
¼B¹D°¶º©µe
¡½³o¤@½ü©Ð»ù§Ö³t¤Wº¦¨Ã¤£¬O»Ý¨D©Ô°Ê¡A¦³»ùµL¥«¬O¦]¬°¶}µo°Ó®¸½L±¤°â
¡½¦U¦a¯É¯É¶}©l§Q¥Î¤g¦a¼Wȵ|¶i¦æª®À»¡A¦h¶µ½Õ±±¬Fµ¦¦³±æ¥X»O
¡§§Ú̧Ʊæ¬F©²¤£Â_¦a§»Æ[½Õ±±¡A¦]¬°½Õ±±¤@¦¸¡A©Ð»ù´Nº¦¤@¦¸¡A¶}µo°Ó´N¼Ö±o¦X¤£¤W¼L¤F¡C¡¨¦³´CÅé³ø¹D¡A¥_¨Êª¾¦W¦a²£°Ó¥ô§Ó±j¤½¶}ºÙ¡C
ªº½T¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A±q«n¨ì¥_¡A±q¤@½u«°¥«¨ì¤G¤T½u«°¥«¡A¥X²{·s¤@½ü©Ð»ù¤jº¦¡A©Ð¦a²£½Õ±±¥¿¾D¹JÄY®m¦ÒÅç¡C [«D¥«³õ¤Æ¦]¯À¾ÞÁa ©Ð¥«½Õ±±¨üªý¤_¬F©²¦Û¨§Q¯q]
¥þ°ê¤H¤j°]¸g©eû·|17¤é·|ij»{¬°¡A§Ú°ê·í«e¸gÀÙ¼Wªø¥Ñ°¾§ÖÂର¹L¼öªºÁͶթúÅã¡A«ØÄ³ºî¦X¹B¥Î¦hºØ¬Fµ¦¤u¨ã¡A´î¤Ö»È¦æÅé«Y¬y°Ê©Ê¡F¥[±j«H¶U¬Fµ¦¤Þ¾É¡A¦X²z±±¨î°Ó·~»È¦æ«H¶U§ë©ñ¡A¶i¤@¨B§í¨î«H¶U¹L§Ö¼Wªø¡C
¡§©Ð¦a²£¬O¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙºA¶Õªº·¦V¼Ð¡C©Ð¦a²£¥«³õ§ë¸ê¹L¼ö¡A¥²µM·|¶Ç¾É¨ì¬ÛÃöªº¦UÓ¦æ·~¡A¶i¦Ó¼vÅT¾ãÓ¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¡C¹ï¦¹¡AÀ³¸Ó«O«ù¨¬°÷ªºÄµ±§¡C¡¨¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ª÷¿Ä©Ò¬ã¨sû©ö¾Ë®e¦b±µ¨ü¡m¥«³õ³ø¡n°OªÌ±Ä³X®É»¡¡C¤@¨Ç±M®a¹w´ú¡A³Ì²rªº¤@½ü½Õ±±§Y±N¨ÓÁ{¡C
©Ð»ùöt¤É¦³»ùµL¥«
¡§³o¤@½ü©Ð»ù§Ö³t¤Wº¦¨Ã¤£¬O»Ý¨D©Ô°Ê¡A®³¥_¨Ê¨Ó»¡¡A´NÄݤ_¦³»ùµL¥«¡C¡¨¥_¨Ê¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡B¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~¬ã¨s©Ò°õ¦æ©Òªø¶À«T¥ß³Õ¤h§i¶D¡m¥«³õ³ø¡n°OªÌ¡C
