±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ­x¨ÆÀW¹D >> ¤µ¤é¾ÉŪ
Åwªï³X°Ý·sµØºô¡@·sµØºô¡@¥þ²y·s»Dºô

¼w°ê®ü­x¡§ÂħJ´Ë¡¨¯ÅF124«¬¨¾ªÅÅ@½ÃÄ¥(²Õ¹Ï)
  ·sµØºô ¡] 2004-05-26 07:57:06 ¡^ ¨Ó·½¡G ¤H¥Áºô
©ñ¤j¦rÅé ÁY¤p¦rÅé ¥´¦L¥»½Z ¬d¬Ýµû½×

¼w°êÂħJ´Ë¯ÅF124«¬¨¾ªÅ«¬Å@½ÃÄ¥


    ¼w°ê®ü­xÂħJ´Ë(Sachsen)¯Å¨¾ªÅ«¬Å@½ÃÄ¥(F124«¬)¡A¬Oªï¦X®ü¤W§@¾Ôµo®i§Î¶Õ«Ø³yªº³Ì·s«¬Å@½ÃÄ¥¡A¸Ë³Æ©Ê¯à¤@¬yªºAPAR¥D°Ê¬Û±±°}¹p¹F¡A¬ð¥X¨¾ªÅ§@¾Ô¥ô°È¡C¥R¤À±Ä¥Î¥ý¶iªº­pºâ¾÷±±¨î§Þ³N¡A¥i¥HºÙ¬°¼Æ¦r¤Æ¾ÔÄ¥¡C¸Ó¯ÅÄ¥¹w­p«Ø³y3¿´¡AÁ`³y»ù¹w­p30»õ°¨§J¡C¥Ø«e¡A¬O¼w°ê®ü­x³Ì¤jªº¤ô­±Ä¥¸¥¡A¤]®É¼w°ê®ü­x²Ä¤@¿´±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æ³]­pªºÄ¥¸¥¡C

    F124«¬Å@½ÃÄ¥¬O¦b¤T°êÅ@½ÃÄ¥¨óijªº®Ø¬[¤º«Ø³y¡C²üÄõ¡B¼w°ê©M¦è¯Z¤ú¡A¬°¤F«OÃÒ¨C­Ó°ê®aªº¤U¤@¥N·s«¬Å@½ÃÄ¥«Ø³y¡A¶°¤¤¤O¶q¨ÓÀ±¸É¦U¦Û¤£¨¬¡A¦@¦Pñ¸p¤F¤@­Ó¤T°êÅ@½ÃÄ¥¨óij¡C¤T°ê°ê®aªº·s«¬Å@½ÃÄ¥³£¬ð¥X¨¾ªÅ¯à¤O¡A±Ä¥Î¥ý¶iªº¬Û±±°}¹p¹F«Y²Î¦P®É¡A¤S¦s¦b¤@©w®t§O¡C²üÄõ®ü­xªº³QºÙ¬°LCFÅ@½ÃÄ¥¡A¦è¯Z¤ú®ü­x³QºÙ¬°F100«¬Å@½ÃÄ¥¡C

    F124«¬Å@½ÃÄ¥¥ÑBlohm-Voss³y²î¼t¡BHowaldtwerke-DeutscheWerft(HDW)³y²î¼t©MThyssenNordseewerke(TNSW)³y²î¼t¦@¦P«Ø³y¡C

