±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ·sµØ½×¾Â >> ºô¤Íµû»¡

½èºÃ¡§¤¤°êªº¬ü¤k¼Ð·Ç¡¨
www.XINHUANET.com¡@¡@2005¦~10¤ë21¤é 07:30:37¡@¡@¨Ó·½¡Gµo®i½×¾Â
ºô¤Í¤[®õ¥­­ì³Ð

    ¤¤°ê¤H¾ú¨Ó¹ï¬ü¤k±¡¦³¿WÄÁ¡A¦]¦ÓÀôªÎ¿P½Gªº¶Ç»¡¤~¦p¦¹¬üÄR°Ê¤H¡Cº~­ð®É¥N¡A¤H­Ì±R©|°·¬ü¡A©Ò¥H¨º®Éªº¬ü¤k©¹©¹¼eÀ[ªÎÅé¡AªÓ¶ê¯ÝÁï¡C¨ì§º¥N¥H«á¡A¤å®z²M¨qªº«dªÓ¡B¥­¯Ý¡B¬h¸y¡BÅÖ¨¬¬ü¤k¨ü¨ì¤H­Ìªº°l±·¡C¦b21¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A§A»{¬°½Ö³Ì¯à¥Nªí¤¤°ê¬ü¤k¡H½Ð¬Ý³ø¹D¡C

    ¥Ñ¥þ°ê¤u°ÓÁp¬ü®e¤ÆùÛ«~·~°Ó·|¡B¨È¬w¬ü®e¬üµo¨ó·|¡B­»´ä¤ÆùÛ«~¦P·~¨ó·|¡B¬ü°ê¬ü®e°Ó·|¡Bªk°ê¤ÆùÛ«~¨ó·|µ¥¦h®a°ê®a¯Å¦æ·~¨ó·|Áp¦X¥D¿ìªº¡§2005²Ä¥|©¡¤¤°ê°ê»Ú¬ü®e®É©|©P¡¨¡A¤µ¤Ñ¤W¤È9®É¡A¥_¨Ê®iÄýÀ]¶}¹õ¡A¶}¹õ¦¡¤W¡A¤@¥»©R¦W¬°¡m¤¤°ê¬ü¡nªº¯»¥Ö®Ñ¥¿¦¡½Ï¥Í¡A¦]¬°¸Ó®Ñ¬O§Ú°ê¬ü®e¬É­º¦¸¬É©w¡§¤¤°ê¬ü¤k¡¨ªº¼Ð·Ç±ø¤å¡A¦]¦¹³QºÙ¬°­º­Ó¡§¤¤°ê¬ü¤k¼Ð·Ç¡¨¡C ³o¥»¯»¥Ö®Ñ«ö·ÓÁy¡B²´¡B¬Ü¡B»ó¡B®B¡B¾¦¡B¦Õ¡Bµo¡B¯Ý¡B¸y¡BÁv¡BÀV¡BªÓ¡BÁu¡B¤â¡B»L¡B¨¬¡B½§µ¥¤HÅ鳡¦ì¡A¤À18­Ó³¹¸`¸àÄÀ¤F¤¤°ê¬ü¤kªº¼Ð·Ç¡C

    ¥t¾Ú³ø¹D¡A¥Ñ10¸Uºô¥Á°Ñ¥[ªº·jª°¤k¤HÀW¹D¡§½Ö¬O³Ì¯à¥Nªí¤¤°ê¬üªº¬ü¤k¡¨µû¿ï¤µ¤Ñ¤W¤È´¦¾å¡C»¯Á¨¥H25.73%ªº²¼¼Æ·í¿ï¡§³Ì¯à¥Nªí¤¤°ê¬üªº¬ü¤k¡¨²Ä¤@¦W¡C²Ä¤G¦W¦Ü²Ä¤Q¦W¤À§O¬O:³¯¬õ(11.85%)/»¯¶®ªÛ(10.67%)/©P¼z±Ó(6.06%)/±i¬fªÛ(5.82%)/¼B¥çµá(5.55%)/±i°Ò¥É(5.19%)/§õ¹ÅªY(3.55%)/§õ¦t¬K(3.53%)/ªL«CÁø(2.06%)¡C¡]¡mªk¨î±ß³ø¡n2005¦~10¤ë13¤é¡^