¥L»{¬°¡A¦³»ùµL¥«¬O¦]¬°¶}µo°Ó¡§§y©Ð¡B®¸½L¡¨±¤°â¡Cì¦]¤§¤@¬O¥Ø«e¥_¨Ê¼Ó¥«¨ÑÀ³°ò¥»¨Ó·½¤_°Ó«~©Ð¡A¥Ñ¤_«O»Ù©Ê¦í©Ð¶q¸û¤Ö¡A¹ï°Ó«~©Ð¥«³õºc¦¨¤£¤F«Â¯Ù¡Fì¦]¤§¤G¬O©Ð¦a²£¥«³õ¤Æ³o´X¦~¡A²³¦h¶}µo°Ó¦b¼Ó¥«¤¤Àò¨ú¤FÂ׫pªº¼É§Q¡A±¹ï¥«³õº¢¾P¡A¥L̤£¬O¥Î°»ù¨Ó¥[§Ö¾P°â³t«×¡A¦Ó¬O¤¬¬ÛÁp¦XÄ~Äòº¦»ù¡A»P®ø¶OªÌ¹ï§Ü¡C
¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ª÷¿Ä©Ò¬ã¨sû©ö¾Ë®e±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»¡¡A°ê¤º¤@¨Ç¤j«°¥«ªº©Ð»ùµu®É¶¡¤º§Ö³t飚¤É¡A³Ì¤jªº»¤¦]¬O¥~¨ÓÁʶRªÌ¹ï°ê¤º©Ð¦a²£¥«³õª£§@ªºµ²ªG¡C
¡§¤ñ¦p2003¦Ü2005¦~¶¡¡A¤W®üªº©Ð»ù¦b¤@¦~¦hªº®É¶¡ùØ´N¤Wº¦´X¿¡Aªñ¨Ó²`¦`©Ð»ù¤]¦b¦¨¿¤Wº¦¡C³o¨Ç²{¶H³£»¡©ú¡A¥Ø«eªº©Ð¦a²£¥«³õ§¹¥þ¬O¤@Ó§ë¾÷ª£§@ªº¥«³õ¡C¡¨©ö¾Ë®e§i¶D°OªÌ¡C
¸gÀپdzդh¡B¤¤¥¡°]¸g¤j¾Çª÷¿Ä¾Ç°|±Ð®v½²¦p®ü³Õ¤h§i¶D¡m¥«³õ³ø¡n°OªÌ¡A°ê¦³°Ó·~»È¦æ¦b©Ð²£¼ö¤¤¦³µÛ«Ü±jªº«H¶U½Ä°Ê¡Aª÷¿Ä«H¶U¦¨¬°³o¤@½üªº©Ð¦a²£¼ö±j¦³¤Oªº¤ä¼µ¡A¤Ï¹L¨Ó¡A©Ð»ù°ªº¦§l¤Þ¤F¤j¶q°]´I§ë¤J¨ä¤¤¡A¶i¤J¤¤°êªº¹Ò¥~¼ö¿ú«Ü¤j³¡¤À¤]¦b©Ð²£¥«³õ¹C¿º¡A¦¨¬°±À°ª©Ð»ùªº«n¦]¯À¡C
ºÆº¦ªº©Ð»ùÅý¤T¦~¨Óªº¨â½ü©Ð¦a²£½Õ±±¥Ø¼Ðº¥¦æº¥»·¡C
¹s·ÀI¶Ê¥Í§ë¸ê¼ö
¡§¦³¬F©²¹ï©Ð»ù¶i¦æ¾á«O¡A¦Ó¥B¦í©Ð¤S¬O§ë¸ê«~¡A§ë¸êªÌ¶i¤J³oÓ¥«³õ´N¬O¹s·ÀIªº¥«³õ¡A©Ð»ù¥uº¦¤£¶^¡C·í¤@Ó§ë¸ê¥«³õ¬O¹s·ÀI¡A¦Ó§ë¸êªÌ¯à°÷«K§Q¦a§Q¥Î»È¦æª÷¿Ä¤u¨ã¶i¤J®É¡A¤j¶q§ë¸êªÌ¯F¤J¥«³õ¦Ó¾ÉP©Ð»ùªº飚¤É¤]´N«Ü¦ÛµM¤F¡C¡¨©ö¾Ë®e»¡¡C