    F124«¬Å@½ÃÄ¥²Ä¤@¿´¡AFGS¡§ÂħJ´Ë(Sachsen)¡¨¸¹¡A²ì¸¹F219¡C¦b1996¦~3¤ë14¤éñ­q«Ø³y¦X¦P¡A¦bº~³ù¥«ªºBlohm-Voss³y²î¼t«Ø³y¡A¦b2002¦~10¤ë©³¥æ¥I©M±N·|¦b2004¦~¥¿¦¡ªA§Ð¡C²Ä¤G¿´¡AFGS¡§º~³ù(Hamburg)¡¨¸¹¡A²ì¸¹F220¡C¥ÑHDW³y²î¼t«Ø³y¡A¦b2002¦~8¤ë¤U¤ô¡A¦b2004¦~1¤ë¶}©l¤F¯è¦æ¸ÕÅç©Mµy«á±N¦b2004¦~¥æ¥I¡C²Ä¤T¿´¡AFGS¡§¶Â´Ë(Hessen)¡¨¸¹¡A²ì¸¹F221¡A¥ÑTNSW³y²î¼t«Ø³y¡A¦b2003¦~7¤ë¤U¤ô©M±N·|¦b2005¦~¥æ¥I¡C


¼w°êÂħJ´Ë¯ÅÅ@½ÃÄ¥­pºâ¾÷«Ø¼Ò¹Ï


    ©Ê¯à¯SÂI

    ¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ¡AF124«¬Å@½ÃÄ¥¬O¼w°ê®ü­x²Ä¤@¿´±Ä¥Î¼Ò¶ô¤Æµ²ºc«Ø³yªºÄ¥¸¥¡C¥]¬A4­ÓªZ³Æ¼Ò¶ô¡F7­Ó¹q¤l¼Ò¥ó¡F9­Ó³]³Æ¼Ò¥ó¡F24­Ó»öªí¼Ò¥ó¡F12­Ó³q­·¼Ò¥ó©M2­Ó®é±ì¼Ò¥ó¡C

    Ä¥ªø143¦Ì¡AÄ¥¼e17.2¦Ì¡A¦Y¤ô4.4¦Ì¡F±Æ¤ô¶q¡G5600¾·(º¡¸ü)¡F½s¨î¡G225¦W(­x©x39¦W)¡C

    «ü´§©M±±¨î«Y²Î

    F124«¬Å@½ÃÄ¥¦w¸Ë®õ§Q´µ²üÄõ¤½¥q(¥H«eªºSignaal¤½¥q)SewacoFD¾Ô°««Y²Î¡A¨Ï¥Î¤@®M¤À¥¬¦¡¹ê®É¼Æ¾Ú®w©Mºî¦X³q«Hºôµ¸¡A¥]¬A17­Ó¦h¥\¯à±±¨î»O©M³B²z¾÷¡A¤G»O¤j«Ì¹õ¾Ô³NÅã¥Ü¸Ë¸m¡A¤Q¤G­ÓÁ`½u¬É­±³æ¤¸¡A¤@®MCOSMOSºÊµø«Y²Î¡A¤@®M¤¾§E¼Æ¾ÚÃì©M¤À¥¬¦¡³B²z«Y²Î¡C«Y²Î±Ä¥Î²§¨B¶Ç¿é¼Ò¦¡(ATM)¬°°ò¦ªºÅé«Yµ²ºc¡A¥Î¤_§Ö³tªº¼Æ¾Ú¶Ç¿é¡C


