Åwªï³X°Ý·sµØºô¡@·sµØºô¡@¥þ²y·s»Dºô

¡mÀô²y¡nÂø§ÓÁ`½s¿è¤å³¹¡G§NÆ[ÂĹF©iªº¡§¸o»P»@¡¨
  ¡]2004-07-01 15:27:46¡^ ¨Ó·½¡G¡mÀô²y¡nÂø§Ó
(¨Ó·½¡G¡mÀô²y¡nÂø§Ó)


¡mÀô²y¡nÂø§ÓÁ`½s¿è/°¨¾åÀM

    7¤ë1¤é¡A³Q¬ü°ê²¾¥æµ¹¥ì©Ô§JÁ{®É¬F©²Åù©ãªº«eÁ`²ÎÂĹF©i±N­º¦¸±µ¨ü¥»°êªk©xªº¶Ç³ê¡C§@¬°¬ü°ê¦V¥ì©Ô§J²¾¥æ¥DÅvªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡AÂĹF©i¥qªkÅù©ãÅvªºÂàÅý¡A¦ü¥G¤ñ¥ì©Ô§J¨ä¥L¥DÅv­n¯Àªº¦^Âk§ó²o°Ê¥@¤Hªºµø½u¡C


    ¦]¬°¡A·´ÅA¤£¤@¡B¥w¦\¤¤ªF20¦h¦~ªºÂĹF©i²×¤_¨«¨ì¤F¥i¯à¬O¥L¤H¥Íªº³Ì«á¤@­Ó¶¥¬q¡G¥Ñ§O¤H¨Óµô©w¦Û¤vÁa¾î¤@¥@ªº¥\»P¹L¡B¸o»P»@¡B¥Í»P¦º¡C§ó­«­nªº¬O¡AÂĹF©i®×ªº±±ÅG¹Lµ{±N¥Rº¡ÅܼơBª§Ä³¬Æ¦ÜÁ¼¹Î¡AÂĹF©i®×ªº«Å§P»P°õ¦æ±N¦¨¬°¥¨¤jªºÄa©À¡C¦Ó®×¨÷®i¶}«e¡A´N¦³³\¦h°ÝÃD»Ý­n´£¥X©M¸ÑŪ¡C

¥ì¬ü¬°¤°»ò­n¼f§PÂĹF©i¡H


    ¹ï¤_¥ì©Ô§JÁ{®É¬F©²¨Ó»¡¡A¼f§PÂĹF©i·N¨ýµÛ¹ïÂĹF©i¥»¤H¤Î¨ä®a±Ú¡BÂĹF©i¬FÅv©MÂĹF©i®É¥Nªº¥þ½L©M«Y²Î²Mºâ¡A¬O¤@­Ó¯}Â¥߷sªº­«­n«´¾÷©M¤â¬q¡CÁֽ׷dzơB·j¶°ÃÒ¾Ú¡B¬d§äÃÒ¤H¡B¤½¶}°_¶D©Mªk®xÅG½×³o­Ó¹Lµ{¥»¨­´N¬O¤@­Ó¶°¤¤¡B¥þ­±©M¹ý©³§_©wÂĹF©i¬FÅvªº¬Fªv¹B°Ê©M¸s²³¹B°Ê¡A¥i¥H«Y²Î¦a¡B¥Î¤j¶q¨Æ¹ê»¡©úÂĹF©i¤Î¨ä¬FÅv¦p¦ó¡§º×°ê¬o¥Á¡¨¡A¦p¦ó¡§¼y¤÷¤£¦º¡A¾|Ãø¥¼¤w¡¨¡C


    ¹ï·s¬F©²¨Ó»¡¡A¥u¦³³q¹L¥R¤À®i¥ÜÂĹF©i¤Î¨ä¬FÅv¡§¶¶§ÚªÌ©÷¡A°f§ÚªÌ¤`¡¨ªºÅK¦å¬Fµ¦¡A¤~¯à¤ÏÃÒ·íÅv·s¶Q­Ì·í¦~³Q­¢¥X°k¡A«á¨ÓÁ|ºX¤Ï«qª½¦Ü¤µ¤ÑºaÂk¬Gùتº¡§´d§§¡¨¡F¤~¯à¨Ï´¿¸g¹ïÂĹF©i¤Î¨ä¬FÅv©ê¦³¦n·Pªº´¶³q¥ì©Ô§J¤H©ñ±ó·M©¾¡A¦Ó¤ß¥Ì±¡Ä@¦aªA±q©M¾ÖÅ@·s¬F©²¡F¤~¯àÀ£ÁYÂĹF©iªºÅK±ì¨à°lÀHªÌ©M¦UºØ¼Ä¹ï¶Õ¤Oªº¥Í¦s©M¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¥Ë¸Ñ«ùÄò¤@¦~¦hªº©è§Ü¹B°Ê©M®£©ÆÅ§À»¡A¨Ï°ê®a«ì´_í©w¡A¨Ï·s¬FÅv±o¨ì¾d©T¡C


