±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ·G¬FÀW¹D >> »â¾É½×­z

¦ó«i¡G¶i¤@¨B¥[±j°ê¥øÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@
www.XINHUANET.com¡@¡@2005¦~12¤ë14¤é 16:57:12¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

    ¤¤¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡¬ö©e°Æ®Ñ°O ¦ó «i

¡@¡@½sªÌ«ö¡G2005¦~9¤ë23¤é¡A¤¤¥¡¬ö©e¡BºÊ¹î³¡¥l¶}°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@®y½Í·|¡A¬ã¨s±´°Q¶i¤@¨B¥[±j©M§ï¶i°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@ªº«ä¸ô©M¿ìªk¡C¤¤¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡¬ö©e°Æ®Ñ°O¦ó«i¥X®u·|ij¨Ã§@¤F­«­nÁ¿¸Ü¡C¥L±j½Õ¡A­n²Î¤@«ä·Q¡B´£°ª»{ÃÑ¡B¶i¤@¨B¼W±j°µ¦n°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@ªº³d¥ô·P©Mºò­¢·P¡A¶}©Ý³Ð·s¡B§V¤O°µ¦n°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¡A¬°°ê¦³¥ø·~§ï­²©Mµo®i´£¨Ñ°í±jªº¬Fªv«OÃÒ¡C²{±N¦ó«i®Ñ°OªºÁ¿¸ÜºK­n¥Zµo¡A¨Ñ¦U¯Å¬öÀ˺ʹî¾÷Ãö©M¼s¤j¬öÀ˺ʹî·F³¡¾Ç²ß¨Ãµ²¦X¹ê»Ú¶i¦æ³e¹ý¡C

    ¤¤¥¡¬ö©e¡BºÊ¹î³¡¥l¶}³o¦¸°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@®y½Í·|¡A¥D­n¬O²`¤J¤F¸Ñ·í«e°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¶i®i±¡ªp¡A¬ã¨s±´°Q¶i¤@¨B¥[±j©M§ï¶i°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@ªº«ä¸ô©M¿ìªk¡A¬°°_¯ó¦n¤¤¥¡¬ö©e²Ä¤»¦¸¥þ·|¤u§@³ø§i°µ·Ç³Æ¡C³oùØ¡A§ÚÁ¿¤TÂI·N¨£¡C

    ¤@¡B²Î¤@«ä·Q¡B´£°ª»{ÃÑ¡A¶i¤@¨B¼W±j°µ¦n°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@ªº³d¥ô·P©Mºò­¢·P

    °ê¦³¥ø·~¬O§Ú°ê°ê¥Á¸gÀÙªº¤ä¬W¡A¦b°ê¥Á¸gÀÙµo®i¤¤µo´§µÛ¥D¾É§@¥Î¡C¦b«Ø¥ß©M§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨îªº¹Lµ{¤¤¡AÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|ºòºò³ò¶µo®i³o­ÓÄÒ°õ¬F¿³°êªº²Ä¤@­n°È¡A°í«ù§â²`¤Æ°ê¦³¥ø·~§ï­²¡A«P¶i°ê¦³¥ø·~µo®i¡A§@¬°²`¤Æ¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªº¤¤¤ßÀô¸`¨Ó§ì¡CÄÒªº¤Q¤»¤j¥H¨Ó¡A¥H­JÀAÀܦP§Ó¬°Á`®Ñ°Oªº·s¤@©¡ÄÒ¤¤¥¡¡A±q¾d©TÄÒªº°õ¬F¦a¦ì¡B¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº°ª«×¡A§@¥X¤F¤@«Y¦C±À¶i°ê¦³¥ø·~§ï­²µo®iªº­«¤j¨Mµ¦¡C¤Q¤»©¡¤T¤¤¥þ·|§@¥Xªº¡mÃö¤_§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î­Y·F°ÝÃDªº¨M©w¡n´£¥X¡A­n«Ø¥ß°·¥þ°ê¦³¸ê²£ºÞ²z©MºÊ·þÅé¨î¡A¹ê²{°ê¦³¥ø·~«O­È¼W­È¡A¨¾¤î°ê¦³¸ê²£¬y¥¢¡A§¹µ½¤½¥qªk¤Hªv²zµ²ºc¡A§Î¦¨Åv¤O¾÷ºc¡B¨Mµ¦¾÷ºc¡BºÊ·þ¾÷ºc©M¸gÀçºÞ²zªÌ¤§¶¡ªº¨î¿Å¾÷¨î¡C¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|±j½Õ¡A­n«ö·Ó¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡B¨«·s«¬¤u·~¤Æ¹D¸ôªº­n¨D¡A¥H¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¬°¥D½u¡A¥H§ï­²¶}©ñ©M¬ì§Þ¶i¨B¬°°Ê¤O¡AµÛ¤OÂàÅܸgÀÙ¼Wªø¤è¦¡¡A¥þ­±´£°ª°ê¥Á¸gÀÙªº¾ãÅé¯À½è©MÄvª§¤O¡C¦bÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|ªº°í±j»â¾É¤U¡A¸g¹L¦U¤è­±ªº¦@¦P§V¤O¡A°ê¦³¥ø·~§ï­²µo®i¨ú±o¤F¥¨¤j¦¨´N¡A¥«³õÄvª§¤O©úÅã´£°ª¡A°ê¦³¸gÀÙÁ`Åé¹ê¤O©M¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤ªº­«­n§@¥Î¶i¤@¨B¼W±j¡C

