
12¤ë4¤é±ß¡A¦b·sæ±Ð¨|¾Ç°|¾Ç¥Í¤½´J2¸¹¼Ó¡A¤@¦W¾Ç¥Í¦b±JªÙ»qµÛ´Ö³Q¬Ý®Ñ¡C·í±ß¡A°OªÌÀH¾÷¨«³X¯Q¾|¤ì»ô°±·x°Ï°ìªº¤@¨Ç¤½¥Î¨Æ·~³æ¦ì¤Î³¡¤À©~¥Á®a®x¤F¸Ñ¨ì¡AÁöµM¨â¤é¨Óªº°±·x±a¨Ó½Ñ¦h¤£«K¡A¦ý¤H̪º¥Í¬¡°ò¥»¦p±`¡C¥Ñ¤_¾át¤j±¿n¨Ñ¼ö¥ô°Èªº·sæµØ¹q¸«´ò±çµo¹q¦³³d¥ô¤½¥q¿N¥Î¦H½è·Ñ¾ÉP¼ö¹qÁçÄl¥X²{¬G»Ù¡A12¤ë3¤é°_¯Q¾|¤ì»ô¥«¤ô¿i·¾°Ï¤Î¤Ñ¤s°Ï°Ï°ì¦@p400¸U¥¤è¦ÌS³ò¤º¤W¸U¤á©~¥Á¦í¦v¤Î³æ¦ì°±·x¡C ·sµØªÀ°OªÌ
¨F¹F´£ Äá
3¤ë6¤é¡A·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥««n©÷¸ôªñ¤d¤á©~¥Áªñ11.8¸U¥¤è¦Ì±Ä·x±¿n°±·x¡A³o¬OÄ~¥h¦~¦~©³¯Q¾|¤ì»ô¥«©M¤µ¦~¦~ªìªú±d¥«¤j±¿n°±·x«á¡A¤S¤@°_¸û¤j±¿n°±·x¨Æ¥ó¡C©M«e¨â¦¸¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸°±·x¬O¼ö¤O¤½¥q¤ÁÂ_¤F¨Ñ¼öºÞ½u³y¦¨ªº¡C
¾Ú¤ÁÂ_¨Ñ·xºÞ½uªº³q¹F¼ö¤O¤½¥qºÙ¡A¦]¬°¾ú¥v¿ò¯dªº38¸U¤¸¸gÀ٪ȯɰÝÃD¿ð¿ð¨S¦³¸Ñ¨M¡A¥[¤§2006¦~¨ì2007¦~¤Ñ¶§ª«·~ºÞ²z¤¤¤ß©ì¤í¤F¼Æ¤Q¸U¤¸±Ä·x¶O¡A¦h¦¸°Qn¥¼ªG¡A¤~±Ä¨ú¤F¤ÁÂ_¨Ñ·xºÞ½uªº¤èªk¡C¥Ñ¦¹³y¦¨11.8¸U¥¤è¦Ìªñ¤d¤á©~¥Á®a°±·x¡C
³o¦¸°±·x¦A¦¸¤Þ°_¯Q¾|¤ì»ô¥«¬F©²ªº°ª«×«µø¡A¦P®É¤]¦A¦¸§â±Ä·x¤í¶O©Ò±a¨Óªº²`¼h°ÝÃDÂ\¦b¤H̱«e¡C
¥ø·~¡G¤£¥æ¶O¡A§Ú®³¤°»ò¨Ñ·x
·sæ³q¹F¼ö¤O¦³¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¥N©úÅD¤¶²Ð¡A³q¹F¼ö¤O¤½¥q¦Û±q©M¤Ñ¶§ª«·~¦X§@¥H¨Ó¡A¾ú¥v©Ò¿ò¯dªº38¸U¤¸ªº¸gÀ٪ȯɡA½Í¤F7¦~¡A©l²×¨S¦³µ²ªG¡D
