¡×¡×¦a¤èÄÒ©e¥ô§K¡×¡×
¤ý珉¥ô¦NªL¬Ù©e®Ñ°O

¤ý¡@珉
¢°¢±¤ë¢²¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¡G¤ý珉¦P§Ó¥ô¦NªL¬Ù©e®Ñ°O¡A¤ý¶³©[¦P§Ó¤£¦A¾á¥ô¦NªL¬Ù©e®Ñ°O¡B±`©e¾°È¡C
§ù«CªL¥ô¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O

§ù«CªL
¢°¢±¤ë¢²¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¡G§ù«CªL¦P§Ó¥ô¥|¤t¬Ù©e©eû¡B±`©e¡B®Ñ°O¡A±i¾Ç©¾¦P§Ó¤£¦A¾á¥ô¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O¡B±`©e¡B©eû¾°È¡C
½Ã¯d¦¨¥ô®ü«n¬Ù©e®Ñ°O

½Ã¯d¦¨
¢°¢±¤ë¢³¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¨M©w¡G½Ã¯d¦¨¦P§Ó¥ô®ü«n¬Ù©e®Ñ°O¡F¨L¼S·¦P§Ó¤£¦A¾á¥ô®ü«n¬Ù©e®Ñ°O¡B±`©e¡B©eû¾°È¡A¥t¦³¥ô¥Î¡C
©s«Ø¬W·í¿ï¤¤¦@¦¿¦è¬Ù©e®Ñ°O

©s«Ø¬W
¢°¢±¤ë¢°¢µ¤é¡A¤¤¦@¦¿¦è¬Ù²Ä¤Q¤G©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¿ïÁ|©s«Ø¬W¬°¬Ù©e®Ñ°O¡A§d·s¶¯¡B¤ý¾Ë»í¬°¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A·í¿ï¬°¬Ù©e±`©eªºÁÙ¦³¸³§gµÎ¡B³¯¹FùÚ¡B¼B¤W¬v¡BµÎ¾åµ^¡B¼ï¶h¶§¡BÕæ¦¨¿³¡B»¯´¼«i¡B§EªYºa¡B¥°±j¡B¤ý²M¸¶¡C
¤¤¥¡¥ô©RÁúªø½á¬°¦NªL¬Ù©e©eû¡B±`©e¡B°Æ®Ñ°O

Áúªø½á
¢°¢±¤ë¢²¤é¡A¦NªL¬Ù©e¦bªø¬K¥l¶}»â¾É·F³¡·|ij¡C¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡°Æ³¡ªø§õ«ØµØ¦b·|¤W«Å¥¬¤F¤¤¦@¤¤¥¡Ãö¤_¦NªL¬ÙÄÒ¬F»â¾É¯Z¤l¥Dn»â¾É¦P§Ó¾°È½Õ¾ãªº¨M©w¡A¤ý珉¦P§Ó¥ô¦NªL¬Ù©e®Ñ°O¡A¤ý¶³©[¦P§Ó¤£¦A¾á¥ô¦NªL¬Ù©e®Ñ°O¡B±`©e¾°È¡AÁúªø½á¦P§Ó¥ô¦NªL¬Ù©e©eû¡B±`©e¡B°Æ®Ñ°O¡C
°¨§ÓÄP¥ô¥_¨Ê¥«©e±`©e¡B¥«¬ö©e®Ñ°O

°¨§ÓÄP¸ê®Æ¹Ï¤ù
¸g¤¤¦@¤¤¥¡§å·Ç¡A°¨§ÓÄP¦P§Ó¥ô¤¤¦@¥_¨Ê¥«©e©eû¡B±`©e©M¥_¨Ê¥«¬ö©e®Ñ°O¡C
»NÄm¨j¥ô¤Ñ¬z¥«©e±`©e¡B¥«¬ö©e®Ñ°O

»NÄm¨j¸ê®Æ¹Ï¤ù
¸g¤¤¦@¤¤¥¡§å·Ç¡G»NÄm¨j¦P§Ó¥ô¤Ñ¬z¥«©e©eû¡B±`©e©M¤Ñ¬z¥«¬ö©e®Ñ°O¡F¨·¤¸±Ó¦P§Ó¤£¦AÝ¥ô¤Ñ¬z¥«¬ö©e®Ñ°O¾°È¡C
¸³§gµÎ·í¿ï¬°¤¤¦@¦¿¦è¬Ù¬ö©e®Ñ°O

