ÀHµÛ¤¤°ê©Ð¦a²£»ù®æ¥X¤H·N®Æ¦a¤Wº¦¡A¤¤°ê¦í©Ð©è©ã¶U´Úªº·ÀI¤w¸g¶V¨Ó¶V¤j¤F¡FÀHµÛ¥¡¦æ¦h¦¸´£°ª¦s¶U´Úªº§Q²v¡AÉ´Ú¤HªºÀv¥IÀ£¤O¼W¤j¤F¡A¥L̤]¶V¨Ó¶VÃø¥H¹w´ú¥¼¨ÓÀv¥I²{ª÷¤ä¥XªºÅܤơC¤@¥¹¤¤°ê©Ð¦a²£©è©ã¶U´Ú·ÀI¼ÉÅS¡A¤S·|¹ï©Ð¦a²£¥«³õ¡B¤D¦Ü¾ãÓ§»Æ[¸gÀÙ³y¦¨ÄY«ªº½ÄÀ»¡C
¨ü¬ü°ê¦¸¯Å©è©ã¶Åªº¼vÅT¡Aªñ´Á¥þ
²y¸ê¥»¥«³õ³£¥X²{¤F¤@©wµ{«×ªº°Ê¿º¡C³o¢¨Ï¥Dn¤¤¥¡»È¦æªñ¤é¤£Â_¦a¦Vª÷¿Ä¥«³õ´£¨Ñ¥¨ÃBªº¬y°Ê©Ê¡A¥Héw§ë¸êªÌªº«H¤ß¡C¦bÆ[¹î¬ü°ê¦¸¯Å¶Å¦M¾÷ºt¤Æªº®ÉÔ¡A¤ñ·Ó¤@¤U¤¤°êªº¦í©Ð©è©ã¶U´Ú·ÀI¡A¤£¬O¤@Ó¨S¦³·N¸qªº¸ÜÃD¡C
ÁöµM¦³¤H»{¬°¡A®ü¥~§ë¸êªÌ¸Ø¤j¤F¬ü°ê¦¸¯Å©è©ã¶U´Ú¦M¾÷¡A¦Ó©¿²¤¤F¬ü°ê¾ãÅé¸gÀÙ¤´µM¦V¦n¡A¦ý¬O¡A§ó¦h¤H»{¬°¡A¬ü°êªº¦¸¯Å¶Å¦M¾÷·|½¯©µ¨ì¤½¥q¶Å¨é¥«³õ¡A¤]¥i¯à¦M¤Î¨ä¥L«H¶U¥«³õ¡A¨Ã¥B·l®`¥ø·~¬Õ§Q¯à¤O©M¨ÃÁʬ¡°Ê¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú̬ݨ쪺¨Æ¹ê¬O¡A¬ü°ê¦¸¯Å©è©ã¶Å¦M¾÷ªº¼vÅT¨Ã¤£¶È¶È§½¤_³æ¤@ªº¦¸¯Å©è©ã¶U´Ú»â°ì¡A«°ªù¥¢¤õ¡A¬o¤Î¦À³½¡A¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤º¡A¬ü°êªºª÷¿Ä¥«³õ¥¿¦b¡B¨Ã±NÄ~Äò¸g¾úÄY®mªº«H¤ß¦ÒÅç¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¦¸¯Å©è©ã¶U´Ú¦]ª÷¿Ä¬¡°Êªº¥þ²y¤Æ¦Ó½¯©µ¨ì¤F¬ü°ê¤§¥~ªºª÷¿Ä¥«³õ¡C¨È¬w©M¼Ú¬wª÷¿Ä¥«³õ³£¤£¦Pµ{«×¦a¨ü¨ì¤F¬ü°ê¦¸¯Å¶Å¦M¾÷ªº©ì²Ö¡C»P¬ü¤¸¬E¹_ªºùڥͫü¼Æ¸òÀH¬ü°ê¹D¡Pã´µ«ü¼Æ¤]¨S¦³¦h¤Ö¦w¹ç¡A¼Ú¬wª÷¿Ä¥«³õ°£¤F¦U¤j«ü¼Æ³Ðªñ´Áªº¶^´T¬ö¿ý¤§¥~¡A¼Ú¤¸°Ï¹j©]©îɧQ²v¤@«×¤É¦Ü4.7%¡C¤@¨Ç¼Ú¬wª÷¿Ä¾÷ºc¤]¦]¬ü°êªº¦¸¯Å©è©ã¶Å°ÝÃD¦Ó±Á{µÛºò±iªº¬y°Ê©ÊÀ£¤O¡C