    ÂĹF©iªº«ß®v¹Î»{¬°¡A¬ü°ê§âÂĹF©iµ¥¤H²¾¥æµ¹¥ì©Ô§J¹H¤Ï¤F°ê»Úªk¡C¥L­Ì¥D±i¡AÀHµÛ¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§J¦û»âªºµ²§ô¡AÂĹF©iµ¥§@¬°¾Ô«RÀ³¸ÓÀòÄÀ¡A¥Ñ¥L­Ì¦Û¥D¿ï¾Ü±H©~¦a¡A¨ÃÀ³¸Ó±o¨ì¦û»â·í§½©MÁp¦X°êªº«OÅ@¡A¦Ó¤£¬OÅý·s¬FÅv¼f§P¡C¬õ¤Q¦r°ê»Ú©e­û·|¤@¦ìµo¨¥¤H«h»{¬°¡A§@¬°¥ì©Ô§Jªº¦û»â¤è¡A¬ü°ê¦³Åv¨M©w¦p¦ó³B¸mÂĹF©i¡C


    ¼È¥B¤£°Q½×¬ü°ê¦³µL¥¿·í²z¥Ñ©Mªk¤O±NÂĹF©iµ¥¤H¦C¬°¾Ô¥Ç©Î³B¸m¥L­Ì¡C¹ï¤_¬ü°ê¦Ó¨¥¡A¼f§PÂĹF©iªº·N¸q¦b¤_¥i¥H¦V¥þ¥@¬ÉÃÒ©ú¡GÁöµM¬ü°ê¦b¥ì©Ô§J¨S¦³§ä¨ì¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡A¤]¨S¦³§ä¨ìÂĹF©i¡§¤Äµ²¡¨¥»¡P©Ô¤¦·tºâ¬ü°êªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¬ü°ê¡§¬n¥´¥¿µÛ¡¨¦a¬°¥ì©Ô§J¤HÃê°£¤F¡§¼É§g¡¨¡A¬°®üÆW¦a°Ï©Þ°£¤F¡§º×®Ú¡¨¡A¦ÓÃÒ©úÂĹF©i¬O¡§¼É§g¡¨©M¡§º×®Ú¡¨ªºÃÒ¾Ú±N¦b¥ì©Ô§J¤Hªºªk®x¤W¥Ñ¥ì©Ô§J¤H¦Û¤v´£¨Ñ¡C


    «ö·Ó¬ü°ê¤HªºÅÞ¿è¡A«ü±±ÂĹF©i¦³¸oªº¦æ¬°¥»¨­´N¯àÃÒ©ú¬ü°êµo°Ê³o³õ¾Ôª§¡X¡X¡§¦Û¥Ñ¥ì©Ô§J¦æ°Ê¡¨¦³¨¬°÷ªº¹D¼w°ò¦¡C¦P¼Ë¬O§âÂĹF©i¡§§¯Å]¤Æ¡¨¡A¬ü°ê¤H·d©M¥ì©Ô§J¤H¦Û¤v·d¡A¨ä©Ê½è©M®ÄªG§¹¥þ¨â¼Ë¡C

¤½¥¿¼f§Pªºªk«ßÀô¹Ò»P±ø¥ó¬O§_§¹¥þ¨ã³Æ¡H


    ¥ì©Ô§J¤w¸g²Õ¦¨¤FÁ{®É¬F©²¡AÀò±o¤FÁp¦X°ê¦w²z·|²Ä1546¸¹¨Mijªº»{¥i¡AÄ~©Ó¤F«e¬F©²»P¦h¼Æ°ê®a«Ø¥ßªº¥~¥æÃö«Y¡A¨Ã±o¨ì³¡¤ÀÂ_¥æ©M¼Ä¹ï°ê®aªº©Ó»{¡]¦p¬ü°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B¤¦³Á©M¬ì«Â¯Sµ¥¡^¡A¦Ó¥B±µ¨ü¤F¦û»â·í§½²¾¥æ¥DÅvªºªk«ß¤å¥ó¡C¦]¦¹¡A¥¦¨ã³Æ§@¬°¥ì©Ô§J°ß¤@¦Xªk¥Nªíªº°ê»Úªkªk¤H¦a¦ì¡A¦ÛµM¤]´NÀò±o¤FºÞÁÒ¡B¨ÌªkÅù©ã©M¼f§P¥»°ê¤½¥Áªº¸ê®æ¡C