    ¦h¦~¨Ó¡A¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²©M¼s¤j°ê¦³¥ø·~¡A»{¯u³e¹ýÄÒªº¸ô½u¤è°w¬Fµ¦¡A¦b²`¤J±À¶i°ê¦³¥ø·~§ï­²©Mµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A§â¥ø·~¤Ï»G­Ò·G¿Ä¤J¨ì¥Í²£¸gÀçºÞ²z·í¤¤¥h¡A¥[±j¥ø·~»â¾É¤H­û·G¼ä¦Û«ß¤u§@¡A°í¨M¬d¿ì¹H¬ö¹Hªk®×¥ó¡A¿n·¥¶}®i®Ä¯àºÊ¹î¡A¥[¤j±q·½ÀY¤W¨¾ªv»G±Ñªº¤u§@¤O«×¡A°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¨ú±o¤F©úÅ㦨®Ä¡C¦ý¦P®É¤]­n¬Ý¨ì¡A·í«e°ê¦³¥ø·~§ï­²¤´³B¤_§ð°í¶¥¬q¡A¦b«Ø¥ß²{¥N¥ø·~¨î«×¡B¤j¤O±À¶iªÑ¥÷¨î§ï³y¹Lµ{¤¤¡A¤@¨Ç²`¼h¦¸¥Ù¬Þ©M°ÝÃD§ó¥[¶°¤¤¦aÅã²{¥X¨Ó¡C¤@¨Ç¥ø·~¤£¯à¾AÀ³ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº­n¨D¡A¸gÀç¾÷¨î¤£¬¡¡A§Þ³N³Ð·s¯à¤O¤£±j¡A¶Å°È©MªÀ·|­t¾á¨I­«¡A¸gÀٮįq§C¤U¡A¾¤u¥Í¬¡§xÃø¡F¤@¨Ç¥ø·~¦b­«²Õ§ï¨î©M¯}²£¤¤¤£¸¨¹ê¤¤¥¡¦³Ãö¬Fµ¦³W©w¡AÄY­««I®`¾¤uªº¦XªkÅv¯q¡A¤Þµo¾¤u¶°Åé¤W³X¡A¦³ªº³y¦¨ÄY­««áªG¡FÁÙ¦³¤Ö¼Æ°ê¦³¥ø·~»â¾É¤H­û¥¢Â¾Âp¾¡A¬Æ¦Ü³g¦Ã¨ü¸ì¡A¹Hªk¶Ã¬ö¡A³y¦¨°ê¦³¸ê²£¬y¥¢¡AÄY­«·l®`¤F°ê®a¡BªÀ·|¡B¥ø·~§Q¯q©M¾¤uªº¦XªkÅv¯q¡A§«Ãª¤F°ê¦³¥ø·~§ï­²ªº¶¶§Q¶i¦æ¡Aª½±µ¼vÅT¨ì§Ú°ê§ï­²µo®ií©wªº¤j§½¡C§Ú­Ì¤@©w­n¥R¤À»{ÃÑ·í«e¥[±j°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@ªº­«­n©Ê©Mºò­¢©Ê¡A¤Á¹ê¼W±j¬Fªv³d¥ô·P©M¤u§@¨Ï©R·P¡A¤£Â_§â¤u§@¤Þ¦V²`¤J¡C