    ¬Ý¤F³o­Ó³ø¹D¡A§Ú¸T¦í¤j¯º¡C¤£·\¬°ªtªt¤j¤¤°ê¡A¬ü¤k¥@¥N½ú¥X¡A¶V¥X¶V·Æ½]¡I½Ö¤£·Q¦h¬Ý¬Ý¬ü¤k¡A¥i¬O¦p¦¹µ¹¤¤°ê¬ü¤k©w¼Ð·Ç¡A¦p¦¹¥Îºô¥Á¨Ó±À¿ï¬ü¤k¡A¹ê¦bÅý¤HÃø¥H±µ¨ü¡C

    ­º¥ý¡A³W©wªº¡§¬ü¤k¡¨¼Ð·ÇÃø¥H¯¸¦í¸}¡CºÉºÞ¦³Ãö¤è­±¥HÅv«Â¨¤«×­º¦¸¥H±ø¤å§Î¦¡µ¹¬ü®e¬É¾G­«¦a¬É©w¡§¤¤°ê¬ü¤k¡¨ªº¼Ð·Ç¡A¦ý¥J²Ó¤ÀªR¡A¤]Ãø¥HÅý¤H»¡¥X½T©wªº¼Ð·Ç¡C¤ñ¦p¡GÀYªº¼Ð·Ç³W©w¬°¡§¾ò¶ê²y§Î¡A¤­©xºÝ¥¿¡§¡A¥i¬O¾ò¶ê¤£¶H¥¿¶ê¨º¼Ë¦a²y¤H³£ª¾¹D¬O¤°»ò¼Ë¡A¤­©x¬ü¨ì¤°»òµ{«×¤~ºâºÝ¥¿¡Hµoªº¼Ð·Ç³W©w¬°¡§¥H¨qµo¦p¶³¡B«Cµ·¦pÂL¬°¬ü¡¨¡A«Cµ·¦pÂL¦n²z¸Ñ¡A¥i¬O¨qµo¨s³º¹F¨ìĨۣ¶³µ{«×¡AÁÙ¬O²M²HÁ¡¶³¤~ºÙ±o¤W¬ü¡H»óªº¼Ð·Ç³W©w¬°¡§¬ÂÄn­ç³z¡BºÝ¥¿¦³Ù±¡B»ó¯Í¾A¤¤¬°¬ü¡¨¬Üªº¼Ð·Ç³W©w¬°¡§¯¶¦Óµyµ}¡A§Î¦p¬h¸­©Î¤@Ås·s¤ë¡¨¡A¤]³£¬O¼Ò½k·§©À¡A«ç»ò´x´¤¡H

    ¥u¦³Áy¡B¥Ø©M¼L¬üªº¼Ð·Ç³W©w±oµy¨ãÅé¡AÁy¡§¦b²³¦hÁy«¬¤¤¡A¥Ê¤lÁy¬O³Ì¬üªº¤@ºØÁy«¬¡C²z·Q¥Ê¤lÁyªºªø¼e¤ñ¨ÒÀ³¬O34¡G21¡¨¡F¥Ø¡§²´ªø«×À³¬°28-34²@¦Ì¡A¼e¬°10-20.5²@¦Ì¡C¨â²´¶¡¶Z¬°35²@¦Ì¥ª¥k¡¨¡C¼L¡§¼L¼e«×¬°32²@¦Ì¡A¤W¬õ®B°ª«×¬°8.2²@¦Ì¡A¤U¬õ®B°ª«×¬°9.1²@¦Ì¡C­n¨D¨ä¦â­n¬õ¼í¡B¨ä§Î­n¤p¥©¡A¼L¨¤·L¼Åã±o«N¥Ö¡¨¡C¥_¨Ê¤j¾Ç²Ä¤TÂå°|Âå¾Ç¾ã§Î¬ü®e¤¤¤ßÁ§¬õ¦t°Æ¥D¥ôÂå®v«ü¥X¡A¦pªG§â¬üÄRªº¡§¹s¥ó¡¨«÷¦¨¤@­Ó¤H¡A¥¼¥²¤@©w·|¬O¬ü¤k¡C

