±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ©Ð²£ÀW¹D >> ¦a²£·s»D

¦í©ÐÄa¡§¥bªÅ¡¨¶i®a¯Ê¼Ó±èÃø­Ë§õ¦Ñ¤Ó/¹Ï
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~03¤ë21¤é 10:54:13¡@¡@¨Ó·½¡G¼s¦{¤é³ø

¦Ñ¤Hªº®a

¦Ñ¤Hªº®a¡C

¦Ñ¤H¯fÅõ¦b§É¡C

¦Ñ¤H¯fÅõ¦b§É¡C

  ¡@°OªÌ¤ý¾W ³q°T­ûÂŤѡB®}¦VªF

    ©ú©ú¾Ö¦³ªñ¨â¦Ê¥­¤è¦Ìªº¤G¤T¼Ó¦í¦v¡A«o¦]µLªk«Ø¼Ó±è¦Ó¤£¯à¤W¼Ó©~¦í¡AµL©`¤§¤U¡A¤¤¤s¨F·ËÀÚ¯F§ø§õ¦Ñ¤Ó¥u¯à¦b¥~­±¯²©Ð©~¦í¡C

    ¬Q¤Ñ¡A°OªÌ±µ¨ì¥«¥Á³ø®Æ¡A¤F¸Ñ¨ì¸Ó°_Â÷©_¨Æ¥ó¡C

    ¨óij¡G«Ø¼Ó±è¤£¯à¦û¤@¼ÓªÅ¦a

    §õ¦Ñ¤Ó¤µ¦~57·³¡A31¦~«e»P¨F·ËÂí¤j¦P§ø§ø¥Á¥ú§Bµ²±B¡A2002¦~8¤ë¥ú§B¥h¥@¡A¥Í«e¨S¦³¯d¤U¿òÅñ¡C§õ¦Ñ¤Ó©M6¦W¨à¤k³Ì²×¹F¦¨¨óij¡G±N¥ú§B¯d¤Uªº¤@³B·s«Î¡A§@¬°¦@¦P°]²£¶i¦æ¤À³Î¡C

    ¡§¤@¼Ó¥H¤Î¤@¼Óªº³òù٤ΥH¤ºªºªÅ¦a­±µ¹4­ÓÄ~¤l¤k¦ó¬Yµ¥¤H©~¦í¡A¤G¡B¤T¼Óµ¹§õ¦Ñ¤Ó©M¦o¿Ë¤l¤kªü±j©MªüµØ©~¦í¡C¤G¼Ó¡B¤T¼ÓÀ³¥t¦æ¶}¹@¤W¼Óªº¿W¥ß³q¹D¡A¤£¯à¦û¥Î¤@¼ÓªºªÅ¶¡¡A¥]¬A¦a­±¡C¡¨

    ¦ý¥O§õ¦Ñ¤Ó·Q¤£¨ìªº¬O¡A¤G¡B¤T¼Ó­n«Ø¤W¼Óªº¿W¥ß³q¹D¡A¦pªG¤£¦û¥Î¤@¼Ó¦a­±¡A¦Û¦æ«Ø¤W¼Ó¼Ó±è¡A´N¥²¶·­n¦û¥Î¤½¦@¥Î¦a¡A§ø¥Á­Ì¤£¦P·N¦û¥Î¡C

¡@¡@µL©`¡G©Ð«Î¦¨ªÅ¤¤¼Ó»Õ

    
°OªÌ»°¨ì¨F·ËÀÚ¯F§ø¶i¦æ½Õ¬d¡A²{³õ¬Ý¨ì¤F§õ¦Ñ¤Ó©M¨à¤k­Ì¦@¦³ªº¼Ó©Ð¡C

    ¸Ó¼Ó©Ð§¤¦è¦VªF¡A¦@¦³¤T¼h¡A¤@¼h­±¿n¤ñ¸û¤j¡A¤j·§¦³¤@¦Ê¦h¥­¤è¡A¤G¼h¥H¤W­±¿n«hµy·L¤ñ¤@¼h¤p¡A¤j·§¦³¤K¤E¤Q¥­¤è¡A¤G¼ÓÁÙ¦³¤@­Ó¤G¤T¤Q¥­¤è¦Ìªº¶§»O¡C