¸³§gµÎ
¢°¢±¤ë¢°¢µ¤é¡A¤¤¦@¦¿¦è¬Ù¬ö«ßÀˬd©eû·|¦b«n©÷Á|¦æ²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¡C¥þ·|¥HµL°O¦W§ë²¼¤è¦¡¡A¿ïÁ|²£¥Í¤F¤¤¦@¦¿¦è¬Ù¬ö«ßÀˬd©eû·|±`°È©eû·|©eû©M®Ñ°O¡B°Æ®Ñ°O¡C¸³§gµÎ¡B¨L·¶µØ¡BJªi¡B®}¥²ÂE¡B¤ý·µx¡BS«lªQ¡B¨v¬°¸s¡B¶ÀªL¶}¡B§õ«Øµo¡B§õ¬u·s¡B»¯ÀA¦¨·í¿ï¬°¤¤¦@¦¿¦è¬Ù¬ö«ßÀˬd©eû·|±`°È©eû·|©eû¡A¸³§gµÎ·í¿ï¬°®Ñ°O¡A¨L·¶µØ¡BJªi¡B®}¥²ÂE¡B¤ý·µx·í¿ï¬°°Æ®Ñ°O¡C
ì¦wÀ²¬Ù¤½¦wÆUªø±Z¨ÈªF½Õ¥ô¶Q¦{¬Ù¬Fªk©e®Ñ°O

±Z¨ÈªF¿Ë¤Á¼¢°Ý°ò¼h¥Áĵ(¸ê®Æ¹Ï¤ù)
¼B¥Ã·ç¥ôªe¥_¬Ù©e²Î¾Ô³¡³¡ªø

¼B¥Ã·ç
¢°¢±¤ë¢µ¤é¡Aªe¥_¬Ù©e²Î¾Ô³¡¥l¶}¾÷Ãö·F³¡¤j·|¡A·|ij«ÅŪ¤F¬Ù©e¦³Ãö¨M©w¡A¼B¥Ã·ç¥ô¬Ù©e²Î¾Ô³¡³¡ªø¡A³¯¨qªÚ¤£¦A¥ô¬Ù©e²Î¾Ô³¡³¡ªø¡C
¨L¼S·Ãã¥h®ü«n¬Ù¤H¤j²Ä¤T©¡¤H¤j±`©e·|¥D¥ô¾°È

¨L¼S·
¢°¢±¤ë¢±¢¸¤é¡A®ü«n¬Ù²Ä¤T©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä¤G¤Q¤C¦¸·|ij¨M©w¡G±µ¨ü¨L¼S·Ãã¥h®ü«n¬Ù²Ä¤T©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|¥D¥ô¾°È¡C
]¦f·í¿ïªZº~¥«©e®Ñ°O

]¡@¦f
¢°¢±¤ë¢±¢¯¤é¡AªZº~¥«©e¤Q¤@©¡¤@¦¸¥þ·|¿ïÁ|]¦f¬°¥«©e®Ñ°O¡A§õ¾Ë¥Í¡BJÀÆ¥ú¡BÒ\«i¬°¥«©e°Æ®Ñ°O¡C
¤ý¤å¶W·í¿ï¬°¾G¦{¥«©e®Ñ°O ¤ý¼ý·í¿ï¬ö©e®Ñ°O

¤ý¤å¶W
¢°¢±¤ë¢±¢´¤é¡A¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾G¦{¥«²Ä¤E©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A¤ý¤å¶W·í¿ï¥«©e®Ñ°O¡A»¯«Ø¤~¡B°¨Åt·í¿ï¥«©e°Æ®Ñ°O¡F¦b¤¤¦@¾G¦{¥«·s¤@©¡¬ö«ßÀˬd©eû·|²Ä¤@¦¸¥þ·|¤W¡A¤ý¼ý·í¿ï¾G¦{¥«¬ö©e®Ñ°O¡C
³¯Ä_¥Í·í¿ï¬°¤¤¦@Äõ¦{¥«©e®Ñ°O

