·sµØºô¥_¨Ê¢¶¤ë¢°¢¶¤é¹q¡]°OªÌ©P^®p ¼B¿þ
¦¿°ê¦¨¡^¦b°ê®a²Îp§½¢°¢¶¤éÁ|¦æªº¤W¥b¦~°ê¥Á¸gÀÙ¹B¦æ·s»Dµo¥¬·|¤W¡A°OªÌÃö¤_ª«»ùªº´£°Ý¤@Ó±µµÛ¤@Ó¡Cª«»ù¤£Â_¤Wº¦¦ÒÅç´¶³q¦Ê©mªº©Ó¨ü¯à¤O¤w¸g¤@¦~¡A¤µ¦~¤W¥b¦~§Ú°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥¡]¢Ñ¢Þ¢×¡^¢¶¡D¢¸¢Hªºº¦´T·N¨ýµÛ¤°»ò¡A±N¨«¦V¦ó¤è¡A¦¨¬°¦U¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡C
¡§¢¶¡D¢¸¢H¡¨·N¨ýµÛ¤°»ò¡H
¹ï¤W¥b¦~¢Ñ¢Þ¢×¢¶¡D¢¸¢Hªº¥§¡º¦´T¡A¥_¨Ê¤@¦ì©mÃCªº¦Ñ¤Hªí¥Ü¡G¡§ª«»ù¤Wº¦¦³À£¤O¡C¡¨
²Îp¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¢°¦Ü¢µ¤ë¥÷¢Ñ¢Þ¢×¡§¢¶¡D¢¸¢H¡¨ªº¦P¤ñº¦´T¡A¤ñ¢°¦Ü¢´¤ë¥÷§C¢¯¡D¢±Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¡§³o·N¨ýµÛ¸û°ªªº©~¥Á®ø¶O»ù®æº¦´T¥X²{¦^¸¨¡C¡¨°ê®a²Îp§½·s»Dµo¨¥¤H§õ¾å¶W»¡¡C
±q¢±¢¯¢¯¢¶¦~¶}©l¡A§Ú°ê¢Ñ¢Þ¢×¤@§ï«e¨Ç¦~¥Ã¹B¦æ®æ§½¦Ó«ùÄòÃk¤É¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢²¤ë¥H¨Ó¡A³sÄò¢°¢¯Ó¤ë¶W¹L¢²¢HªºÄµ§Ù½u¡A¢·¤ë¥÷¥H¨Ó¤S³sÄò¢´Ó¤ë¶W¹L¢µ¢H¡C¥þ¦~¢Ñ¢Þ¢×º¦´T¹F¢³¡D¢·¢H¡A¬°¢°¢¸¢¸¢¶¦~¥H¨Óªº¦~«×³Ì°ªº¦´T¡C
¤µ¦~¬F©²¤u§@³ø§i´£¥X¤F§â©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥º¦´T±±¨î¦b¢³¡D¢·¢H¥ª¥kªº¥Ø¼Ð¡C³o¬O³Ìªñ¢³¦~¨Ó¡A¬F©²´£¥Xªº¢Ñ¢Þ¢×º¦´T¹w´Á±±¨î¥Ø¼Ð¼Æ¦r³Ì°ªªº¤@¦~¡C
¡§¤W¥b¦~¢¶¡D¢¸¢Hªºº¦´T¡A¤ñ¦~ªì½T©wªº¥Ø¼Ð°ª¥X«Ü¦h¡A¦ý¨S¦³¶W¹L¢·¢H¡AÅý¤j®aªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦Ó¥B¤Wº¦ªººA¶Õ¦b¦^¸¨¡C¡¨¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¸gÀÙ©Ò§»Æ[¸gÀÙ«Ç¥D¥ô±i¾å´¹»¡¡C
