
¡@ ¤Hª«ÀÉ®×
¦b«n³¡Ãäæ·í§L®É¡A¥L´¿¬O¬Y³¡°»¹î³s¦y¤M¯Z¯Zªø¡C1984¦~ªº¨º³õ¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô¨Ï¥LªºI¡B»Lµ¥³¡¦ì¦Ü¤µÁÙ¦U¯d¦³¤@¶ô¼u¤ù¡C1988¦~¡A¼ï¶³±aµÛ¤@¦¸¤Gµ¥¥\¡B¤T¦¸¤Tµ¥¥\Âà·~¨ì¥|¤t¸U·½¥«À˹î°|¡C
¦b¸Ó°|Âp°»¬ì¥ô¬ìªø®É¡A¥L©Ò¦bªº¬ìÁn¦WÅã»®¡A2002¦~´¿³Qµû¬°¥þ¬Ù8Ó¥ý¶iÂp°»¬ì¤§¤@¡C2003¦~¥ô¤Ï³g§½ªø«á¡A¥L©Ò»â¾Éªº¤Ï³g³¡ªù¤S³sÄò¨â¦~³Q¹F¦{¥«À˹î°|µû¬°¥ý¶i³æ¦ì¡A¨Ã¨â¦¸ºa°O¶°Åé¤Tµ¥¥\¡A¥L¥»¤H¤]³sÄò¨â¦¸³Q¥|¤t¬ÙÀ˹î°|µû¬°¡§¤H¥Áº¡·NÀ˹î©x¡¨¡A¨Ã¨â¦¸³Q¬Ù¡B¥«°|ºa°O¤Tµ¥¥\¡K¡K
µ½»R¿Ñ²¤¤§¼C
¤£´b¤§¦~¥¿¬O¤@Ó¨k¤H³Ì¦¨¼ô¡B³Ì¨ã¾y¤Oªº®ÉÔ¡A¥i§¤¦b§Ú¹ï±ªº³o¦ì¥s¼ï¶³ªº¤Ï³g§½ªø¡A«o¦ü¥G¤Ö¤FÂI¤HÌ»{¦Pªº¨ººØ¨k¤lº~ªºè¼Ý§N®m©M»þµM«ÂÄY¡C¦b«Ü¦h¤H¼ç·NÃÑùØ¡A·d°»¬dªºÀ³¸Ó¬O±®e²M½G¦pºÖº¸¼¯´µ¡A¥Bªí±¡¾®«¡A²´¯«¦pÆN¡C¥i²´«e³o¦ì¡ADDªºÁy¤WÁ`ÅSµÛéwéwªº¯º¡A±q¥~ªí¨ì¯«ºA³£³z¥X¤@ºØ¤Ú¤s¤H¤g¥Í¤gªøªº«p¹D»P½è¾ë¡C
¤£¹L¡A¨S¦³¡§°»±´¡¨ªº¥~»ª¯S¼x¦ü¥G¨Ã¨S¦³¼vÅT¼ï¶³·d°»¬dªºª¾¦W«×¡C
¦bÂp°»¬ì¥ô¬ìªø®É¡A¼ï¶³«K¦¨¤F·s»DÃöª`ªº¹ï¶H¡C¤t¤º¤@®a³øªÀªº°OªÌ¦b¤å³¹¤¤»¡¡G¿ì®×¤¤¡A¼ï¶³µ½¥Î¿Ñ²¤¡A§®pÂO¥Í¡A³o¬`¿Ñ²¤¤§¼C¡§²ö¤£¨Ï°ÝÃD©x¦O̦³ªê°\¥X¨S¤§Äß¡¨¡C
¢±¢¯¢¯¢²¦~¢³¤ë¨«¤W¤Ï³g§½ªø±^¦ì«á¡A¼ï¶³µ¹³g©x¦Ã¦O̪º¨ººØ¡§ªê°\¥X¨S¤§Äß¡¨§ó§Î¦¨¤F¥O¨ä´q´q¤£¥i²×¤éªº¥¨¤j¦s¦b¡C¹F¦{¥«À˹î°|ªºÂ¾°È¥Ç¸o®×¥ó²Îpªí¤¤°O¸ü¡G¢±¢¯¢¯¢²¦~¦Ü¢±¢¯¢¯¢³¦~³sÄò¨â¦~±Æ¦W²Ä¤Tªº¸U·½¥«À˹î°|¤Ï³g§½¦@¥ß®×°»¬d¾°È¥Ç¸o®×¥ó¢²¢¶¥ó¢³¢³¤H¡A¨ä¤¤¡A¥¿°Æ§½ªø¡B¶mÄÒ©e®Ñ°O©M¥¿°Æ¶mªø¢°¢´¤H¡A¯A®×ª÷ÃB¢°¢´¢³¢·¸U¤¸¡C
