±zªº¦ì¸m¡G·sµØºô¥D­¶ - ·sµØ°]¸g
³·¨a¦ÒÅ礤°ê¸gÀÙ ±qºò¬Fµ¦°õ¦æ¤O«×©Î³\ªQ°Ê
2008¦~02¤ë01¤é 09:08:40 ¡@¨Ó·½¡G¥«³õ³ø
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

    ±M®a¹w´ú¡A±qºò¬Fµ¦°õ¦æ¤O«×¤]³\·|ªQ°Ê

  ¡@¨ü¤¤°ê«n¤è¤j³¡¤À¦a°Ï¥H¤Î¦è¥_¦a°ÏªF³¡¾D¹J¾ú¥v¤W¨u¨£ªº«ùÄò¤j­S³ò§C·Å¡B«B³·©M¦B­á¤Ñ®ðªº¼vÅT¡A°ê¤º¦h¼Æ¦a°Ï¥æ³q¨üªý¡A¹A°Æ²£«~µ¥ª«¸ê¨ÑÀ³ºò±i¡C¤£¤Ö±M®aªí¥Ü¡Aµ¥¨ì³Ì«á½L
ÂIªº®É­Ô¡A³o³õ³·¨a±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢®£©È¦Ü¤Ö¬O¤d»õ¤H¥Á¹ôªº¶q¯Å¡A¦Ó¥¦¶¡±µ±aµ¹¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT§ó¬OÃø¥H¦ô¶q¡C

    ­È±oª`·Nªº¬O¡A´N¦b¥þ°êµo¥Í¤j­±¿n³·¨aªº¦P®É¡A¤¤°êªºªÑ¥«¤]¥X²{¤F¼@¯Pªº¾_¿º¡C³o¤]³\³£¬O¥¿¦b¬°§Ú­ÌºVÅTªºÄµÄÁ¡G¥¿¦p§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥H³z¤ä¤W¥«¤½¥qªº·~ÁZ¬°¥N»ù´«¨úµu¼Èªº°ª¥«­È¨gÅw¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¤£À³¸Ó¥H³z¤äÀô¹Ò¬°¥N»ù´«¨ú¶W±`³Wªº¸gÀÙ¼Wªø¡C

    ±M®a¹w­p

    1¤ë¥÷CPI¥i¯à·|°ª¹F7%

    ¬K¸`Á{ªñ¡A©~¥Á¶°¤¤±ÄÁÊ¥»¨­¥[¤j¤F¹ï³­¹¡B­¹«~ªº»Ý¨D¡A«ÈÆ[¤W·|±a°Êª«»ù¤Wº¦¡A²³¦h¤ÀªR®v´¶¹M»{¬°1¤ë¥÷CPI¡]®ø¶OªÌª«»ù«ü¼ÆConsumer Price Index¡A¤@¯ë»¡¨Ó·íCPI>3%ªº¼W´T®ÉºÙ¬°INFLATION¡A´N¬O³q³f¿±µÈ¡F¦Ó·íCPI>5%ªº¼W´T®É¡AºÙ¬°SERIOUS INFLATION¡A´N¬OÄY­«ªº³q³f¿±µÈ¡^·|¹F¨ì6.5%¡CµM¦Ó¡A¨ü¤Ñ®ðª¬ªp¼vÅT¡A¦h¼Æ¦a°Ï¥æ³q¨üªý¡A¨Ï¹A°Æ²£«~µ¥ª«¸ê¨ÑÀ³§ó¬°ºò±i¡A¦b³oºØ±¡ªpªº¼vÅT¤U¡A1¤ë¥÷CPI¥i¯à·|°ª¹F7%¡C

    ¤¤«HÃҨ鳯ÀÙ­x¤ÀªR»{¬°¡A°£¤@©u«×ª«»ù¤ô¥­¥i¯à¨ü³·¨a¼vÅT¥~¡A¨ü¦¹¦¸´c¦H¤Ñ®ð¼vÅT¡A¥þ¦~ª«»ù³£±N­±Á{¸û¤j¤Wº¦À£¤O¡C¥»¦¸«B³·¨a®`³y¦¨¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n4219.8¤d¤½³¼¡A³o·|¦b«Ü¤jµ{«×¤W¼vÅT®L³¦¬¦¨¡A¨Ï³­¹¨ÑÀ³§ó¬°ºò±i¡A¥þ¦~ª«»ù¤´±N§e²{¤Wº¦ºA¶Õ¡C