    ¦­¦b¥h¦~¦~©³ÂĹF©i³Q«R¥H«e¡A¼f§PÂĹF©i©M¨ä¥L«e¬FÅv­x¬F­n­ûªº¡§¯S§Oªk®x¡¨´N¤w¦¨¥ß¡A¦Ó¥B¿ï©w¤Fªk©x©M«ß®v¡C¾Ú±x¡A³o­Óªk®xÁÙ±NÁܽаê»Úªk«ß±M®a¾á¥ôÅU°Ý¡C


    µM¦Ó¡A¶È¦³¥qªkÅv©M¥qªk¾÷ºc¬O¤£°÷ªº¡A±Ò°Ê¥qªkµ{§ÇªºÃöÁäÁÙ¦b¤_¹ïÂĹF©iµ¥¤Hªº«ü±±©M¼f§P¨Ì¾Ú¤°»òªk«ß±ø¤å¶i¦æ¡H¬O¨Ì¾ÚÂĹF©i¬F©²®É´Áªº­ì¦³ªk«ß¡AÁÙ¬O¬ü°ê¦û»â·í§½¹{¥¬ªºªk«ß¡H©ÎªÌ¬O°ê»Úªk©M¾Ôª§ªk¡H³o®£©È¬O­Ó®Ú¥»©Êªº°ÝÃD¡C¬JµM¬ü°ê«ÅºÙ·s¥ì©Ô§J¬O­Ó¥Á¥D»Pªk¨îªº°ê®a¡A¥ô¦ó«ü±±©M§P¨M´N¥²¶·¦³ªk¥i¨Ì¡A¦³³¹¥i´`¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾ÚÁֽסB±±¤è¡B§P©x¡B·íÅvªÌ©ÎªÌ¬Y¨Ç¥~°ê¬F©²ªº¥DÆ[Ä@±æÂ_©w¬O«D¦±ª½¡A§_«h¡A¥ô¦ó§P¨M³£Ãø¥HÅý·í¨Æ¤HªA®ð¡A¤]µLªkÅý¤½²³©MÁÖ½×±µ¨ü¡C¶Èªk«ß¨Ì¾Ú³o¤@ÂI´N«D±`´_Âø©M³Â·Ð¡C


    ¥ìÁ{®É¬F©²Á`²zªü©Ôºû¤w¸gªí¥Ü±Nªu¥Î­ì¦³ªk«ß¡A¨Ã«ì´_³Q¬ü°ê¦û»â·í§½¤¤¤îªº¦º¦D«ß¡AªG­Y¦p¦¹¡A·s¥ì©Ô§J¦bªk«ß¨î«×¤è­±°Z¤£¬O¡§·s²~¸Ë°s¡¨¡AÄ~©Ó¤FÂĹF©i¬FÅvªºªk«ßÅé«Y¡C¥qªkÅé«Y¬O¤@­Ó°ê®a¬Fªv¨î«×©M²Îªv¾÷¾¹ªº®Ö¤ß²Õ¦¨³¡¤À¡A¦pªG±À½¤FÂĹF©i¦Ó¤£§ïÅܨä¿à¥Hºû«ù²Îªv´X¤Q¦~ªº¥qªkÅé«Y©M¨î«×ªk³W¡A·sÂÂ¥ì©Ô§J¤S¦³¦h¤j°Ï§O¡H¬JµM¼f§PÂĹF©i³o¼ËªºÃm¥@¤j®×³£¥H¦D«ß¬°·Ç¡A¤µ«á¼f²z©Ò¦³®×¥ó¬O§_³£­nªu¥Î«ߡH


    ¦pªG¬°¤F±Ï«æ¦Óªu¥Î«ߡA§P¨MÂĹF©i«á¦A¼oÂ¥߷s¡A°Z¤£¬O¹ïÂĹF©iªº¤£¤½¥­¡Hªu¥Îªk«ßÅãµM±N¤Þ°_¥¨¤jª§Ä³¡A±Ä¥Î¦û»â·í§½¯d¤Uªº«ß±ø¦b¬Fªv¼h­±¤W¦s¦b°ÝÃD¡A¦b§Þ³N¼h­±¤W§ó¬O¥¼¥²²Ó­P¨ì¥i¥H¾A¥ÎÂĹF©i¤@®×¡C³æ¯Â¥H°ê»Úªk¬°·Ç§ó³Â·Ð¡G¬O§_»Ý­n©ñ±ó¥qªk¥DÅv¡A§âÂĹF©i°e¤W°ê»Ú¾Ôª§ªk®x©Î¦D¨Æªk®x¡H¦p¦ó²Õ´³o¼Ëªºªk®x¡Hµ¥«Ý¤j¿ï²£¥Íªº·s¥ßªk¾÷ºc¨î©w·sªºªk«ß¡A°_½X­nµ¥«Ý¤@¦~¥H¤W¡K¡K©Î³\¥¿¦]¬°¦p¦¹¡Aªü©Ôºû¤]§NÀR¦aªí¥Ü¡A¼f§PÂĹF©i±N¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤º«Ü¥i¯àµLªk¶i¦æ¡C

