·PÁÂ[ºô¤Í ¸µ¾ªº»Z¤½^]±ÀÂË
¤j¾ÇªìÅéÅç¡G«ç¼Ë¤~¯à¬¡µÛ¬OÓ°ÝÃD
§Ú¥X¥Í¦b¤Ó¦æ¤s¤@Ó¥sÂûÏqªº¤p¤s§øùØ¡A¨º¬O§Ü¤é¾Ôª§©M¸Ñ©ñ¾Ôª§®Éªº¦Ñ°Ï¡C²©R¤¤Q¦h¦~«á¡A³oùب̳h½a¸¨«á¡A¤H¨Ìµ½¨}¾ë¹ê¡C·Ý·Ýµ¹§ÚÁ¿§¹²©R¬G¨Æ«á¡AÁ`¬O§i¶D§Ú¡G¦n¦n¤W¾Ç¡A´N¯à¹L¤W¡§¼Ó¤W¼Ó¤U¡A¹q¿O¹q¸Ü¡¨ªº¦n¤é¤l¡C¨ä¹ê¡A¦í¼Ó§Úˤ£·Q¡A¦ý¹ï¥_¨Ê§Ú˫ܷP¿³½ì¡C
¤W°ª¤¤®É§Ú¯S§V¤O¡A¦Ò¤j¾Ç®É§Ú´N³ø¤F¥_¨Ê¤@¤j¾Çªºpºâ¾÷«Y¡C¤]³\¡A¦³¤@¤À«÷·i´N·|¦³¤@¤À¦¬Àò¡C1991¦~7¤ë28¤é¡A§Ú³º¦pÄ@¥HÀv¦a¦¬¨ì¥_¨Ê¨º©Ò¤j¾Çªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡C§Ú¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¥þ§ø³£ªmÄˤF¡A§Ú¬OÂûÏq§ø²Ä¤@Ó¥h¥_¨Ê¤W¤j¾Çªº«½¡C¦ý§Ú®a«o¨I®û¦b¼~·T¤¤¡A326¤¸ªº¾Ç¶O¡A§ÚÌ®³¤£°_¡C¶m¿Ë̪¾¹D¤F¡AªF®aÉ10¤¸¡A¦è®aÉ20¡A³Ì«á¥À¿Ë§â¤p½Þ¥J¤]½æ¤F¡A²×¤_´ê¤F500¤¸¿ú¡C§Ú¦b®a¶m¤÷¦Ñªº¯¬ºÖ©M¤÷¥Àªº¥mÀ{Án¤¤¿W¦Û¤W¸ô¤F¡C
§Ú³o½ú¤l°µ¤H«Ü¥¢±Ñ¡A¤W¤p¾Ç¬°¶R¤ä¹]µ§µo·T¡A¤W¤¤¾Ç®É¬°¦Y¶ºµo·T¡A¤W¤j¾Ç®ÉÁÙ¬O¬°¦Y¶ºµo·T¡C³ø¨ì«á¡A§Úªº°ÂùØ¥u³Ñ98¤¸¡C¨º®É¾Ç®ÕùبC¤ëµo36¤¸ªºµæ²¼¡A¦ý¤@Ó¤ë¤U¨Ó¡A§ÚµL½×§Ú«ç»ò¸`¬ÙÁÙ¬O±o¶K¤W50¦h¤¸¡C¬ÝµÛ§Ú¤â¤¤¤éº¥´î¤Öªº¤H¥Á¹ô¡A§Ú¤ßùØ´Nµo·W¤F¡A®aùئ´N¤@³h¦p¬~¤F¡C§Ú·Q¥h°µ®a±Ð¡A¦ý§Úªº¦çmİÁ¹¨S¦³¤H·|½Ð¡A¥u¦n¥h¥´¤u¡C§ÚɤF¦P¾Ç40¤¸¿ú¥h¤@Ó¥s³Í¶¶ªºÂ¾·~¤¤¤¶©Ò³ø¤F¦W¡A¥L̤¶²Ð§Ú¨ì±R¤å°Ï¤@Ó³fܰµ¸Ë¨ø¤u¡C§Ú¨ì¨º¨àµo²{¨º¬O¤@Ó¼o±óªº¼t©Ð¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò³f¥i¸Ë¨ø¡C¨º¨à¤@Ó¦ÛºÙ¸g²zªº¤H¡A¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A»¡§Ú¤£³Ó¥ô·h¹B¤u§@¡A´N§â§Ú»°¨«¤F¡C¨S¿ìªk¡A§Ú¤S¦^¨ì¤¤¤¶©Ò,n¨D«·sµ¹§Ú¤¶²Ð¤@Ó¡C¨º¨àªº¤H«o»¡¡Aµ¹§Ú¤¶²Ð¤F¡A§Ú·F¤£¤F¥L̤]¨S¿ìªk¡C¦pªG«·s¤¶²Ð¡A¨º´N¦A¥æ¤¤¤¶¶O¡C§Úª¾¹D§Ú¹J¨ì¤FÄF¤l¡A§Ú®ð±o³£ú¤F¡C©M¥LÌÁ¿¹D²z¡A«o³Q»°¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C
