±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ·sµØ½×¾Â >> ºô¤Íµû»¡

Á`²zªº¤u§@³ø§i¡Aºô¤W´xÁnÅT°_¨Ó
www.XINHUANET.com¡@¡@2005¦~03¤ë05¤é 14:20:37¡@¡@¨Ó·½¡Gµo®i½×¾Â
ºô¤Í: ¤ý§g¤å

    ³o¨Ç¤Ñ,§Ú±qºô¤W¬Ý¨ì¡A³\¦hºô¤Í¹ï²Î­p¬F©²¤u§@³ø§iªº´xÁn¦¸¼Æ»á¦³·Lµü¡G¬F©²Á`²z§@³ø§i¡A¦pªGÄ@·Nªº¸Ü¡A´xÁn¥i¥H¤@¦~¤ñ¤@¦~¦h¡C¦ý¬O¡AÅ¥¤F¤µ¦~ªº¤u§@³ø§i¡A§Ú·Q¤£ºÞ·|³õ¤W¦³¦h¤Ö´xÁn¡A¦ý¬O¦b¹qµø¾÷«eÅ¥³ø§iªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¤¤¡A·|¦³³\¦h¤H¬°¤§¿E°Ê¡A±q¤º¤ßùج°³o­Ó³ø§i¹ª´x¡C

    ¦]¬°¡A¥¦Åé²{¤F³\¦h¤Hªº´Á¬ß¡Aµ¹³\¦h¦Ñ¦Ê©m±a¨Ó¤F¤F§Æ±æ©M«H¤ß¡C¦Ü¤Ö¡A¬F©²¤u§@³ø§iùتº³o¨Ç©Ó¿Õ¬OÅý¤H¿³¾Äªº¡G

    ¤@¬O¸gÀÙÄ~Äò«O«ù°ª³t¼Wªø¡C°ê¤º¥Í²£Á`­È¼Wªø8%¥ª¥k¡A«°Âí·s¼W´N·~900¸U¤H¡A«°Âíµn°O¥¢·~²v±±¨î¦b4.6%¡A©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­º¦´T±±¨î¦b4%¡A°ê»Ú¦¬¤ä«O«ù°ò¥»¥­¿Å¡C¸gÀÙ¦b½è¶q©M®Ä¯q¤¤¼Wªø¡A§ó¥[ª`­«¤º²[¡Aª`­«½è¶q¡A¼Ð§ÓµÛ§Ú­Ì°ê®a¸gÀÙ¼Wªøªº¤è¦¡©M¥Ø¼Ð³£¦³¤F¿n·¥ªºÅܤơA§Ú­Ìªº¸gÀÙ¶}©l¦¨¬°©M¿ÓªÀ·|«Ø³]ªº¤@­Ó³¡¤À¡C¦b³o¼Ëªº¼Wªø¤¤¡A³h´I¤À¤Æ·|¦³©ÒÁY¤p¡A®z¶Õ¸sÅé·|±o¨ì§ó¦h¹ê´f¡AªÀ·|¤½¥­·|¦b¦U­Ó¤è­±±o¨ìÅé²{¡C