¡§©Ð¦a²£¶}µo¹Lµ{¤¤¦UÀô¸`ªº»G±Ñ°ÝÃD¡A¼W¥[¤F¶}µo°Óªº¦¨¥»¡A³o¤]³y¦¨©Ð»ù©~°ª¤£¤U¡A¨³²r¤Wº¦¡C¡¨¤sªF¸gÀپǰ|©Ð¦a²£¸gÀÙ©Ò©Òªø³¢ªQ®ü§i¶D¡m¥«³õ³ø¡n°OªÌ¡A¡§¤g¦aÂàÅý¡A¶µ¥Ø³W¹º¡B¼f§å¡B«Ø³]¡A«H¶Uµ¥¡A´X¥G¨CÓÀô¸`³£¦s¦b»G±Ñ¡Cªñ¦~¨Ó±q°ª©x¨ì¤p¦O¡A»G±Ñ¤j®×¤Q¦³¤K¤EÂ÷¤£¶}¤g¦a¼f§å©Ð¦a²£¶}µo¡C¡¨
¡§¥Ø«e·N¦b½Õ±±ªºµ|¦¬¬Fµ¦¤]¤£¦X²z¡A¹ê»Ú¤W¬O³q¹LÂà¶ù®ÄÀ³¡A¼W¥[¤F¦í©Ð¦Û¦íªÌªºÁʶR¦¨¥»¡C¡¨½²¦p®ü³Õ¤h¤¶²Ð¡A§Ú°ê¥Ø«e¹ï¤£°Ê²£µ|¼x¦¬¡A§óª`«¤£°Ê²£ÂàÅýÀô¸`¡B¤£°Ê²£¨ú±o©M©Ò±oÀô¸`¼xµ|¡A¦Ó¤£ª`«¤£°Ê²£ªº«O¦³Àô¸`¼xµ|¡C³o¼Ë¡AÂàÅýÀô¸`¡B¨ú±oÀô¸`µ¥¬y³q¹Lµ{¤¤¼xµ|¡A¨S¦³°_¨ì½Õ¸`¤À°t§@¥Î¡A¤Ï¦Ó³q¹Lµ|¦¬Âà¶ù®ÄÀ³¡A¼W¥[¦í©Ð¦Û¦íªÌªºÁʶR¦¨¥»¡C
¦b³sÄò¸g¾ú¤F¨â½ü¦a²£½Õ±±¤§«á¡A¼Ó¥«¦A¤@¦¸°¾Â÷¤Fy¹D¡C
¡§¹ê»Ú¤W¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê§»Æ[¸gÀÙª÷¿Ä«ü¼Ð¤j¦h§Ö³t¼Wªø¡A¸gÀÙ¹L¼öÁͶէó¥[©úÅã¡C¦b¦¹I´º¤U¡A°w¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¦s¦bµÛªº¬y°Ê©Ê¹L³Ñ¡A³qµÈÄ~Äò¤W¤É¡A¹ê»Ú§Q²v¬°t©M¸ê²£»ù®æªwªjµ¥°ÝÃD¡A§»Æ[½Õ±±¥¿¦b¥þ±®i¶}¡C¡¨¶À«T¥ß³Õ¤h§i¶D°OªÌ¡C
¡§¨ãÅé¨ì©Ð¦a²£¥«³õ¡A¦ôp¬F©²ÁÙ·|±q¤g¦a¡Bª÷¿Ä¡Bµ|¦¬¡B³f¹ô¬Fµ¦µ¥¤è±¶i¦æ·s¤@½ü½Õ±±¡C¹ê»Ú®ÄªG¦p¦ó¡A³o·íµM¨ú¨M¤_¬F©²ªº¨M¤ß¡C¡¨
·s¤@½ü½Õ±±±N¥X«®±
ºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A·s¤@½ü½Õ±±§Y±N¨ÓÁ{¡C
±¹ï«¬Bº¦¶Õªº¼Ó¥«¡A¦U¦a¯É¯É¶}©l§Q¥Î¤g¦a¼Wȵ|¶i¦æª®À»¡C³Ì·sªº®ø®§¬O¡A²`¦`¥«¦aµ|§½©ÜÅS¡AÀÀ¦b¤µ¦~9¤ë©³«e¥X»O¤G¤â©Ð¤g¦a¼Wȵ|¼x¦¬¡B©Ð¦a²£¶}µo¥ø·~¤g¦a¼Wȵ|²Mºâµ¥¿ìªk¡C