    ºò®ÁµÛ§õ¦Ñ¤Ó®a³òùÙ¡A¬O¸Ó§øªL¦Ñ¤Ó¤@®a¤Hªº©Ð¤l¡A¥¿¦]¬°¨â©Ò©Ð¤l¾a±oªñ¡A§õ¦Ñ¤Ó­n¦b«Î¤lªº«á­±«Ø¼Ó±è¤@¨Æ¡A­º¥ý¾D¨ì¾F©~ªL¦Ñ¤Ó¤@®aªº°í¨M¤Ï¹ï¡C

    ¡§³oºØ±¡§Î¡A´«¤F½Ö¡A½Ö³£¤£¦P·N¡I¡¨§õ¦Ñ¤Ó©Ð«áªº¾F©~ªL¦Ñ¤Ó»¡¡G¡§¥L­Ì¤@¥¹«Ø¥X¤J¤f¼Ó±è¡A´N©M§Ú®aªº«eªù¥¿¹ïµÛ¡A«Ü¦h®É­Ô¥Í¬¡³£¤£¤è«K¡C¡¨

    ¸ÑÄÀ¡G«Î«á«Ø³q¹D±N¦¨¹H³¹«Ø¿v

    °OªÌÀH«á§ä¨ì¨F·ËÂíÀÚ¯F§ø©e·|¡AÀÚ¯F§ø©e·|­t³d¤H¸ÑÄÀ»¡¡A¦]¬°§õ¦Ñ¤Ó¼Ó©Ð«á­±ªº³q¹D¬O§ø¶°Åé¤g¦a¡A¦pªG¥¼¸g¹L§ø¥Á©M§ø©e·|¦P·N¡A³q¹D¬O¤£¯à«Øªº¡C

    ¨F·ËÂí³W¹ººÞ²z©Ò¨¿°Æ©Òªøªí¥Ü¡G¡§¹ï§õ¦Ñ¤Óªº±¡ªp¡A³W¹º³¡ªù²`ªí¦P±¡¡A¦ý¤]±o«öªk«ß¿ì¨Æ¡C§Y¨Ï§ø©e·|©M§ø¥Á¦P·N§õ¦Ñ¤Ó¦b«Î«á¶}¹@³q¹D¡A³W¹º¡B«Ø³]³¡ªù¤]¤£·|§å·Ç«Ø³]¡C¦]¬°§õ¦Ñ¤Ó¨Ã¨S¦³«Î«á³òùÙ¥~ªº¤g¦a¨Ï¥ÎÃÒ¡A©Ò«Ø³q¹D¤]Äݤ_¹H³¹«Ø¿v¡A­n³Q±j¨î©î°£¡C

    ¦Ñ¤H®Ú¥»¨S¿ìªk«Ø¦¨¤W¼Ó¼Ó±è¡AµL©`¤§¤U¡A±q2003¦~8¤ë°_¡A¦o´N¥u¦n¨ì¤¤¤s¥«°Ï¥Á¥Í¸ô¯²©Ð¤l¤@ª½¥Í¬¡¨ì²{¦b¡C²´¬ÝµÛÄݤ_¦Û¤vªº©Ð¤lÄa¦b¥bªÅ¤¤¡A¦Ñ¤H¤ß«æ¦pµI¡G¡§§Ú¤°»ò®É­Ô¤~¯à·h¦^¦Û¤vªº®a°Ú¡H¡¨

    ²{ª¬¡G¦Ñ¤H¯²¦í¥X¯²«Î

    °OªÌ»°¨ì§õ¦Ñ¤ÓÁ{®É¯²¦íªº¤¤¤s¥«°Ï¥Á¥Í¸ôªþªñªº¬U«Ñ2¸¹¡A­è¤@½ñ¤J©Ðªù¡A°OªÌ´N»D¨ì¤@ªÑ¾`¨ý©M¯ä¨ý¡C«Î¤º¶}µÛ¿O¡A¦ý¤´Åã±o¤ñ¸û©ü·t¡C¶i¤J¦Ñ¤H©Ð¶¡¡A°OªÌ¬Ý¨ì§õ¦Ñ¤ÓÂù»LµjÅ˦aÅs¦±µÛ¡AºÎ¦b§É¤W¡C