    ¤G¬O±q©ú¦~¥þ³¡´î§K¹A§øªº¹A·~µ|¡C³o¼Ð§ÓµÛ¨â¤d¦h¦~¨Ó¤¤°ê¹A¥Á¥æ¯Ç¬Ó³°êµ|ªº¾ú¥v¹ý©³§i§O¡C¦Ó¥B¶}©l¤F¤u·~¤Ï­÷¹A·~¡A«°¥«¤Ï­÷¹A§øªº·sªºµo®i¤è¦V¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤°ê³Ì­Wªº´N¬O¹A¥Á¡C¥L­Ì¡§¾S¥Ý¤é·í¤È¡A¦½ºw¥Ý¤U¤g¡¨¡F¥L­Ì¡§­±«e¶À¤g­I´Â¤Ñ¡¨¡A¦­¥X±ßÂk¡A¥L­Ì¾i¨|¤F³\¦h¤H¡A«o¤£¬°¤H­Ì­«µø¡C¥L­Ì´N¶H¬O¤û¤@¼Ë¡A¦Yªº¬O¯ó¡AÀ½¥X¨Óªº¬O¤û¥¤¡C¦ý¤H­Ì¬Ý¤£°_¥L­Ì¡C¥L­Ì¨ì«°¥«ùØ¥´¤u¡A³Q¤HºÙ§@¥Á¤u¡A¨ì³B³Q±ÆÀ½¡C¥L­Ì¨¯¶Ô³Ò§@ºØ´Óªº§@ª«¡A«o½æ¤£¥X¥h¡F¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¬Ý¤£°_¯f¡A¦í¤£°_Âå°|¡C¥L­Ì¬O³o­Ó¦a²y¤W¥I¥X³Ì¦h«o±o¨ì³Ì¤Öªº¤H¡C§Ú­Ì¤Q¤À°ª¿³¦a¬Ý¨ì¡AÄÒ¤¤¥¡¹ï¤T¹A°ÝÃD§ó¥[­«µø¡A¬ì¾Çµo®iÆ[ªº¸¨¹ê¡Aºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¥Ø¼Ðªº´£¥X¡A³£Åý¹A·~©M¹A§ø±o¨ì¤FªÅ«eªº¹ê´f¡C²{¦b°ê®a´£­Ò¤Ï­÷¤T¹A¡A¬Fµ¦®ÄªG¥¿¦bÅã²{¡C¤ñ¦p¹ïºØÂ³¹A¥Á¹ê¦æ´¶¹Mªºª½±µ¸É¶K¡A¥[§Ö´î§K¹A·~µ|ªº¨B¥ï¡A¹ï¥D²£°Ï­«ÂI³­¹«~ºØ¹ê¦æ³Ì§C¦¬ÁÊ»ùµ¥¡C³q¹L³o¨Ç¬Fµ¦ªº¹ê¬I¡A¥h¦~¹A¥Áª½±µ±o¨ìªº¹ê´f´N¬O450»õ¤¸¡CºØÂ³¤£¯Çµ|ÁÙµo¸É¶K¡A³o¬O±q¥j¨ì¤µ¨S¦³¹Lªº¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¬F©²¥H¤H¬°¥»¡A¹ï¹A¥Á¥S§Ì¶Éª`¤F¯u±¡¹ê·P¡A¬°¥L­Ì´î­t¡A¦V¥L­Ì¦^³ø¡AÅý¥L­Ì¹L¤W©¯ºÖªº¤é¤l¡C§@¬°¤@­Ó¦b¹A§øùتø¤jªº¤H¡A§Ú¬°¬F©²ªº¨Mµ¦¥s¦n¡A¤]¯u¤ß§Æ±æ¬Fµ¦¯à³sÄòí©w¦a°õ¦æ¤U¥h¡AÅý¹A¥Á±o¨ì§ó¦hªº¹ê´f¡C

    ¤T¬O¹A§ø¸q°È±Ð¨|¨ì¢±¢¯¢¯¢¶¦~¥þ³¡´î§K¦UºØ¶O¥Î¡A¹A§ø«Ä¤lªº¤W¾Ç°ÝÃD¦³¤F§ó¥[¦³¤Oªº«O»Ù¡C§Ú­Ì¸g±`·|·Q°_¨º¨Ç¤j²´·úªº¹A§ø«Ä¤l¡A·Q°_¥L­Ì¹ïª¾ÃѪº´÷±æ¡A·Q°_¥L­ÌªºµL©`¡C§@¬°¤@¦W¹A§ø¤u§@§ß³h¶¤­û¡A§Ú¹ï¹A§ø±Ð¨|ªº²{ª¬²`¦³Åé·|¡C§Ú´¿¸g¦b¤@½g¤å³¹¤¤»¡¡G¡§¦b¬ü¦nªº­µ¼ÖÁn¤¤¡AÁÙ¦³³\¦h´d¼@¡AÁÙ¦³³\¦h§xÃøªº¤H¡C¦]¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¦b«°¥«ùØ¡A¥Í¬¡¦bºq»R¤§¤¤¡A§Ú­ÌÅ¥¤£¨ì§øùثĤlªºÁn­µ¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¬O¦h»ò»Ý­n§Ú­Ì¨«ªñ¥L­Ì¡A©M¥L­Ì»¡»¡¸Ü¡A¶Ç»¼¤@¤U¬F©²ªºÁn­µ¡A°eµ¹¥L­Ì¤@ÂI¹ê¹ê¦b¦bªºÃöÃh¡CµL½×§Ú­Ì¨«¦h»·¡A¤£­n§Ñ¤F¥À¿Ëªº¥mÀ{¡FµL½×§Ú­Ì¦h»ò´I¦³¡A¤£­n§Ñ°O¤F³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¦³³\¦h¤£©¯ªº¤H¡C¥L­Ì¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¥L­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¯àŪÀ´¥L­Ìªº²´¯«¡C¡¨§Ú­Ìªº¥H¤H¬°¥»ªº¬F©²ÅªÀ´¤F¥L­Ìªº²´¯«¡AÅ¥¨ì¤F¥L­ÌªºÁn­µ¡C