³¯Ä_¥Í
¢°¢±¤ë¢°¢³¤é¡A¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒÄõ¦{¥«²Ä¤Q¤@¦¸¥Nªí¤j·|¤W¡A³¯Ä_¥Í·í¿ï¬°¤¤¦@Äõ¦{¥«©e®Ñ°O¡C±i¬z±ç¡B³¯µY¡B±i«Ø©÷·í¿ï¬°°Æ®Ñ°O¡C
¤ý¾åªF·í¿ï¶Q¶§¥«©e®Ñ°O
Áú¤Oª§·í¿ï¥«¬ö©e®Ñ°O

¤ý¾åªF¸ê®Æ¹Ï¤ù
¢°¢±¤ë¢°¤é¡A¤¤¦@¶Q¶§¥«²Ä¤K©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¿ïÁ|¤ý¾åªF¬°¥«©e®Ñ°O¡A°K©P¡B§õÀܬ°¥«©e°Æ®Ñ°O¡C·í¿ï¬°¥«©e±`©eªºÁÙ¦³°¨ªø«C(¦^±Ú)¡B¤ý«O«Ø¡B¥Ó®¶ªF¡B¥T¶k¥Í¡B¼B¤å·s¡B§õ©¾¡B¹QºÑÁn¡B«\ÀR(¤k)¡B½±¬PùÚ¡BÁú¤Oª§¡C¤¤¦@¶Q¶§¥«¬ö©e²Ä¤@¦¸¥þ·|¿ïÁ|Áú¤Oª§¬°¥«¬ö©e®Ñ°O¡A³¯·s¦t(¦^±Ú)¡B±i´I¤@(¤k)¡B¤ý±Ó(¤k)¬°¥«¬ö©e°Æ®Ñ°O¡C
§EªYºa·í¿ï«n©÷¥«©e®Ñ°O
¼BªF©ú·í¿ï¬°¥«¬ö©e®Ñ°O

§EªYºa
¢°¢±¤ë¢°¤é¡A¤¤¦@«n©÷¥«²Ä¤E©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¿ïÁ|§EªYºa¬°¥«©e®Ñ°O¡AJ¾Ë¡B¹pªZ¦¿¬°¥«©e°Æ®Ñ°O¡C¤¤¦@«n©÷¥«¬ö©e²Ä¤@¦¸¥þ·|¿ïÁ|¼BªF©ú¬°¥«¬ö©e®Ñ°O¡C
¦¶¤p¤¦·í¿ï¼s¦{¥«©e®Ñ°O
±i¼s¹ç±i®ÛªÚ·í¿ï°Æ®Ñ°O

¦¶¤p¤¦
¢°¢±¤ë29¤é¡A¦b¤¤¦@¼s¦{¥«²Ä¤E©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A¦¶¤p¤¦·í¿ï¼s¦{¥«©e®Ñ°O¡A±i¼s¹ç¡B±i®ÛªÚ·í¿ï¼s¦{¥«©e°Æ®Ñ°O¡C
³sºû¨}·í¿ï¬¥¶§¥«©e®Ñ°O ¼BÀ³¦w·í¿ï¬°¬ö©e®Ñ°O

³sºû¨}
¢°¢±¤ë¢±¢µ¤é¡A¦b¤¤¦@¬¥¶§¥«²Ä¤E©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þ·|¤W¡A³sºû¨}·í¿ï¬¥¶§¥«©e®Ñ°O¡A³¢¬x©÷¡B§õ¿³¤Ó·í¿ï¬¥¶§¥«©e°Æ®Ñ°O¡F¦b¤¤¦@¬¥¶§¥«·s¤@©¡¬ö«ßÀˬd©eû·|²Ä¤@¦¸¥þ·|¤W¡A¼BÀ³¦w·í¿ï¬°¬¥¶§¥«¬ö©e®Ñ°O¡C
¤¤¥¡§å·ÇÀF±Ò«T¥ô«C®q¥«©e®Ñ°O
¤sªF¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B«C®q¥«©e®Ñ°O§ù¥@¦¨³Q§K¾