¾Ú¤Ñ¶§ª«·~¤¤¤ßªºt³d¤H¤¶²Ð¡G2000¦~¥H«e,·Ñ¬´³]p°|¤Î©PÃä¤ù°Ï¤@ª½¥Ñ·Ñ¬´³]p°|t³d¨Ñ·x¡A2000¦~¥H«á¨Ã¤J³q¹F¼ö¤O¤½¥q¹ê¦æ¶°¤¤¨Ñ¼ö¡C³q¹F¤½¥q»P·sæ·Ñ¬´³]p°|¹F¦¨200¦h¸U¤¸ªº¸ÉÀv¨óij«á¡A³]p°|ÁçÄlµ¥³Q©î°£¡C2003¦~¡AÂù¤è¬Û¤¬½Ä½ã«áµo²{¡A³]p°|¤í¤F³q¹F¼ö¤O¤½¥q38¸U¤¸¡C¦ý¥Ñ¤_§ó´«¤F´X¥ô»â¾É¡A³o38¸U¤¸¤@ª½¨S¦³¹F¦¨®Ñ±¨óij¡A¦¨¬°¤@Ó¦³ª§Ä³ªº¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡C
¸Ót³d¤HÁÙªí¥Ü¡A¦Ü¤_2006¦~¦Ü2007¦~©ì¤íªº50¦h¸U¤¸ªº±Ä·x¶O¡A¥un³Ñ¤Uªº±Ä·x´Á¤º¥i¥H«OÃÒ¥¿±`¨Ñ·x¡A³]p°|±N·|ºÜºÉ¥þ¤OÁÙ²M¡C
¥N©úÅD»¡¡AºJ¶}¦³ª§Ä³ªº38¸U§E¤¸¤í´Ú¤£½Í¡A¤Ñ¶§ª«·~ÁÙ¤@ª½©ì¤í2006¦~¨ì2007¦~ªº±Ä·x¶O¦@p70§E¸U¤¸¡A¨Ã¥BÁÙn¨D¼ö¤O¤½¥q¨C¦~¤ä¥I15.5¸U¤¸ªººÞºôºû×¶O¥Î¡C¤í¶O¡AÅý§ÚÌ®³¤°»ò¨Ó¨Ñ·x¡H¤Á³Î¨Ñ·xºÞ½u°±¤î¨Ñ·x¡A¬O¦h¦¸¨ó°ÓµLªGªº±¡ªp¤U°µ¥XªºµL©`¤§Á|¡C
¹ï¦¹¡A¦³¤H¤ÀªR»¡¡A³o¬O¥ø·~¦bµ¹¬F©²¬I¥[À£¤O¡A¥ø·~§Æ±æ³q¹L³oºØ¤â¬qÅý¬F©²¥X±¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¬F©²¬O¤£·|¬ÝµÛ¦Ê©m¨ü᪺¡C
¬F©²¡G§Ú̸ӥR·í¤°»ò¨¤¦â
¯Q¾|¤ì»ô¥«¨Ñ¼öºÞ²z¿ì¤½«Çºî¦X¬ìªºt³d¤H¦V°OªÌ³zÅS¡A¨C¦~10¤ë15¤é¦Ü¨Ó¦~4¤ë15¤é¡A¬O¯Q¾|¤ì»ô¥«¨Ñ·xªº¤é¤l¡C±Ä·x¶O²£¥Íªº¸gÀ٪ȯɡA¨C¦~³£¦³«Ü¦h¡F¨C¦¸²£¥Í¥Ù¬Þ¡A¬F©²³£·|°¨¤W¥X±²Õ´¨ó½Õ¡Aª½¦Ü¦³¤@Ó¹ý©³ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
¾Ú¤F¸Ñ¡A¯Q¾|¤ì»ô·x®ð¶O©ì¤íÄY«ªº¥]µö¡A¨Ï¨Ñ¼ö¥ø·~´¶¹M¸gÀç§xÃø¡C¥»±Ä·x´Á«e¡A¸Ó¥«¤íú·x®ð¶O²Öp°ª¹F2¡D6»õ¤¸¡C2005¦~¦Ü2006¦~±Ä·x´Á¡A44®a¶°¤¤¨Ñ¼ö¥ø·~±Ä·x¶O¥§¡¦¬Ãº²v¬°78¢H¡C
¡§¦Ñªº¶O¥Î¤´¦b©ì¤í¡A·sªº¶O¥Î¦¬¤£¦^¨Ó¡C±Ä¨úÀu´f±¹¬I¶Êú·x®ð¶O¤]¤£¬O«Ü¦³®Ä¡C¡¨¨Ñ¼öºÞ²z¿ìt³d¤H»¡¡A²{¦b±Ä·x¶O¦¬Ãº²v¦b50¢H¥ª¥k¡C