³o¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸³QÄF¡CÃø¹D®aùؤ÷¥À±Ð»£ªº¡§°µ¤H«p¹D¡B»P¤H¬°µ½¡¨¡A¨ì¤F¥_¨Ê³£¤£¯à¥Î¤F¶Ü¡H¨º¥|¤Q¤¸¡A§Ú¬OɦP¾Çªº¡A§Ú®Q½æ¤@¦~ªºÂû³J¤]½æ¤F¤£¥|¤Q¤¸§r¡A§Ú©QÁÙ§r¡I¨S¿ìªk¡A§Ú¥u¦³§äÓ¤u§@¤~¯à¶ñ¹¡¨{¤l¡A¤~¯à¬¡µÛ¡C§Ú«·sÂô¶i¥h©M¥L̲z½×¡A³o¦¸³º³Q¥´¥X¨Ó¤F¡C
·í®É§Úµ´±æ¤F¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨«¥X¤j¤s¡A±aµÛµL¤ñ±R·qªº¤ß±¡¨Ó¨ì¯ª°êªºº³£¡A§Ú¥u·Q¾ÌµÛ¦Û¤vªº³Ò°Ê±Ã¿ú¤W¾Ç¡A³ºµM³QÄF¤F¡C§Ú¯uªºµ´±æ¤F¡A§Ú·Q¨ì¤F¦º¡A§Ú·Q©M¥LÌ«÷¤F¡C§Ú¬B°_¸ôÃ䪺¤@¶ô¿jÀY´N¦VùؽġK¡K ³o®É¡A§Ú³Q¤@Ó¦çµÛ¯}ªº¦ÑªÌ©Ô¦í¤F¡C¥L§i»|§Ú¡G¡§¤p¹Ù¤l¡A§NÀR¤@ÂI¡A§NÀR¤@ÂI¡C¡¨ ¹E«á¡A¥L±N§Ú©Ô¨ì¤@Ó»÷ÀRªº¦a¤è§i¶D§Ú¡A¨ºÓ¦a¤è¬O±MÄF¶m¤U¤Hªº¡A§Ú¤~ª¾¹D¥L̬O¬Ý¨ì¤F§Ú±a¸É¤Bªº¦çªA¡C«á¨Ó§Úª¾¹D¦ÑªÌ©m§ù¡A¤s¦è¤H¡A¦b¨Ê«°¥H¦¬¯}Äꬰ·~¡C·í§Ú§â§Úªº¨¥@§i¶D¥L®É¡A¥L¹ï§Úªº¾D¹J²`ªí¦P±¡¡A«ØÄ³§Ú¾ß¨Ç¯}Äê¡AµM«á½æµ¹¥L¡A§Y¤£¯Ô»~¤W¾Ç¡A¤]¯à«OÃÒ¦¬¤J¡C ³o¼Ë¡A§Ú®¨®¨¦a¾ßµÛ¯}Äê¡C·í®É§Ú¤£´±¦b¦Û¤vªº¾Ç®ÕùؾߡA§Ú©È¦P¾Ç¬Ý¨ì¯º¸Ü¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú¯à¾ÌµÛ¦Û¤vªº³Ò°Ê¾i¬¡¦Û¤v¤F¡C¦³¤H»¡ºë¯«ªº³h¥F¥i¥H°§C¤@Ó¤Hªº«~¨ý¡A¦ý¤j®a¤£ª¾¹Dª«½èªº³h¥F§ó¥i©È¡A¥¦¯àºR«±¤@Ó¤Hªº·N§Ó¡C
¾ß¯}Äê¾D¹J¬õÃC
¤j¾Ç¥Í¬¡¡A´N¦b§Ú¤W¤W½Ò¡B¼g¼g½Z¤l¡B¾ß¾ß¯}Äꤤ¹LµÛ¡C¨º¤é¤l¥¥²H²H¡A±I¹æ¡B½aW¡BµL§U¡A¤°»ò³£¨Ó¤F¡A°ß¿W¨S¦³·R¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤]¤£°ø¨D¡A¤]¤£´±°ø¨D¡A¦]¬°§Ú¬O¤@Ó³s¬¡µÛ³£Ãøªº¤H¡C