ÀF±Ò«T
¢°¢±¤ë¢±¢³¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©e®Ú¾ÚÁ|³ø©M¨µµø¤u§@¤¤µo²{ªº½u¯Á¡A¹ï¤sªF¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B«C®q¥«©e®Ñ°O§ù¥@¦¨¹H¥ÇÄÒ¬ö°ÝÃD¶i¦æ¤F®Ö¬d¡C¸g¬d¡A§ù¥@¦¨ªº¦æ¬°¤wºc¦¨ÄY«¹H¥ÇÄÒªº¬ö«ß¡A¸g¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©e¬ã¨s¨Ã³ø¤¤¦@¤¤¥¡§å·Ç¡A¨M©w¹ï§ù¥@¦¨ªº°ÝÃD¥ß®×Àˬd¡A§K¥h¨ä¤sªF¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B±`©e¡B©eû©M¤sªF¬Ù«C®q¥«©e®Ñ°O¾°È¡C¤¤¦@¤¤¥¡§å·ÇÀF±Ò«T¥ô¤sªF¬Ù«C®q¥«©e®Ñ°O¡C
¹ç¼w¥«©e®Ñ°O¦¶¤§¤å½Õ¥ô·Hªù¤j¾ÇÄÒ©e®Ñ°O

¦¶¤§¤å¸ê®Æ¹Ï¤ù
¢°¢±¤ë¢±¢¯¤é¡A¤¤¦@ºÖ«Ø¬Ù©e°Æ®Ñ°O¤ý¤T¹B¦b¹ç¼w¥«¥NªíºÖ«Ø¬Ù©e«Å¥¬¡A¦¶¤§¤å¤£¦A¾á¥ô¤¤¦@¹ç¼w¥«©e®Ñ°O¡B½Õ¥ô·Hªù¤j¾ÇÄÒ©e®Ñ°O¡A¤¤¦@¹ç¼w¥«©e°Æ®Ñ°O¡B¥«ªø³¯ºa³ÍÁ{®É¥D«ù¹ç¼w¥«©e¤u§@¡C
¤¤¦@¥|¤t¬Ù©e¨M©wµ¹¤©Àd¥É²»¶}°£ÄÒÄy³B¤À
¢°¢±¤ë¢±¢¶¤é¡A¸g¤¤¦@¤¤¥¡§å·Ç¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥|¤t¬Ù²Ä¤K©¡©eû·|²Ä¤K¦¸¥þÅé·|ij§@¥X¨M©w¡GºM¾PÀd¥É²»¤¤¦@¥|¤t¬Ù©e©eû¾°È¡AºM¾P¨ä¤¤¦@¤Q¤»¤j¥Nªí¸ê®æ¡Aµ¹¤©¨ä¶}°£ÄÒÄy³B¤À¡C¸g¬d¡GÀd¥É²»¦b¾á¥ô²D¤s¦{©e°Æ®Ñ°O¡B®Ñ°O´Á¶¡¡A§Q¥Î¾°È¤§«K¬°¥L¤H¿Ñ¨ú§Q¯q¡A¦¬¨ü¿úª«¡F¬°©d¤l¡B¨à¤l¸g°Ó´£¨Ñ±ø¥ó¡A¿Ñ¨ú«Dªk§Q¯q¡F°Ñ»P½ä³Õµ¥¡A°ÝÃDÄY«¡C¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢¯¤ë¬Ù©e¨M©w¹ï¨ä¥ß®×¼f¬d¡A¦P¦~¢°¢±¤ë²¾°e¥qªk¾÷Ãö¥ß®×°»¬d¡C
®}©s¥[·í¿ï¥|¤t¬Ù¶®¦w¥«¥«©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢¸¤é¡A¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¶®¦w¥«²Ä¤G¦¸¥Nªí¤j·|¤W¡A®}©s¥[·í¿ï¬°¶®¦w¥«©e®Ñ°O¡A¼B¦u°ö¡B±iÀA©ú·í¿ï¬°¶®¦w¥«©e°Æ®Ñ°O¡A³³´¼¥þ·í¿ï¬°¶®¦w¥«¬ö«ßÀˬd©eû·|®Ñ°O¡C
ÃQ¥Á¬w·í¿ï°Ó¬¥¥«©e®Ñ°O ±i´¶¼y·í¿ï¬ö©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢¸¤é¡A¦b¤¤¦@°Ó¬¥¥«²Ä¤G©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤W¡AÃQ¥Á¬w·í¿ï¬°°Ó¬¥¥«©e®Ñ°O¡AÃQ¼Wx¡B³¯¯Â¤s¬°°Æ®Ñ°O¡C·í¤éÁ|¦æªº¤¤¦@°Ó¬¥¥«¬ö©e²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A±i´¶¼y·í¿ï¬°¬ö©e®Ñ°O¡C
®]·ç±l¥ôªe¥_¬ÙÍÕèX¥«©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢°¢°¤é¡Aªe¥_¬Ù©e¨M©w¡G®]·ç±l¦P§Ó¥ôÍÕèX¥«©e©eû¡B±`©e¡B®Ñ°O¡A¿¨°®u¦P§Ó¤£¦A¾á¥ôÍÕèX¥«©e®Ñ°O¡B±`©e¡B©eû¾°È¡C
§O¥²¶¯·í¿ï¤¤¦@´ò¥_¬Ù¤Ñªù¥«©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢°¢±¤é¡A¦b¤¤¦@¤Ñªù¥«²Ä¤»©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A§O¥²¶¯·í¿ï¥«©e®Ñ°O¡A±i·R°ê¡B¼B³Ç·í¿ï¥«©e°Æ®Ñ°O¡C