°ê®a²Îp§½19¤é¤½¥¬¡A¤¤°ê¤W¥b¦~CPI(®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ)¦P¤ñ¤Wº¦¤F3.2%¡A¨ä¤¤6¤ë¥÷CPI¦P¤ñ¤Wº¦¤F4.4%¡C½²¦p®ü³Õ¤h§i¶D¡m¥«³õ³ø¡n°OªÌ¡A®Ú¾Ú¤W¥b¦~¸gÀÙ¹B¦æ±¡ªp¡AÅã¥Ü§Ö³tªº³f¹ôÂX±i¥H¤Î³q³f¿±µÈÀ£¤Oªº¤W¤É§¡«ü¦V¤F¤¤°ê¸gÀÙ¹L¼öÀ£¤O¡A¬°ªý¤î¸gÀÙ¨«¦V¹L¼ö¡A¥¡¦æ±N·|¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡A¥[®§¬Fµ¦¤]±N¬°®É¤£»·¡A¥»¤ë¥[®§¥i¯à©Ê³Ì¤j¡C
¥L»¡¡A¤µ¦~¤U¥b¦~¡A°£¤F¥[®§¡A°ê®a¥i¯à³q¹L¤W½Õ¦s´Ú·Ç³Æª÷²vµ¥¤â¬q¨Ó§í¨î§ë¸ê©M«H¶U³W¼Òªº¶i¤@¨BÂX±i¡C¦b¥¡¦æ±Ä¨ú¥[®§±¹¬Iªº¹Lµ{¤¤¡A°]¬F³¡¤]¦³¨ú®ø©Î´î§K§Q®§µ|¥[¥H°t¦Xªº¥i¯à¡C
®Ú¾Ú»Ý¨D¨Ó§ë©ñ¤g¦a¨ÑÀ³°Ñ»P½Õ±±ªº°ê¤g¸ê·½³¡ªù¤w¸g¦³¤F¤jªº°Ê§@¡C
°ê¤g¸ê·½³¡³¡ªø®}²Ð¥v¤é«e¹ï´CÅéºÙ¡A°w¹ï©Ð¦a²£»ù®æ¤W´ªº°ÝÃD¡A¤µ¦~°ê¤g¸ê·½«Y²Î¤w®Ú¾Ú°ê°È°|©Ð¦a²£¥«³õ½Õ±±ªºn¨D¡A¥[¤j©Ð¦a²£ªº¤g¦a¨ÑÀ³¡A¥H½w´î©Ð»ù¡C
¥t¥~¡A¤W©Pªº·s®ø®§¬O¡A¤@³õ¯A¤Î10¤j«°¥«¤g¦a¥XÅýª÷©M¤g¦a¶}µo¾ã²z¸êª÷ªº±M¶µ¼fp½Õ¬d¤u§@¤w©Ô¶}±c¹õ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A°ê¤g¸ê·½³¡±N±M¶µ²M²z§@¬°ªv²z°ê¤g¸ê·½»â°ì°Ó·~¸ì¸ïªº¤@Ó«n¤º®e¡C
7¤ë17¤é¡A¥þ°ê¤H¤j°]¸g©eû·|ªº©eû«ØÄ³,¤U¥b¦~³f¹ô¬Fµ¦n䤾A«×±qºò¡CnÄ~ÄòÄY§â¤g¦a¡B«H¶U¨âÓ¹hªù¡A¤U¤j¤O±±¨î·s¶}¤u¶µ¥Ø¡A°í¨M¹K¨î©T©w¸ê²£§ë¸ê¹L§Ö¼Wªø¡C