    ¡]¤@¡^¥[±j°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¡A¬O§§¤j°ê¦³¸gÀÙ¡A¾d©TÄÒ°õ¬Fªºª«½è°ò¦ªº¥²µM­n¨D¡C°ê¦³¥ø·~¬O°ê¥Á¸gÀÙªº°ò¦¡A¬O°ê®a°]¬F¦¬¤Jªº¥D­n¨Ó·½¡A¤]¬O§Ú­ÌÄÒ°õ¬Fªºª«½è°ò¦¡Cµo®i§§¤j°ê¦³¸gÀÙ¡A°ê¦³¸gÀÙ±±¨î°ê¥Á¸gÀÙ©R¯ß¡A¹ï¤_µo´§ªÀ·|¥D¸q¨î«×ªºÀu¶V©Ê¡A¼W±j§Ú°êªº¸gÀÙ¹ê¤O¡B°ê¨¾¹ê¤O©M¥Á±Ú¾®»E¤O¡A¨ã¦³ÃöÁä©Ê§@¥Î¡CÀHµÛ°ê¥Á¸gÀÙªºµo®i©M¸gÀÙµ²ºcªº½Õ¾ã¡A°ê¦³¥ø·~¦b¤£¦P²£·~©M¦a°Ïªº¤À¥¬±N§ó¥[¦X²z¡A¾ãÅé¯À½è±N¶i¤@¨B´£°ª¡A°ê¦³¸gÀÙªº±±¨î¤O©MÄvª§¤O¤]±N¶i¤@¨B¼W±j¡A¦bÃö«Y°ê®a¸gÀÙ©R¯ßªº­«­n¦æ·~©MÃöÁä»â°ì¤´±N¦û¤ä°t¦a¦ì¡C¦pªG°ê¦³¥ø·~·d¤£¦n¬Æ¦Ü«±±¼¡A¨º§Ú­Ì´N·|³à¥¢°õ¬F¿³°êªºª«½è°ò¦©MªÀ·|¥D¸qªº¥»¦â¡C¥[±j°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¡A·þ«P¥ø·~»â¾É¤H­û·G¼ä¦Û«ß¡AÄYµÂ¬d¿ì¹H¬ö¹Hªk®×¥ó¡A¹ï¤_¹ê²{°ê¦³¸ê²£«O­È¼W­È¡A«P¶i°ê¦³¸gÀÙªºµo®i§§¤j¡A¾d©T§Ú­ÌÄÒ°õ¬Fªºª«½è°ò¦¡A¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡C

