§â¥L¦¬¶°ªº©¦¥É¤âÅN¥H200¤¸¤@¥uªº¡¥¸õ¼Ó»ù¡¦³B²zµ¹§Ú¡C§Ú¤@¬Ý¥Lªº³f¦â¡A¤£¸T°×µM¥¢¯º¡A©Ô¥L¨ì§ÚÂd»O«e¡A§i¶D¥L¡A¦P¼ËªºªF¦è§Ú­Ì³oùؽæ20¤¸¤@¥u¡A§A­nªº¸Ü´Nºâ§A50¤¸¦n¤F¡C¡¨

    Á¿¨ì³oùØ¡A®}¤k¤h§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡C

    ¡§¸gÀç¥É¾¹¤£¦P¤_¸gÀç¨ä¥L°Ó«~¡A¦b¸gÀç¤W¤@©w­n§â¤å¤Æ¦]¯À¦Ò¼{¶i¥h¡C©M¶R¥É¾¹ªº¤H¤Á½R¦¬Âä߱o¡A±q¬YºØµ{«×¤W¥i¥H»¡¬O­n¡¥¥H¥É·|¤Í¡¦¡C³o¼Ë¡A¤@­Ó²³æªº°Ó«~¥æ©ö¹Lµ{´N·|Åܱo§ó¦³¤H±¡¨ý©M¤º²[¡A¤]§ó²Å¦X¥É¾¹ªº¤å¤Æ²Å¸¹¯S©Ê¡C¡¨

    ¡§¥É¾¹¦æ·~§Q¼íÁöµM¥iÆ[¡A¦ý§ë¸ê¤j¡A¶i¤JªùÂe¸û°ª¡A­n¨D¸gÀçªÌ¦³Â×´Iªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¤£Ãѳf´N¶TµM¤J¦æ¦³«Ü¤j­·ÀI¡C¡¨

    ¡§³o¦ì¥ý¥Í®Ú¥»³s¯u°²¦nÃa³£¤À¤£¥X¨Ó¡A¤]¨S¦³²`¤J¥«³õ¨ì¥Í²£§åµo¦a¦Ò¹î¡A³fª«ªº¶i»ù¤ñ¥«³õ¹s°â»ùÁÙ°ª¥X¼Æ­¿¡A¤£Á«¤~©Ç©O¡I¡¨

    °OªÌ¤â°O

    ªñ30¦~¨Ó¡A°ê»Ú¥«³õªº»B»A»ù®æ¤Wº¦¼Æ¦Ê­¿¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤W¤d­¿¡A¶V¬O°ªÀɪº»B»A¡A¤Wº¦´T«×´N¶V¤j¡C¦Ó¥t¤@¦W¶Q¥ÉºØ©M¥Ð¥É¡A¦p¤µ¤]¥X²{¤F¤W¦Ê¸U¤¸Ãø¶R¤@¤½¤çªº²{¶H¡C¯u¥i¿×¡§¤dª÷©ö±o¬ü¥ÉÃø¨D¡¨¡C

    ¥ÉÄqÄݤ_¤£¥i¦A¥Í¸ê·½¡A¸g¹L¦h¦~ªº¶}±Ä¡A½q¨lªº»B»AÄq©M©ø¨Úªº©M¥Ð¥ÉÄq¤w¸g¥X²{¬\ºÜªº¸ñ¶H¡CÄq¥D©_³f¥i©~¡A§â°ªÀÉ­ì®Æ§y¿n°_¨Ó©Î¥H¶W°ª»ù©ç½æ¡A¦V¥«³õ¥X°â¤¤§CÀÉ­ì®Æ¡C³o¦b¬YºØµ{«×¤W¥[¼@¤F°ªÀɥɮƥ«³õªº¨Ñ¤£À³¨D¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¡§­±¯»¤ñ­±¥]¶Q¡¨(­ì®Æ¤ñ¦¨«~¶Q)ªº©Ç²{¶H¡C

    °ªÀɥɾ¹§ë¸ê»ù­Èªº¥YÅã¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº´¶³q§ë¸êªÌ¥[¤J¨ì¦¬Âåɾ¹ªº¤j­x¤¤¡C¥L­Ì©Î¥X¤J°Ó³õ¡B©ç½æ¦æ©Î¬O¦b¥jª±©±¬Æ¦Ü¬O¦b¦aÅu¤W´M¡§Ä_¡¨¡K¡KÁö³Ò¤ß³Ò¤O¦ý¼Ö¦¹¤£¯h¡C

    ¦³¹D¬O¡§¶Àª÷¦³»ù¥ÉµL»ù¡¨¡A¥É¾¹ªº»ù­È¾ú¨Ó´NÃø¥H¥Î©T©wªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡C¤¤µØ¥É¤å¤Æ³Õª«À]À]ªø¡B°ê®a¯Å¥ÉÀJ¤j®vÉ®®ü¬w»{¬°¡A¤@¥ó¦nªº¥É¾¹¬O­ì®Æ¡B°µ¤u©M³Ð·Nªºµ²¦XÅé¡C¦ý³o¥u¬O¤@­Ó¡§§»Æ[¡¨ªº¿Å¶q¼Ð·Ç¡A¨ãÅé¨ì¨C¤@¥ó³fª«¤W­±¬OµLªk¨Ó·Ç½T¿Å¶qªº¡C¡]¹ê²ß°OªÌ °¨¥É³Ç µo¦Û¤W®ü¡^