    ´Nºâ³W©w¤F²Î¤@ªº¼Ð·Ç¡A¤]«ÜÃø¹F¨ì¹ê»Ú¤Wªº²Î¤@¡C¦]¬°¨s³º¤°»ò¤~ºâ¬ü¦U¤H¦³¦U¤Hªº¬Ýªk¡A¦U¤H¦³¦U¤Hªº¼Ð·Ç¡A¨S¦³½Ö¯à±j¦æ²Î¤@±o¤Fªº¡A¦pªG¦³¤H±j¦æ²Î¤@¡A¨º¤]¨S¦³¿ìªk¡Cªp¥B¤º¦bªº»P¥~¦bªº¡B¦~»´ªº»P¦~¦Ñªº¡B«n¤èªº»P¥_¤èªº¡A³£¤£¥i¯à¦³¤@­Pªº¼Ð·Ç¡C¥H25.73%ªº²¼¼Æ·í¿ï¡§³Ì¯à¥Nªí¤¤°ê¬üªº¬ü¤k¡¨²Ä¤@¦Wªº»¯Á¨¡A§Y«K¦o¨º³Ì¦³¯SÂIªº¤j²´·ú¡A¤]¬O¦³¤H»¡³Ì«G¡A¦³¤H»¡¥i©È¡Cªp¥B¡A§Y¨Ï¬O²Ä¤@¦W¡A¤]¤£¹L¤~Àò±o¤F¥|¤À¤§¤@§ë²¼ªÌªº»{¦P¡A¯àºÙ±o¤W¬O¡§¤¤°ê¼Ð·Ç¬ü¤k¡¨¶Ü¡H

    ¨ä¦¸¡A»~¾É¬ü¤k¼Ð·Ç¦è¤è¤Æ¡C¬ü¤kªº¼Ð·Ç¬OÀH®É¥NÅܤƪº¡A¦ý¤£ºÞ«ç»òÅܤơA¤¤°ê¤H­n¦³¤¤°ê¤Hªº¼Ð·Ç¡C¦pªG·§¬A¤@¤U·s¥X»Oªº¤¤°ê¬ü¤kªº·s¼Ð·Ç¡A¨º´N¬O¡G¨­§÷°ª¬D¡BÅÖ½G¡B¥Ö½§¥ÕÞÕ¡B²´·ú¶ê¤j¡B°ª»ó¤l©M¸û¤j¼L¤Ú¡A³o¨Ç²`¨ü¦è¤è¼vÅTªº¼f¬ü¼Ð·Ç¡A¨Ã¤£¤Á¦X¤¤°ê¤H¥Á­ì¦³¥~»ª¯S½è¡CºÉºÞÀHµÛ¶¼­¹²ßºDÂàÅÜ¡B³Ò°Ê¥Í¬¡´î¤Ö¡A¤¤°ê¤H¨­§÷¤w·U¨Ó·U°ª¤j¡A¦ý²¦³º¤¤°ê¤H©M¦è¤è¤Hªº½ü¹ø©M½§¦â¦³»P¥Í­Ñ¨Óªº¤À§O¡A¦b³oºØ¥~¨Óªº¼f¬ü¼Ð·Ç¤U¡A¤£¤Ö¤¤°ê¤H¹ï¦Û¤vªº¥~»ª¯Ê¥F¦Û«H¡C³o»P¤@¨Ç¼s§i¤½¥q¡B¹qµø»O¡B®É¸ËÂø§Óµ¥´CÅé¦b¤£Â_¦V®ø¶OªÌ¬~¸£Äé¿é¦è¤Æ¼f¬ü¼Ð·Ç¦³«Ü¤jÃö«Y¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¦­Ì±Ä¥Îªº¬ü¤k¼Ð·Ç·¥¬°¯U¯¶¡A¤éº¥°¾Â÷¤¤°ê¤k©Êªº¯u¹ê¥~»ª¡C¤º¦a©M¥»´ä¤£¤Ö¬ü¥Õ²£«~¼s§i·t¥Ü¡§¶À¡¨¥Ö½§¤k©Ê¤£°÷º}«G¡A¼s§i¤¤¡A²£«~¥N¨¥¤Hªº¥Ö½§¥Õ±o·¥¤£¦ÛµM¡C¨ä¹ê¼s§i±a¥Xªº°T®§²M·¡¤£¹L¡G­Õ©pªº¥Ö½§¤´µM±a¶À¡A´Nºâ¥Ö½§¦A¦n¤]ºâ¤£¤W¬üÄR¡CµM¦Ó¤k©Ê´¶¹M»{¬°²{¦b¦³§ó¤j¦Û¥Ñ°l¨D¬ü»ª¬O¦n¨Æ¡A¦ý¤H­Ì¦ü¥G¤w¤£¥[«ä¯Á¦a±µ¨ü¤F¥~¨Óªº¬ü»ª¼Ð·Ç¡A¹ï¬üÄRªº©w¸q¤í¯Ê¤Ï«ä¡A®e©ö¼Z¤Jª¼¥Ø°l¨D¡C