°ê®a²Îp§½§½ªøÁÂ¥ñ¤¤é«e¦b°ê°È°|·s»D¿ìªºµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡Aµ¥¨ì¤W¥b¦~ªº²Îp¼Æ¾Ú¥X¨Ó¥H«á¡A¦U¦³Ãö³¡ªù³£·|¶i¦æ¤ÀªR¡A³Ì«á°ê°È°|·|½T©wªñ´Á¤@¨Ç§»Æ[½Õ±±¬Fµ¦ªº¨ãÅé±¹¬I¡C
¡]§õ©¾®p¡^

º©µe¡G°«
°ê¤º¤@¨Ç¤j¤¤«°¥«©Ð»ù¹L°ª¡A¦Ê©m¶R©Ðt¾á¨I«¡A³o¤w¦¨¬°ªÀ·|¦U¬É¤Ï¬M¸û±j¯Pªº¤@Ó°ÝÃD¡C¤µ¦~¦b¬F©²¤u§@³ø§i©M°]¬F¹wºâ³ø§i¤¤¡A¹ï½Õ±±©Ð¦a²£¥X»O¤F¤@«Y¦C±¹¬I¡A¦Ó³o¨ä¤¤³Ì¤Þ¤HÃöª`ªº¬O°ê®a¬ÛÃö³¡ªù±N¬ã¨s¶}¼xª«·~µ|ªº¹ê¬I¤è®×¡C
¹ï©Ð¦a²£·~ªºµo®i¡A¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¤w±N¡§¥[±j©Ð»ùºÊºÞ©M½Õ±±¡A§í¨î©Ð¦a²£»ù®æ¹L§Ö¤Wº¦¡A«O«ù¦X²zªº»ù®æ¤ô¥¡¨µ¥¥ô°È¯Ç¤J¨ì¢±¢¯¢¯¢¶¦~¾ãÅé¤u§@³¡¸p·í¤¤¡F¦Ó°]¬F¹wºâ³ø§i§ó¬On¶i¤@¨B±Ä¨ú¹ê»Ú±¹¬I¡Aªí¥Ün¡§¬ã¨s¶}¼xª«·~µ|ªº¹ê¬I¤è®×¡¨¡C
·sµØªÀµo

¬ÛÃö¾\Ū
¤K³¡©eÁp¤â¥´À»¡§ª£©Ð¡¨
¥«³õ¯´§Ç¦¨½Õ±±«ÂI
©Ð»ùÀ¦ò²æÂ÷¤F¦a¤ß¤Þ¤O¡A´N³s¤õÃzªºªÑ¥«¤]¨S¯à¨Ï©Ð»ùªº¤Wº¦©ñ½w¡C6¤ë14¤é¡A°ê®a²Îp§½¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ°ê70Ó¤j¤¤«°¥«©Ð»ù¦P¤ñ¤Wº¦6.4%¡C¤@¨Ç¯S¤j«°¥«´cª£¼Óªá²{¶H¦A«×©ïÀY¡C
©Ð¦a²£·~¤Î¥«³õ¡§¶Ã¶H¡¨ªºÅé¨î®Ú·½¤Î¾ãªv¤§ªk
§Ú°ê¬F©²¤@¨Ý¦³¬Fªv¹êÅé©M¸gÀÙ¹êÅéÂù«¨¥÷¤ÎÂù«Â¾¯à¡C§@¬°¬Fªv¹êÅé¡A¬F©²À³¼i¦æ¡§¤½¦@ªA°È¡¨Â¾¯à¡A´£¨Ñ·G¯²©Ð¦ÛÀ³¬O¦U¦a¬F©²À³ºÉªºÂ¾³d¡F¥i¬O¬F©²¤S¬O¸gÀÙ¹êÅé¡A¦U¦a¬F©²¤£¶È¨ü°ê®a©e¦«¾Ö¦³¤g¦a©Ò¦³Åv¡A¦Ó¥B°£¤ä«ù¨p¤H©Ð¦a²£°Ó¸gÀ礧¥~¡A¤]ÁÙ¦³°êÀ窺©Ð¦a²£¸gÀ礽¥q¡C¤_¬O¤£¤Ö¦a¤è«K¼ö°J¤_¸gÀç©Ê©Ð¦a²£§ë¸ê»P¸gÀç¡A¦Ó²¨¤_·G¯²©Ð«Ø³]¡C