¼w°êÂħJ´Ë¯ÅÅ@½ÃÄ¥¦w¸ËAPAR¦h¥\¯à¦³·½¬Û±±°}¹p¹F


    ¶Ç·P¾¹«Y²Î

    F124«¬Å@½ÃÄ¥ª`­«¨¾ªÅ¯à¤O¡A»Ý­n¦UºØ¥ý¶i¹p¹F«Y²Î¨Ó·j¯Á¡B®·Àò©M¸òÂܥؼСA¨Ã«ü´§Ä¥¸üªZ¾¹«Y²Î¹ê¬I§ðÀ»¡C¹p¹F¥]¬A¤G®MSTNAtlas9600-M/J-ªi¬q¦h¥\¯àARPA¹p¹F¡F®õ§Q´µ²üÄõ¤½¥qSMART-»·µ{ªÅ¤¤¡B¤ô­±ºÊµø©M¥Ø¼ÐÅã¥Ü¹p¹F¡F®õ§Q´µ²üÄõ¤½¥qAPAR¦h¥\¯à¦³·½¬Û±±°}¹p¹F¦bX-ªi¬q¾Þ§@¡A´£¨Ñ¥Ø¼Ð·j´M¡B¸òÂÜ©M¤Þ¾Éµ¹¼Ð·Ç-2«¬¤¤»·µ{¨¾ªÅ¾É¼u¡F®õ§Q´µ²üÄõ¤½¥q¤Ñ¯T¬P(Sirius)IRST»·µ{¬õ¥~½uºÊµø©M¸òÂܶǷP¾¹¡FSTNAtlasMSP 500¥ú¹q®gÀ»±±¨î«Y²Î´£¨Ñ¥Ø¼Ð®·Àò©M¸òÂܵ¹¥D¬¶«Y²Î¡CSTN AtlasElektronikDSQS-24B«¬²î­º§CÀWÁn¯Ç¾É¯è©M´ú¶Z«Y²Î¡C

    ¶Ç·P¾¹«Y²Î®Ö¤ßAPAR¦h¥\¯à¦³·½¬Û±±°}¹p¹F¥Ñ²üÄõ¡B¼w°ê©M¥[®³¤j¤T°êÁp¦X¬ã¨î¡C¡§APAR¡¨¨C­Ó¤Ñ½uªº°}­±(¦@¥|­Ó©T©w°}­±)ªºª½®|¬°1¦Ì¡A¨ä¤W¦w¸Ë3,200­Ó¦¬µo²Õ¥ó¡A¥Ñ¤_±Ä¥Î¦³·½¬Û±±°}§Þ³N¡A¥u­n¦¬µo²Õ¥ó¼Æ¬G»Ù²v¤£¶W¹L5%¡A¹ï©Ê¯à²£¥Í¼vÅT«Ü¤p¡CÁ٥Τ_¥Ø¼Ð·Ó®g©M¾É¼u¨î¾É¡B¶Ç·P¾¹¸ê®Æ¿Ä¦X©M±¡³ø¥\¯àºÞ²z¡C¤u§@¦bXªi¬q¡AÂл\¤è¦ì360¢X¡B¥õ¨¤70¢Xªº­S³ò¡A±´´ú¶ZÂ÷¬°150¤½ùØ¡A¤ô¥­·j¯Áªº¶ZÂ÷¬°75¤½ùØ¡C¨ä¥\¯à¦³¦a¥­½u·j¯Á¡B®ü­±©MªÅ¤¤·j¯Á¡A¯à¦P®É¸òÂÜ250­Ó¥Ø¼Ð¡A¦P®É±±¨î32ªT¥b¥D°Ê¾É¼u(¨ä¤¤16ªT³B¤_¥½ºÝ¨î¾É¶¥¬q)¡A¥i¥H±±¨î¤õ¬¶¹ï¤ô­±¥Ø¼Ð§@¾Ô¡A¨ã¦³¹ï¾Ô³N¼u¹D¾É¼uªº¨¾¿m¯à¤O¡C±Ä¥Î·sªºÂøªiÂoªi§Þ³N¡A´£°ª¹ïÁô¨­±°®ü¥Ø¼Ðªº±´´ú¯à¤O¡F±Ä¥Î¦Û¾AÀ³ªi§ô±±¨î¡A¼W±j§Ü·FÂZ¯à¤O¡F±Ä¥Î¶W¤À¿ë§Þ³N¡A¨ã¦³¥Ø¼ÐÃѧO¯à¤O¡C