    ²Ä¤T¡A¬ü¤k¬°¦ó³£¥X¦ÛºtÃÀ¬É¡H¦¹¦¸¤Wº]ªº¬ü¤k¡A¤]¦h¼Æ¬OºtÃÀ¬Éªº¡AÃø¹D¤u¤H¡B¹A¥Á¡B±Ð®v¡B¤H¥Á¸Ñ©ñ­xµ¥»â°ì´N¨S¦³¬ü¤k¶Ü¡H¤H­Ì¤£¯à¤£ÃhºÃ¡A³o¬ü¤k¬O¤H¬°³y¥X¨Óªº¡C¤£¥ú¬O¨º¨Ç°µ¬ü®e³Nªº³yªk¡AÁÙ¦³´CÅé³q¹LÁ|¿ì¬¡°Ê´è¬V§j¼Nªº¡C¤ñ¦p¡G±q¶§¬K¤T¤ë°_¡A¤@³õ²æÂ÷¤F°ê­p¥Á¥Íªº¡B¦W¬°¡§¶W¯Å¤kÁn¡¨ªº¥Á¶¡®T¼Ö¬¡°Ê¡A¦b´ò«n½Ãµø¡B»X¤û¨Å·~¡B¤Ñ¤¤®T¼Ö¥H¤Î´x¤WÆF³qªº¥|¤èÁp°Ê¤U¡A¦bµuµu5­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡AÄAÂФF¤¤°ê¥Á²³ªº¶Ç²Î®T¼Ö«äºû©M¤å¤Æ®ø¶O«äºû¡A©Ù±¼¤F¶§¬K¥Õ³·©M¤UùؤڤHªº¬É­­¡C¤]¯u¦³¤H±·¯ä¸}ªº¡A³ºµM§â¶W¤k¤§¤ý§õ¦t¬K¤]±·¤W¤F¬ü¤kº]¤¤¡C¤H­ÌÁÙ¤£¯à¤£ÃhºÃªº¬O¡A¨º¨Ç¬°¬ü¤k§ë²¼ªººô¥Á¥]¬A¤Wº]ªº¬ü¤k¥»¨­¡A¤]¬O¦b°l»°¼é¬y¡A´N¶Hªñ¦~¨Ó²³¦h¤k©ú¬Pªº¥þ»r¼g¯u¤w¦¨®É¥N¼é¬y¤@¼Ë¡A³Q¤@¨Ç¦b®Õ¤k¤j¾Ç¥Í¤]¨B¨ä«á¹Ð¡A¦o­Ì»{¬°³oºØ«e½Ãªº¡§®ø¶O®É©|¡¨´N¬O¬ü¡C

    ¥¿¦pµû¿ï¤¤°ê¡§·s¤Q¤j¦W¤s¡¨¤@¼Ë¡A¥X»O¤¤°ê·s¬ü¤k¼Ð·Ç¹ê¦b¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A³»¦h¥u¯àÅý¨º¨ÇÃþ¦ü¶W¤kªº¤Ö¤k­Ì¼ö¦åªmÄˤ@µf¡A¦ý³oªmÄË¥i¤£¬O¥ÕªmÄ˪º¡A­n§l¤Þ§A¥h°Ñ¥[¦UÃþ¬ü¤kµû¿ï¨q¡A³Ì²×§â¿ú¸Ë¶i¤Fµ¦¹ºªÌªº¤f³UùØ¡C

