¤µ¦~1¤ë10¤é¥H¨Ó¡A§Ú°ê«n¤è¤j³¡¤À¦a°Ï©M¦è¥_¦a°ÏªF³¡¥X²{¤F«Ø°ê¥H¨Ó¨u¨£ªº«ùÄò¤j­S³ò§C·Å¡B«B³·©M¦B­áªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¡C

    ³sÄò¤j­S³òªº«B³·¨a®`ÄY­«¼vÅT¤F¤¤°êªº¥æ³qºô¡A¤]µ¹­¹«~©M¯à·½ªº¹B¿é±a¨Ó¤F·¥¤jªº§xÃø¡AµÛ«æªð¶m¹L¦~ªº¤H­Ì¥u¯à¿ï¾Ü¡§¨±¦^¸ô½u¡¨ÁÓÂà¦^®a¡A¦Ñ¦Ê©mµæÄx¤lùتº­¹«~¤]¥i¯à·|º¦»ù¡C

³·¨a·l¥¢¤w¹F537.9»õ¤¸

    ºI¤î¨ì1¤ë31¤é18®É¡A¤µ¦~1¤ë10¤é¥H¨Óªº§C·Å«B³·¦B­á¨a®`³y¦¨¥þ°ê19­Ó¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï©M·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Îµo¥Íµ{«×¤£¦Pªº¨a®`¡C¥Ø«e¡A¦]¨a¦º¤`60¤H¡Aºò«æÂಾ¦w¸m175.9¸U¤H¡A­Ë¶ò©Ð«Î22.3¸U¶¡¡A·l®`©Ð«Î86.2¸U¶¡¡A¦]¨a³y¦¨ªºª½±µ¸gÀÙ·l¥¢¤w¸g¹F¨ì¤F537.9»õ¤¸¡C¦b¨ü¨a¬Ù¥÷ùØ¡A´ò«n¡B´ò¥_¡B¶Q¦{¡B¼s¦è¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²³o¤»­Ó¬Ù°Ï¨a±¡¤ñ¸û­«¡C

³·¨a¦ÒÅ礤°ê¸gÀÙ  ¤¤°ê±Nªï¡§³Ì¶Q¬K¸`¡¨

    ¨ü¤¤°ê«n¤è¤j³¡¤À¦a°Ï¥H¤Î¦è¥_¦a°ÏªF³¡¾D¹J¾ú¥v¤W¨u¨£ªº«ùÄò¤j­S³ò§C·Å¡B«B³·©M¦B­á¤Ñ®ðªº¼vÅT¡A°ê¤º¦h¼Æ¦a°Ï¥æ³q¨üªý¡A¹A°Æ²£«~µ¥ª«¸ê¨ÑÀ³ºò±i¡C¤£¤Ö±M®aªí¥Ü¡Aµ¥¨ì³Ì«á½LÂIªº®É­Ô¡A³o³õ³·¨a±a¨Óªº¸gÀÙ·l¥¢®£©È¦Ü¤Ö¬O¤d»õ¤H¥Á¹ôªº¶q¯Å¡A¦Ó¥¦¶¡±µ±aµ¹¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT§ó¬OÃø¥H¦ô¶q¡C

  - ¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¥i¯à¨ü·l
  - °ª²±ºÙ³·¨a¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼vÅT¦³­­


³·¨a©Î©Ô§C¤@©u«×GDP¼W³t0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI

    1¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¡A§Ú°ê«n¤è³¡¤À¬Ù¥÷¥X²{¤j­S³ò­°·Å¡B­°³·¡B­á«Bµ¥´c¦H¤Ñ®ð¡C³o³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¼É­·³·¦bÅý·Ñ¹qªo¹Bºò±i¡B¬K¹B«È¬y¨üªýªº¦P®É¡A¤]±N¤£¥iÁ×§K¦a¹ï¤¤°ê¸gÀÙ³y¦¨µu´Á½ÄÀ»¡C

    ±M®a¹w­p¡A³o³õ¼É­·³·¥i¯à©Ô§C¤@©u«×GDP¼W³t0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A±À°ªCPIº¦´T0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦Ó±q§ó²`¼h¦¸¨Ó¬Ý¡A¥¦ÁÙ±N¥Y²{¥X¤¤°ê¸gÀÙ«E«Ý§ï­²ªºÁ¡®zÀô¸`¡C