³o¦ìt³d¤H»¡¡G¡§±Ä·x¶Oªº¥¨ÃB¤í´Ú¡A¹ï§Ų́Ѽö¥DºÞ³¡ªù¤]¬O¥óÀY¯kªº¤j¨Æ¡C¡¨¥L§i¶D°OªÌ¡A¹ï¦³¨Ç¨Ñ¼ö¥ø·~¨ÓÁ¿¡A¤j¦h¨S¦³¦h§Eªº¬y°Ê¸êª÷¡A¶È¾a¦¬¨ú±Ä·x¶O¨Óºû«ù¨ä¥¿±`¹B¦æ¡A·x®ð¶O¦¬¤£¤W¨ÓÅý¨Ñ¼ö¥ø·~ªº¹B¦æ¨B¼iºûÁ}¡C¦h¦¸¨ó°Ó¥¼ªG¤§¤U¡A¨Ñ¼ö¥ø·~«K±Ä¨ú°±·x±¹¬I¡A¦ý³o¼Ëªº±¹¬I¤]¬O¤£¥i¨úªº¡C
¥Lªí¥Ü¡A¬°¤F¤£²£¥Í·sªº¨Ñ¼ö¥Ù¬Þ¡A¥u¦³¹ªÀy¨Ñ¼ö¥ø·~¡A§Æ±æ¥L̯à¥D°Ê¤À¥¬p¶q§ï³y¡A¹ê¦æ¤À¤á±±¨î¡C¨C¦~¨Ñ·x«e¦¬¶O¡A³Ì¦n±Mªù¬£¤H¨ì¨C®a¨C¤á¦¬¨ú¡A¤£³q¹Lª«·~¤½¥q¡A´î¤Ö¦]¸gÀÙ°ÝÃD¦Ó²£¥ÍªºªÈ¯É©M¥Ù¬Þ¡C
¾Ú³zÅS¡A¨â·|¹L«á¡A¯Q¥«¨Ñ¼öºÞ²z³¡ªù±N¥l¶}¤@¦¸¥Ñ¥«¬F©²²oÀY¡A¦U³¡ªùÁp¦Xªº²M¤í¦æ°Ê¡A¹ï´c·N¤í¶Oªº³æ¦ì§@¥X³B²z©M¨î¬ù¡C
³o¦ìt³d¤H¤]·P¹Ä¡A¬F©²¦b³o·í¤¤ªº¨¤¦â¨ä¹ê«ÜÀª§¼¡A²{¦b¦h¬O¥R·í°ôº|©M±ÆÀI¤u§@¡AþùØ¥X¤F¨Æ¡A´N¨ìþùبó½Õ¸Ñ¨M¡C¦ý³oºØ¸Ñ¨M¦h¬Oªí±ªº¡B¤@®Éªº¡A¨Ã¨S¦³±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¬O§Q¥Î¬F©²ªº«Â±æ¡A°Ê¥Î¦æ¬F¤â¬q¡A¥HªÀ·|éwªº¤j²z¥Ñ»¡ªA·í¨ÆÂù¤è¡C³o¦ìt³d¤H¾á¤ß¡A³o¼Ë¤U¥h¡A·|¨Ï«Ü¦h°ÝÃD¶V¿n¶V²`¡A¨ìÀY¨Ó¹ïªÀ·|éw©M¸gÀÙµo®i§ó¬°¤£§Q¡C
¦Ê©m¡G³Ì²×¨ü®`ªºÁÙ¬O§ÚÌ
ÀH«á¡A°OªÌ¨«³X¤F¯Q¾|¤ì»ô¥«¥t¥~´X®a¨Ñ·x¥ø·~¡C¦¹«e¡A¬F©²³¡ªù¹ï¥L̪º¤@¨Ç¯Éª§³£¤@¤@¨ó½Õ¸Ñ¨M¤F¡C
³o¨Ç¥ø·~ªí¥Ü¡A¨Ñ¼ö¥ø·~¤j¦h¤£¨ã³Æ²{¥N¥ø·~¯S¼x¡A¨S¦³¤jªº¬y°Ê¸êª÷¡A±Ä·x¶O¬Oºû«ù¨Ñ¼ö¥ø·~¥¿±`¹B¦æªº¥Dn³~®|¡C
¥LÌ»¡¡A¨C¨ì¨Ñ·x©u¸`¡AÁ`¦³Ó§O³æ¦ì¥H¦UºØÉ¤f¿ð¿ð¤£¥æ¨¬ÃB±Ä·x¶O¥Î¡CÂù¤èµo¥Í¥Ù¬Þ®É¡A¨«ªk«ß³~®|nªá¶O«Üªø®É¶¡©Mºë¤O¡A³Ì«á¥u¦³³q¹L¬F©²¨ó½Õ¸Ñ¨M¡C
¥LÌÁÙªí¥Ü¡A·í¦a¼Ó©Ð¤j¦h¬Op¹º¸gÀٮɫتº¡A¨Ñ·x¤è¦¡¥H³æ¦ì©Î¾ã´É¼Ó¬°³æ¦ì¡A¤£¦n¹ê¦æ¤À¤á±±¨î¡C²{¦b¡A¯Q¾|¤ì»ô¥«¦³46¢Hªº¼Ó©Ð¬O¨S¦³¤À¤á¦¡¨Ñ·x³]¬Iªº¦Ñ¦¡¦í¦v¡A¬F©²¹ªÀy¨Ñ¼ö¥ø·~¹ê¬I¤À¶q§ï³y¡A¥i¨ãÅé¥Ñ½Ö¨Ó°µ¡H¥Ø«e¡A°ê®aÁÙ¨S¦³©ú½T¬ÛÃö¬Fµ¦ªk³W¡C