¬O¤½¶}¼f§PÁÙ¬O¯µ±K¼f§P¡H


    ¤@¦ì¥ì©Ô§J©x­û´¿¸g³zÅS¡A¯S§Oªk®x±N¼f²z¦Û1968¦~7¤ëÂĹF©i¤W»O°õ¬F¨ì2003¦~4¤ë³Q±À½¤U»O´Á¶¡©Ò¥Ç¤Uªº±O±þ¡B¤Ï¤H¹D¸o¤Î¾Ôª§¸o¡A¨ä¤¤¥]¬A¹ï¥_¤è®wº¸¼w¤H¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡B´Ý»ÅÂíÀ£«n³¡¤°¸­¬£¿p´µªL¡B¹ï¥ì®Ôµo°Ê«ùÄò8¦~ªº¾Ôª§¥H¤Î¤J«I¨Ã¦û»â¬ì«Â¯Sµ¥¡C


    ªü©Ôºû«ÅºÙ¡A¹ïÂĹF©iªº¼f§P±N¬O¤½¶}ªº¡AÂĹF©iµ¥¤H±NÀò±oÅGÅ@Åv¡A¤£·|³Q­¢°µ¤£§Q¤_¦Û¤vªº¨Ñµü¡A¨Ã¦³Åv«O«ù¨IÀq¡C¦P¼Ë¡A³\¦h°ê®a¡B°ê»Ú²Õ´©M¤HÅv¾÷ºc¤]§Æ±æ¹ïÂĹF©iªº¼f§P¬O³z©ú©M¤½¶}ªº¡A¥H«KÅý¥@¬ÉÁֽ׺ʷþ¼f§Pªº¤½¥¿¡A¤]ÅýÂĹF©i¤Î¨ä¨ü®`ªÌ³£¤ßªA¤fªA¡C


    ¦ý¬O¡A°ÝÃD¨Ã¨S¦³¨º¼Ë²³æ¡A¦]¬°ÂĹF©i§@¬°¥D¬F20¦h¦~ªº³Ì°ª»â¾É¤H¡A¥L´x´¤¤F©Ò¦³ªº°ê®a®Ö¤ß¾÷±K¡A¥]¬A»P¨ä¥L°ê®a¤§¶¡ªº¯µ±K¥æ©ö»P¦X§@¡C´NÂĹF©i¬FÅv¹ï¤ºÂíÀ£¦Ó´£¥Xªº«ü±±¥i¯à¬Û¹ï®e©ö³B²z¡A¦ý¬O¡A¯A¤Î¨â¥ì¾Ôª§©M«I¦û¬ì«Â¯Sªº«ü±±´N¥i¯àÅܱo«D±`´_Âø¡C


    ¤ñ¦p¡A¦b¨â¥ì¾Ôª§´Á¶¡¡A¤£¦ý¬Û·í¦hªºªü©Ô§B°ê®a¦V¥ì©Ô§J´£¨Ñ¤F¹D¸q©Mª«½è¤ä«ù¡A¥]¬A¬ü­^¦b¤ºªº³¡¤À¦è¤è°ê®a¤]¦V¥ì©Ô§J´£¨Ñ¤F¨M©w¾Ôª§¶iµ{ªº¬Ã¶Q±¡³ø©M¥ý¶iªZ¾¹¡C«ü±±ÂĹF©iµo°Ê¨â¥ì¾Ôª§¡A­n¤£­n¦P®É«ü±±¬ÛÃö°ê®aªº»â¾É¤H¡H¥]¬A´¿¦b1983¦~³X°Ý¤Ú®æ¹F¨Ã·|¨£ÂĹF©iªº®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¤¤ªF¯S¨Ï©Ô©i´µµáº¸¼w¡H


    ¤S¤ñ¦p¡AÃö¤_¥ì©Ô§J¤J«I¬ì«Â¯S¡A¦è¤è´CÅé¤@ª½¦³­Ó»¡ªk¡GÂĹF©i¬O¨ü¨ì¬ü°ê·t¥Ü¬Æ¦Ü­ö¨Ï«á¤~µo§L«n¤Uªº¡CÂĹF©i³Q«R«á¤]´¿«Â¯Ù­n©ÜÅS¬ü°ê¦b¥ì©Ô§Jµo°Ê¹ï¥~¾Ôª§¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¦pªG«ü±±ÂĹF©i¦³¸o¡A¬O§_­n¼á²M·í®Éªº¤@¨Ç¨Æ¹ê¡AÃÒ©ú¬ü°ê»P¤J«I¬ì«Â¯S¦³Ãö©ÎµLÃö¡H¬O§_¥i¥H¶Ç³ê¾Ôª§Ãzµo«e¤i·|±àÂĹF©iªº¨º¦ì¬ü°ê¤k¤j¨Ï¡H