³o²Õ¼Æ¾Ú©ñ¦b¸gÀÙµo¹F©Î¤H¤f²³¦hªº¤j¿¤¡B¥«¤]³\¤£ºâ¬O«Ü°_²´¡A¦ý¦b¤@Ó°ê®a¯Å³h§x¥«¡A¤H¤fÁÙ¤£¨ì¹F¦{¥«¨ä¥L´XÓ¤j¿¤¤@¥bªº¸U·½¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú«h¬O¬Û·í¦³¤À¶qªº¡C³o¡§¤À¶q¡¨¬Æ¦Ü¤wÅýÓ§O¤H²`·P«Â¯Ù¦Ó´m´m¤£¦w¡A¦³¤H¨ì¥«ùؤϬM¡G¼ï¶³¾ã¤H³£¥Î¤W¡m®]¤l§Lªk¡n©M¤T¤Q¤»p¤F¡A¹³¥L³oºØ¾ãªk¡A¤£ª¾¦h¤Ö¦P§Ón®â¦b¥Lªº¤â¤W¡C
¬Oªº¡A¨º¨Ç¡§°ÝÃD©x¦O¡¨´X¥G¥þ¬O³Q¼ï¶³µ¥¤H¥Î¿Ñ²¤¤§¼C¨ë¤U°¨ªº¡A¨ä¤¤¡A·íµM¤]¥]¬A¸U·½¥«¹A¾÷§½ì§½ªø°KÅã¾Ì¡Bì°Æ§½ªøð¤¤¥P¡C
³o°_¼ï¶³¥ô¤Ï³g§½ªø«á°»¿ìªº²Ä¤@°_®×¤l±q¤@¶}©l´NÀ±º©µÛ§Ü©Úªº®ðª^¡C¾Ú°K¡Bð¤G¤H¨Æ«á¥æ¥N¡G§@®×«á¡A§ÚǪº·Qªk¬O¬Û¦Pªº¡Aþ¤Ñ¬d°_¨Ó¤F¡A´N¬O¤M¬[¦b²ä¤l¤W¤]µ´¤£¶}¤f¡C
±µÁ|³ø«áªºªì¬d«Ü¥©§®¦aÁ×¶}¤F³oºØ§Ü©Úªº·t¬y¡C¼ï¶³¿Ë¦Û¥X°¨¨ì¹A¾÷§½´²¥¬»¡¡G¬ÙÀ˹î°|n·d¤@Ó½Õ¬ã§÷®Æ¡AÅý§ÚÌ·j¶°¤@¤U¹A¾÷³¡ªù¾÷ºc§ï²ªº±¡ªp¡C°KÅã¾Ìµ¥¤H«H¥H¬°¯u¡A¦£¦w±Æ´£¨Ñ¸ê®Æ¡A§ä¤H®y½Í¡Cµ²ªG¡A¦b»P¼Æ¤Hªº¥æ½Í¤¤¡A°K¡Bð¤G¤H¯A¶û³g¦Ã¥Ç¸oªº°ò¥»±¡ªp¯B¥X¤F¤ô±¡C
¼ï¶³ª¾¹D¡A°K¡Bð¤G¤H¤]³\«Ü§Ö·|Ãѯ}³o¡§©ú״̹D¡A·t«×³¯Ü¡¨¤§p¡C¤_¬O¡A¦b¹A¾÷§½¡§½Õ¬ã¡¨ªº·í¤Ñ¡A¥L¤S«ü´§¥þ§½·Fĵ¥|±¥XÀ»¡A¦P®É¦¬ºô¡A±N¥þ¥«¹A¾÷¯¸¡Bªo®wÅܽæ®Éªº½ã¥U¥þ³¡¶°¤¤«Ê¦s¡A¨Ã±N©Ò¦³ÃöÁä·í¨Æ¤H¶Ç³ê¨ì®×¡A¨Ï°K¡B𥢥h¤F¦bÃÒ¾Ú©MÃÒ¤H¤W°µ¤å³¹ªº¥i¯à¡CªGµM¡A¼ï¶³ªº¡§½Õ¬ã¡¨«Ü§Ö¨Ï°K¡Bð·NÃѨì¤F¨ä¤¤ªº¡§¤£¥¿±`¡¨¡A¤G¤H¦£¥´¹q¸Ü§ä¦³Ãö·í¨Æ¤H¡§°ôº|¡¨¡A«o±o¨ì¤F¡§è³QÀ˹î°|±a¨«¡¨ªº®ø®§¡C
µu§L¬Û±µªº°T°Ý¶}©l¤F¡C«ö¡§Á×¹êÀ»µê¡¨ªººc·Q¡Aº¥ýn¦b𤤥P¨¤W¥´¶}¯Ê¤f¡C¦ý°T°Ý¤@¶}©l´N¥X²{¤F»ø§½¡X¡X𤤥P³Q¡§½Ð¡¨¨ì¼f°T«Ç®É¨Ã¤£¹³¿ì®×¤Hû¦ôpªº¨º»ò¡§µê¡¨¡A¥L¤@Ãä®ÌµÛ¤G¦»L¤@Ãä§i¶D¿ì®×¤Hû¡Gªk«ß§ÚÀ´¡A§A̶ǰT§Úªº®É¶¡¥u¦³¢°¢±¤p®É¡A¶W¹L³oӮɶ¡§Ú·|§i§A̪º‘}¤f®ðÁöµw¡A¦ý±q¨ä¦p§¤°wÀÖªº«ººAùØ¡A¼ï¶³¬}¹î¨ì¤F¤@Ó´q®£ªº¤º¤ß¥@¬É¡C¤_¬O¡A¥L¯º½N½N¦a»¡¡G𧽪ø¡A³o¦¸§ä§Aµ´¹ï¥Î¤£¤F¢°¢±¤p®É¡C§ÚÌ¥u¬O·Q´£¿ô§A¡G¿ì®×¤Hû´£¦^¨Ó¨º»ò¦h½ã¥»¡AÁٶdzê¤F¨º»ò¦hª¾±¡ªÌ¡A§AÌ·F¨ºÂI¨Æ¨à«Ü§Ö´N·|¤ô¸¨¥Û¥X¤F¡CÃø¹D§A¯u·Q§â¡§©Z¥Õ±q¼e¡¨ªº¾÷·|Åýµ¹»P§A¤@°_§@®×ªº¤H¡H¤@®u¸Ü±N𤤥P¾_¦í¤F¡A¥L©ñ¤U¤G¦»L¡A¨â²´ª½´h´h¦a¨nµÛ¼ï¶³¡A¹³n´M§ä¤@¶ô¬ÞµP©è¾×¼Ä¤âªº¥´À»¡A¤S¹³¦bÕi¶q³o¦ì¯º½N½Nªº¤Ï³g§½ªø©ÒÁ¿ªº¨ººØ±¡§Î¬O§_·|¯u¥¿¥X²{¡C
¨Æ«á¡A𤤥P¥æ¥N»¡¡G·í®É¡A±q¼ï§½ªø¨º¥ÀRÂí©wªº¯º®eùØ¡A§Ú·NÃÑ¨ì¨Æ±¡¦±ß·|±ÑÅS¡A·Ç³Æ±N©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¥æ¥N¤F¡C¦ýÃöÁä®É¨è¡A¤@ºØ®`©È¥þ¥æ¥N¤Fn³Q§P¦D§¤¨c¦Ó¤Þµoªº§Ü©Ú¤ß²z¨Ï§ÚÁ׫´N»´¦a¥uÁ¿¤F¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº°ÝÃD¡A¥ø¹Ï´N¦¹»X²V¹LÃö¡C
¹ï𪺳oºØ¥ø¹Ï¡A¼ï¶³¤Q¤À²M·¡¡A¦ý¥L¨Ã¤£´¦¬ï¡A§ó¤£°l°Ý¡A¬Û¤Ï¡AÁÙ¬G·N¥Î«Ü°ªªºÁnµ»¡¡G𧽪ø¡A§A¯à¥D°Ê§â©Ò¦³°ÝÃDÁ¿¥X¨Ó¡A¨«©Z¥Õ±q¼eªº¹D¸ô¡A³o«Ü¦n¡A§Ú̪í¥ÜÅwªï‘}