«Ü¦h¨ü᪺¥«¥Á»¡¡A¥LÌ«ö®Éú¯Ç±Ä·x¶O¡A«o¦]¬°¨Ñ¼ö¥ø·~©M³¡¤À³æ¦ìªº©ì¤í¶O°ÝÃD¦Ó³QÂ_·x¡A¦¨¤F³Ì²×ªº¨ü®`ªÌ¡C
¸Ó¥«¨Ñ¼ö¿ìºî¦X¬ìt³d¤H»¡¡AÁöµM³o¨â¦~¦¬¶O²v¦b³v¦~¤W¤É¡A¦ý±Ä·x¶O¤íúÁ`ÃB¨ÌµM¥¨¤j¡C²{¦æ¥Î¼ö¥DÅé©M¥æ¶O¥DÅ骺²æ¸`¡A¨Ñ¼ö¥ø·~©M¥Î¼ö³æ¦ì³d¡BÅv¡B§Qªº¤£©ú½T¡A¬O³y¦¨±Ä·x¶O¦¬ÃºÃøªº¥Dnì¦]¡C¥u¦³¼ö¤O¯u¥¿¦¨¬°°Ó«~¡A¡§½Ö¥Î¼ö¡B½Ö¥æ¶O¡¨¨î«×¤~·|¦¨¬°¯u¥¿ªº¥«³õ·Ç«h¡C¡]¹ê²ß¥Í
§f«ä«ä ¥»³ø°OªÌ ¼B¦B¡^

¯Q¾|¤ì»ô¤j±¿n°±·x¤wªñ70¤p®É ¥¿¥þ¤O¶}®i·m×
¦]¾át¨Ñ¼ö¾³dªº¹q¤O¥ø·~³]³Æ¬G»Ù¡A¯Q¾|¤ì»ô¥«±q¢±¤é¢±¢²®É³\¶}©lªº¤j±¿n°±·x¡A¦Ü¢´¤é¢°¢·®É¡A¤w«ùÄòªñ¢¶¢¯Ó¤p®É¡A¦³Ãö¥ø·~¥¿¦b¥[ºò¶}®i·mפu§@¡C
·sæ±M·~®ð¶H»O¹w³øºÙ¡A¯Q¾|¤ì»ô¤µ±ß¦Ü©ú¤é±á¶¡³Ì§C®ð·Å¬°¹s¤U¢°¢³Äá¤ó«×¡C
·sæ¯Q¾|¤ì»ô¹q¤O³¡ªù±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¤O«O¹qºô¥¿±`
¦]¯Q¾|¤ì»ô¥«t³d¨Ñ¼öªº³¡¤À¹q¤O¥ø·~¥X²{³]³Æ¬G»Ù¡A¥Ø«e·í¦a¹q¤O³¡ªù¤w¸g±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¡A½T«O¹qºô¦b¦¹´Á¶¡¥¿±`¹B¦æ¡C
¾Ú·sæ¹q¤O¤½¥q¤¶²Ð¡A¤µ¥V¥H¨Ó¡A¸«´ò±çµo¹q¼t¡Bº¿¯Ç´µµo¹q¼t¡B¦R¾|µfµo¹q¼t©M«ô«°µo¹q¼t¥Ñ¤_©Ò¥Î·Ñ½è¸û®t¡A¾ãÅé¥X²{ÁçÄl¤j±¿nµ²µJ²{¶H¡A³¡¤ÀÁçÄlÃB©w¥X¤OÄY«¤£¨¬¡A¬Æ¦Ü³Q¢°±Äl¡C
¦H½è·ÑP¯Q¥«¤j±¿n°±·x ©~¥Á¥Í¬¡¥¼ÄY«¼vÅT
¥Ñ¤_¾át¤j±¿n¨Ñ¼ö¥ô°Èªº·sæµØ¹q¸«´ò±çµo¹q¦³³d¥ô¤½¥q¡]²ºÙ¸«´ò±ç¹q¼t¡^¿N¥Î¦H½è·Ñ¾ÉP¼ö¹qÁçÄl¡§½}¤u¡¨¡A¢°¢±¤ë¢²¤é°_¯Q¾|¤ì»ô¥«¤ô¿i·¾°Ï¤Î¤Ñ¤s°Ï°Ï°ì¦@p¢³¢¯¢¯¸U¥¤è¦ÌS³ò¤º¤W¸U¤á©~¥Á¦í¦v¤Î³æ¦ì°±·x¡C
©]³X¯Q¾|¤ì»ô°±·x°Ï¡G©~¥Á¥Í¬¡¥¼¨üÄY«¼vÅT[¹Ï]