¥»ºô­º­¶¡@|¡@®É¬F¡@|¡@°ê»Ú¡@|¡@°ª¼h°ÊºA¡@|¡@¤H¨Æ¥ô§K¡@|¡@´ä¿D»O¡@|¡@ªkªv¡@|¡@ªÀ·|¡@|¡@·G¬F¡@|¡@±MÃD¡@|¡@¹Ï¤ù¡@|¡@µøÀW¡@|¡@½×¾Â¡@|¡@µu«H¡@|¡@¸ê®Æ
¡@·s»D ¡@¹Ï¤ù ¡@µøÂI
ºûÅv ¡@®a©~ ¡@±MÃD
¡@¸ê°T ¡@¹Ï¤ù ¡@¶R¨®
­°»ù ¡@¥Î«~ ¡@¾À¯È
¡@¸ê°T ¡@«O°· ¡@´MÂå
³V­¹ ¡@¾i¥Í ¡@DIY
¡@±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> °·±dÀW¹D >> °·±d¸ê°T >> °·±d±´¯Á
±M®a±ý¯}À¦¨à¾Ç²ß»y¨¥¤§Á¼ ¨Ã«D¥ý¥s¶ý¶ý
2006¦~06¤ë25¤é 14:56:37 ¡@¨Ó·½¡G¥_¨Ê¬ì§Þ³ø
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

 

¡@ù¥ì¦b«ÈÆU10­Ó°Ï°ì¦¬¶°Án­µ¸ê®Æ

    ¤HÃþ¦p¦ó¾Ç·|»y¨¥¡H¤pÀ¦¨à¬O¦p¦ó±q¥~¬É±µ¨ü»y¨¥«H¸¹¡A³vº¥«Ø¥ß°_¦Û¤vªº»y¨¥¯à¤O¡A»P¤H¥æ¬y¡H³o¨Ç¤@ª½³£¬O¬ì¾Ç®a­Ì«D±`·P¿³½ìªº¡A¦ý¤S¤@ª½§ä¤£¨ì¤@­Ó´¶¹M»{¥iªºµª®×¡C¬ü°êªº¤@¦W¬ì¾Ç®a¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¨M©wÆ[¹îÀ¦¨à¾Ç²ß»y¨¥ªº¹Lµ{¡C

    ¾Ú­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)5 ¤ë19¤é³ø¹D¡A¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|±Ð±Â­}¥¬¡Pù¥ì³ßÀò¶Q¤l«á¡A¨M©w­É¦¹«K§QÆ[¹î¥Lªº¨à¤l¬O¦p¦ó¾Ç²ß»y¨¥ªº¡A±N³q¹L¤T¦~ªº¿ý­µ¡B¿ý¹³µ¥¤â¬q°O¿ý¤U³o­ÓÄ_¶Qªº¹Lµ{¡A¨Ã§Æ±æ³q¹L¼Æ¾Ú¤ÀªR³Ì²×Àò±o¤HÃþªì¥Í¦p¦ó¾Ç²ß»y¨¥ªºµª®×¡C°O¿ý¤w¸g¶}©l¤Q¤@­Ó¤ë¡A¥»³ø°OªÌ³q¹L¶l¥ó±Ä³X¤Fù¥ì±Ð±Â¡A¦V¥L¤F¸Ñ¶}©l©M¶i®i±¡ªp¡C

