世界貿易組織小型部長會議7月２１日開始的時候，世貿組織總幹事拉米將其比作一次集體登山活動，峰頂就是在多哈回合談判農業和非農產品市場準入問題上實現突破。

    然而，一周的會期已經過半，參加“登山”的貿易部長們卻仍在山腳下徘徊，甚至尚未找到上山的路。２００１年發起的多哈回合談判涵蓋大約２０個議題，其中農業和非農產品市場準入被認為是最關鍵也是分歧最嚴重的兩個議題。世貿組織成員在這兩個議題上的分歧一般被歸納為三方面，即國內農業支持、農產品進口關稅和工業品進口關稅。發達國家如美國、日本等面臨大幅降低國內農業支持水平的壓力，歐盟需要降低農產品進口關稅，而主要的發展中成員則被要求降低工業品進口關稅。

    3天來，貿易部長們基本上是重復先前的立場。歐美為了顯示其“誠意”和領導作用，提出“新讓步”——歐盟表示可把歐盟農產品進口關稅降低６０％，美國則表示可把國內農業補貼限額降至每年１５０億美元，但雙方均表示其前提是發展中成員在工業品市場準入方面作出對等的讓步。然而，巴西、印度等主要發展中成員對歐美上述“誠意”和“新讓步”的反應極其冷淡，甚至認為歐美的舉措是“虛偽的”和“了無新意”。

    協調這次“集體登山運動”的拉米7月２３日承認談判進展有限。拉米還不得不對當天的談判方式作出調整，把原先由近４０名部長同時參加的會議改為針對不同議題的小組會議，以提高效率。據消息人士透露，拉米7月２３日下午開始召集美國、歐盟、日本、澳大利亞、巴西、印度和中國７個主要成員的貿易和農業部長開會，集中討論在農業和非農產品市場準入這兩個領域中存在的主要分歧。

    拉米要求部長們哪怕通宵達旦也要談出個最後結果。但截至日內瓦時間７月２４日淩晨，談判仍在緊張進行中，且毫無達成妥協的跡象。(劉國遠 謝棟風)

    新聞鏈接：

    經濟隨筆：世貿組織成員力攀多哈回合之山

    世界貿易組織小型部長會議２１日開始的時候，世貿組織總幹事拉米將其比作一次集體登山活動，峰頂就是在多哈回合談判農業和非農產品市場準入問題上實現突破。

    然而，一周的會期已經過半，參加“登山”的貿易部長們卻仍在山腳下徘徊，甚至尚未找到上山的路。長期以來困擾世貿組織主要成員的分歧依然嚴重。有人開始預言，這次會議不可能實現預期目標。 

    世貿組織小型部長會議花絮：吃香蕉應付談判持久戰

    新華網日內瓦７月２４日電（記者尚軍　劉國遠）當世界貿易組織主要成員的代表在為多哈回合談判討價還價時，世貿組織總幹事拉米已告知會務人員做好打“持久戰”的準備，並備好香蕉以補充體力。

    拉米在上周發給會務人員的一封電子郵件中說，會議期間會務人員有可能會被要求加班加點，臨時委以意想不到的任務。他要求大家以團隊精神熱情工作，並建議會務人員隨時備好面包、香蕉或其他高能量食品。