

J¬P¸ê®Æ·Ó¤ù¡C¡m¬K«°±ß³ø¡n¨Ñ¹Ï
1¤ë26¤é¡A¤½¦w³¡µo¥XA¯Å³q½r¥O¡AÄa½à5¸U¤¸³q½r¶³«n¬Ù¥æ³qÆU²{¥ô°ÆÆUªøJ¬P¡C¦¹®É¥¿È¶³«n¬Ù¡§¨â·|¡¨¥l¶}´Á¶¡¡AÁֽפj¼M¡C
¥~¬Éª`·N¨ìJ¬P¦b¥ô¾¥æ³qÆU°ÆÆUªø¤§«e¡A´¿¬O©ø©ú¥«¥DºÞ«°«Ø¡B³W¹ºªº°Æ¥«ªø¡C¦Ó³o¬O¤¤°ê¥Ø«e©xû»G±Ñ¯A®×³Ì¦hªº¨âÓ»â°ì¡G¥æ³q©M©Ð¦a²£¡C
®Ú¾Ú¤½¦w³¡ªº³q½r¥O¡AJ¬P¯A¶û¤@°_¯S¤j¸gÀ٥Ǹo®×¡A¦ý¨ãÅé®×±¡¤£¸Ô¡C1¤ë31¤é¡A©ø©ú¥«À˹î°|ñµo¤F¹ïJ¬Pªº¶e®·¥O¡A§å®·¸o¦W¬O¯A¶ûºÛÂáBÂಾ¥¨ÃB°]²£¡C
¡@¡@°ÆÆUªø³Q³q½r«e©]
¡§¤@ÂI¼x¥ü³£¨S¦³¡C¡¨¤@®a¤¤¥¡´CÅét³d¤HÅ¥¨ìJ¬P³Q³q½rªº®ø®§·P¨ì«ÜÅå¸Ò¡A´N¦b¤@¬P´Á«e¡A¥LÌÁÙ¦b¤@°_¦Y¹L¶º¡A¡§·í®ÉJ¬P¦³»¡¦³¯º¡A¨S¬Ý¥X¦³¤°»ò²§¼Ë¡C¡¨
J¬P³Ì«á¤@¦¸¤½¶}ÅS±¡A¬O1¤ë17¤é¤W¤È¨ì¬Ù©eÄÒ®Õ¡A¬°¤@Ó°ö°V¯Z¤¶²Ð¶³«n¬Ùªº¥æ³q«Ø³]°ò¥»±¡ªp¡C
¡§J¬P¬O2004¦~12¤ë¥Ñ©ø©ú¥«°Æ¥«ªø½Õ¥ô¬Ù¥æ³qÆU°ÆÆUªø¡A¤ÀºÞ¤ô¹B¡B¤½¸ô¹B¿é¡B¥æ³q¦w¥þ©M¥~¨Æ¡C¡¨¶³«n¬Ù¥æ³qÆU·s»D«H®§¤¤¤ß¥D¥ô±i´]½å»¡¡C
±i´]½å¦b1¤ë22¤é¤W¤ÈÁÙ¨£¨ì¹LJ¬P¡A¡§¨S¦³¥´©Û©I¡A¥L±Àªù¶i¥h¤F¡¨¡CJ¬Pªº¿ì¤½«Ç¦b±i´]½å¹ïªù¡C
4¤Ñ«á¡A·í¥æ³qÆUªº¦P¨ÆÌ¬Ý¨ìJ¬P¤W¤F³q½r¥O®É¡A©Ò¦³¤H³£±¹¤â¤£¤Î¡C¡§¦]¬°¤W±¨S¦³©w½×¡AÆUùبS¦³¹ïJ¬Pªº¨Æ±¡§@³q³ø¡C¡¨¥æ³qÆU¤@¦ì¤H¤h»¡¡A¡§¥u¬O¤º³¡¶Ç¹F¡Anª`·N¦b¦UÃþ¤å¥ó©M§÷®Æ¤¤¡A¤£n¦A¥X²{J¬PªºÁ¿¸Ü©M¹Ï¤ùµ¥µ¥¡C¡¨
¡§J¬Pè¨Ó¥æ³qÆU¤~¨â¦~¦h¡A¥L¯A®×¤£¬O¦b¥æ³qÆU¡A¦Ó¬O¦b©ø©ú¥ô¾°Æ¥«ªø´Á¶¡¡C¡¨¬Ù¥æ³qÆUªk³W³B¤@¦ì¤H¤h¦V°OªÌ©ê«è»¡¡Aªñ´X¦~¡A¥æ³q³¡ªù¬O©xû¸¨°¨«¨a°Ï¡A³o¤@¦¸¥~¬É²ßºD©Ê¦a§âJ¬Pªº¨Æ¦©¨ì¥æ³qÆUªºÀY¤W¡A¡§§Ṳ́£¦n¤½¶}¥X¨Ó¼á²M¡A¥u¯àµ¥¤W¯Å²Î¤@¦w±Æ»¡©ú¡C¡¨
¨Æ¹ê¤W¦¦b¤@¦~«e¡A©ø©ú¬F¬É´N¬y¶ÇJ¬Pn¡§¥X¨Æ¡¨ªº¶Ç¨¥¡A¦ý¤@ª½¥¼¨£°ÊÀR¡C¦b¥h¦~ªº¤@¦¸¤½¶}¬¡°Ê¤¤¡AJ¬Pªº²§±`¤Þ°_¤F¥~¬Éªºª`·N¡C
2006¦~12¤ë¤¤¦¯¡AJ¬P¥H°Æ¹Îªø¨¥÷°Ñ¥[¤F¶³«n¬Ù¯è°È§½©M«Å¶Ç³¡ªù¦@¦P²Õ´ªº¡§¤j³q¹D«Ø³]¡X¡XÄi·É¦¿-µD¤½ªe¡¨±Ä³X¹Î¬¡°Ê¡Cª¾±¡¤H³zÅS¡A±Ä³X¹Î¨ä¥L¦¨û«Ü¶¶§Q¦a¿ì¦n¥X¹Ò¤âÄò¡A¦ýJ¬P«o¡§¥d¤F´ß¡¨¡A¡§³o¬O¦³Ãö³¡ªù¨îJ¬P¥X¹Òªº±¹¬I¡¨¡C«á¨ÓJ¬P³q¹L¨ä¥L¯S®í³~®|¡A¤~«j±j±o¥H¥X¹Ò»P±Ä³X¹Î¶×¦X¡C
¦³´CÅé©ÜÅS¡A¦¹«eJ¬P´¿³Q¦³Ãö³¡ªù§ä¥h½Í¹L¸Ü¡A¨Ã³QºÊµø¦æ°Ê¡C¦Ó¨Ó¦Û¤½¦wÆUªº®ø®§¤]ÃÒ¹ê¡AJ¦b®×µo«e½T¹ê³Q¡§Âù³W¡¨¡C¾Úĵ¤è³zÅS¡AJ¬P¬O¦b1¤ë25¤é¡A¤]´N¬O¤½¦w³¡µo¥XA¯Å³q½r¥O«e¤@©]¡A¼§¤¸¾÷¥X°k¡C
¥Ø«e¡A¶³«n¬Ù¬ö©e¤w¦¨¥ß±M®×²Õ¡AÁp¦X¬ÙÀ˹î°|¡B¥«À˹î°|©M¤½¦wÆU¸g°»Á`¶¤µ¥³¡ªù¡A¥þ¤O½Õ¬dJ¬P®×¡C
®×µo·½¤_¡§ª÷ºÑ¶§¥ú¡¨
¡§¦pªG¿ù¹L¾÷·|¡A§An¦Aµ¥¦Ê¦~¡I¡¨2004¦~¡A«Ü¦h©ø©ú¥«¥Á¹ï³o¥y´I¤_ÅQ®ðªº¼s§iµü¦³²`¨è¦L¶H¡C
³o¥y¼s§i»y¥X¦Û¤@Ó¥s¡§ª÷ºÑ¶§¥ú¶É«°¦W¿v¡¨ªº¼Ó½L¡C¤@¦ìÅv«Âª¾±¡¤H¦V¥»³ø°OªÌ³zÅS¡AJ¬P®×µo¡A´N¬O·½¤_¡§ª÷ºÑ¶§¥ú¡¨¼Ó½L¡C
¡§ª÷ºÑ¶§¥ú¡¨
¬O2003¦~¶}µoªº¤@´É«ÜÅã²´ªº¦Ì¶À¦â°Ó¦í¼Ó½L¡A¤U±¤¼h¬O°Ó¾Q¡A¤W±3´É¦í¦v¼Ó¡C¼Ó½L¦a³B©ø©ú¥«³ÌÁcµØªº¦a¬qª÷ºÑ¸ô¡A¬s¾F©ø©ú¥«¡§³Ì®Ö¤ßªº°Ó·~°é¡¨¤T¥«µó¡AµS¦p¤W®üªº¡§«n¨Ê¸ô¡¨¡B¥_¨Êªº¡§¤ý©²¤«¤jµó¡¨¡C¼Ó½L«e¤è¬Oª÷ºÑ¤½¶é¡A»P©ø©ú¼Ð§Ó©Ê¾ú¥v¤å¤Æ«Ø¿v¡§ª÷°¨ºÑÂû¡¨§{¤@¸ô¬Û¹j¡C
°ª«×µ}¯Êªº°Ï¦ìÀu¶Õ¡AÅý¦a³B¶Àª÷¦a¬qªº¡§ª÷ºÑ¶§¥ú¡¨¼Ó½L¨ú±o¥¨¤jªº°Ó·~¦¨¥\¡C¡§¶}½L·í¤Ñ¡A¨C®M©Ð¤l°_»ù70¸U¡A100¦h®M©Ð¤l¦@p3¸U¦h¥¤è¦Ì¡A¤@¤Ñ¥þ³¡·mÁʤ@ªÅ¡C²Ä¤G¤Ñ¦A¶R´NnÂàÅý¶O¡C¡¨¾Úªì¨B¦ôºâ¡A¡§ª÷ºÑ¶§¥ú¡¨¼Ó½L¥þ³¡¾P°âÃB¥i¹F23»õ¤¸¡C
¤WzÅv«Âª¾±¡¤H§i¶D¥»³ø°OªÌ¡A¶}µo¡§ª÷ºÑ¶§¥ú¡¨ªº©ø©úª÷«°¶§¥ú«Î·~¦³¤½¥q¥¿¬OJ¬P§Ì§ÌJ±l¤JªÑªº¤½¥q¡C
2¤ë5¤é¡A¥»³ø°OªÌ¦b©ø©ú¥«¤u°Ó§½¬d¸ß¸Ó¤½¥qµn°O¸ê®ÆÀòª¾¡Aª÷«°¶§¥ú«Î·~¦³¤½¥q¦¨¥ß¤_2003¦~1¤ë¡A¨ä¸gÀçS³ò¥]ù¸U¶H¡A°£¤F©Ð¦a²£¶}µo¥~¡AÁÙ¥]¬A¨T¨®°t¥ó¡B¤é¥Î¦Ê³f¡A«Ø¿v¸ËæC§÷®Æ¡A¤Æ¤u²£«~¡BÄq²£«~µ¥µ¥¡C¥t¥~¤½¥qª`¥U¸ê¥»¬°¡§510¸U¤¸¡¨¡A¨âÓ¦ÛµM¤HªÑªF¤À§O¬°¡§±i¦èº¿¦û81%¡A412¸U¡F§õ±l¦û19%¡A98¸U¡¨¡C¸ê®ÆÁÙÅã¥Ü¡A±i¦èº¿©M§õ±l§¡¬O²`¦`¤H¡C
¡§³oÓ§õ±l´N¬OJ¬P§Ì§ÌJ±lªº¥t¥~¤@Ó¦W¦r¡C¡¨ª¾±¡¤H³zÅS¡C2¤ë5¤é¡AJ¬Pªº¥À¿Ë§õ¬Y¦V¥»³ø°OªÌÃÒ¹ê¡A§õ±l¬O¦oªº¤T¨à¤l¡A¦]¬°J¬Pªº¤÷¿Ë¥h¥@ªº¦¡A¦o´N±NJ±l§ïÀH¥À©m¡C
¡§«ÜÃø·Q¶H¦pªG¨S¦³I´º¡A¤@Óª`¥U¸ê¥»¥u¦³510¸U¤¸ªº¤½¥q¯à®³¨ì©ø©ú³ÌÁcµØ¦a¬qªº¤g¦a¡A¥h¶}µo¸gÀç»ùÈ23»õ¤¸ªº¼Ó½L¡A³o¥»¨´N«Ü¥iºÃ¡C¡¨¤@¦ì¼ô±x©Ð¦a²£·~ªº«ß®v¤ÀªR»¡¡C