    14­Ó³Á§J­· 11³¡¥þ¤è¦ìÄá¹³¾÷°O¿ýÀ¦¨à¦¨ªø¹Lµ{

    Ã¹¥ì±Ð±Â©M¥Lªº¬ã¨s¤p²Õ§â³o¤@­p¹ººÙ¬°Human Speechome(¤HÃþ®a®x»y¨¥)­p¹º¡C11­Ó¤ë«e·íù¥ì±Ð±Âªº¨à¤l¥X¥Í«áÂ÷¶}Âå°|¡A³o­Ó­p¹º«K±Ò°Ê¤F¡C14­Ó³Á§J­·©M11­Ó¥þ¤è¦ìÄá¹³¾÷±N¦b³o­Ó·s¥Í¨à¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº³Ìªì¤T¦~ùؤ@ª½«O«ù¤u§@ª¬ºA¡C¦bù¥ìªº¨à¤l¿ôµÛªº®É¶¡ùØ¡A¥Lªº¤@¤Á¬¡°Ê©Mµo­µ³£³Q³o¨Ç³]³Æ°O¿ý¡CºÊµø«Y²Î¦b¦­¤W¤KÂI¥´¶}ª½¨ì±ß¤W¤QÂIÃö³¬¡A¨C¤Ñ¦¬¶°¤j¬ù350¦N§BªºÀ£ÁY¼Æ¾Ú¡C

    ³o11³¡¥þ¤è¦ì¼Æ¦rÄá¹³¾÷©M14­Ó³Á§J­·ÁôÂæb¦U­Ó©Ð¶¡ªº¤ÑªáªO¤W¡A¥]¬A¼p©Ð¡BÀ\ÆU¡B«ÈÆU¡B¹CÀ¸«Ç¡Bªù¤f¡B°·¨­©Ð¡B¤T­Óª×«Ç¡B¨«´Y©M½Ã¥Í¶¡¡CÄá¹³¾÷¥i¥H®·®»¨ì©Ðùصo¥Íªº¥ô¦ó¥i¯à¬O¼ç¦bªºÀ¦¨à¾Ç²ß»y¨¥ªº¦]¯À¡A¨C¬íÄÁ¥i¥H°O¿ý14­Óµe­±¡A¥ô¦ó·L¤pªº°Ê§@³£³Q°O¿ý¡C¤£¹L¡A¥Ñ¤_²{¦³§Þ³Nªºµ{«×­­¨î¡A½Ñ¦p¯w²´µ¥«D±`²Ó·Lªº­±³¡ªí±¡³£ÁÙµLªk³Q®·®»¡A³o¨Çªí±¡³£³Q»{¬°¬O¾Ç²ß»y¨¥«D±`­«­nªº½u¯Á¡C

    14­Ó³Á§J­·²Õ¦¨¼h¯Å¦¡¿ý­µ«Y²Î¡A°O¿ý³o©Ò©Ð¤lùØ¥ô¦óªºÁn­µ¸ê®Æ¡C¦b°O¿ýÁn­µªº¹Lµ{¤¤¡A¿ý­µ«Y²Î·|¦Û°Ê¦a±N¾¸­µ«d®z¡C14­Ó³Á§J­·¥i¥H§â©Ò¦³©Ð¶¡ªºÁn­µ°O¿ý¡A³q¹L14­ÓÀW¹D¨è¿ý¨ìCD½L¤¤¡C·í©Ð¶¡¤¤¨S¦³Âø­µ®É¡A§Y¨Ï¬O»´Ánªº¦Õ»y³£¤£·|³Qº|±¼¡C

    ¸g¹L­pºâ¡A3¦~ªº°O¿ý¤u§@±N°O¿ý¤U33.8¸U¤p®Éªº¼Æ¾Ú¡A¨ä¤¤¥]¬A14.2¸U¤p®ÉªºµøÀW©M19.6¸U¤p®Éªº­µÀW¡C

    Ãe¤j«Y²Î¦@¦Pø¨î¤@´T¥®¨à¸g¾úªº·P©x¨ë¿Eªº§¹¾ã¹Ïµe

    Ã¹¥ì±Ð±Â¤¶²Ð»¡¡A¼Æ¾Ú·j¶°¤u§@µ²§ô«á¡AÁôÂæb¤ÑªáªOùتº¼Æ¾Ú½u±N·|§â³o¨Ç¼Æ¾Ú¸ê®Æ¶Ç°e¨ì³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|´CÅé¹êÅç«Çªº¤@­Ó¥¨¤j®e¶qªººÏ½LÀx¦s«Y²Î¤¤¡A¸Ó«Y²ÎÀx¦s®e¶q¹F¨ì5¤d¥ü¡C©Ò¦³ªº¹Ï¹³³£·|³q¹L10»O¦êÁpªº¹q¸£¶i¦æ¤j³W¼Ò¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A¦ÓÁn­µ¼Æ¾Ú±N·|Àx¦s¦b¦a¤U«Çªº¤@­Ó¼Ð¥»¨ú¼Ë¾¹¤¤¡C