    ¡]¤G¡^¥[±j°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¡A¬O¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A±À¶i°ê¦³¥ø·~°·±dµo®iªº­«­n«OÃÒ¡C°ê¦³¥ø·~¸¨¹ê¬ì¾Çµo®iÆ[¡A­«ÂI¬O­n¶i¤@¨BÂàÅܸgÀÙ¼Wªø¤è¦¡¡A½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc¡A´£°ª¸gÀÙ¼Wªøªº½è¶q©M®Ä¯q¡A¾ð¥ß¥¿½Tªº¬FÁZÆ[¡A«Ø¥ß¥ø·~ªø´Áí©wµo®iªº¨}¦n¹B¦æ¾÷¨î¡C¥[±j°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¡A¬O­n³q¹L«OÃÒ¦U¶µ§ï­²±¹¬Iªº¸¨¹ê¡A«P¶i°ê¦³¥ø·~¾AÀ³ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªº­n¨D¡A«Ø¥ß°·¥þ¦³®Ä¨î¿Åªºªk¤Hªv²zµ²ºc¡A«Ø¥ß³W­SªºÅv¤O¹B¦æ¾÷¨î©M¨Mµ¦¾÷¨î¡A«Ø³]°ª¯À½èªº¥ø·~¸gÀçºÞ²zªÌ¶¤¥î¡A¤£Â_´£°ª¥ø·~ªººÞ²z¤ô¥­©M¸gÀٮįq¡A¼W±j¥ø·~ªº¬¡¤O©MÄvª§¤O¡C·í«e¡A¨î¬ù¥ø·~§ï­²©Mµo®iªº¦]¯À¬O¦h¤è­±ªº¡A¨ä¤¤«ü¾É«ä·Q¤£ºÝ¥¿¡B¨Mµ¦¥¢»~¡BºÞ²z²V¶Ã¡BºÊ·þ¾÷¨î¤£°·¥þ¬O¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C¦]¦¹¡A¥[±jÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¡A¬O°ê¦³¥ø·~§ï­²µo®iªº¤º¦b»Ý­n¡A¬O¥ø·~¦Û§Ú¬ù§ô¡B¦Û§Ú§¹µ½ªº­«­n¤º®e¡C³q¹L¹ï°ê¦³¥ø·~»â¾É¤H­û¶i¦æ¤Ï»G­Ò·G±Ð¨|¡A¥[±j¹ïÅv¤O¹B¦æ¯S§O¬O¥ø·~¡§¤@§â¤â¡¨Åv¤Oªº¨î¬ù©MºÊ·þ¡A¦³§Q¤_½T«OÅv¤Oªº¥¿½T¦æ¨Ï¡F³q¹LÄYµÂ¬d¿ì¦UÃþ¹H¬ö¹Hªk®×¥ó¡A¦³§Q¤_ºûÅ@°ê¦³¸ê²£¦w¥þ¡A±q¦Ó¬°°ê¦³¥ø·~ªº§ï­²µo®i´£¨Ñ¥i¾a«OÃÒ¡C