    ¦A¤ñ¦p¡AÂĹF©i¦b¨â¥ì¾Ôª§©MÂíÀ£®wº¸¼w¤H¹Lµ{¤¤³Q«ü±±©MÃÒ¹ê¨Ï¥Î¤F¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¶i¦Ó¹H¤Ï¤F°ê»Úªk¡A¦ý¬O¡AÀ°§U¥ì©Ô§J¬ã¨î¤Æ¾ÇªZ¾¹ªº¦è¤è°ê®a¤½¥q¦ÑªO¬Æ¦Ü¬F©²»â¾É¤H¬O§_¤]À³¸Ó§@¬°¦P¿Ñ¦Ó¥X®x¨ü¼f¡H


    ¦pªG¤½¶}¼f§P¡A¥ì©Ô§Jªº¤j¶q°ê®a¾÷±K¥i¯àÃn¥ú¡AÂĹF©i¬FÅv»P¨ä¥L°ê®a¤§¶¡ªº¨p¤U¥æ©ö¤]±Nªnº|¡A³o­Óµ²ªG¥i¯à¬O¥ìÁ{®É¬F©²©M¬Y¨Ç°ê®a»â¾É¤H®Ú¥»¤£Ä@·N¨£¨ìªº¡A¦ÓÂĹF©i®a±ÚÁܽЪº20¦W°ê»Ú«ß®v¤]¤£¬O¦Y·F¶ºªº¡C°h¦Ó¨¥¤§¡A§Y¨ÏÂĹF©iµLªk±N¬Y¨Ç¥~°ê»â¾É¤H©ì¤U¤ô¡A¥L§âªk®x·í§@Á¿»O¡A¹³¦Ì¬¥ªÙºû©_¦b«e«n°ê»Úªk®x¤W¦Û§ÚÅGÅ@¨º¼Ë¡Aµh¥¸¬ü°ê©M¬F¼Ä¡A¨ä¬Fªv©M©v±Ð«Å¶Ç¤Þ°_ªº½ÄÀ»ªiªÖ©w´N¤£¬Oªk®x¥|¾À©Ò¯à¸TÀDªº¤F¡C


    ¦pªG¯µ±K¼f§P¡A«h¹F¤£¨ì¬ü°ê©M¥ì©Ô§JÁ{®É¬F©²³]­pªº¡§«Å¶Ç¡¨®ÄªG¡AÂĹF©i¬FÅvªº¨ü®`ªÌ¤]·|«|¤£¤Uº¡µÄ«è¼«¡A¬Æ¦Ü·|¾á¤ßÂĹF©iªºÅGÅ@¹Î³q¹L¯µ±K¥æ©ö¨Ï¨ä°k²æ¨îµô©Î§K¤_¤@¦º¡C

½Ö±N«ü±±ÂĹF©i¡H½Ö´±¥X¨ÓÁ|ÃÒ¡H


    ³Q°ê»Úªk©e­û·|¦C¬°¹H¤Ï°ê»Úªkªº¸o¦æ¬O¡G¤Ï©M¥­¸o¡B¾Ôª§¸o¡B¤Ï¤H¹D¸o©M·Àµ´ºØ±Ú¸o¡A³o4¤j¸o¦æ¦U¦³¸Ô²Óªº¦æ¬°³W©w¡C³¡¤Àªk¾Ç®a»{¬°¡A¹ï·ÓÂĹF©i°õ¬F®É´Áªºªí²{¡A¥L¥i¯àµL¤@¥i¥H°kÁסC


    ¹ï¤_ÂĹF©i¹ï¤º©Ò¥Ç¸o¦æªº«ü±±¡A¦ü¥G¥i¥H¥ÑÁ{®É¬F©²§@¬°¤½¶D¤è¶i¦æ¡C¦ý¬O¡AÂĹF©i®×ªº³Â·ÐÁÙ¦b¤_¥¦¦P®É¬O¤@¼Î¸ó°ê¤j®×¡A¤£¦ý¥ì®Ô©M¬ì«Â¯S·Ç³Æ«ü±±¥L¡A¾Ú»¡¬ü°ê©M¥H¦â¦C¡A¬Æ¦Ü¾¤¤Ú¹àªº³¡¤À¤½¥Á¤]­n«ü±±¥L¡CÅãµM¡A¥ì©Ô§JÁ{®É¬F©²²Õ¦¨ªº¬O­Ó°ê¤ºªk®x¡A¯à§_¨ü²z©M¦p¦ó¨ü²z¥~°ê¬F©²©M¤½¥Áªº«ü±±³£¬O°ÝÃD¡C