    ¾Úù¥ì±Ð±Â¤¶²Ð¡A¥Ø«e¹ï»y¨¥¶i¦æ¼Æ¾Ú¤ÀªR¦³¨â­Ó³~®|¡C²Ä¤@­Ó¬O³q¹L¦Û°Ê»y¨¥ÃѧO¾¹Âà¿ý¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬O³Ì¦nªº¦Û°Ê»y¨¥ÃѧO¾¹¥X¿ù²v¤]«Ü°ª¡A«Ü¦h¾¸­µ¤]¥i¯à³Q§@¬°¦³¥Î«H®§Âà¿ý¡C¦]¦¹ÁÙ¦³²Ä¤GºØ³~®|¬O³q¹L¤H¤uÂà¿ý¡A³q¹L¤H¤uÃѧO¡A¬OÀ¦¨à²£¥ÍªºÁn­µ¡AÁÙ¬O¾¸­µ¡AºÉ¶q´î¤pÂà¿ý¹Lµ{¤¤ªº»~®t¡C¦Ó²{¤µªº¤@¨ÇÂà¿ý³]³Æ¥Î¤_¤j¶qªº»y­µÂà¿ý¤u§@³£¤£¬O«Ü²z·Q¡Cù¥ì±Ð±Â©M¥Lªº¬ã¨s²Õ¦b³o¨ÇÂà¿ý³]³Æªº°ò¦¤W¦Û¦æ³]­p¤F¤@®M«Y²Î¡A¥i¥H¦Û°ÊÃѧOªø®É¶¡°O¿ý¤¤ªº»y­µ¡A³q¹L¼Æ¾Ç¹Bºâ¡A´yø¥XÃþ¦ü¤_¥úÃЪºÁn­µ¹Ï¹³¡C¦b¦³Án­µ¬¡°Êªº°Ï°ì¡A¸Ó«Y²Î·|±NÁn­µ¦Û°Ê°O¿ý­«©ñ¶i¦æÂà¿ý¡C®Ú¾Ú¤§«eªº¹êÅç¡A¨C¤@¤ÀÄÁªº¹ï¸Ü¡A³£»Ý­n2.5¤ÀÄÁªºÂà¿ý®É¶¡¡C

    ³o¨Ç¤£¦Pªº¦U­Ó«Y²Î±N¦@¦P§¹¦¨¤@´T¥®¨à¸g¾úªº·P©x¨ë¿Eªº§¹¾ã¹Ïµe¡A³o¼Ë´N¥i«Ø¥ß¤@­Ó¥i¥H¨ú¥Nù¥ì±Ð±Â¨à¤lªº¼Ò«¬¡C

¡@¡@¹ï¸Ü

    À¦¨à¨Ã«D³Ì¥ý·|¥s¶ý¶ý

    ¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G±zªº¸ÕÅç¶}©l¤F¦h¤[¤F¡H¥Ø«e¦³¤°»ò·s¶i®i¶Ü¡H

    Ã¹¥ì±Ð±Â¡G§Ú­Ìªº¼Æ¾Ú¦¬¶°¤u§@¤w¸g¶}©l¤F11­Ó¤ë¡C¤w¸g±o¨ì¤F«D±`¦³¥Îªº¼Æ¾Ú¡A§Úªº¨à¤l¦b¼Æ¤d¤p®É¤¤¡A¦b®a¤¤§r§r¾Ç»yªº°O¿ý¡C³o¨Ç³£±N¥Î¤_»y¨¥µo®iªº¬ã¨s¡C

    ¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G¦b¤¤°ê´¶³q¤H³£·|»{¬°«Ä¤l­Ì¾Ç»¡¸Ü³Ì¦­»¡¥Xªºµü»y¬O¡§¶ý¶ý¡¨¡A±z»{¬°¬O³o¼Ë¶Ü¡H³o¬O¤£¬OÀ³»{¬°³o­Óµü»yµo­µÂ²³æ¡H

    Ã¹¥ì±Ð±Â¡G¨ä¹ê³o¨Ã¤£¬OÀ¦¨à³Ì¦­¾Ç·|ªº³æµü¡A§Y¨Ï¬O¤¤°ê¡C¦ý¬O¡§¶ý¶ý¡¨³o­Óµü½T¹ê«Ü²³æ¡A§A¬O¹ïªº¡A¦]¦¹³o­Óµü¥X²{ªº¤]«Ü¦­¡C

    ¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G¦b§Aªº®aùئw¸Ë¨º»ò¦hªº¾÷¾¹¡A§A­Ì·|¤£·|ı±o¤£¦Û¦b¡H¦pªG¹J¨ì¦³Áô¨p°ÝÃD¡A«ç»ò¿ì¡H

    Ã¹¥ì±Ð±Â¡G¶}©l½T¹ê¤£¬O«Ü¦Û¦b¡A¦ý²{¦b¤w¸g²ßºD¤F¡C©Ò¦³ªº­µÀW©MµøÀW°O¿ý³£¥i¥H¥Ñ¤H¤u±±¨î¡A¦w¸Ë¦bùÙ¤Wªº·L«¬Ä²ºN±±¨î¾¹¥i¥H¦b¥²­n®É¤À§O¶}Ãö­µÀW©ÎµøÀWªº°O¿ý¡C³o¼Ëªº·L«¬±±¨î¾¹¤@¦@¦³¤K­Ó¡A³£¦w¦b¿Oªº¶}Ãö®ÇÃä¡C¥t¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H³q¹L¡§«u§r¡¨«ö¶s±±¨î¡AÀ¿°£¥ô¦ó¤@¬q¤£»Ý­nªº°O¿ý¡C

    ¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G¤H­Ì¦bª¾¹D¦³³]³Æ¦b¶i¦æ©çÄá°O¿ý®É¡A·|¤£·|¬G·N¦a¥h©MÀ¦¨à¹ï¸Ü¡A¼vÅTµ²ªGªº«ÈÆ[©Ê¡H

    Ã¹¥ì±Ð±Â¡G³q±`¦b¹êÅ礤¡AÆ[¹îªÌ¹ï¹êÅ窺¼vÅT¥u·|«ùÄò24¨ì48­Ó¤p®É¡C§Ú­Ìªº°O¿ý¤u§@¤w¸g¶i¦æ¤F¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A³oºØ¼vÅTÀ³¸Ó¤w¸g¤£¬O¤@­Ó°ÝÃD¤F¡C

    ¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G¦b°O¿ý¤u§@µ²§ô«á¡A§A­Ì±N¦p¦ó¶i¦æ¤ÀªR¡A¼Æ¾Úªº¨º¤@³¡¤À¬O¬ã¨sÀ¦¨à¾Ç²ß»y¨¥ªº¦³¥Î¸ê®Æ¶Ü¡H

    Ã¹¥ì±Ð±Â¡G§Ú­Ì±N³q¹L­pºâ¾÷«Ø¥ß¼Ò«¬¡A¨Ã´_¨î§Úªº«Ä¤l¦b¾Ç²ß»y¨¥¤¤ªº³æµü©M»yªk¡C³o¨Ç¼Ò«¬±NÀ°§U§Ú­Ì¤ÀªR¾Ç²ßªº¾ã­Ó¹Lµ{¡C

    ¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G±z¬O¤°»ò®É­Ô¶}©l¯A¨¬¤HÃþ»y¨¥³o­Ó»â°ìªº¡H¬O¤°»ò¿Eµo±z³o­Ó·Qªk¡H

    Ã¹¥ì±Ð±Â¡G§Ú¦b¤Q¦~«e´N¦³¤F³o­Ó·Qªk¡A¨º®É§Ú¦b°µ§Úªº³Õ¤h½×¤å¡AÃD¥Ø´N¬O¡§»y¨¥Àò¨ú¼Ò«¬¡¨¡C

    ¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡G¬°¤°»ò¼Æ¾Ú°O¿ýªº®É¶¡¬O3¦~¦Ó¤£¬O§óµu©ÎªÌ§óªø©O¡H

    Ã¹¥ì±Ð±Â¡G2¨ì3¦~³o­Ó®É¶¡¬O¾Ç²ß²Ä¤@­Ó³æµü¨ì²³æªº»yªk¥X²{ªº¤@­ÓÁ{¬É®É¶¡¡A³o¬q®É¶¡¬O§Ú­Ì¬ã¨sÃöª`ªº­«ÂI®É´Á¡C

    ¥_¨Ê¬ì§Þ³ø¡GÃö¤_À¦¨à¦p¦ó¾Ç·|»y¨¥¦³«Ü¦hª§½×¡A±z¯à¤¶²Ð¤@¤U¦³­þ¨Ç¶Ü¡H±z¤ä«ù­þ¤@ºØÆ[ÂI¡H

    Ã¹¥ì±Ð±Â¡G³o­Ó°ÝÃD«D±`´_Âø¡A«ÜÃø¥Î²µuªº»y¨¥»¡²M·¡¡C¦ý«D±`©úÅ㪺¬O¡A¤Ñ¥Íªº»y¨¥µ²ºc»PÀô¹Ò³y´Nªº»y¨¥µ²ºc³£¬O°_¨ì­«­n§@¥Îªº¡C§Ú­Ìªº¬ã¨s­p¹º´N¬O·Q­n¦b³o¤è­±¥´¶}¤@®°·sªº¤jªù¡C³o¶µ­p¹º±N¬°¬ã¨s¤HÃþ»y¨¥Àò¨ú¹Lµ{ªº¬ã¨s´£¨Ñ¤@­Ó¦ÛµM¡BÂ×´I¡BÁa¦Vªº°Ñ¦Ò¡C³q¹L¶W¹L30¸U¤p®Éªº°O¿ý¡A§Ú­Ì¥ý­n«Ø¥ß¤@­Ó¼Ò«¬¨Ã­pºâ¥X¥®¨àÀò¨ú»y¨¥ªººë½T¹Lµ{¡C§Ú­Ì§Æ±æ³o¶µ§Þ³N°£¤F¥i¥H¬ã¨s¤HÃþªº»y¨¥¾Ç²ß¹Lµ{¥~¡AÁÙ¥i¥HÀ³¥Î¤_¹³­Ó¤HµøÀW©Î¤ÀªR±qºÊµø¾¹¤¤Àò±oªº¼v¹³¸ê®Æ³o¼Ëªº¨ä¥L»â°ì¡C

  ¬ÛÃöµû½×>>     ¶i¤J½×¾Â>>
¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ¯Õ°· ¡^
¡@µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W
½Ð±zµoªí·P¨¥¡Aª`·N¤å©ú¥Î»y¨Ã¿í¦u¬ÛÃö³W©w¡C

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P
¿í¦u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A¿í¦u¡m¤¬Ápºô·s»D«H®§ªA°ÈºÞ²z³W©w¡n¡C
¡P
´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡P ±z¦b·sµØºô¯d¨¥ªOµoªíªº¨¥½×¡A·sµØºô¦³Åv¦bºô¯¸¤ºÂà¸ü©Î¤Þ¥Î¡C
¡P ·sµØºô·s»D¯d¨¥ªOºÞ²z¤H­û¦³Åv«O¯d©Î§R°£¨äºÞÁÒ¯d¨¥¤¤ªº¥ô·N¤º®e¡C
¡P °Ñ»P¥»¯d¨¥§Yªí©ú±z¤w¸g¾\Ū¨Ã±µ¨ü¤W­z±ø´Ú,¦p±z¹ïºÞ²z¦³·N¨£½Ð¦V¯d¨¥ªOºÞ²z­û¤Ï¬M¡C
¡@·sµØ¼s§i