¼§À¡B¤j³·±N±À°ª1¤ëCPIº¦´T¦Ü7.3%

    ÁöµMµo§ï©e¦b1¤ë¤¤¦¯¤w±Ò°ÊÁ{®Éª«»ù·F¹w¡A¦ý¬O¡A¦¹«e¤û¥¤¡B°sÃþµ¥¤w¥ý¦æº¦»ù¡C§ó¥[¤£¥©ªº¬O¡A¥þ°ê­S³ò³s¤é¤j³·¡A¨Ï½­µæ¡B¤ôªG©M¤ô²£³o¨ÇµLªk¯Ç¤JÁ{®É»ù®æ·F¹wªº²£«~»ù®æµL¥iÁ×§K¸û¤j´T«×¤Wº¦¡C³o¨ÇÁ{®É©Ê¦]¯À³y¦¨ªº·sº¦»ù¡A¥[¤W¥»¤ë°ª¹F5.7%ªºÂ¼§À¦]¯À¡A±N¦@¦P±À°Ê1¤ë¥÷CPIº¦´T¦A¯}«e´Á°ª¦ì¡C

«B³·¨a®`¤Uªº¤¤°ê¸gÀÙ

   §Ú°ê½­µæ»ù®æº¦¶Õ½w©M ³ªo»ù®æ¥­Ã­

    ¾Ú·sµØªÀ¥þ°ê¹A°Æ²£«~©M¹A¸ê»ù®æ¦æ±¡«Y²ÎºÊ´ú¡Aªñ¤é°ê¤º½­µæ»ù®æ¤Wº¦¶ÕÀY¦³©Ò½w©M¡A¦¨«~³¡B­¹¥Îªo»ù®æ«O«ù¥­Ã­¡C

   31­Ó¬Ù°Ï¥«¸¨¹êÁ{®É»ù®æ·F¹w±¹¬I

    µo§ï©e31¤é«Å¥¬¡AºI¦Ü1¤ë26¤é¡A¥þ°ê31­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤w¥þ³¡¤½¥¬¨Ã¹ê¬I¤FÁ{®É»ù®æ·F¹w±¹¬I¡C·~¤º¤H¤h¤ÀªR¡A¦¹Á|±N¬°°ê®a¦¹«e¥X»Oªº¤@«Y¦Cí©wª«»ùªº¬Fµ¦µo´§§@¥Îűo®É¶¡¡C

    2007¦~§Ú°ê°w¹ïª«»ù¤Wº¦¹ï«°¥«§C«O¼W¥[¸É§U51»õ¤¸

    °w¹ïª«»ù¤Wº¦¡A¢±¢¯¢¯¢¶¦~¡A¤¤¥¡©M¦a¤è°]¬F¹ï«°¥«§C«O¹ï¶H¼W¥[¢´¢°»õ¤¸¸É§U¡C¥Á¬F³¡³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¥q°Æ¥qªø¤ýªv©[¢±¢¸¤é¦b¤¤°ê¬F©²ºô»Pºô¤Í¦b½u¥æ¬y®É¤¶²Ð»¡¡C 

    ¡P ¤¤°ê20¦h­Ó¬Ù°Ï¥«¬F©²¥X¤â½Õ±±¡§³·¨aª«»ù¡¨
    ¡P­Yª«»ù¤Wº¦±o¨ì½w¸Ñ±N¥ß§Y¨ú®ø­­»ù¥O
    ¡P ­·³·¥æ¥[¤¤ªº¥Á¥ÍÃЫY¹Ï:¬F©²¥X¤â½Õ"³·¨aª«»ù"    
    ¡P
¥æ³q¨üªý±¡ªp½w¸Ñ ¥_¨Ê¬K¸`´Á¶¡µæ»ù¦³±æ¤U­° 
   ¡P­«¼y¥þ¤O½T«O¨a°Ï¹q¤O¡Bªo®Æ¨ÑÀ³ ¶Q¦{¬K¸`´Á¶¡¹q·Ñ¨ÑÀ³°ò¥»¦³«O»Ù   