    ¾É¼u«Y²Î

    F124«¬Å@½ÃÄ¥¬O¥ÑÄ¥¸ü¥ý¶i¦U«¬¨¾ªÅ¾É¼u°t¦X¥ý¶iªº¹p¹F«Y²Î¹ê²{±j¤jªº¨¾ªÅ¯à¤O¡C¹pÁn¤½¥qªñµ{µo®i«¬®ü³Â³¶¾É¼u(ESSM)©M¼Ð·Ç«¬SM2111-A¤¤µ{¨¾ªÅ¾É¼u¦@¦P¨Ï¥Î¤@®MVLSMk4132-³æ¤¸««ª½µo®g¸Ë¸m¡F¹pÁn¤½¥q(Raytheon)©Mºu°Ê¼uÅé¾É¼u(RAM)«Y²ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(GmbH)Áp¦X¬ã¨îRIM-116B¡§©Ô©i¡¨ªñµ{ºu°ÊÅ騾ªÅ¾É¼u(RAM)¨Ï¥Î¤G®M21³æ¤¸Mk49¡§©Ô©i¡¨µo®g¸Ë¸m¡A°£¨ã¦³¨¾ªÅ¯à¤O¡AÁٯਾ¿m¤ÏÄ¥¾É¼u¥]¬A±°®ü§ðÀ»¯à¤Oªº¾É¼u¡C

    ¦w¸Ë¤@®M¤»-³æ¤¸³½¤e¾É¼uµo®g¸Ë¸m¡Cªi­µ³½¤e¤ÏÄ¥¾É¼u®gµ{¶W¹L65®üùØ¡A¬O¤@ºØ¥þ¥D°Ê¥þ¤Ñ­Ô¤ÏÄ¥¾É¼u¡C

    Ä¥¬¶«Y²Î

    F124«¬Å@½ÃÄ¥¸Ë³Æ¤@ªùOto Melara 76²@¦ÌÄ¥¬¶©M¤Gªù¼w°êµÜ¦]ª÷Äݤ½¥q20²@¦ÌÄ¥¬¶¡C

    ¦bFGS¡§º~³ù¡¨¸¹(F220)ªº¥ÒªO¤W¦w¸Ë¤@ªù155²@¦ÌKMWPzH2000ºh¼u¬¶¡A¬°®ü­xÀ³¥Î¸Ó«Y²Î¶i¦æ¥i¦æ©Ê¥Ü­S¡C·§©À³QºÙ¬°MONARC¡A¦Ó¥B»Ý­n¤@­ÓÆF¬¡ªº¼u©Ê¤ä®y¡CMONARC®gµ{22®üùØ¡A¦b2003¦~9¤ë¤w¸g§¹¦¨µo®g¸ÕÅç¡C

    ³½¹p

    F124«¬Å@½ÃÄ¥°t³Æ¦³¤G®M¤TÁp¸ËMk32³½¹pµo®g¸Ë¸m¡A¥Î¤_EurotorpMU90»´«¬³½¹p¡C¥t¥~ÁÙ°t¦³ª½¤É­¸¾÷Äâ±aªº»·¶ZÂ÷»´«¬³½¹p¡C


¼w°êÂħJ´Ë¯ÅÅ@½ÃÄ¥¥i®e¯Ç¤G¬[NH90ª½¤É­¸¾÷


    ª½¤É­¸¾÷

    ­¸¦æ¥ÒªO©M¾÷®w¥i®e¯Ç¤G¬[NH90ª½¤É­¸¾÷¡C­¸¦æ¥ÒªOÃB©w©Ó¸ü¤@¬[15¾·¯Åª½¤É­¸¾÷¡A¦p¤@¬[¡§¦Ç­IÔG¡¨(Merlin)¡A¥Î¤_¥[¿U®Æ©M³½¹p¸Ë¸ü¡Cª½¤É­¸¾÷°_­°³B²z«Y²Î¨Ó¦ÛMBB-ForderundHebesysteme¤½¥q¡A¨Ï¥Î¿E¥ú¤Þ¾É©M­pºâ¾÷±±¨î¾÷±ñ¾ôÁu«OÅ@µÛÄ¥«áªºª½¤É­¸¾÷¡C