    §ó³Â·Ðªº¬O¡A¨â¥ì¾Ôª§¯A¤Î¨â°ê¶¡ªº»â¤gªÈ¯É¡B©v±Ð¥Ù¬Þ©M¥Á±Ú®¦«è¡A¤£¬O²³æªº­Ó¤H¦æ¬°°ÝÃD¡C¥ì¬ì½Ä¬ð¤]¦h¤Ö¯A¤ÎÂù¤èªº¾ú¥v»â¤gªÈ¯É¡C¬ü°êÁöµM¥i¥H«ü±±ÂĹF©i¬F©²·í¦~«ü¨Ï¨ë±þ³X°Ý¬ì«Â¯Sªº¦Ñ¥¬¤°¡A¦ý¬O¡A¥¦²@µL¹D²z¦a¤J«I¨Ã¦û»â¥ì©Ô§J¥»¨­´N¹H¤Ï¤F°ê»Úªk¡C¥H¦â¦C­n«ü±±ÂĹF©i¦b®üÆW¾Ôª§¤¤¥Î¾É¼uŧÀ»¯S©Ôºû¤Òµ¥¤j«°¥«¡A¨Ãº´°Ê©M¸ê§U¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¦Û±þ¦¡Ãz¬µÅ§À»¡A¦ýÂĹF©i·|®³1981¦~¥H¦â¦CµLºÝªÅŧ¥ì©Ô§J¬µ·´¨ä®Ö¤ÏÀ³°ï»¡¨Æ¡C¾¤¤Ú¹à³¡¤À¤°¸­¬£¬¡°Ê¤À¤l¥´ºâ«ü±±ÂĹF©i¬FÅv´¿¸g©ë©ã©M¹ï¥L­Ì¶i¦æ¦×Åé§é¿i¡A¦ý³o¤S¯A¤Î¥~°ê¤½¥Á¬O§_À³¸Ó¿í¦uªF¹D°êªk¥O©MºÞ¨îªº°ÝÃD¡C


    ³Â·ÐÁÙ¤£¤î¤_¦¹¡A¥¿¦p¬Y¨Ç¦è¤èªk«ß¾Ç®a©Ò¨¥¡Aª¾¹D¬Y¤H¦³¸o¬O¤@¦^¨Æ¡A«ü±±©MÃÒ©ú¨ä¦³¸o«h¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C«ü±±¤@­Ó¤H¥Ç¸o¡A¥u¦³ª«ÃÒ¦Ó¨S¦³¤HÃÒ¡A¦bªk«ß¤W¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C¼f§PÂĹF©iªº¥t¤@­ÓÃøÂI¬O½Ö´±¥X¨Ó§@ÃÒ¡H½ÖÄ@·N±µ¨ü¶Ç³ê¡H


    ¾Ú³ø¹D¡AÂĹF©iªº¿Ë«H¡B«e°ÆÁ`²zªü»ô¯÷±N¥X®x¾á·í±±¤èÃÒ¤H¡A§@¬°¦^³ø¡A¥L¥»¤H¥i¥H³Q§K¤©°_¶D¡C®ø®§»¡¡Aªü»ô¯÷¥¿¦b¡§¦Ò¼{¡¨³o­Ó±ø¥ó¡C¹ï¤_¤w¸g68·³¥B´x´¤¤j¶q¯µ±Kªºªü»ô¯÷¡Aªá¤@©wªº¤H¤O¡Bª«¤O©M°]¤O«OÅ@¥L¬O¹ººâªº¡A¦Ó¤@¯ë¤H«h¥¼¥²¯à¨É¨ü³o¼Ëªº¯S®í«Ý¹J¡C¦b¥ì©Ô§J®£©Æ¬¡°ÊÀWÁc¡A¸j¬[¡B·t±þ¡BÃz¬µ¨¾¤£³Ó¨¾¡A¤H¤H¦Û¦Mªº¦w¥þ§Î¶Õ¤U¡A¦³¦h¤Ö´¶³q¤H´±¤_¤½¶}¥X®x§@ÃÒ¡H§Y¨Ï¬O½T«O¯S§Oªk®x¤£¨ü¼Ä¹ï¤À¤lÄÌÂZ©MŧÀ»³£¤w¸g«Ü§xÃø¤F¡C