    ¹A·~¡G«n¤è³·¨a¹ï¥V©u¹A·~¥Í²£¼vÅT"«D±`ÄY­«"

   ¤¤¥¡¹A§ø¤u§@»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¥D¥ô³¯¿ü¤åªí¥Ü¡A¥Ñ¤_³\¦h¶V¥V§@ª«¥D­n¦b«n¤è¡A³·¨a¹ï¥V©u¹A·~¥Í²£ªº¼vÅT¡§«D±`ÄY­«¡¨¡C
    
«n¤è­á®`¤Ñ®ð±¡ªp¤U­n¿n·¥·d¦n¹A²£«~¨ÑÀ³
   ¹A·~³¡¡G¥þ°ê1.05»õ¯a¹A§@ª«¾D¨ü§C·Å­á®`

    ³q«H:¥|¤j¹q«H¹BÀç°Ó³·¨a·l¥¢¹L»õ¤¸

    ¤j­S³ò«B³·¤Ñ®ð¨Ï§Ú°ê¤£¤Ö¦a°Ï¿é¹q½u¸ô¾D¯}Ãa¡A¤j­S³ò°±¹q¤S³y¦¨¤£¤Ö¦a°Ï²¾°Ê³q«H¤¤Â_¡A©T©w³q«H¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C¤W®üÃÒ¨é³ø±q¤¤²¾°Ê¡B¤¤Áp³q¡Bºô³q¤Î¹q«H¥|®a¹BÀç°Ó³B¤F¸Ñ¨ì¡A¥|®a¹BÀç°Óªº·l¥¢¤w¸g¶W¹L¤@»õ¤¸¡C 

    ¯à·½:·Ñ¬´¨ÑÀ³ºò±i µJ¬´¥ø·~±ý´£»ù100¤¸/¾·

    °OªÌ¬Q¤é¡]31¤é¡^±qÁp¦Xª÷ÄݺôÀò±x¡A¥Ñ¤_¥Ø«e¦U¦a·Ñ¬´¨ÑÀ³«D±`ºò±i¡A¦¹«e¾PÁn°Î¸ñªºµJ¤Æ¥ø·~´£»ù­n¨D³Q¦A«×´£°_¡Aº¦»ù´T«×¬°100¤¸/¾·¡A³¡¤À¿û¼tªí¥ÜÁö¥¼±µ¨ì¥¿¦¡ªº´£»ù³qª¾¡A¦ý¤wÅ¥»¡¨C¾·»ù®æ½T¹ê±N¤Wº¦100¤¸¡C   

    ®È¹C¡G«B³·¨a®`¥O¼s¦{¥_¤W®È¹C¨üªý

    ¥Ñ¤_«B³·¨a®`¥O¬ÛÃö«°¥«©M´º°Ïªº¬K¸`®È¹C¥«³õ¤]¶i¤J¡§¦B­á´Á¡¨¡C°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¼s¦{¥Xµo¦Ü¥_¤è©Ò¦³´ºÂIªºÂùª×½u¸ô¤w¸g¥þ½u°±¦¬¡A¦ý¦ô­pµu½u¹C¥i¯à·|ªï¨Ó¡§©ô©u¡¨¡C 

   ¹qºô¡G«n¤è¹qºô·l¥¢¶W¹L30»õ¤¸ «O¬K¸`¨Ñ¹q

    ¾®­á¨a®`¤wµ¹«n¤è¹qºô³y¦¨¶W¹L¤T¤Q»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº·l¥¢¡C¤¤°ê«n¤è¹qºô¤½¥q¸³¨Æªø°KÀ·®¶¤µ¤é(31¤é)ªí¥Ü¡A¤Ñ®ð¤£®e¼ÖÆ[¡A­n¦³¥´«ù¤[¾Ôªº·Ç³Æ¡A¶°¥þºô¤§¤O±N¨a®`¼vÅT³Ì§CÂI¡B¤O«O¶Q¦{¦a°Ï¬K¸`©~¥Á¥Î¹q¡C