𤤥P¦Û¥H¬°ÄF¹L¤F¹ï¤è¡A±o·N¦a¤W«e§ì¦í¼ï¶³ªº¤âÃä·n®ÌÃä¤@»yÂùÃö¦a»¡¡G¼ï§½ªø¡A§Ú°t¦X¤F§AÌ¡A§A̤]n¦h¦h¦aÃö·Ó§Ú³é‘}
𤤥P±o·N¤§®É¡A¥L¸U¸U¨S·Q¨ì³Q°KÅã¾Ì¬Ý¦b²´ùØ¡Cì¨Ó¡A¦b𤤥P¥Î¤@¨Ç¤p¨Æ¥h¡§»X¡¨¼ï¶³®É¡A°KÅã¾Ì¤w³Q¡§½Ð¡¨¶i¤F¤Ï³g§½¼f°T«Ç¹ï±ªº¿ì¤½«Ç¡A§¤©w«á¡A¿ì®×¤HûÅý¥Lµ¥µÛ«K¥X¥h¤F¡A³Q¡§´½¡¨¤F¥b¤Ñ¨S¤H²z¸B¡A°KÅã¾Ì¥¿·P¯Ç´e¡A«Ü§Ö«K±qªùÁ_ùØ¿s¨ì¤Wz¤@¹õ¡C
¤@Ó¥O°KÅã¾Ì¤ßÅå¦×¸õªº¤£²»¤§¥ü¥ß§YÂô¤J¤F¥Lªº¸£»Ú¡G¡§³o®a¹Ù§â§Úµ¹½æ¤F‘}¡¨°KÅã¾Ì¥¿¶Ã¤F¤è¤o¡A¼ï¶³±Àªù¶i¨Ó¤F¡G°K§½ªø¡AÅý§A¤[µ¥¤F¡A«ç»ò¼Ë¡A§Ú̽ͽͧa‘}
°KÅã¾Ìè¤~ÁÙ¦b·Q«ç¼Ë¹ï§Ü°»¬d¡A¦ý¬Ý¨ì𤤥P¦b¼f°T«Çùب«¡§±q¼e¡¨¤§¸ôªº¨º¤@¹õ¡A¥L¶}©l«·sÕi¶q¤F¡G¨º¤p¤l³£Á¿¤F¡A§Úµw¦ªÁÙ¦³¥Î¶Ü¡H¤_¬O¡A¨Sµ¥¼ï¶³¦h°Ý¡A¥L«K§â¦Û¤v¹Ù¦P𤤥P¦bÅܽæ¶mÂí¹A¾÷¯¸¡B¥[ªo¯¸®É±N¢³¢¯§E¸U¤¸¤½´Ú¨p¦s¡A¨Ã¤w¤À±¼ªñ¢·¸U¤¸ªº¨Æ¹ê²@¤£«O¯d¦aÁ¿¤F¥X¨Ó¡C
¤@¤p®É«á¡A¼ï¶³®³µÛ°KÅã¾Ì¿Ëµ§¼gªº¡§¥æ¥N¡¨¦A¦¸¥X²{¡Cè¤~¡A¼ï¶³¦b¹ï±ªù¤f°ªÁn¦P°KÅã¾Ì¥´©Û©I®É¡A𤤥P¤ß¤¤´N¤£¥Ñ¤@¨I¡G§¹¤F¡A°K§½ªø¤]¶i¨Ó¤F‘}¦¹«á¡A¥L¤@ª½³£·t·t¦w¼¢¦Û¤v¡G¤£¥ÎµÛ«æ¡A°K§½ªøªÖ©w¤£·|Á¿ªº¡A¥un¼õ¹L¢°¢±¤p®É¡AÀ˹î°|´N¤£´±¤£©ñ¤H¤F‘}¦ý¨£¨ì¨º¤Q¤À¼ô±xªº¦r¸ñ¼g¥Xªº¡§¥æ¥N¡¨¡A𤤥P§¹¥þªn®ð¤F¡A¥L²r³Ü¤@¤f¤ô¡AµM«á¬½¬½¤@©Ù¼L»¡¡G°Ó¶q¦n¤F³£°í¨M¤£Á¿¡A§ÚWW¼õ¤F¤j¥b¤Ñ¡A¥L¤@¨Ó´N·Q©Z¥Õ±q¼e¡A¨º´N§O©Ç§Ú¤]Á¿¤F‘}
³o¦¸¡A𤤥P¥æ¥N±o«Ü¹ý©³¡A¤£¶ÈÁ¿¥X¤F¥L»P°KÅã¾Ì¦@¦P·Fªº¨º¨Ç¨Æ¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¡§¦R¡¨¥X¤F¦Û¤v³æ¿W±q¨p¦sªº¤½´Ú¤¤³g¦Ã¢³¸U¤¸ªº¨Æ¹ê¡C