    §É¤¤¶¡«h«õ¦³¤@­Óª½®|¬ù20Íù¦Ìªº¶ê¤Õ¡A¶ê¤Õ¤U¤èÂ\©ñµÛ¤@­Ó¶ì®Æ±í¡A¬O¥Î¨Ó±µ¦Ñ¤H¤j¤p«Kªº¡C§õ¦Ñ¤Ó¤w·¥«×µê®z¡A¤£¯àª½±µ¦^µª°OªÌªº´£°Ý¡C°OªÌ¥u¯à¦V¦o¤p¨à¤lªü±j¤F¸Ñ±¡ªp¡C

    ªü±j»¡¡A¥Ø«e¥À¿Ë§õ¦Ñ¤Ó¥þ¨­¥u¦³ÀY³¡©M¥ª¤â¯à°Ê¡A¤]¤£¯à¦Û¦æÂ½¨­¡A¤j¤p«K¤w¸g§¹¥þ¥¢¸T¡A¤j¤p«K¥u¯à¥Ñ¦oª½±µ±Æ¨ì¶ì®Æ±íùØ¡Aªü±j¦^¨Ó«á¦Aµ¹¥À¿Ë¬~´«¦çª«¡A¡§§Ú­Ì¯²©Ð­nªá¿ú¡A¹ê¦b¤Ó·Q¦^¦Û¤vªº«Î¤l©~¦í¤F¡C¡¨

¡@¡@¬F©² ±N¸Ñ¨M¦Ñ¤H§xÃø

    ¾Ú°OªÌ¤F¸Ñ¡A§õ¦Ñ¤Ó©M¦oªº4­ÓÄ~¤l¤kÃö«Y¤£¦n¡AÄ~¤k¦ó¬Y¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡AºÙ§õ¦Ñ¤Ó±q¤p¹ï«ÝÄ~¤l¤k«D±`¤£¦n¡A¦]¦Ó¤³«ëµ²«è¡A¡§©Ò¥H§Ú­Ì¤£·Q©M§õ¦Ñ¤Ó©¹¨Ó¡AÀ³·í«ö·Ó©Ò­qªº¨óij¡A¥Ñ§õ¦Ñ¤Ó¦Û¤v«Ø¼Ó±è¤W¤G¼Ó¡C¡¨

    ¹ï¤_§õ¦Ñ¤Ó²{®Éªº³B¹Ò¡A¤¤¤s¥«°üÁpÅv¯q³¡­t³d¤Hªí¥Ü¡A±N·|¥ß§Y¼¢°Ý§õ¦Ñ¤Ó¡AºÉ¤@¤Á¿ìªk¸Ñ¨M¦Ñ¤Hªº¼È®É§xÃø¡C¤¤¤s¥«´ÝÁp¡B¥Á¬F§½µ¥³¡ªù¤]ªí¥Ü¡A±N¸Ñ¨M¦Ñ¤Hªº§xÃø¡C

¡@¡@«ß®v ¨óijÀ³·í§@Åܧó

    °OªÌÀH«á±Ä³X¤F¼sªF¶°¤j¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò³¢«ß®v¡A¥Lªí¥Ü¡A§õ¦Ñ¤Ó©Ò¾D¹Jªº±¡ªpÄݤ_¬Û¾FÅvªÈ¯É¡C®Ú¾Ú¥Áªk³W©w¡A¦Ñ¤H»P¤l¤k¹F¦¨ªº¨óijÀ³·í§@Åܧó¡C