¤µ¦~¢±¤ë¥÷¡A¢Ñ¢Þ¢×º¦´T¹F¨ì³»®p¡A¦P¤ñ¤Wº¦¢·¡D¢¶¢H¡CÀH«á¡Aº¦´T¶}©l³v¤ë¦^¸¨¡C¢´¤ë¥÷¦P¤ñº¦´Tº¦¸¦^¸¨¨ì¢·¢H¥H¤º¡A¤ñ¢³¤ë¥÷¦^¸¨¢¯¡D¢·Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¢µ¤ë¥÷¤ñ¢´¤ë¥÷¤S¦^¸¨¢¯¡D¢µÓ¦Ê¤ÀÂI¡C
±q§ó¯à¤Ï¬M»ù®æ¨«¶ÕªºÀô¤ñ±¡ªp¬Ý¡A¢´¤ë¥÷¢Ñ¢Þ¢×º¦´T¤ñ¤W¤ë¤U°¢¯¡D¢³¢H¡A¢µ¤ë¥÷¤ñ¤W¤ë¤U°¢¯¡D¢±¢H¡C
¡§·í«e¡A¢Ñ¢Þ¢×º¦´TµL½×¦P¤ñÁÙ¬OÀô¤ñ§¡¦³©Ò¤U°¡A³oªí©ú§»Æ[½Õ±±¦b§í¨îª«»ù¹L§Ö¤Wº¦¤è±¨ú±o¤F©úÅ㦨®Ä¡C¡¨°ê®a²Îp§½Á`¸gÀÙ®v«À´º·½«ü¥X¡C
¤µ¦~ªº¨â·|¤W¡A·Å®aÄ_Á`²z«Å¥¬±Ä¨ú¢¸¶µ±¹¬I¨Ó¨¾¤î»ù®æÁ`¤ô¥¹L§Ö¤Wº¦¡C³o¨Ç±¹¬I¥]¬A¥[±j°ò¥»¥Í¬¡¥²»Ý«~©M¨ä¥Lºò¯Ê°Ó«~ªº¥Í²£¡A°·¥þÀx³ÆÅé«Y¡A¤Î®É§¹µ½©M¸¨¹ê¹ï§C¦¬¤J¸s²³ªº¸É§U¿ìªkµ¥¡A¥Øªº¬O¼W¥[¦³®Ä¨Ñµ¹©M§í¨î¤£¦X²z»Ý¨D¡C
¤W¥b¦~¡A§Ú°ê§»Æ[½Õ±±±Á{ºØºØ¦ÒÅç¡C«B³·¦Bá¡B¨Z¤t¦a¾_µ¥±µ³sµo¥Íªº«¯S¤j¦ÛµM¨a®`¡A´_Âø¦hÅܪº°ê»Ú¸gÀ٧ζաA³£µ¹½Õ±±ª«»ù±a¨Ó¤FÄY®m§xÃø¡C
¡§¢Ñ¢Þ¢×º¦´T¯à±±¨î¦b¢¶¡D¢¸¢H¡A¤wÄݨӤ§¤£©ö¡C¡¨±i¾å´¹»¡¡C
¡§¢¶¡D¢¸¢H¡¨±q¦ó¦Ó¨Ó¡H
ÀHµÛ°ê®a¦U¶µ½Õ±±±¹¬Iªº¦³®Ä¸¨¹ê¡Aªñ¨âÓ¤ë¢Ñ¢Þ¢×º¦´T¥X²{¤F¦^¸¨¡A¦ý¬O¥Ø«eªº»ù®æ¤ô¥¤´³B¤_¸û°ªªº¦ì¸m¡C
½Þ¦×µ¥¹A°Æ²£«~»ù®æªº¤j´T¤Wº¦¡A¬O¥»½ü¢Ñ¢Þ¢×«ùÄòÃk¤Éªº¥D¾É¦]¯À¡C¦b¤W¥b¦~¡§¢¶¡D¢¸¢H¡¨ªº¢Ñ¢Þ¢×º¦´T¤¤¡A¹«~»ù®æ©Ô°Ê¤Wº¦¢µ¡D¢µ¢³Ó¦Ê¤ÀÂI¡C
¦b¥_¨Ê¥«°¨®a³ù¦a°Ïªº¤@®a¬ü·G¬ü¶W¥«¡A¥«¥Á·¨ÄRµÓ§i¶D°OªÌ¡A»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A¹«~»ù®æÁÙ¬O¶Q¤F¡A¤×¨ä¬O¦×¡B³J¡B¥¤¡C¡§²{¦b¥u¯àÀ£ÁY§Oªº¶}¾P¡C¡¨·¨ÄRµÓ»¡¡C
¤µ¦~¥H¨Ó¡A§Ú°ê¥Í½Þ¦sÄæ©M¥XÄæ³£¥X²{¤F«ì´_©Ê¼Wªø¡A½Þ¦×»ù®æº¦´T¦P¤ñ¡BÀô¤ñ§¡¥X²{¤F³v¤ë¦^¸¨ªººA¶Õ¡C¦ý¥Ø«e¤´¦b°ª¦ì¹B¦æ¡A¹ï¢Ñ¢Þ¢×ªº¼vÅT¤£¯à©¿µø¡C