¤¤°ê©Ð¦a²£ÁÙ¯à¼ö¦h¤[¡H
±M®aÃöª`¤¤¥¡¦p¦ó½Õ±±
¦Û¤G¡³¡³¥|¦~°_¡A±±¨î©Ð»ù¹L§Ö¤Wº¦¦¨¬°¤¤°ê§»Æ[½Õ±±ªº«¤¤¤§«¡Cªñ´X¦~¡A°ê°È°|¥X»Oªº¦a²£½Õ±±¬Fµ¦¦@¦³¤G¤Q¤¶µ¡A¦U¦³Ãö³¡©e¥X»Oªº¬Fµ¦§ó¬O¦h¹F¤@¦Ê¤C¤Q¤@¥ó¡A¥§¡¨C¦~ªñ¥|¤Q±ø¬Fµ¦¤å¥ó±K¶°¥X»O¡C
ºÉºÞ¦p¦¹¡A¤¤°ê´X¤QÓ¤j¤¤«°¥«©Ð»ùÄ~Äò¥H¨C¦~¨â¦ì¼Æªº¼W´T¸º¦¡C°ê®aµo®i©M§ï²©eû·|¤G¤Q¤K¤éµo¥¬³ø§iºÙ¡A¤µ¦~«e¥|Ó¤ë¡A¥þ°ê©Ð¦a²£¥«³õ»Ý¨D¤´¸û©ô²±¡C

ªñ¦~©Ð»ù½Õ±±¬Fµ¦¦^ÅU
2003¦~4¤ë¡A¥¡¦æµo¥¬121¸¹¤å¥ó¡A³W©w¹ïÁʶR°ªÀɰӫ~©Ð¡B§O¹Ö©Î²Ä¤G®M¥H¤W(§t²Ä¤G®M)°Ó«~©ÐªºÉ´Ú¤H¡A¾A·í´£°ªº¥I´Ú¤ñ¨Ò¡A¤£¦A°õ¦æÀu´f¦í©Ð§Q²v³W©w¡C
2004¦~3¤ë¡A¡§8¡P31¡¨¤j´£¥X¡C
2005¦~3¤ë¡A¥¡¦æ½Õ¾ã°Ó·~»È¦æ¦ÛÀç©ÊÓ¤H¦í©Ð¶U´Ú¬Fµ¦¡A¨ú®ø¦í©Ð¶U´ÚÀu´f§Q²v¡C
2005¦~3¤ë¡A¡§°ê¤K±ø¡¨¥X»O¡C
2005¦~5¤ë¡A«Ø³]³¡µ¥¤C³¡©e¡mÃö¤_°µ¦néw¦í©Ð»ù®æ¤u§@ªº·N¨£¡n¡An¨D¦U¦a°Ï¸Ñ¨M©Ð»ù¤Wº¦´T«×¹L§Öµ¥°ÝÃD¡C
2006¦~4¤ë¡A¥¡¦æ¥þ±¤W½Õ¦UÀɦ¸¶U´Ú§Q²v0.27ӦʤÀÂI¡C
2006¦~5¤ë¡A¡§°ê¤»±ø¡¨¥X»O¡C
2006¦~7¤ë¡A«Ø³]³¡µ¥¤»³¡©eÁp¦Xµo¥¬¡mÃö¤_³WS©Ð¦a²£¥«³õ¥~¸ê·Ç¤J©MºÞ²zªº·N¨£¡n¡C
2006¦~8¤ë¡A°êµ|Á`§½µo¥¬¡m°ê®aµ|°ÈÁ`§½Ãö¤_Ó¤H¦í©ÐÂàÅý©Ò±o¼x¦¬Ó¤H©Ò±oµ|¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾¡n¡AÄY¼x¤G¤â©ÐÓµ|¡C
2007¦~2¤ë¡A«Ø³]³¡¤Uµo¡mÃö¤_¥[±j©Ð¦a²£¦ô»ù¾÷ºcºÊºÞ¦³Ãö°ÝÃDªº³qª¾¡n¡A¹K¨î¡§¦ô»ù¿ß¿°¡¨¡C
2007¦~3¤ë¡A¤E³¡©eÄY¬d«ÂI«°¥«©Ð»ù¡C
2007¦~4¤ë¡A¡§¼s¤C±ø¡¨¥X»O¡C