    ¡§¸Ó°_¨Æ¥ó¤¤¡A¦Ñ¤Hªº¬Û¾FÅv¨ü¨ì«I®`¡A¥²¶·±Æ°£§«Ãª¡AÄ~¤l¤kÀ³·íµL±ø¥ó¦aÅý¦Ñ¤H¨«¤@¼Ó¼Ó±è¤W¼Ó¡A§Y¨ÏÂù¤è´¿¸g¹F¦¨¨óij¡A¦ý¨óij¹H¤Ïªk«ß³W©w¡AÀ³·í§@¥XÅܧó¡C¡¨

  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P ¤¤²Õ³¡³qª¾­n¨D³e¹ý­JÀAÀܪÀ·|¥D¸qºa°dÆ[Á¿¸Üºë¯«
¡P ¤K¦¨¤½²³·Pı¥Í¬¡­t¾á¤ñ¤Q¦~«e­«
¡P ²`¦`¤Ñ»ùÂå¶O³B²z¥Xµ²ªG
¡P °ªµ¥±Ð¨|¶}©lÁÚ¤J¤j²³¤Æµo®i¶¥¬q
¡P °¨³Í:¥ø·~¾¤u©M¤½°È­û¤u¸ê­n¼Wªø
¡P ¾É­P§Ú°ê©Ð¦a²£·î§Îµo®i¤T¤j­ì¦]
¡P ¥Á¶iÄÒ¯µ®ÑªøºÙ¤é¥»²ÎªvµÎªA
¡P ¤u°Ó»È¦æ±N¹ï¤pÃB¬¡´Á½ã¤á¦¬¶O
¡P ¤S¤@µØ¤H°ü¤k¦b¬üºÊº»¤¤¬y²£
¡P ÂåÀøÅé¨î§ï­²¦b°}µh¤¤´M¨D¬ð¯}
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ­JÀAÀÜñ¸pµo¥¬¸Ñ©ñ­x¥q¥O³¡±ø¨Ò
¡P ¾ð¥ßªÀ·|¥D¸qºa°dÆ[:ºò­¢¾Ô²¤¥ô°È
¡P ¤¤°êÂåÀøÅé¨î§ï­²°}µh¤¤´M¨D¬ð¯}
¡P ¦XªÎ¥«©e®Ñ°O¥O±qÄY¾ã¹y¡§°é¦a¡¨
¡P ¤W®ü¼Ó¥«¾D¹JÂù­«¥~¤O¡§«õùÙ¸}¡¨
¡P ±i®a¬É¯S­¸¡§Á¼¹Î¡¨¸Ñ¶}
¡P ¤é¾n¤¤°ê¤j¨Ï±NÂ÷¥ô §º°·¬°¨äÀ^¦æ
¡P ¤W®ü¥«¥Á¡G°ª³tÅK¸ôºÏÄa¯B¥þ²q·Q
¡P ¤»­Ó¥ß¨¬´yø¥¼¨Ó5¦~µo®i¬Fµ¦¨ú¦V
¡P §f¨q½¬°¨­^¤E¡§Áp¤â¡¨§¨À»«ó
·s µØ ©Ð ½Í
¡P «Ø³]³¡¡G§Ú°ê¼ö§ï¨â¦~¤º§¹¦¨ ½Ö¥Î¼ö½Ö¥æ¶O
¡P ·~¤º¤H¤h¸Ñµª¦p¦ó§ë¸ê°Ó¾Q
¡P ¥ô§Ó±j¡G¤£¥i¯à¦Ê©m³£¶R©Ð
¡P ¤ý¾Ç¬u½Í©Ð²£¤¤¤¶¥¼¨Ó¨«¦V
¡P ½Õ±±¤Uªº©Ð²£¤¤¤¶«ç»ò¨«
¡P ¶¾¨Ú½Í·s³W¤U©Ð¥ø¦Û«ß
¡P ¸¨¹ê§»Æ[½Õ±± í©w¦í©Ð»ù®æ
¡P ¼ï¥Û¦z½Í©Ð¥«¦p¦ó¨«©M¿Ó¤§¸ô
¡P ¿±ö¥Í½Í½Õ±±¤Uªº©Ð¥««ç»ò¨«
¡P ¤ý¾Ç¬u½Í©Ð²£¤¤¤¶¥¼¨Ó¨«¦V
§ó¦h...