©PÂí§»·í¿ï¤¤¦@Z¦W¥«©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢°¢´¤é¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒZ¦W¥«²Ä¤E©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¿ïÁ|²£¥Í¤F²Ä¤E©¡©eû·|±`°È©eû·|©eû¡B®Ñ°O¡B°Æ®Ñ°O¡C®Ñ°O¡G©PÂí§»¡F°Æ®Ñ°O¡Gù½®°ê
§õ§Æ¿²¡C
³¯±Ó¥ô¤¤¦@Àr¦è«n¦{©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢°¢·¤é¡A¤¤¦@Àr¦è«n¦{©e¥l¶}»â¾É·F³¡·|ij¡A¶Ç¹F¶Q¦{¬Ù©eÃö¤_¤¤¦@Àr¦è«n¦{©e¥Dn»â¾É¦P§Ó¾°ÈÅܰʪº¨M©w¡G³¯±Ó¦P§Ó¥ô¤¤¦@Àr¦è«n¦{©e©eû¡B±`©e¡B®Ñ°O¡F³\¥¿ºû¦P§Ó¤£¦A¾á¥ô¤¤¦@Àr¦è«n¦{©e®Ñ°O¡B±`©e¡B©eû¾°È¡C
¸U¼y¨}·í¿ï´¦¶§¥«©e®Ñ°O ªL¤¸©M·í¿ï¦ò¤s¥«©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢°¢¸¤é¡A¤¤¦@´¦¶§¥«²Ä¥|©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¿ïÁ|¸U¼y¨}¬°¥«©e®Ñ°O¡F¤¤¦@¦ò¤s¥«²Ä¤Q©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¿ïÁ|ªL¤¸©M¬°¥«©e®Ñ°O¡C
±iºü³Ó·í¿ï¬°ªZ«Â¥«©e®Ñ°O ¨v¼y¥µ¥·í¿ï°Æ®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢°¢¸¤é¡A¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒªZ«Â¥«²Ä¤G©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A±iºü³Ó·í¿ï¬°ªZ«Â¥«©e®Ñ°O¡A¨v¼y¥¡BĬ®¶²»¡B°ªÃk·í¿ï¬°°Æ®Ñ°O¡C
±i´º½÷·í¿ï¥Õ»È¥«©e®Ñ°O
§õ¨K¤å·í¿ï°s¬u¥«©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢±¢¯¤é¡A¦b¤¤°ê¦@²£Äҥջȥ«²Ä¤»©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A±i´º½÷·í¿ï¬°¥Õ»È¥«©e®Ñ°O¡A°K¦û«F¡B¤Bx¦~·í¿ï¬°°Æ®Ñ°O¡F¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ°s¬u¥«²Ä¤G©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¤W¡A§õ¨K¤å·í¿ï¬°°s¬u¥«©e®Ñ°O¡A³¯¬K©ú¡B¦¶ºûÁc·í¿ï¬°°Æ®Ñ°O¡C
§d¤Ñ§g·í¿ï·s¶m¥«©e®Ñ°O ¤ý©|³Ó·í¿ï¬°¬ö©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢±¢´¤é¡A¦b¤¤¦@·s¶m¥«²Ä¤E©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þ·|¤W¡A§d¤Ñ§g·í¿ï·s¶m¥«©e®Ñ°O¡A§õ¼y¶Q¡B§ºÄRµÓ·í¿ï·s¶m¥«©e°Æ®Ñ°O¡F¦b¤¤¦@·s¶m¥«·s¤@©¡¬ö«ßÀˬd©eû·|²Ä¤@¦¸¥þ·|¤W¡A¤ý©|³Ó·í¿ï·s¶m¥«¬ö©e®Ñ°O¡C
àÚ¸kªF·í¿ï¦w¶§¥«©e®Ñ°O ¤ý«Ø¾±·í¿ï¬°¬ö©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢±¢µ¤é¡A¦b¤¤¦@¦w¶§¥«²Ä¤E©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þ·|¤W¡AàÚ¸kªF·í¿ï¦w¶§¥«©e®Ñ°O¡A¸³¥Ã¦w¡BªL¾ËÂN·í¿ï¦w¶§¥«©e°Æ®Ñ°O¡F¦b¤¤¦@¦w¶§¥«·s¤@©¡¬ö«ßÀˬd©eû·|²Ä¤@¦¸¥þ·|¤W¡A¤ý«Ø¾±·í¿ï¦w¶§¥«¬ö©e®Ñ°O¡C
ªe«nºªªeÅb¾À¥³»¤sµ¥¤»¥«¿ï¥X·s¤@©¡¥«©e®Ñ°O
¢°¢±¤ë¢±¢¶¤é¡AàÚ§J¤å·í¿ïºªªe¥«©e®Ñ°O¡F¤ý°V´¼·í¿ïÅb¾À¥«©e®Ñ°O¡F§dÆF¦Ú·í¿ïÀä¶§¥«©e®Ñ°O¡FÅK¥N¥Í·í¿ïµJ§@¥«©e®Ñ°O¡F³s¤lùÚ·í¿ï¤Tªù®l¥«©e®Ñ°O¡F¾H¥Ã»ü·í¿ï¥³»¤s¥«©e®Ñ°O¡C
¡×¡×¦a¤è¤H¤j¬F©²¥ô§K¡×¡×
¦NªL¬Ù¤H¤j±`©e·|¨M©wÁúªø½á¥ô¦NªL¬Ù¥N¬Ùªø