    ³·¨a¦ÒÅç¬F©²À³«æ¾÷¨î

    ¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¡A·¥ºÝ¤Ñ®ðµo¥ÍªºÀW²v¥¿¦b¤é¯q¼W¥[¡C¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ¥þ²y¸gÀÙªº¤@Å餯¡A¤@¥¹¬Y­Ó­«­n¦a°Ïªº¸gÀÙ¨ü¨ì·¥ºÝ¤Ñ®ðªº¼vÅT¡A³oºØ¼vÅT¥i¥H¦b«Üµu®É¶¡¤º¹³ªi¯¾ÂX´²¤@¼Ë¼vÅT¨ì©PÃä¦a°Ï¤D¦Ü¥þ²y¡C

    ÁöµM¥þ²y¸gÀÙªºÁ`¶q¤@ª½¦b¤£Â_¼W¥[¡A¦ý±q¾ã­Ó«Y²Î¤W¬Ý¡A¥þ²y¸gÀÙªº¯«¸g¥¿¦bÅܱo¶V¨Ó¶V±Ó·P©M¯Ü®z¡C¥ô¦ó¤@­Ó§½³¡ªº¡B¨ãÅ骺¬ðµo¨Æ¥ó³£¥i¯àªi¤Î¨ì¥þ²y¸gÀÙ¾ãÅé¡AµL½×¬O¬ü°êªº¦¸¶Å¦M¾÷¡B¤¤°êªÑ¥«ªº¾_¿º¡B¿³·~»È¦æªºµê°²¥æ©öÁà»DÁÙ¬O¥¿¦bµo¥Íªº³o³õ¦B³·¤§¨a¡C

    2008¦~¥H¼É­·³·¶}¹õ¡A³o¹ï¤¤°ê¸gÀ٩γ\¬O³Ì§xÃøªº¤@¦~¡C¬ð¦p¨ä¨Óªº³·¨a­º¥ý¦ÒÅ窺¬O¦U¯Å¬F©²À³¹ï¦ÛµM¨a®`ªºÀ³«æ¾÷¨î©M¯à¤O¡C¦b¦p¦¹ÄY­«ªº¨aÃø­±«e¡A¨S¦³¥X²{¤j³W¼Òªº®£·W¡A¤]¨S¦³µo¥Í¯S§OÄY­«ªº¶Ë¤`¨Æ¥ó¡A¦UºØ©è¿m©M½w¸Ñ¨a±¡ªº±¹¬I¨³³t¥X»O¡A³o¨Ç³£¦³§U¤_°ê®a¦³®ÄÀ³¹ï¨a®`©Ê¤Ñ®ð¡A§â¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢­°¨ì³Ì§Cµ{«×¡C³¯ÀÙ­x»¡¡AÁöµMÁÙ¦s¦bºØºØ¤£¨¬¡A¦ýµû¤W¤@¥y¡§¦X®æ¡¨¤j­P¤£¿ù¡C¤j¨a¹L«á¡A¬F©²­n°µªº¨Æ¤]§ó¦h¡C

    ³·¨a¤£·|³y¦¨¸gÀÙ¹B¦æÁͶթÊÂàÅÜ

    ¼w·N§Ó»È¦æ°¨Â@»{¬°¡A±q§»Æ[¼h­±¬Ý¡A¤j³·±N¶i¤@¨B±À°ª­¹«~»ù®æ¡A¶i¦Ó¥O¤w¸g¥[³t¤É·Åªº³qµÈ¶i¤@¨B´c¤Æ¡CÀHµÛ³qµÈÀ£¤Oªº¤W¤É¡A¤×¨äÁÙ¦ñÀHµÛ³qµÈ¹w´Áªº¤É·Å¡A¬F©²¥i¯à±N¶i¤@¨B¦¬ºò§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦¡A³o±N¤£§Q¤_¸gÀÙ¼Wªø¡C±q¦æ·~¨¤«×¬Ý¡Aµu´Á¤º¨ü¤j³·¦M®`³ÌÄY­«ªº¦æ·~ÅãµM¬O®È¹C¤Î¥æ³q¹B¿éªO¶ô¡A¥]¬A¯èªÅ¤½¥q¡B¾÷³õ¡B°ª³t¤½¸ô¡BÅK¸ô¡B°s©±¤Î®È¹C·~¡C»P¦¹¦P®É¡A³¡¤À¦æ·~«h±N¦]¤j³·¨a¨ü¯q¡C·Ñ¬´¦æ·~±N­º¥ý¨ü¯q¡A¦]¬°¹q¤Oµu¯Ê©M¨Ñ·x»Ý¨Dªº¼W¥[³£±N¥O·Ñ¬´»ù®æ¶i¤@¨B¤W¤É¡C