±q³¹¥Í²£¨Ó¬Ý¡A¥þ°ê®L³³sÄò²Ä¤¦~¼W²£¡C¦ý®L³¥u¦û³¹Á`²£¶qªº¥|¤À¤§¤@¥ª¥k¡A¹A¸ê»ù®æ°ª¦ì¤Wº¦¡B¤Ñ®ð±¡ªp¤£¥i¹w®Æµ¥¦]¯À¡A³£¥i¯à¼vÅT¥þ¦~³¹¼W²£¡C
«À´º·½»{¬°¡A¤U¥b¦~ª«»ù¤Wº¦À£¤O¤ñ¸û¤j¡A¥Dn¬O°ê»Úì§÷®Æ¡B¥Ûªo»ù®æ¤j´T¤Wº¦§Î¦¨ªº¿é¤J«¬³qµÈÀ£¤O¦V°ê¤º¶Ç¾É¡A¨Ï±o¤u·~«~¥X¼t»ù®æ¡]¢Þ¢Þ¢×¡^©~°ª¤£¤U¡C
¤µ¦~¥H¨Ó¡A°ê»Úªì¯Å²£«~¯S§O¬O¥Ûªo©M³¹¡A»ù®æ¼W´T³£¦b¢²¢¯¢H¥H¤W¡C¥H°ê»Ú¯à·½»ù®æ¬°¨Ò¡A¢µ¤ë¥÷Àô¤ñ¤Wº¦¢·¢H¡C¨ä¤¤¡A¥Ûªo¤Wº¦¢¶¡D¢±¢H¡A·Ñ¬´¤Wº¦¢°¢¸¡D¢¸¢H¡C¡§¦b§Ú°ê¶}©ñ«×¶V¨Ó¶V¤jªº§Î¶Õ¤U¡A°ê»Ú¦]¯À¼vÅT¬O«D±`¤jªº¡C¡¨§õ¾å¶W»¡¡C
°ê»Úªì¯Å²£«~»ù®æº¦´T«ùÄòÂX¤j¡A¹ï§Ú°ê¢Þ¢Þ¢×§Î¦¨¤F¸û¤jªº¶Ç¾ÉÀ£¤O¡C¢´¤ë¥÷¡A¢Þ¢Þ¢×¦P¤ñ¤Wº¦¢·¡D¢±¢H¡A¢µ¤ë¥÷º¦´T¶i¤@¨BÂX¤j¨ì¢·¡D¢·¢H¡C¦Óªñ´Á¦¨«~ªo©M¹q»ùªº¤W½Õ¡A¨a«á««Ø§Î¦¨ªº¹ï«Ø§÷µ¥ªº»Ý¨D¡A³£¥i¯à§Î¦¨»ù®æ¤Wº¦ªº¤@¨Ç·s¦]¯À¡C
»Ýnª`·Nªº¬O¡AÁöµMªñ¨âÓ¤ëÀHµÛ¢Ñ¢Þ¢×ªº¦^¸¨¡A¤½²³¹ï»ù®æ¤Wº¦ªº¹w´Á¤ñ«e¤@¬q¸û¬°Ã©w¡C¦ý¦b·í«e°ê¤º¥~¯S§O¬O°ê¥~»ù®æ¤Wº¦¸û§Öªº§Î¶Õ¤U¡A¤´®e©ö²£¥Í¹ï»ù®æÄ~Äò¤Wº¦ªº·s¹w´Á¡C
¡§¦Ò¼{¨ì¼§À¦]¯À¡A¤U¥b¦~¢Ñ¢Þ¢×º¦´TÁÙ±NÄ~Äò¦^¸¨¡C±q¥þ¦~¨Ó¬Ý¡A±N·|«O«ù¦b¤@Ó¸û°ª¤ô¥¡C¡¨±i¾å´¹»¡¡C
§âª«»ù±±¨î¦b¥i©Ó¨üS³ò¤º
»ù®æªø´Á¦b°ª¦ì¹B¦æ¡A¤£¶È¼vÅT¸gÀ٥øû§Öµo®i¡A¦Ó¥B¼vÅT¦Ê©mªº¤é±`¥Í¬¡¡A¯S§O¬O§C¦¬¤J¸sÅ骺¥Í¬¡¡C·í«e¡A§Ú°ê¸gÀÙ±Á{µÛ´_Âøªº°ê¤º°ê»Ú§Î¶Õ¡A¨ä¤¤ª«»ù¤Wº¦¤´¬O³Ì¬ð¥Xªº°ÝÃD¡C
¥»¤ëªì¡A·Å®aÄ_Á`²z¦b¦¿Ä¬¡B¤W®ü½Õ¬ã®É«ü¥X¡An§â§í¨î³q³f¿±µÈ©ñ¦b§»Æ[½Õ±±ªº¬ð¥X¦ì¸m¡A¦hºÞ»ô¤U¡A¼Ð¥»Ýªv¡A§V¤O§âª«»ùº¦´T±±¨î¦b¸gÀÙªÀ·|µo®i¥i©Ó¨üªºS³ò¤º¡C
¡§´£¥X§âª«»ù±±¨î¦b¥i©Ó¨üS³ò¤º¡A§ó¦hªº¬O±q¥Á¥Íªº¨¤«×¦Ò¼{¡C¡¨±i¾å´¹»¡¡C