Áúªø½á
¢°¢±¤ë¢·¤é¥l¶}ªº¦NªL¬Ù²Ä¤Q©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä¤T¤Q¤@¦¸·|ij¨M©w¡GÁúªø½á¬°¦NªL¬Ù°Æ¬Ùªø¡B¥N²z¬Ùªø¡C¦NªL¬Ù²Ä¤Q©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä¤T¤Q¤@¦¸·|ijÁÙ¨M©w¡G±µ¨ü¤ý珉Ãã¥h¦NªL¬Ù¬ÙªøÂ¾°Èªº½Ð¨D¡C
¨L¼S·Ãã¥h®ü«n¬Ù¤H¤j²Ä¤T©¡¤H¤j±`©e·|¥D¥ô¾°È

¨L¼S·
¢°¢±¤ë¢±¢¸¤é¡A®ü«n¬Ù²Ä¤T©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä¤G¤Q¤C¦¸·|ij¨M©w¡G±µ¨ü¨L¼S·Ãã¥h®ü«n¬Ù²Ä¤T©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|¥D¥ô¾°È¡C
¼w¦N¥ô¦èÂæ۪v°Ï°Æ¥D®u
¢°¢°¤ë¢²¢¯¤é¡A¦èÂæ۪v°Ï²Ä¤K©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä¤G¤Q¤K¦¸·|ij¨M©w¡A§K¥h±Z¥É^ªº¦Ûªv°Ï°Æ¥D®u¾°È¡A¨M©w¥ô©R¼w¦N¬°¦Ûªv°Ï°Æ¥D®u¡C
¥ô¨È¥Ã¹¼S¤Ñ¥ô¤º»X¥j¦Ûªv°Ï°Æ¥D®u
¢°¢±¤ë¢°¤é¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä¤G¤Q¤¦¸·|ij³q¹L±µ¨ü©¨ºÖ¬x¡B¯QÄõ¦P§ÓÃã¥h¤º»X¥j¦Ûªv°Ï°Æ¥D®u¾°Èªº¨M©w¡F¨M©w¥ô©R¥ô¨È¥¡Bù¼S¤Ñ¬°¤º»X¥j¦Ûªv°Ï°Æ¥D®u¡C
ªe«n¬Ù¤H¤j±`©e·|¥ô©R¤Õ¥ÉªÚ¬°ªe«n¬Ù°Æ¬Ùªø