    ¡]¤T¡^¥[±j°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¡A¬OºûÅ@¾¤u¸s²³¦XªkÅv¯q¡A±K¤ÁÄÒ¸s·F¸sÃö«Y¡Aºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|ªº«ÈÆ[»Ý­n¡C°ê¦³¥ø·~4000¦h¸U¾¤u¬O¤u¤H¶¥¯Å³Ì¥D­nªº¥Í¤O­x¡C¦b°ê¦³¥ø·~¤º¡AÄÒ¸s¡B·F¸sÃö«YÅé²{±o³Ìª½±µ¡B³Ì±K¤Á¡C¦b²`¤Æ¥ø·~§ï­²¡B¶i¦æ¥ø·~µ²ºc½Õ¾ã¡B´£°ª¸gÀٮįqªº¹Lµ{¤¤¡A¹ê²{¦n¡BºûÅ@¦n¡Bµo®i¦n¾¤u¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯q¡A¹ï¤_«O«ù¾¤u¶¤¥îí©w©M¾ã­ÓªÀ·|ªºÃ­©w¡A±À°ÊªÀ·|¥þ­±¶i¨B©M¤Hªº¥þ­±µo®i¡Aºc«ØªÀ·|¥D¸q©M¿ÓªÀ·|¡A¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº·N¸q¡CÄÒ­··G¬F«Ø³]ªº®Ö¤ß°ÝÃD¬O±K¤ÁÄÒ¦P¤H¥Á¸s²³ªº¦å¦×Áp«Y¡C¥u¦³³ò¶ºûÅ@©Mµo®i¾¤u¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯q¡A²`¤J¶}®i°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¡A¤Á¹ê³B²z¦n±À¶i¥ø·~§ï­²»PºûÅ@¾¤u¸s²³¦XªkÅv¯q¡A°í«ù¾¤u¸s²³¥Á¥DºÞ²z¡B¥Á¥DºÊ·þ»P«OÃÒ¥ø·~»â¾É¤H­û¨ÌªkºÞ²zªºÃö«Y¡AÄY®æ¸¨¹ê¦³Ãö¾¤u¸s²³¥Á¥DºÞ²zªº¦U¶µ³W©w¡A¤Á¹ê«O»Ù¾¤u¸s²³ªºª¾±¡Åv¡B°Ñ»PÅv©MºÊ·þÅv¡A¤~¯à¤£Â_±K¤Á°ê¦³¥ø·~ªºÄÒ¸s¡B·F¸sÃö«Y¡A§Î¦¨¥ø·~¤º³¡©M¿Óí©wªº¨}¦n§½­±¡A¶i¦Ó¬°«P¶i¥þªÀ·|ªº©M¿Óí©w³Ð³y¦³§QÀô¹Ò¡C
¡]¥|¡^¥[±j°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@,¬OÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ¤u§@¾ãÅé±À¶i¡B²`¤Jµo®iªº»Ý­n¡C°ê¦³¥ø·~ÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¡A¬O¾ã­ÓÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ¤u§@ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¹ï¦b¥þªÀ·|§Î¦¨¨}¦nªº­·®ð¦³­«­n¼vÅT¡C°ê¦³¥ø·~¼s¤jÄÒ­û©M»â¾É¤H­ûª½±µ­±¹ï¾¤u¸s²³¡A¥L­Ìªº«ä·Q§@­·¡B¤u§@ª¬ºA©¹©¹¥NªíµÛÄÒªº§Î¶H¡C¾¤u¸s²³©¹©¹¬O±q¥L­Ì¨­¤W¹ï¾ã­ÓÄÒ­·§@¥X§PÂ_¡C¥ø·~ªºÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@°µ¦n¤F¡A¥i¥H¬°ÄÒ­··G¬F«Ø³]´£¨Ñ¨}¦nªº°ò¦¡C±q³o¨Ç¦~¬d³Bªº®×¥ó¬Ý¡A°ê¦³¥ø·~µo¥Íªº»G±Ñ²{¶H©M¸gÀ٥Ǹo®×¥ó¡A©¹©¹¬OÄÒ¬F¾÷Ãö¤Î¨ä¤u§@¤H­û©M¥ø·~»â¾É¤H­û¬Û¤¬§Q¥Î¡B¦@¦P§@®×¡C­n§âÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ¤u§@¤Þ¦V²`¤J¡A´N¥²¶·°í«ù§â°ê¦³¥ø·~ªºÄÒ­·«Ø³]©M¤Ï»G­Ò·G¤u§@¯Ç¤J¨ì¥þÄÒ¤u§@ªº¤j§½¤¤¡A§@¥X²Î¤@³¡¸p¡A´£¥X©ú½T­n¨D¡A§V¤O§Î¦¨ÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ¤u§@¾ãÅé±À¶i¡B²`¤Jµo®iªº¨}¦nºA¶Õ¡C


  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
¡P °ê¸ê©e¡G°ê¥ø§ï­²§¹¦¨2/3 °ê¸êºÞ²zÅé§ï¥¼±Ò°Ê
¡P 10°ê¥ø³]Á`ªk«ßÅU°Ý ­«¤j¨Mµ¦¶·¸gÁ`ªk«ßÅU°Ý¼f®Ö
¡P ¦ó«i¡G²Î¤@«ä·Q²`¤Æ»{ÃÑ ±À°Ê¥ý¶i©Ê±Ð¨|²`¤J¶}®i
¡P ©P¤p¤t¡G°ê¦³¥ø·~¤À¬õ°ÝÃDÀ³´£¤W¤éµ{
¡P §õºa¿Ä¡G©ú¦~2¤ë¤j³¡¤À°ê¥øªÑÅv¤À¸m
¡P §õºa¿Ä¡G2008¦~°ê¦³¤j¤¤«¬§xÃø¥ø·~¥þ³¡°h¥«µû
¡P ¦ó«i·|¨£°¨¨ä¹y«È¤H
¡P ²ö°J¤@¬O»¡°ê¥ø¦³¨S¦³¡§®½´Ú¡¨Åv
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ­JÀAÀܿ˦ۭҾɦV§xÃø¸s²³°e·Å·x
¡P 2005¦~«×"·P°Ê¤¤°ê"ªº¤H(¹Ï)
¡P ¤¤°ê¤uµ{°|·s¼W¿ï50¦W°|¤h
¡P ªC¦{¥Á¤uÂå°|¤S±È­·ªi
¡P §f¨q½¬¾Dµh½| «ãÃã¥Á¶iÄÒ¥N¥D®u