¨Ò¦p¡Aªk°ê³Ì¤j»È¦æ¡X¡X¡X¤Ú¾¤»È¦æ³Ìªñ´N«Å¥¬¡A¦]¬ü°ê¸ê²£ÃÒ¨é¤Æ¥«³õªº¬Y¨Ç¯S©w¥«³õ¬y°Ê©Ê§¹¥þ³à¥¢¡A¨Ï¨äÃø¥H¦X²zµû¦ô¨ä°òª÷«ùܪº¥«³õ»ùÈ¡A¤½¥q¤£±o¤£¤wáµ²ºX¤U¤T¥u¸ê²£¤ä«ùÃÒ¨é°òª÷ªº¥ÓÁÊ©MÅ«¦^¡C²üÄõ§ë¸ê»È¦æNIBC¤]´¿¸gªí¥Ü¡A¤µ¦~¦]¬ü°ê¦¸¯Å©è©ã¶U´Ú¦Ü¤Ö·l¥¢1.37»õ¬ü¤¸¡F¶×Â×¶°¹Î¼w°ê¤À¤½¥q¤]«Å¥¬¡A¼È®É°±¤îºX¤U2»õ¼Ú¤¸ªº¸ê²£ÃÒ¨é¤Æ°òª÷(ABS)ªºÅ«¦^·~°È¡C¤£¤@¦Ó¨¬¡C
¼Ú¬wµu´Á§Q²vªº¤j´T¤W¤É©Mª÷¿Ä¾÷ºcªº¬y°Ê©Ê§x¹Ò¡A¢¨Ï¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ¤_8¤ë9¤é«Å¥¬¡A±N±q·í¤Ñ¶}©l¥H4%ªº¼Ú¤¸°Ï°ò·Ç§Q²v¤ô¥¦V¥«³õµL¶q§ë©ñ²{ª÷¡A¥H¥§í¤£Â_öt¤Éªº¿Ä¸ê¦¨¥»¡Aºû«ù¼Ú¬w³f¹ô¥«³õªº¥¿±`¯´§Ç¡C
±q¾Ç²z¤W¤ÀªR¡A«H¶U¼f¬d¡B¾á«O©M¦¬¤JÃÒ©úµ¥µ¥³£¬O´£¨Ñ«H¶UªA°Èªºª÷¿Ä¾÷ºc¡A¨¾S«H¥Î·ÀI¥²¤£¥i¤ÖªºÀô¸`©M®Ú¥»¹w¨¾±¹¬I¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê¦¸¯Å©è©ã¶U´Ú¾÷ºc©¿µø¤F³o¨Ç°ò¥»ªº«H¥Î·ÀI¨¾S±¹¬I¡AÁr·Q©Ð»ù¤£Â_¤Wº¦·|´£°ªÉ´ÚªÌªºÀv¥I¯à¤O¡A¦]¬°¸ê²£»ù®æªº¤j´T¤Wº¦¤´µM·|°§Cɴڪ̪º¹H¬ù·ÀI¡C¥¿¦pºµ©¼¯S©Ò»¡¡A«H¶U¥»¨¤D¬O¹ïÁʶR¤Oªº³Ð³y¡C¤j¶qªº¦¸¯Å©è©ã¶U´Úªº¼Wªø·|¹ï©Ð¦a²£¥«³õ³Ð³y¥X¥¨¤jªºÁʶR¤O¡A±q¦Ó±À°Ê¸ê²£»ù®æªº¤Wº¦©MÁcºa¡A³o¦b¤@¬q®É¶¡ùغ¡¨¬¤F»È¦æ·ÀIºÞ²zªºn¨D¡C
µM¦Ó¡A¾ú¥v¨Æ¹ê¤Ï´_ÃÒ©ú¡A¥ô¦ó¤@¦¸ªºÁcºa³£·|®I¤UºòÀH¨ä«áªº°I°hªººØ¤l¡C¥Ñ¤_¦¸¯Å©è©ã¶U´Ú¥»¨¦¬¨úªº§Q²v¸û¤@¯ë©è©ã¶U´Úªº§Q²v°ª¡A¶U´ÚªA°È¾÷ºc¤S¨S¦³ÄY®æ¦a¼f¬dÉ´Ú¤H¥¼¨Óªº²{ª÷¬y¡A¦¸¯Å©è©ã¶U´Ú§ó®e©öµo¥Í°f¦V¿ï¾Ü¡C³o¼Ë¡A¤@¥¹¸ê²£»ù®æ¥X²{¤F¥¢·Nªºªi°Ê©M§Q²v¥X¤H·N®Æ¦a¤W¤É¡AÉ´ÚªÌÀv¶Åt¾á¶W¹L¤FÁ{¬ÉÂI®É¡A¥Ñ¤_¨ä¨Ã¨S¦³º¥I¤ä«ù¡A¥L̵o¥Í¹D¼w·ÀIªº·§²v¤]´N§ó¤j¤F¡C¦¹®É¡A¦¸¯Å©è©ã¶U´Ú¦M¾÷´N²£¥Í¤F¡C