    ­È±oª`·Nªº¬O¡A´N¦b¥þ°êµo¥Í¤j­±¿n³·¨aªº¦P®É¡A¤¤°êªºªÑ¥«¤]¥X²{¤F¼@¯Pªº¾_¿º¡C³o¤]³\³£¬O¥¿¦b¬°§Ú­ÌºVÅTªºÄµÄÁ¡G¥¿¦p§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥H³z¤ä¤W¥«¤½¥qªº·~ÁZ¬°¥N»ù´«¨úµu¼Èªº°ª¥«­È¨gÅw¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¤£À³¸Ó¥H³z¤äÀô¹Ò¬°¥N»ù´«¨ú¶W±`³Wªº¸gÀÙ¼Wªø¡C

    ¦³¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡Aªñ´Á«n¤è«B³·¦B­á¨a®`±N¹ï¤@©u«×¸gÀÙ¹B¦æ©M¥ø·~¬Õ§Q¼Wªø¥H¤Î³qµÈ¨«¶Õ±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¦ý³oºØ¼vÅT¥u¬Oµu¼Èªº¡A¤£·|³y¦¨¸gÀÙ¹B¦æªºÁͶթÊÂàÅÜ¡C

    ¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤j¤¤µØ°Ï­º®u¸gÀÙ®v¤ý¼yªí¥Ü¡A¦b¸gÀÙ¼Wªø²v¤´¯à«O«ù¦b10%¥H¤W®É¡A¤¤°ê±NÄ~Äò¹ê¬IÁ`Åé±qºòªº§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦¡C¦pªG§Î¶ÕÅܤơA±qºò¬Fµ¦ªº°õ¦æ¤O«×¤]³\·|ªQ°Ê¡A¦ý³oÀ³¸Ó¦b¤U¥b¦~¤~¯à¬Ý¨ì¡C2008¦~ªº¬Fµ¦¯SÂI¥i¥H¥Î¡§¤T­Ó¤£·|¡¨¨Ó§Î®e¡A§Y¤£·|¦³¤j³W¼Òªº¦æ¬F©ÊºòÁY¡B¤£·|¦³¤H¥Á¹ô¶×²vªº¤j´T«×¡§¤@¦¸©Ê¤É­È¡¨¡B¤£·|¦³³sÄò¦h¦¸¥[®§¡C(°OªÌ ¤ý¥ß¹Å)

    ±M®a:³zµø±qºòªº³f¹ô¬Fµ¦ ³Ì²×¤´±N¦^Âk»ù®æ½Õ±±

¡@¡@¦^ÅU¢±¢¯¢¯¢¶¦~ªº¤¤°ê¸gÀÙ¡A³Ì­«­nªº¯SÂI´N¬O¦b°ê¥Á¸gÀÙÄ~Äò«O«ù°ª³t¼Wªøªº¦P®É¡A¤w¸g¨I±I¦h¦~ªºª«»ù¤Wº¦¤§§¯Å]¡A¦ü¥G¬ðµM¤§¶¡¤S¦^¨ì¤F¯«¦{¤j¦a¡C§Ú­Ì¹w­p¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢Õ¢Ò¢Þ¼W´T¬°¢°¢°¡D¢´¢H¥ª¥k¡A»P¦¹¦P®É¡Aª«»ù¤Wº¦À£¤O¤£Â_¥[¤j¡CÄ~¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢·¤ë¥÷¢Ñ¢Þ¢×¡]®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡^¦P¤ñ³Ð¥X¢µ¡D¢´¢Hªº¤Q¦~°ªÂI¤§«á¡A¤Q¤ë¥÷¦A«×¹F¨ì¢µ¡D¢´¢Hªº¤ô¥­¡A¦Ó¢°¢°¤ë¥÷§ó¬O³Ð¥X¤F¢µ¡D¢¸¢Hªº°ª¦ì¡C§Ú­Ì¹w­p¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¥þ¦~¢Ñ¢Þ¢×¥­§¡¼W´T¬°¢³¡D¢¶¢H¥ª¥k¡C

    ¦b¦¹­I´º¤U¡A¤¤¥¡¬F©²©ú½T±N"Âù¨¾"--¨¾¤î¸gÀÙ¼Wªø¥Ñ°¾§ÖÂà¦V¹L¼ö¡A¨¾¤î»ù®æ¥Ñµ²ºc©Ê¤Wº¦ºtÅܬ°©úÅã³q³f¿±µÈ¡A§@¬°¤µ«á¤@­Ó®É´Á§»Æ[½Õ±±ªº­º­n¥ô°È¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A"Âù¨¾"ªº®Ö¤ß¬O¨¾¤î¥þ­±³q³f¿±µÈªº¥X²{¡C