¤Õ¥ÉªÚ¸ê®Æ¹Ï¤ù
¢°¢±¤ë¢°¤é¡Aªe«n¬Ù²Ä¤Q©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä¤G¤Q¤C¦¸·|ij¨M©w¡A¥ô©R¤Õ¥ÉªÚ¬°ªe«n¬Ù¤H¥Á¬F©²°Æ¬Ùªø¡C
¥|¤t¬Ù¤H¤j±`©e·|¨M©w¥ô©R¶À«Û»T¬°¥|¤t°Æ¬Ùªø

¶À«Û»T
¢°¢±¤ë¢±¢¸¤é¡A¥|¤t¬Ù²Ä¤Q©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|²Ä¤G¤Q¤¦¸·|ij¨M©w¡A¥ô©R¶À«Û»T¬°¥|¤t¬Ù¤H¥Á¬F©²°Æ¬Ùªø¡C
¦wÀ²¬Ù¤H¤j·|±`©e·|¥ô©R®}¥ß¥þ¬°¬Ù¤½¦wÆUÆUªø

®}¥ß¥þ¸ê®Æ¹Ï¤ù
¢°¢±¤ë¢±¢±¤é¡A¦wÀ²¬Ù¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|¨M©w¥ô§K¤Hû¦W³æ¡G¤@¡B¨M©w¥ô©R¡G®}¥ß¥þ¬°¦wÀ²¬Ù¤½¦wÆUÆUªø¡C¤G¡B¨M©w§K¥h¡G±Z¨ÈªF¦wÀ²¬Ù¤½¦wÆUÆUªøÂ¾°È¡C
¼B¾Ç®w¥ô·É¦{¥«¥N¥«ªø
¢°¢±¤ë¢´¤é¡Aªe¥_¬Ù·É¦{¥«²Ä¤Q¤@©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|Á|¦æ²Ä¤T¤Q¤@¦¸·|ij¡A¥ô©R¼B¾Ç®w¦P§Ó¬°·É¦{¥«¤H¥Á¬F©²°Æ¥«ªø¡B¥N¥«ªø¡C
·¨§ÓªZ©PÄR¹ç¥X¥ôÄõ¦{¥«°Æ¥«ªø
¢°¢±¤ë¢¶¤é¡AÄõ¦{¥«¤Q¤T©¡¤H¤j±`©e·|²Ä¢²¢²¦¸·|ij¥l¶}¡C·|ij¥ô©R·¨§ÓªZ¡B©PÄR¹ç¬°Äõ¦{¥«¬F©²°Æ¥«ªø¡C
¦¿¦è¬Ù¤E¦¿¥«¿ï¥X·s¥ô¥«ªø¡B¤H¤j¥D¥ô¡B¬F¨ó¥D®u
¢°¢±¤ë¢·¤é¡A¦¿¦è¬Ù¤E¦¿¥«²Ä¤Q¤T©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤@¦¸·|ij¿ïÁ|±i»·¨q¬°¤E¦¿¥«¤H¤j±`©e·|¥D¥ô¡A¿ïÁ|¤ýµÓ¬°¤E¦¿¥«¥«ªø¡C¬F¨ó¤E¦¿¥«²Ä¤Q¤T©¡©eû·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¢°¢±¤ë¢¶¤é¿ïÁ|µ{¨Ó¦w¬°¤E¦¿¥«¬F¨ó¥D®u¡C
¨L¼w©M·í¿ï·s§E¥«¤H¤j±`©e·|¥D¥ô ¤ý¥·í¿ï¥«ªø
¢°¢±¤ë¢°¢¯¤é¡A¦¿¦è¬Ù·s§E¥«²Ä¤C©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤@¦¸·|ij¿ïÁ|¨L¼w©M¬°·s§E¥«¤H¤j±`©e·|¥D¥ô¡A¿ïÁ|¤ý¥¬°·s§E¥«¥«ªø¡C
¥Û®a²ø¥«¤H¤j¥ô©R¾¬¯Â°ó¬°¥N²z¥«ªø