¡]³d¥ô½s¿è:§õ¬K¡^
 
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ºë¬üªº¥ÛÀY¡§·|°Ûºq¡¨ §ë¸ê»B»AÁ¿¨s¦h
¡P ¦wÀ²Á{¬u¡G¹A¥Áªº¿ú³U¤l½t¦ó¹ª¤£°_¨Ó
¡P ¥X¥Í²vÄò¼WÃø¸Ñ¤W®ü¦ÑÄÖ¤ÆÀ£¤O ¦ÑÄ֤Ʋv¹F20%
¡P »È¦æ¥~¶×·~°È¡§µäÁY¡¨ ¹Ò¤º¬ü¤¸§Q²v­º¶W¤H¥Á¹ô
¡P ¶O«TÀs¤÷¥Àºò¨n¹qµø¬Ý¨à¤l¹C¤ÓªÅ
¡P Áú°ê¥¡¦æ¦æªø¹w­p¡G¤¤°ê¸gÀÙ2040¦~·|»°¤W¬ü°ê
¡P ³ÁªÖ¿üµo¥¬³ø§i«ü¥X¸ó°ê¤½¥q¦bµØ¾D¹J¤H¤~µu¯Ê
¡P ¤¤¬üÁp¦X¸gÀÙ©e­û·|·|ij¤µ¤é²¾®v¥_¨ÊÄ~ÄòÁ|¦æ
¡P ¡§¦Ñ¼s¡¨¼Ö·í­ÓÅé¤á¡@·s¼W¤á¼Æ³Ð°O¿ý
¡P °OªÌ¨Ó«H¡G°Ó«~¥]¸Ë©I³ê¸`¬ù«¬§÷®Æ
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
[³Ð´I¬G¨Æ] ºë¬üªº¥ÛÀY¡§·|°Ûºq¡¨ §ë¸ê»B»AÁ¿¨s¦h
[·s¸gÀÙ¦b½u] ·L³n¶®ªê§Y±N¹F¦¨¨óij Âù¤èIM¦³±æ¹ê²{¤¬³q
[°Ó°ÈºÞ²z] MBA°ê»Ú¥|¤j±Æ¦æº]­~²§ ¤¤°ê°Ó¾Ç°|ºA«×¿n·¥ µû
[¼Æ¦r·s»D] ¶ø¹B·|±N¬°¥_¨Ê´£¨Ñ180¸U­Ó´N·~±^¦ì
[°]¸g¯S°Ï] [¤È¶¡°]¸g]¤¤¬üÁp¦X¸gÀÙ©e­û·|·|ij¤µÄ~ÄòÁ|¦æ
[°]¸gµûªR] ªL¼Ý¤Ò:¹ê²{¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡ªºÂàÅÜ ¿Ñ¨D¬ì¾Çµo®i
 
·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
°] ¸g ¤H ª«
­J¼í©M¥Lªº¡§¤¤°ê´I»¨º]¡¨
°]´I¶Â°¨ÄY¤¶©M¡G°]´I¦p¤ô ¤Wµ½¦p¤ô
§ó¦h...
°] ¸g ±M ®a
¡P ªL¼Ý¤Ò¡G³h´I®t¶ZÃöÁä¬O½a¤H¤Ó½a
¡P ¼F¥H¹ç:¤¤°ê¥~¶T¥i¯à¦³¤­­Ó­«­nÅܤÆ
¡P »¯¾å¡G¸õ¤£¹Lªº­«¤Æ¤u·~¶¥¬q
¡P «¢Ä~»Ê¡G¤¤°ê¸gÀÙ¡§³qÁY¡¨¥i¯à©Ê¤p
¡P ªL¼Ý¤Ò¡G¤£À³¥Î¼xµ|ÁY¤p³h´I®t¶Z
§ó¦h...
°] ¸g »E µJ
¡P ¸gÀÙ±M®a¸ÑŪ¤¤°ê¸gÀÙ
¡P ¤¤¬ü²Ä¤»½ü¯¼Â´«~½R°ÓµLªG¦Ó²×
¡P «Ø³]¸`¤ô«¬ªÀ·|
¡P G20°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij
¡P ¤¤°ê«°¥«¥Í¬¡½è¶q±Æ¦æº]´¦¾å
§ó¦h...
°] ¸g ®Ñ ¬[
¡P ¤@©P°]¸gÂË®Ñ
¡P BªÑ¤§¤ý¥Î¤p»¡´¦ªÑ¥«¤º¹õ ´y­z²Ä1¥N§ë¦æ®a¸g¾ú
¡P ¡m«ý¥X»È¦æªº¤p½Þ¡X¡X¡X®a®x²z°]«ü«n¡n
¡P ¡m¸û¶q¡n¡G°ê¥ø§ï­²À³°h¦Ó¦³§Ç¶i¦Ó¦³¬°
¡P ¬ü°ê´I±Cªº¤T¤j²z°]·s¸g
¡P ±À¤¶¡m³Ì¨Î­û¤u¥Í¦s¤â¥U¡n¡G¥»¤g¾³õ¥Í¦sªº´¼¼z
¡P ´¦¯µµØº¸µó¤§¤l¡X¡X¼¯®Úªºª÷¿Ä³ùÂS
¡P °]¸g®Ñ¬[
§ó¦h...