92¦~ªº´»°²¡A§Ú¨S¦³¦^®a¡A§Ú·Q¶XµÛ°²´Á¦h¾ß¨Ç¯}Äê¡A¥HÄw³Æ¤U¾Ç´Áªº¾Ç¶O¡C¤@¤é¦±á¡A§Ú¦b¤@Ó¤p°Ïªº©U§£½c¾ß¯}Äê®É¡A¤@¦ì±á½mªº¤k«Ä±aµÛ¤@Ó³U¤l¨«¨ì§Ú¸ò«e»¡¡G¡§¦P§Ó¡A³oùئ³¼o¯È¡A§A¦¬µÛ§a¡C¡¨¨º¤k«Ä±±a¯º®e¡A§Ú±q¦oªº²´ùسº¨S¦³¬Ý¨ì¹½´c©M»Àµø¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¨S¦³ª[µøªº²´¯«¡C§Ú·P°Ê¦a¶¶¤f»¡¤F¤@¥y¡§Thank you very much¡¨¡C¨º¤k«Ä¬Ý¤F§Ú¬ù¦³¥b¤ÀÄÁ¡AµM«á»¡¤F¥y¡§That's all right¡¨¡C¨ºÂù©ú«Gªº²¶¤l´N¥Ã»·¯O¦b§Ú¸£®üùؤF¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¼Ö¼Ö¡A¨º®É§ÚÌ¥¼´¿¬ÛÃÑ¡C
¤j¤G²Ä¤@¾Ç´Á¡A§Ú³Q¾Ç®Õªº¤å¾ÇªÀ¿ï¬°°ÆªÀªø¡C¤@¤é¡A§Ú¦b¤å¾ÇªÀùØ¥¿¦£µÛ®Õ½Z¡AªÀªø®]½Ã¹L¨Ó¡A»¡µ¹§Ú¤¶²ÐÓ·s·|û¡C©ïÀY¤@¬Ý¡A§Ú·W¤F¡A¨ºÓ¤k«Ä³º¬O¨º¦¸¾ß¯}Äê®É¹J¨ìªº¤k«Ä¡C¡§§Úµ¹¤¬¬Û¤¶²Ð¤@¤U¡A³oÓ·s·|û¬Oõ¾Ç«Yªº¤~¤k±i¼Ö¡A³o¬O§Ú̪º°ÆªÀªø¯³½÷¡¨¡A¦hÁ¤j¤j«¨«¨ªº®]½Ã¤Î®É¥´¯}¤FÀª§¼¡C¦b§ÚÌ´¤¤âP·N®É¡A¼Ö¼Öº¡ÁyºÃ´b¡C§Úª¾¹D¦o»{¥X§Ú¤F¡A§ÚµL©`¦a¯º¯º¡C
¦n¦b®]½Ã¤¶²Ð§¹±i¼Ö´N¨«¤F¡C®]½Ã¨««á¡A¼Ö¼Ö»¡¡G¡§§O¤H³£¥s§Ú¼Ö¼Ö¡A§A¤]¥s§Ú¼Ö¼Ö§a¡CªÀªø¡A§Ú̬O¨£¹L±ªº¡C¡¨ §Úª¾¹D¦³¨Ç°ÝÃD¬O±»»\¤£¦íªº¡A¥u¦³ÂIÀYÀq»{¤F¡C¼Ö¼Ö°Ý¡G¡§ªÀªø¡A§A§Q¥Î´»°²ÅéÅç¥Í¬¡¡A°£¤F¾ß©U§£¡AÁÙ·F¹L¤°»ò¡H¡¨ ¦o§â§Ú·í§@ÅéÅç¥Í¬¡¤F¡C«u¡A¤@Ó´I®a¤p©j¡A¤£ª¾¹D¤@Ó¤sùØ«½¬¡µÛªºÁ}Ãø¡C§Ú©È¦o§â§Ú¾ß¯}Äꪺ¨Æ»¡¥X¥h¡A¦]¬°§Ṳ́sùؤH§â±¤l¬Ý±o¤ñ©RÁÙ«n¡C¦b¼Ö¼Ö³\¿Õ¤£§i¶D§O¤H«á¡A§Ú§i¶D¼Ö¼Ö¡A¨º¤£¬O§Ú¦bÅéÅç¥Í¬¡¡A¨º¬O§Ú¤j¾Ç°ß¤@ªº¥Í¬¡¨Ó·½¡C¼Ö¼Öº¡ÁyÅå³Y¡C§Ú©M¼Ö¼Ö´N³o¼Ë¬ÛÃѤF¡C
§Ú©M¼Ö¼Ö¬ÛÃѬO©R¹B©M§Ú¶}ªº¤@ӳ̤jªºª±¯º¡G©R¹BÅý¼Ö¼Ö¦b§Ú¾ß©U§£¨º¼ËÆSÅÆ®É¹J¨£§Ú¡A¤SÅý¼Ö¼Ö¦b¤j¾Ç¤å¾ÇªÀ¨º¼Ë¤å¶®ªº¦a¤è©M§Ú¬ÛÃÑ¡C«á¨Ó¡A¼Ö¼Ö¸g±`§ä§ÚɮѡAÅý§ÚÀ°¦o§ï§ï½Z¤l¡A¦b³o¼Ëªº¤@¨Ó¤G©¹¤¤§ÚÌ´N¦¨¤FµL¸Ü¤£»¡ªºªB¤Í¡C¼Ö¼Öª¾¹D§Ú¬O¤Ó¦æ¤sùتº«½¡A³h½a¬O§Ų́º¨à³Ì¤jªº¯SÂI¡C§Ú¤]ª¾¹D¼Ö¼Ö¬O¤@Ó¤Ö±Nªº¤k¨à¡A¥À¿Ë¬O¤@¦WxÂå¡C