    ¥¡¦æ¤W®üÁ`³¡¡G¤£§é¤£¦©±N±qºò³f¹ô¬Fµ¦¸¨¨ì¹ê³B

    ·sµØºô¤W®ü¢°¤ë¢°¢°¤é¹q¡]°OªÌ¶À®x¶v¡^¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¤W®üÁ`³¡¢°¢¯¤é¥l¶}ªº¤u§@·|ij©ú½T­n¨D¡A¢±¢¯¢¯¢·¦~¡A¥¡¦æ¤W®üÁ`³¡©MÁҰϦU¯Å¦æ­n¤Á¹êÂàÅÜÆ[©À¡A¼W±j§»Æ[·NÃÑ¡Aµ²¦X·í¦a¹ê»Ú¡AÄY®æ°õ¦æ°ê®a§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦¡A¤£§é¤£¦©¦a±N±qºòªº³f¹ô¬Fµ¦¸¨¨ì¹ê³B¡C

³qµÈÀ£¤OVS¬ü¸gÀÙ©ñ½w ±qºò³f¹ô¬Fµ¦³´¤J¨âÃø¡H
¤dÂI¼É¶^¤§«á¡G±qºò³f¹ô¬Fµ¦¥¼¨£¡§ªQ¤f¡¨
¸gÀÙ¼W³t©Î±N´î½w ¬Fµ¦±qºò°ò½ÕÃø§ï
¤W½Õ·Ç³Æª÷²v«Å¥Ü:±qºò³f¹ô¬Fµ¦±N¬O2008¥D°ò½Õ

§ó¦h¤º®e½ÐÃöª`°]¸gÀW¹D >>
¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ¼ï¾å«G ¡^
¡P ³qµÈÀ£¤OVS¬ü¸gÀÙ©ñ½w ±qºò³f¹ô¬Fµ¦³´¤J¨âÃø¡H
¡P ±M®a:³zµø±qºòªº³f¹ô¬Fµ¦ ³Ì²×¤´±N¦^Âk»ù®æ½Õ±±
¡P ¤dÂI¼É¶^¤§«á¡G±qºò³f¹ô¬Fµ¦¥¼¨£¡§ªQ¤f¡¨
¡P ¸gÀÙ¼W³t©Î±N´î½w ¬Fµ¦±qºò°ò½ÕÃø§ï
¡P ¤W½Õ·Ç³Æª÷²v«Å¥Ü:±qºò³f¹ô¬Fµ¦±N¬O2008¥D°ò½Õ
¡P ÄÀ©ñ³f¹ô±qºò«H¸¹¡G¤¤°ê¦s´Ú·Ç³Æª÷²v¦A¤É·s°ª
¡@ ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
½Ð±zµoªí·P¨¥¡Aª`·N¤å©ú¥Î»y¨Ã¿í¦u¬ÛÃö³W©w¡C
¡@¬d¬Ýµû½× ¯d¨¥¶·ª¾
¡P ³·¨a¦ÒÅ礤°ê¸gÀÙ ±qºò¬Fµ¦°õ¦æ¤O«×©Î³\ªQ°Ê
¡P ·Ñ¬´¨ÑÀ³ºò±i µJ¬´¥ø·~±ý´£»ù100¤¸/¾·
¡P Á°ꩾ·t¿ØÃ¹³Ç´µ:¬ü°ê²±®bµ²§ô ¶ø¹B«áAªÑ¤Wº¦
¡P ¥ô§Ó­èºÙ´äªÑª½³q¨®©Î¦A±À¿ð ¦]¹ï¦¸¶U¦M¾÷¾á¼~
¡P °±¨®³õ¨®½ø³Q¼²¡@¸gÀçªÌÀ³¸Ó½ßÀv
¡P ¥»ºô¯S½Z¡G¬üÁpÀx¬°½Ö¤j´T­°®§¡H
¡P ¤µ¦~¡§¤T¹A¡¨§ë¤J¼WªøÃB¦³±æ¶W¤d»õ
¡P ¬ü¥ø¥Ó½Ð½Õ¬d¤¤°ê¤£ù׿û²£«~ ­n¨D¼x¦¬¤Ï¶É¾Pµ|
¡P 31­Ó¬Ù¥÷¡§Á`°Ê­û¡¨ »ù®æ·F¹w½w¸Ñº¦»ù¹w´Á
¡P ¥_¨Êªk°|¥H®×¸Ô¸Ñ¡mª«Åvªk¡n¡§¤@ª«¤@Åv¡¨­ì«h
¡P ¥_¨Ê¥«¦í¦vºû­×ª÷ÀÀ«ö«Ø¦w³y»ù8%¥æ¦s
¡P °Ó®a¼ö°Jºôµ¸ÅéÅçÀç¾P §K¶OÅéÅç¶Ê¥Í¡§¸Õ«È±Ú¡¨