   «OÀI¡G³·¨a¾É­P¤¤°ê«OÀI·~²z½ß®×¥ó¶W¹L13¸U¥ó

    «OºÊ·|¬Q¤Ñ¡]29¤é¡^¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨ü³·¨a¼vÅT¡A¥Ø«e§Ú°ê«OÀI¦æ·~³¡¤À¤½¥q¤w±µ¨ì³ø®×¼Æ¶W¹L13¸U¥ó¡A¤w½ß¥I¶W¹L5000¸U¤¸¡C¦]³·¨a³y¦¨¥æ³q¤Î³q«H§xÃø¡A³ø®×¤Î²z½ß¤u§@¤´¦bºò±i¶i¦æ¡C 

   ¯èªÅ¡G
º­ªñ100¬[¦¸°ê»Ú¯è¯Z¦]«B³·¤Ñ®ð©µ»~©Î¨ú®ø

    °OªÌ±q¤W®üÃ䨾Àˬd³¡ªùÀò±x¡G³s¤é¨Ó¤W®ü¨u¨£ªº«B³·¤Ñ®ðµ¹¥X¤J¹Ò°ê»Ú¯è¯Z³y¦¨¤F¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡C¢±¢¶¤é¡B¢±¢·¤é¨â¤Ñ¡A¤W®ü®úªF°ê»Ú¾÷³õ¤w¦³¢¸¢µ¬[°ê»Ú¯è¯Z©µ»~©Î³Q¨ú®ø¡C

   ¥æ³q:¦¿¦è³¡¤À¥X¬Ù°ª³t¤½¸ô¥æ³q¨üªý ¤Ö¶q¦C¨®°±¹B

    ¨ü²Ä¥|¦¸«B³·¤Ñ®ð¼vÅT¡A¢±¤ë¢°¤é¤W¤È¡A¦¿¦è³q©¹´ò«n¡B´ò¥_¡BºÖ«Øµ¥¬Ù¥÷ªº³¡¤À°ª³t¤½¸ô¦A¦¸¨üªý¡A¨®½ø³q¦æ½wºC¡C

    ­«¼y¦]¦B³·¤Ñ®ð³y¦¨¥æ³qºÞ¨î¸ô¬q¤w¹F2100¤½ùØ
    
»Ô¦U¦a¥«§C·Å³±´H¤Ñ®ð6¤é¦³±æµ²§ô¡@¥æ³q¨ü¼vÅT

À³¹ï«B³·¨a®` ³¡©e¦b¦æ°Ê

   °ê®aµo§ï©e¡G¥|¶µ±¹¬I½T«O·Ñ¹qªo¹B«O»Ù¨ÑÀ³

    °ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¥D¥ô°¨³Í27¤é¦b¥þ°ê·Ñ¹qªo¹B«O»Ù¤u§@¹qµø¹q¸Ü·|ij¤Wªí¥Ü¡Aµo®i§ï­²«Y²Î±N³q¹L±Ò°Ê¸gÀÙ¹B¦æ¨ó½Õ¾÷¨î¡B±j¤Æ¹q·Ñ²£¹B»Ý»Î±µ¡B¸¨¹ê¦³§Ç¥Î¹q¡B¨î©w©M§¹µ½À³«æ¹w®×µ¥¥|¶µ±¹¬I¡A½T«O·Ñ¹qªo¹B«O»Ù¨ÑÀ³¡C 

  ¡Pµo§ï©eÀ³¹ï´c¦H¤Ñ®ð«O»Ù¦¨«~ªo¨ÑÀ³
   ¡Pµo§ï©e­n¨D³¡¤À°±²£·ÑÄq«ì´_¥Í²£ ¤£±o¼Wµo¤p¤õ¹q

ÅK¹D³¡½T«O¬K¸`¤Î¨â·|´Á¶¡¹q·Ñ¹B¿é

    °w¹ï¹q·Ñ®w¦sºò±iª¬ªp¡AÅK¹D³¡¤Uµoºò«æ³qª¾¡A­n¨D¦UÅK¸ô§½¥[¤j¹q·Ñ¹B¿é¤O«×¡A±K¤ÁÃöª`¹q¼t·Ñ¬´®w¦s±¡ªp¡A¹ï§i«æ¹q¼t¥þ¤O²Õ´À³«æ¬ðÀ»·m¹B¡A½T«O­«ÂI¹q¼tµo¹q¡C