    ¥|¬O¤¤³¡¤j¶}µo¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¦b¸g¾ú¤Fªu®ü¦a°Ïªº°ª³tµo®i©M¦è³¡¤j¶}µo¤ÎªF¥_®¶¿³­p¹º«á¡A¤¤³¡¦a°Ï¬ß±æ¤w¤[ªº¤¤³¡¶}µo³Q¥»©¡¬F©²¦C¬°Ä³¨Æ¤éµ{¡A¤¤³¡±Nªï¨Ó¤@­Ó·sªºµo®i¾÷¹J´Á¡C¤¤³¡¬Ù¥«¬O¦¿¦è¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B¦wÀ²¡Bªe«n¡Bªe¥_¡B¥_¨Ê¡B¤s¦èµ¥¡A³o¨Ç¬Ù¥«¦b¤¤µØ¥Á±Úªºµo®i¥v¤W¨ã¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡G¥¦­Ì¤¤¦h¼Æ¬O¤¤µØ¤å©úªº­«­nµo²»¦a¡A¬O¾ú¥v¤W§L®a¥²ª§¤§¦a¡A¬O¤¤°êµÛ¦Wªº¡§Â³­Ü¡¨©Î¡§³½¦Ì¤§¶m¡¨(¤g¦aªÎ¨U¥B¸û¥­¾ã)¡A¬O¤H¤f¸û¶°¤¤ªº¦a°Ï©Î¤H¤f¤j¬Ù¡F¥¦­Ì¬°·s¥Á¥D¥D¸q­²©R°µ¥X¤F³Ì¬ð¥Xªº°^Äm¡AÄ묹¤F¼Æ¤d¸U­^¶¯¨à¤k¡A½Ï¥Í¤F¤@§å¾ú¥v°¶¤H©M­²©R¥\¦Ú¡A¦Ó¥B¬°·s¤¤°êªº¤u·~¤Æ«Ø³]°µ¥X¤F¬ð¥X°^Äm¡C¨S¦³¤¤³¡ªº±U°_¡A¦è³¡¤j¶}µoÃø¥H¦¨¥\¡C¦è³¡¤j¶}µo¤@¤è­±»Ý­n©Ó±µªF³¡ªº²£·~©M¥Í²£­n¯À¡A¦ÓªF³¡²£·~©M¥Í²£­n¯À¦V¦è³¡ªºÂಾ¥²¶·¸g¹L¤¤³¡ªº¶Ç»¼¡Aª½±µ¡§ªÅ­°¡¨¤£¬O¤£¥i¯à¡A¦ý¤£²Å¦X±è«×Âಾªº³W«ß¡F¥t¤@¤è­±¦è³¡µo®i¥²¶·­n»P©PÃä¦a°Ï§Î¦¨¨}¦nªº¤À¤u¨ó§@Ãö«Y¡A¬O¤¤³¡¦Ó«DªF³¡Äݤ_¦è³¡ªº©PÃä¦a°Ï¡A±q¾ú¥v²W·½©Mµo®i¤ô¥­µ¥¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦è³¡¤£¬O»PªF³¡¦Ó¬O»P¤¤³¡§ó®e©ö§Î¦¨°t®MÃö«Y¡C ¨S¦³¤¤³¡ªº±U°_¡AªF³¡ªu®ü¦a°Ïªº¶i¤@¨Bµo®i¤]·|¨ü¨ì¨î¬ù¡C¨S¦³¤¤³¡ªº±U°_¡A´N¤£¯à¹ê²{²ÎÄw°Ï°ìµo®iªº¥Ø¼Ð¡C¦pªG¯Ê¤F¤¤³¡¡A¨º´N·|¨î³y·sªº¤£¥­¿Å¡A¬J¤£§Q¤_«Ø¥ß¥þ°ê²Î¤@¥«³õ¨î«×¡A¤]¤£²Å¦XWTOªº­n¨D¡C

    ¤­¬O¬ì¾Çªºµo®iÆ[¦¨¬°¬F©²ªº«ü¾É«ä·Q¡C¬F©²¤u§@³ø§i±j½Õ¡Aµo®i¬Oµw¹D²z¡A­n¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡Aª`­«´£°ª¸gÀÙ¼Wªøªº½è¶q©M®Ä²v¡C­n¥H¤H¬°¥»ª`­«¤­­Ó²ÎÄw¡A¹ê²{¸gÀÙªÀ·|¥þ­±¨ó½Õ¥i«ùÄòµo®i¡A¤£½×¬O¸Ñ¨M·í«e¸gÀÙ¹B¦æ¤¤ªº¬ð¥X¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡AÁÙ¬O¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|³£¥²¶·¥H¬ì¾Çµo®iÆ[¬°«ü¾É¡A­n§â¬ì¾Çµo®iÆ[³e¹ý¨ì§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]ªº¥þ¹Lµ{¡C·Å®aÄ_¦P§Ó´£¥X¡A­nÂàÅÜ·|­·¡B¤å­·©M¬F­·¡A­n«Ø¥ßªA°È«¬¬F©²¡A§ùµ´§Î¶H¤uµ{©M¬FÁZ¤uµ{¡A¥[¤j°Ý³d¤O«×¡C
    