¯à§_¹ïÂĹF©i¡§¤M¤U¯d¤H¡¨¡H


    ¼f§PÂĹF©i¡A¤H­ÌÃö¤ßªº¨Ã¤£¬O¹Lµ{¡A¦Ó¬Oµ²ªG¡A¬OÂĹF©iªº¦º¬¡¡C¦h¼Æ¥ì©Ô§JÁ{®É¬F©²©x­û¤½¶}¦a¡B¤Ï´_¦aªí¥Ü¡A¤£±þÂĹF©i¤£¨¬¥H¥­¥Á¼«¡A¤£¨¬¥H§i§O¨º¬q¶Â·tªº¾ú¥v¡C³Ì·s¥Á·N½Õ¬d¤]Åã¥Ü¡A¦h¼Æªº¥ì©Ô§J¥Á²³¤]§Æ±æ³B¦º¥L­Ìªº«eÁ`²Î¡C


    °ê»Ú¤W¦³ÃöÂĹF©i©R¹Bªº¥ß³õ¤]¬O®ù´ô¤À©ú¡A³oºØºA«×±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¶W¶V¦³Ãö­ËÂľԪ§ªº¤Àª[¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°´X¦¸¤½¶}ªí¥Ü¡AÂĹF©i¡§¸Ó±þ¡¨¡A¬ü°êªº¡§°ÆÄµªø¡¨¿D¤j§Q¨È»â¾É¤H¤]À°µÄ»¡¡AÂĹF©i¤£±þ¤£¦æ¡F¥ì©Ô§Jªº±J¼Ä¥ì®Ô¤½¶}Æg¦¨¦VÂĹF©i¯Á©R¡C¬ü°êªº¥ì¾Ô¹Ù¦ñ­^°ê¤Ï´_­«¥Ó¤Ï¹ï³B¨MÂĹF©i¡F»P¿D¤j§Q¨È¤@¤ô¤§¹jªº·s¦èÄõ¤]©I¦Sµ¹ÂĹF©i¯d±ø©R¡FÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦w«n«hºX¼mÂA©ú¦a¤Ï¹ï±q¦×Åé¤W®ø·ÀÂĹF©i¡C


    ªü©Ôºû´¿»¡¹L³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G¥ì©Ô§J·s¬FÅv±N³q¹L¹ïÂĹF©iªº¤½ÃÒ¼f§P¡§§â³o¬q¶Â·tªº¾ú¥v©ß¦b­I«á¡A¦VµÛ¥Á±Ú¹Îµ²©M¸Ñªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡¨¡CÀ³¸Ó»¡¡A¦p¦ó³B¸mÂĹF©iªº½TÃö«Y¨ì¯à§_Åý¥ì©Ô§J½¹L¾ú¥vªº¤@­¶¡A¨Ã¹ê²{¥Á±Ú©M¸Ñ¡C¦]¬°ÂĹF©iªº©Ò§@©Ò¬°¡Aªº½T³y¦¨¤F»¹¥§¬£©M¤°¸­¬£·sªº¤£©M¡A³y¦¨¤Fªü©Ô§B¤H»P®wº¸¼w¤Hªº¼Ä¹ï¡A³y¦¨¤F´_¿³ªÀ·|ÄҦʸUÄÒ­û»P«DÄÒ¥Á²³ªº¹j»Ò¡C¦ý¬O¡A±þ¤FÂĹF©i´N¯àÀ±¦X³o¨Ç¶Ë¤f¶Ü¡H´N¤£·|³y¦¨·sªº¥Á±Ú©M¸Ñ»P¹Îµ²»Ùê¶Ü¡H³o®£©È¬O¥ì©Ô§JÁ{®É¬F©²¡B¯S§Oªk®xªk©x­Ì³£­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C


    ·íµM¡A¦û¥ì©Ô§J¥þ°ê¤H¤f¤ñ¨Ò80%¥H¤Wªº¤°¸­¬£¿p´µªL©M®wº¸¼w¤H¥H¤Î·íÅvªº®üÂk¬£§¡¹ïÂĹF©i­W¤j¤³²`¡A¦]¦¹¡A³æ½×¥Á·N¡AÂĹF©i³Q§P¦º¦D®£©È¬O¤K¤E¤£Â÷¤Q¡C³Ì¤jªºÄa©À¦b¤_¡GÂĹF©iªº¦º¦D§P¨M¯à§_±o¨ì°õ¦æ¡HÂĹF©i·|¤£·|¦]·N¥~ÅܬG¦Ó§K¤_³Q°_¶D¡B³Q§P³B¦º¦D©M³Q°õ¦æ¦º¦D¡H