  ¥¡¦æ¡B»È¡BÃÒ¡B«OºÊ·|°Ê­ûª÷¿Ä«Y²Î§Ü³·±Ï¨a

    ¤¤°êÃҺʷ|30¤éµo¥Xºò«æ³qª¾¡A­n¨DÃÒ¨é´Á³fºÊºÞ«Y²Î¦U³æ¦ì¨c©T¾ð¥ß¤j§½·NÃÑ©M³d¥ô·NÃÑ¡A±j¤Æ²Õ´»â¾É¡A§¹µ½À³«æ¾÷¨î¡A¤Á¹ê°µ¦nÃÒ¨é´Á³f¦æ·~«H®§«Y²Î©M¥«³õ¥æ©ö¦w¥þ«O»Ù¤u§@¡A§V¤OºûÅ@¥«³õ¥¿±`¹B¦æ¡C 

   ¡P°ê®a¦wºÊÁ`§½¡G½T«O¦w¥þ¥Í²£§ì¦n¹q·Ñ¨ÑÀ³
   ¡PÃҺʷ|À³¹ï¦B³·¨a®` «OÃÒ¥«³õ¥¿±`¹B¦æ
   ¡P¹qºÊ·|¡G¨Ñ¹q§Î¶ÕÄY®m ¹q¤O¥ø·~­n½T«O¨ÑÀ³

À³¹ï«B³·¨a®` ¥¡¥ø¦b¦æ°Ê

¤¤¥Ûªo¤¤¥Û¤Æ«O¦¨«~ªo¥«³õ¨ÑÀ³

    ¤¤¥Ûªo©M¤¤¥Û¤Æªº¾P°â¥ø·~¤w¸g±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¡A±Ä¨ú¦h¶µ±¹¬I«O»Ù¦¨«~ªo¥«³õ¨ÑÀ³¡C

   ¡P¤¤¥Ûªo­n¨D°µ¦n·í«eªo®ð¥«³õ¨ÑÀ³
   ¡P¤¤¥Û¤Æ«ö·Ó¦¨«~ªo®ø¶O°ª­­¤è®×¥Í²£

¤¤°ê²¾°Ê¡Gºc¿v§Ü¨a¡§Âù¨¾½u¡¨

    ²¾°Ê¤½¥q¥D°Ê°t¦X¬F©²¬ÛÃö¥DºÞ³¡ªù¶}®i¤F¦UºØ¨a®`À³«æ¤u§@¡A²¾°Ê«H®§¤Æ¦b¨¾¨a´î¨a¤¤¡A°_¨ì­«­n§@¥Î¡A¨Ã»P³q«H«O»Ù¤@°_¡Aºc¿v°_§Ü¨a¡§Âù¨¾½u¡¨¡C

    ¡P³q«H¥ø·~¥þ¤O·m­×¡@¨ü·l³q«H³]¬I¢µ¢´¢H«ì´_

¯«µØ¡B¤¤·Ñ ·Ñ¬´¦æ·~¥´ÅT¹q·Ñ¨ÑÀ³¡§«O½Ã¾Ô¡¨

    °ê¤º¤j«¬·Ñ¬´¥ø·~¯«µØ¶°¹Î¡B¤¤·Ñ¶°¹Î¡A¥ø·~°ª¼hºÞ²z¤H­û¥þ­±²`¤J°ò¼h¡A²Õ´¨ó½Õ«ü´§¸`¤é´Á¶¡ªº·Ñ¬´¥Í²£¡B¥~¹B©M¾P°â¤u§@¡C

    ¡P°ê®a¹qºô¤½¥q¡G¥þ¤O«O»Ù¹qºô¦w¥þ©M¹q¤O¦³§Ç¨ÑÀ³
    ¡PµØªF¹qºô¤­¤j±¹¬I½T«O¤W®ü¤£©Ô¹h­­¹q
    ¡P¤¤°ê«n¤è¯èªÅ¤½¥q±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×À³¹ï´c¦H¤Ñ®ð

[·sµØ°]¸g¨î§@]


ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß