新版電視劇《楊三姐告狀》正在全國熱播，可虛構的“楊三姐淪落妓院、賄賂官員”等劇情，惹怒了楊三姐的親孫子薛先生。昨天，他將《楊三姐告狀》的出品、發行等單位告上了西城法院，狀告其侵犯了楊三姐的名譽權，索賠100萬元。
今年3月，由北京北廣傳媒影視有限公司等單位出品的電視劇《楊三姐告狀》在全國范圍內播出。看完該電視劇後，楊三姐的孫子薛先生卻憋了一肚子氣。“文學創作可以適當虛構真人真事，但也不能改的離譜兒啊。”薛先生說，以前的版本都對奶奶的故事做過修改，但沒有像這個新版《楊三姐告狀》這樣，改的如此不負責任。
薛先生列舉了新版《楊三姐告狀》的三大虛構“罪狀”:
將本是靠務工、扛活為生的貧苦農民楊三姐父親，改成了清朝的山東藩臺，親家也成為同僚，正義與邪惡的抗爭成了豪門恩怨；將史實的時間由民國七年改成清朝，事發地由灤縣改成玉豐縣，殺害楊二姐的高佔英更名為“高成棟”，令公眾對楊三姐的生平產生誤解和疑問；最令薛先生不能容忍的是，電視劇中，楊三姐淪落妓院，還向“高成棟”索要三萬兩銀票行賄知縣。薛先生認為，這樣歪曲歷史，是對楊三姐的侮辱和誹謗，使楊三姐的社會評價降低，也給作為後人的自己帶來精神、工作和生活上的嚴重困擾。
●相關新聞
霍元甲之孫狀告《霍元甲》敗訴
前段時間，81歲的霍壽金老人以霍元甲孫子的名義，將《霍元甲》影片制作方、李連傑等十家單位及個人告上法院，認為該片歪曲霍元甲形象，對先人名譽造成嚴重侵害。法院最終判決，《霍元甲》中的某些細節描寫雖與歷史不盡相符，但基調和情節仍為褒揚霍元甲的愛國精神及表現中華武術的深刻內涵，對其歷史定位亦未歪曲，所以未對霍元甲的名譽構成侵犯。
●律師說法
藝術改編首先要尊重史實
根據真人真事改編的影視作品紛紛惹上名譽權糾紛，作為影片主人公的後人個個氣憤難平，影視劇改編到底有沒有個限度呢？
京都律師事務所戴福律師認為:藝術改編首先要尊重史實。他說，構成名譽權侵犯主要有三個因素，即是否存在主觀故意，是否違背基本事實，是否造成當事人名譽受損。“違背、虛構基本歷史是最容易判定侵權的要素。”戴律師指出，藝術上的改編、虛構不能為了吸引觀眾“眼球”而故意歪曲、增刪歷史，這樣做的後果如果引起了社會公眾當事人的評價降低，就可以推斷作者存在主觀過錯，構成侵犯名譽權。他認為，特別是根據真人真事創作的作品，更要尊重基本事實，準確定位人物在歷史上的評價和行為；若在很大程度上違背了歷史，應該被追究責任，但違背歷史的程度要根據個案判定，沒有統一標準。(記者高健)