¤¤°ê¥¿¦b¸g¾ú¸ê²£»ù®æ¤j´T¤Wº¦ªº®É´Á¡A¦Û1998¦~¥H¨Ó¡A°Ó·~»È¦æ¤]¯É¯É½Õ¾ã¤F¨ä«H¶U¸ê²£µ²ºc¡A¦í©Ð©è©ã¶U´Úªº§C·ÀI¯S©Ê¡A°Ó·~»È¦æ¦b«H¶U¸ê²£µ²ºc½Õ¾ã¤¤¦ü¥G¯S§O«««C¤_¦í©Ð©è©ã¶U´Ú¡C¤j¶qªº¦í©Ð©è©ã¶U´Ú¥¿¬O³y¦¨§Ú°êªñ¦~¨Ó©Ð¦a²£»ù®æ§Ö³t¤Wº¦ªº«nì¦]¤§¤@¡A¦]¬°«H¶Uªº¼Wªø¼W¥[¤F©Ð¦a²£¥«³õ²{¹êªº¦³®Ä»Ý¨D¡C
¥H©Ð»ù¦¬¤J¤ñ¨Ó«×¶q¡A¤¤°êªº¦í©Ð©è©ã¶U´ÚµLºÃ¤]¶V¨Ó¶V¨ã¦³¬ü°ê¦¡¦¸¯Å©è©ã¶U´Úªº¯S¼x¡A¥u¤£¹L¡A¤¤°êªº°Ó·~»È¦æ¢¤_ºÊºÞªºÀ£¤O¤´µMn¨D¤@©wªºº¥I¤ñ¨Ò¡A³o¦ü¥G¥i¥H¦b¤@©wµ{«×¤W®z¤ÆÉ´ÚªÌ¹H¬ùªº·l¥¢¡C¦ý¬O¡A¤£®e©¿µøªº¨Æ¹ê¬O¡AÀHµÛ¤¤°ê©Ð¦a²£»ù®æ¥X¤H·N®Æ¦a¤Wº¦¡A¤¤°ê¦í©Ð©è©ã¶U´Úªº·ÀI¤w¸g¶V¨Ó¶V¤j¤F¡FÀHµÛ¥¡¦æ¦h¦¸´£°ª¦s¶U´Úªº§Q²v¡AÉ´Ú¤HªºÀv¥IÀ£¤O¼W¤j¤F¡A¥L̤]¶V¨Ó¶VÃø¥H¹w´ú¥¼¨ÓÀv¥I²{ª÷¤ä¥XªºÅܤơC
¥t¤@¤è±¡A°Ó·~»È¦æ¹ï¦í©Ð©è©ã¶U´Úªº·ÀI·Ç³Æ¥i¯à¬O¤£¨¬ªº¡AºÊºÞ·í§½¹ï°Ó·~»È¦æ¦í©Ð©è©ã¶U´Úªº·ÀIÅv«¤S¬Û¹ï¸û§C¡A³o¨Ç¨Ï±o°Ó·~»È¦æ¤@¥¹³Q¼ÉÅS¦b¦í©Ð©è©ã¶U´Ú¹H¬ù·ÀI±«e®É¡A¨äÀ³¹ïªº¯à¤O´N¥i¯à·|¬Û·í¯Ü®z¡C
¥Ñ¤_¤¤°êªº©Ð¦a²£·~¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm¦û¦³¬Û·íªº¤ñ«¡A¦]¦¹¡A¤@¥¹©Ð¦a²£©è©ã¶U´Ú·ÀI¼ÉÅS¡A³o¤S·|¹ï©Ð¦a²£¥«³õ¡B¤D¦Ü¾ãÓ§»Æ[¸gÀÙ³y¦¨ÄY«ªº½ÄÀ»¡C¬ü°ê¦¸¯Å©è©ã¶U´Ú¦M¾÷´£¿ô§ÚÌ¡A¶V¬O¦b¥«³õÁcºaªº®É´Á¡A§Ú̶VÀ³·í¥[±j·ÀI±±¨î©MºÊºÞ¡C ¡]´^¿³Ãý¡^