¢°¢±¤ë¢°¢±¤é¡Aªe¥_¬Ù¥Û®a²ø¥«¤Q¤@©¡¤H¤j±`©e·|Á|¦æ²Ä¤T¤Q¦¸·|ij¡A¼fij³q¹L¤F§dÅã°êÃã¥h¥Û®a²ø¥«¤H¥Á¬F©²¥«ªøÂ¾°Èªº½Ð¨D¡A¨M©w¥ô©R¾¬¯Â°ó¬°¥Û®a²ø¥«¤H¥Á¬F©²¥N¥«ªø¡C
»¯°êÀ¥ôÍÕèX¥«¥N¥«ªø
¢°¢±¤ë¢°¢±¤é¡AÍÕèX¥«²Ä¤Q¤G©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©eû·|Á|¦æ²Ä¤G¤Q¥|¦¸·|ij¡A¨M©w¥ô©R»¯°êÀ¦P§Ó¬°ÍÕèX¥«¤H¥Á¬F©²¥N²z¥«ªø¡C
¤ý¬L±y·í¿ïÆB¦{¥«¤H¤j±`©e·|¥D¥ô ½²¾å©ú¬°¥«ªø
¢°¢±¤ë¢±¢°¤é¡AÆB¦{¥«²Ä¤T©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤@¦¸·|ij¿ïÁ|¤ý¬L±y¬°ÆB¦{¥«¤H¤j±`©e·|¥D¥ô¡A¿ïÁ|½²¾å©ú¬°ÆB¦{¥«¥«ªø¡C
¦¨³£¥«¤H¤j±`©e·|§K¥h§Nè°Æ¥«ªøÂ¾°È
¢°¢±¤ë¢±¢±¤é¡A¦¨³£¥«¤Q¥|©¡¤H¤j±`©e·|²Ä¤G¤Q¤E¦¸·|ij®Ú¾Ú¥«¬F©²´£¦W¡A§K¥h¤F§N誺°Æ¥«ªøÂ¾°È¡C§Nè¦b¤µ¦~11¤ë´£¥XªºÃã¾³ø§i¤¤»¡¡A¦]¤u§@½Õ°Ê¡A¥L¥Ó½ÐÃã¥h¦¨³£¥«°Æ¥«ªø¤@¾¡A¨Ã¦V¹ï¥L¥ô°Æ¥«ªø´Á¶¡µ¹¤©¤j¤O¤ä«ù©MÀ°§Uªº¥«¤H¤j±`©e·|²Õ¦¨¤Hûªí¥Ü·PÁ¡C
¼B¥[¶¶¸U§Ó³Õ¥ô²á«°¥«°Æ¥«ªø
¢°¢±¤ë¢±¢´¤é¡A¤sªF¬Ù²á«°¥«¤Q¥|©¡¤H¤j±`©e·|²Ä¢±¢¸¦¸·|ij¨M©w¥ô©R¡G¼B¥[¶¶¡B¸U§Ó³Õ¬°²á«°¥«¤H¥Á¬F©²°Æ¥«ªø¡A¨M©wĬ«i¬°²á«°¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¥N²z°|ªø¡C
¤Ñ¬z¤j¾Ç«e®Õªø³æ¥³Q²×¤î¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¸ê®æ
¢°¢±¤ë¢±9¤é¡A¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä¤G¤Q¤¦¸·|ij¢±¢¸¤éªí¨M³q¹LÃö¤_Ó§O¥Nªíªº¥Nªí¸ê®æ²×¤îªº³ø§i¡A¨Ì·Ó¥Nªíªkªº¦³Ãö³W©w¡A²×¤î¤Ñ¬z¤j¾Ç«e®Õªø³æ¥ªº¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¸ê®æ¡C
¡×¡×¦a¤è¬F¨ó¥ô§K¡×¡×
³\©¾¥Á¦]¹H¬ö³Q³d¥OÃã¥h«¼y¥«¬F¨ó°Æ¥D®u¾°È
¢°¢±¤ë¢±¤é¡A«¼y¥«¬F¨ó°Æ¥D®u³\©¾¥Á¦]¹H¬ö³Q³d¥OÃã¥h«¼y¥«¬F¨ó°Æ¥D®u¾°È¡C
[ºî¦X] 2006¦~¥þ¦~¦a¤è¤H¨Æ¥ô§K¬d¸ß
[ºî¦X] 2006¦~¦a¤èÄÒ©e´«©¡¿ïÁ|
Àò±x³Ì·s¤H¨Æ¥ô§K Ãöª`
ÂIÀ»>>>·sµØºô¦a¤èÁp¼½¡Ð¤H¨Æ¥ô§K