    ³B¸mÂĹF©i¡A¦³­Ó²{¦¨ªº®×¨Ò¥i¥H°Ñ·Ó¡G¤g¦Õ¨ä®wº¸¼w¤u¤HÄÒ»â¾É¤H¶ø¸ëÄõ¡A¦]»â¾É¤Àµõ¥D¸q¹B°Ê¨Ã¾É­P¤W¸U¤H¦º¶Ë¡A³Q¤g¦Õ¨ä°ê®a¦w¥þªk®x¥H«q°ê¸o§P³B¦º¦D¡C¦ý¬O¡A¦Ò¼{¨ì¼Ú·ù¤Ï¹ï¦º¦Dªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¦Ò¼{¨ì¥Ë¸Ñ®wº¸¼w¤ÀÂ÷¥D¸q¹B°Ê¨Ã²H¤Æ¶ø¸ëÄõªº¼vÅT¡A¦Ò¼{¨ì»P®wº¸¼w¤H¯S§O¬O¶ø¸ëÄõ°lÀHªÌ¹ê²{©M¸Ñ¡A¤g¦Õ¨ä¦Ü¤µ¨S¦³¹ï¨ä°õ¦æ¦º¦D¡C¦Ó¨ä¥L°ê®a¹ï¯A¸o«e°ª¯Å»â¾É¤H§P³B¦º½w©Î±q»´µo¸¨ªº®×¨Ò¤]¦s¦b¡C


    ³¡¤À¤Ï¹ï³B¦ºÂĹF©iªº¤H¤h»{¬°¡AÂĹF©i¤@¥¹³Q³B¨M¡A±N¦¨¬°¤Ï¬ü¶Õ¤O©M¤³¬ü¤À¤l¤ß¥Ø¤¤ªº¤j­^¶¯©M¡§¯P¤h¡¨¡AµLºÃ¦¨¥þ¤FÂĹF©i¡A®ÄªG¤Ï¦ÓÁV¿|¡C³¡¤À¦è¤è°ê®a¤Ï¹ï³B¨MÂĹF©i¡A¥D­n¬O±q¤H¹D¥D¸qªº¨¤«×¦Ò¼{¡A¦]¬°¼o°£¦º¦D©M´î¤Ö¦º¦D¤w¸g³Q¶V¨Ó¶V¦hªº°ê®a±µ¨ü¡A¤]¬O¤HÃþ¤å©ú¶i¨Bªº¤jÁͶաC


    »¡¨ì©³¡A¬O§_§PÂĹF©i¦º¦D¡A¬O§_°õ¦æ¡A¨ú¨M¤_¥ì©Ô§JÁ{®É¬F©²ªº¨M¤ß¡A¨ú¨M¤_°ê»ÚÁֽתº¦V­I©M¬ÛÃö°ê®aªº·F¹w¡A¤]¨ú¨MÂĹF©i¤Î¨ä®a¤H©M«ß®v¹Î»P¦U¤èªº¹õ«á½Í§P¡C


    ·íµM¡A¦pªGÂĹF©i¦]¬°¡§¬ðµM¦º¤`¡¨¡A©ÎªÌ¨­±wµ´¯g±N¤£¤[¤_¤H¥@¡A©ÎªÌ¯«¸g¥¢±`¡A©Î¥Ñ¤_¨ä¥L­ì¦]¾É­P¼f§PµLªk¤½¥¿©M¦³®Ä¶i¦æ¡A³£±N¦³¥i¯à¨Ï¥L¦b±±ÅG¡B§P¨M©M°õ¦æ§P¨Mªº¤£¦PÀô¸`©M¶¥¬q°k²æ¤@¦º¡C

¡]·sµØºô¡P¡mÀô²y¡nÂø§Ó¡^
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
©ñ¤j¦rÅé
ÁY¤p¦rÅé
¥´¦L¥»½Z
¬d¬Ýµû½×
±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡G
  ½Ðª`·N¡G



¡P¿í¦u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡P±z¦b·sµØºô¯d¨¥ªOµoªíªº¨¥½×¡A·sµØºô¦³Åv¦bºô¯¸¤ºÂà¸ü©Î¤Þ¥Î¡C
¡P·sµØºô·s»D¯d¨¥ªOºÞ²z¤H­û¦³Åv«O¯d©Î§R°£¨äºÞÁÒ¯d¨¥¤¤ªº¥ô·N¤º®e¡C
¡P¦p±z¹ïºÞ²z¦³·N¨£½Ð¦V¯d¨¥ªOºÞ²z­û¤Ï¬M¡C


¡@¡@¬ÛÃö·s»D

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃì±µ¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡´_¨îµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C
¥»ºô¥¼ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÆg¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôª`©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C
¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºôÁp«Y¡C
·s µØ ºô ÀË ¯Á