                                 ¶i¤J½×¾Â¬Ý­ì¶K


¡]³d¥ô½s¿è:¸ë¥ÉÃü¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P ¤p¬u«ô°­§â¤é¥»±À¦V©t¥ß²`²W
¡P ÄÒ¬F¥æ¤e¥ô¾¬O¥²µM¿ï¾Ü¶Ü¡H
¡P ¤p¬uªº¡§­Ó¤H¤ß·N¡¨»P¾ú¥vµP
¡P ªÀ·|ª«½è°]´IÄݤ_³Ò°Ê¤H¥Á
¡P ¬°§ø¯ÅÄÒ²Õ´­t³d¤Hª½¿ï¥sÁn¦n
¡P °²ºL¡§¿é¤F¡¨°Z¤î¬O®]ºÖ©ú¡H¡I
¡P ±N¨Ó¡A§Ú­Ìªº¯«¦à¯«¤k§ó¯«®ð
¡P ¬d¡§°ª¦Ò²¾¥Á¡¨À³¸Ó­º¥ý¼f¬d½Ö¡H
¡P ±q¥I¾åµ^µ¥¦º¬Ý¡§¥H¤H¬°¥»¡¨
¡P ¥Á±Ú«~µP»P¯«¦à¤»¸¹
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63073424
¡¹ µn¿ý½×¾Â ¡¹
¥Î¤á¦W:
±K¡@½X:
¹C«È¶i¤J¡@¡@¥Î¤áª`¥U
ªÀ°Ï¹Ï¤ù

2005³Ì¬üªº·Ó¤ù

§ó¦h...
Æ[ÂI¸I¼²
¡P ¡§¤Q¤@¤­¡¨±Nµ¹¦Ê©m±a¨Ó§ó¦h¹ê´f
¡P ¡§Á¿¯u¸Ü¡¨--¸ò¤Úª÷¥ý¥Í¾Ç°µ¤H
¡P ¹ï¤é¥~¬Û³XµØ»¡¡§¤£¡¨,ºô¤Í¥s¦n!
¡P ¤Q¤@¤­«ØÄ³:ºô¤Í¡B¤¤¥¡»ôÃöª`
¡P ¤Ú¤s¸¾¤ô»î±ýÂ_,ª÷¥ú½AÀéÄ£¯«¦{¡I
§ó¦h...
¾Â¯º­·¥Í
¡P ½Ð¨k¤HÅçÃÒ¡G¨k¤H¥­¥Í³Ì°Q¹½ªº¸Ü
¡P ¦Ñ¤½¡GÃö¤_¼W¥[¥»¤ë¹sªá¿úªº½Ð¥Ü
¡P Ãz¯º¡I¤£·Ç½Ð°²ªº1001­Ó²z¥Ñ
¡P ¤Ñ¤U²Ä¤@¼Ò­S¨k¤Hªº¼x±B±Ò¨Æ
¡P Åå¤Ñ¥¨ÅÜ¡G·í­S°¶¹J¨ì¥»¤s¤j©¿±y
§ó¦h...
±¡·P½XÀY
¡P ·R±¡¬O­Ó¥}¨c §ÚÄ@·N³­§A¦u±æ
¡P ·R±¡¬O¤@¦·¶}¦b¥ª¤ß©Ðªºª´ºÀ
¡P ¦b·R±¡ªº¤Q¦r¸ô¤f,±N·R¥æµ¹¦Û¤v
¡P §ÚÀ¹¤W¤F¦Ñ¤½«e¤k¤ÍªºÆp§Ù
¡P ·R±¡¦p¤ô¡A¼e®e¦pªM¡I
§ó¦h...
ºë±m¶K¹Ï
¡P ¤ôªGªºÃÀ³N¡A¶É¡§ªG¡¨¶É«°
¡P ¨CÁû¤H¶¡·Ï¤õ¡A¥þ³£¬üÄR¤F§Ú
¡P µ¥¨ì­·´º³£¬Ý³z¡A³­§Ú¬Ý²Ó¤ôªø¬y
¡P ¤j«L­ÌÂkÁô¦¿´ò«áªº¥h³B
¡P ¶}¤ß¤@¨è¡G°Êª«¤Æ¸Ë»R·|
§ó¦h...