¢µ¤ë¥l¶}ªº¬Ù°Ï¥«©M¤¤¥¡³¡ªù¥Dnt³d¦P§Ó·|ij´£¥X¡An¥[±j³¹µ¥°ò¥»¥Í¬¡¥²»Ý«~©M¨ä¥Lºò¯Ê°Ó«~ªº¥Í²£¡A§¹µ½Àx³ÆÅé«Y¡A½T«O«n²£«~©Mª«¸êªº¦³®Ä¨Ñµ¹¡Cn´£°ª»ù®æ½Õ±±ªº¹w¨£©Ê¡A¥[±j»ù®æºÊ´ú¡A¥[±j¥«³õºÊºÞ¡AºûÅ@¥«³õ¯´§Ç¡Cn¸¨¹ê¦U¶µ¤ä¹A´f¹A¬Fµ¦¡A¥[¤j¹ï¹A·~ªº§ë¤J¤O«×¡A´£°ª¹A·~ºî¦X¥Í²£¯à¤O¡C
±i¾å´¹»{¬°¡Aª«»ù¥X²{¤@¨Ç¤Wº¦¨Ã¤£¥i©È¡A³Ì¥i©Èªº¬O§Î¦¨Á³±Û¦¡ªº³qµÈ¹w´Á¡C¬F©²¤w¸g©Î¥¿¦b±Ä¨úªº±±¨îª«»ùªº¦U¶µ±¹¬I¡A¥Øªº³£¬O§Æ±æ§â¤H̪º³qµÈ¹w´Á°¨ì³Ì§CÂI¡C
¦pªG»¡¥h¦~»ù®æ¤Wº¦¥Dn¼vÅT¥Í¬¡¡A¤µ¦~»ù®æ¤Wº¦«h§ó¦h¦V¼vÅT¥Í²£µo®i¡C¯à·½¡Bì§÷®Æµ¥»ù®æªº¤j´T¤Wº¦¡A¥[¤j¤F¤@¨Ç¥ø·~ªº¦¨¥»À£¤O¡A¨ä¼vÅT¤]¶}©l¦b¥X¤f¡B´N·~µ¥¤è±Åã²{¡C
°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨sû±i¥ß¸s»{¬°¡A¸Ñ¨M·í«e¥Í²£¸ê®Æ»ù®æªº¤Wº¦¡An§ó¦hµo´§¥«³õªº½Õ¸`§@¥Î¡Aéw¨Ñ¨DÃö«Y¡C¦P®É¡A°ê®a¬Fµ¦¥i¥H¾A·í½Õ¾ã¡A¥[±j¹ïºò¯Ê¤è±ªº½Õ¸`¡A¥[¤j¹ï§xÃø¥ø·~ªº¤ä«ù¤O«×¡C
¡§À³¹ï²Ö¿n¤w¤[ªº¦¨¥»±À°Ê«¬³qµÈ¡A»·¤ñ¨î¤î»Ý¨D©Ô°Ê«¬³qµÈn§xÃø±o¦h¡C¡¨¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|°]¶T¬ã¨s©Ò¬ã¨sû§º«h«ü¥X¡A°£¤F¨Ì¾a§Þ³N¶i¨B©M´£°ª³Ò°Ê¥Í²£²v¤§¥~¡A¤]»Ýn§óªøªº®É¶¡©M@¤ß¡C
À³·í¬Û«H¡A¥un°í«ù¬J©wªº§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦¡A¿n·¥¸¨¹ê¦U¶µ§í¨î»ù®æ¹L§Ö¤Wº¦ªº¬Fµ¦±¹¬I¡A§Ú°ê§¹¥þ¦³¯à¤O§âª«»ùº¦´T±±¨î¦b¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¥i©Ó¨üS³ò¤§¤º¡C

¦~¤¤¸gÀÙÆ[¹î¡GªÑ¥«º¦¶^ ©Ð»ù©äÂI CPI¦^½Õ
½Þ¦×»ù®æ¦^¸¨¦ý¹ïCPIªº¼vÅT¤´¤£¯à©¿µø
¤W¥b¦~CPI¤Wº¦7.9%
¤U¥b¦~º¦´TÄ~Äò¦^¸¨
¤W¥b¦~§Ú°êCPI¦P¤ñ¤Wº¦7.9%
6¤ë¥÷¤Wº¦7.1%