¨Æ¹ê¤W¡AJ¬P¬°¤FÅý§Ì§Ì§õ±lªº¤½¥q®³¨ìª÷ºÑ¶§¥ú¼Ó½L³o¶ô¦aµÛ¹ê¶O¤F¤@µf¥\¤Ò¡C2002¦~¡A¬°¤F§ó¦n¦a¶i¦æ«°¥«³W¹º¡A©ø©ú¥«¥X»O³W©w¡G¤GÀô¸ô¤º¹ê¦æ¡§¥u©î¤£«Ø¡¨ªº¬Fµ¦¡A¤g¦aì«h¤W¥Î¤_Àô¹Òºñ¤Æ¡B¹D¸ô©M¤½¯q©Ê¤½¦@³]¬I¡B¥«¬F³]¬Iµ¥«Ø³]¡A¤@¯ë¤£±o¶i¦æ°Ó«~¦í¦v¶µ¥Ø¶}µo¡A¦P®É¡A¡§®e¿n²v¤£±o¶W¹L3.0¡¨¡C
¬°¤FÅý§Ì§Ì§õ±l®³¨ìª÷ºÑ¶§¥úªº¦a¶ô¡A®É¥ô©ø©ú¥«°Æ¥«ªøªºJ¬P³q¹L©ø©ú¥«¤g¦a©ç½æ¤¤¤ß¡A¶i¦æ¤@¦¸°²©ç½æ¡CJ¬P¹ï¤â¤U¤H¡§©ñ¥X·¡¨¡A»¡³o¬O¬Ù©e¬Y¥Dn»â¾Éªº¤@¦ì¿Ë±¶}µoªº¶µ¥Ø¡C«Ü§Ö¡A¡§ª÷ºÑ¶§¥ú¡¨¶¶§Q¿ì§¹¦UºØ¤âÄò¡A¤j¸v¹H³W¶}µo¡A¼Ó½Lªº®e¿n²v§ó¬O°ª¹F¡§4.90¡¨¡C
¡§ª÷ºÑ¶§¥ú¡¨
¼Ó½Lªº¹H³W¶}µo¡A´¿¤Þ°_·í¦a·F³¡¸s²³±j¯P¤£º¡¡C¶³«n¬Ù»â¾É´¿n¨D©ø©ú¥«©e¥«¬F©²½Õ¬d¼Ó½L¹H³W¦æ¬°¡A¦ý³Ì²×¤£¤F¤F¤§¡C
2006¦~3¤ëªì¡A¤¤¥¡²Ä¤G¨µµø²Õ¨Ó¶³«n¡A¨µµø²Õ±µ¨ì«Ü¦hÃö¤_¬Ù©e¬Y¥Dn»â¾Éªº¿Ë±¹H³W¶}µo©Ð¦a²£¶µ¥Øªº±¡ªpÁ|³ø¡C¤¤¥¡¨µµø²Õ©M¶³«n¬Ù©e«D±`«µø¡A¬Ù©e®Ñ°O¥Õ®¦°ön¨D¡A³oӮפl¤£½×¯A¤Î¤°»ò¤H¡A³£n¤@¬d¨ì©³¡C
¦b¤¤¬ö©eµ¥¦³Ãö³¡ªù½Õ¬d«á¡A³Ì²×µo²{¸Ó©Ð¦a²£¤½¥q¹õ«á¦ÑªO¡§§õÁ`¡¨¡A¨Ã«D¤°»ò¡§¬Ù©e¬Y¥Dn»â¾Éªº¿Ë±¡¨¡A¦Ó¬OJ¬Pªº§Ì§Ì§õ±l¡C2007¦~1¤ë¡AÀHµÛĵ¤èµ¥¦³Ãö³¡ªù¹ï§õ±lµ¥¤H½Õ¬dªº²`¤J¡AJ¬P¿ï¾Ü¤F¥X°k¡C
¤@¦ìÅv«Âª¾±¡¤H¤h§i¶D¥»³ø°OªÌ¡AJ¬P®×ªi¤ÎªºS³ò¥¿¦bÂX¤j¡C¥Ø«e©ø©ú¥«¶éªLºñ¤Æ§½¡B©ø©ú¥«¤g¦aÀx³Æ¤¤¤ßªº»â¾É¥H¤Î¤@¦ìµ|°È§½ªº³Bªø¡A¤]¦]¯A®×±µ¨üĵ¤è½Õ¬d¡C