    ¬F©²¤u§@³ø§i¤¤«GÂI«Ü¦h¡A¤ñ¦p²`¤Æ¬F©²¾÷ºc§ï­²¡A²`¤Æª÷¿Ä©M§ë¸êÅé¨î§ï­²¡AºûÅ@°ê®a²Î¤@µ¥¡C¦U­Ó¶¥¼hªº¤HÃöª`ªºµJÂI¤£¦P¡A¥L­ÌªY½àªº¨¤«×¤j·§¤]¦³©Ò®t²§¡C¦]¦¹¡A­È±o¹ª´xªº¦a¤è¤j¬ù·|¦³«Ü¦h¡C·|³õ¤Wªº´xÁn±q¤@­Ó°¼­±¤Ï¬M¤F¦Ñ¦Ê©mªº¤ßÁn¡C¦ý¬O¡A·|³õ¥~ªº´xÁn¤j·§¬OÁ`²z§ó¥[Ãöª`ªº¡C
    
    ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤µ¤Ñ¬O­Ó¦n¤é¤l¡C¦]¬°¬F©²¬°§Ú­Ì´yø¤F¤@´T·sªºµe¨÷¡A¥¦Åý§Ú­Ì¤ß¬°¤§¼ö¡A±¡¬°¤§°Ê¡A«l¬°¤§¹ª¡F¥¦µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F§Æ±æ¡A±a¨Ó¤F¤O¶q¡A±a¨Ó¤FºÖ­µ¡C

§Ú¨Ó»¡»¡

¡]³d¥ô½s¿è:·s©É¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ¤H­Ì¬°¤°»ò©È¥X­^¶¯¡H
¡P ¥@¬É¤W³ÌÃø¼gªº³ø§i
¡P °l¨Dij®×ªº¡§§tª÷¶q¡¨
¡P ·F³¡¦Y¦×©M¦Ê©m³Ü´ö¤§ÅGªR
¡P ¥ß­Ó¯«¹³·í¹v¤l
¡P ¶Ã¨ÆÁɨƥX½u¨Æ¨Æ¨ÆÃö¤ß
¡P °Æ¬Ùªøªº¤T¦¸¹DºpÅý§Ú·P°Ê
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63073424
¡¹ µn¿ý½×¾Â ¡¹
¥Î¤á¦W:
±K¡@½X:
¹C«È¶i¤J¡@¡@¥Î¤áª`¥U
ªÀ°Ï¹Ï¤ù

ªï¬K

§ó¦h...
Æ[ÂI¸I¼²
¡P ¶ÉÅ¥Á`²z³ø§i¡G¨D¯u°È¹ê,§Ú¤ß¿E´­
¡P ¤¯¦Ü¸qºÉ¡A¤Àµõ¯ª°ê¤H¥Á¨M¤£µªÀ³
¡P ¤Ï¬M¤H¥Á¤ßÁn,¨D¯u°È¹ê¤£¨«¹L³õ!
¡P ¤ã¤ã¹ê¹ê¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¹ê²{¤H¥ÁÅñ¦«
¡P ¾y¤OµL­­ºô¤Í¶P¥þ°ê¬F¨ó·|ij¥l¶}
§ó¦h...
¾Â¯º­·¥Í
¡P »È¦æ¤º³¡Ãz¯ºªº¸g¾ú
¡P °e±z¤@¤À¿ú¡A´±¦¬§A´N¬O³g°]ªº¤H
¡P ¦Ñ¤½©M¦Ñ±C´¼°«¡]·d¯º¥B·ÅÄÉ¡^
¡P ¤@¹ïÃi¤Ò©dªº©¯ºÖ¥Í¬¡
¡P ¨à¤l·d¯º§ÚµL©`
§ó¦h...
±¡·P½XÀY
¡P ½Ðµ¹§Aªº¨k¤H¥tÃþ»¤´b
¡P ¦Ñ¤½¡A¨Ó¥@ÁÙ°µ§Aªº¦Ñ±C
¡P ¤k¤H»¡¤À¤â¬O¬°¤F³Q®¾¯d¡H
¡P ¨S¦³¬K¤Ñªº¬K©u
¡P §Úªº¦Ñ±C³Ì³Ì¬ü
§ó¦h...
ºë±m¶K¹Ï
¡P ¤Ûı¡H¹Ú¹Ò¡H¶Ç»¡¡H
¡P ±q®eÀH·Nªº¤k¤H¤~³Ì¬ü¶Ü¡H
¡P §Ú¨ÓÅS¤@¤â
¡P CD«Ê­±¤Wªº¬üÄR
¡P ¦³®É­Ô¡A¦wÀR¤]¬O¤@ºØ¤O¶q
§ó¦h...