    ¹q¤l¹ï§Ü«Y²Î

    F124«¬Å@½ÃÄ¥ªº¹q¤l¹ï§Ü«Y²Î®M¥ó¥]¬A¤@®M¼Ú¬w¯è¦t¨¾°È(EADS)«Y²Î¤½¥q©M¨¾¿m¹q¤l¤½¥qªºFL1800SII¹q¤l¹ï§Ü«Y²Î(ECM)©M¤»®MSippicanHycorSuperRBOCºä±ø©M¦²¥ú¼uµo®g¸Ë¸m¡C¹q¤l¤ä´©«Y²Î(ESM)¬O¥Ñ¼Ú¬w¯è¦t¨¾°È(EADS)«Y²Î¤½¥q©M¨¾¿m¹q¤l¤½¥q¦@¦P¬ã¨îªºMaigret³q«Hºî¦X¹q¤l¤ä´©«Y²Î(CESM)¡C


F124«¬Å@½ÃÄ¥²V¦X±À¶i«Y²Î(CODAG)


    ±À¶i«Y²Î

    F124«¬Å@½ÃÄ¥¸Ë³Æ¤@»O²Õ¦X®ãªo¾÷»P¿U®ð½ü¾÷²V¦X±À¶i«Y²Î(CODAG)¡CÂù¾Þ§@¶b¿W¥ß¹B¦æ¡C®ãªoµo°Ê¾÷¦b¤@­Ó«D¥i³q¦æªºÁn­µ-¨¾Å@±K«Ê¿µ¤¤¦w¸Ë¡C¦w¸Ë¨â®M¶bÅX°Ê¤­¼ß¸­¥iÅÜÁ³¶ZÁ³±Û¼ß¡C

    ¦w¸Ë¨â»O®ãªoµo°Ê¾÷¡A«¬¸¹MTU 20V1163TB93¡A¤À§O³s±µ¨ì¨â»O¥DÅܳt½c¡C´£¨Ñ®p­È©Ê¯à1,350Âà¼Æ/¤À(rpm)©M¥\²v7,400¤d¥Ë¡C

    ¦b®ãªo°Ê¤O¨µ¯è¼Ò¦¡¤¤¥H18¸`ªº¯è¦æ³t«×¨ã¦³4,000®üùتºÄò¯è¤O¡C

    ¥t¦w¸Ë¤@»O¿U®ð½ü¾÷¡A«¬¸¹GE 7LM2500PF/MLG¡A´£¨Ñ3,600Âà¼Æ/¤À©M¥\²v23,500¤d¥Ë¡C³q¹L¤@»O¥æ¤e³s±µÅܳt½c³s±µ¨ì¨â»O¥DÅܳt½c¡C¦b®ãªo¾÷»P¿U®ð½ü¾÷²V¦X±À¶i«Y²Î(CODAG)¤¤¡A®ãªoµo°Ê¾÷©M¿U®ð½ü¾÷¯à³QÁp¦X¾Þ§@¡A³Ì°ª¯è³t29¸`¡C

    ¼w°ê®ü­xÂħJ´Ë¯Å¨¾ªÅ«¬Å@½ÃÄ¥Á`Åé¨ÓÁ¿¡AªZ¾¹«Y²Î°ò¥»±Ä¥Î¬ü°ê¡§ªü§Q¡P§B§J¡¨¯Å¡§©z´µ¬Þ¡¨ÅX³vÄ¥«Y²Î¡A¸`¬Ù¬ã¨î¦¨¥»¡C¥t¥~¡A¶i¤@¨B±Ä¥Î©M¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ¦@¦P¶}µo¤è¦¡¨Ó­°§C­·ÀI©M«OÃÒ­p¹º¹ê¬I¡C¦]¦¹¡A¼w°ê°Ñ»Pªº¤T°êÅ@½ÃÄ¥­p¹º¦P¼Ú¬w¨ä¥¦°ê®aªº¤U¤@¥NÅ@½ÃÄ¥«Ø³y­p¹º¦p­^°ê45«¬ÅX³vÄ¥©Mªk¡B·N¨â°ê¦X§@¡§¦a¥­½u¡¨Å@½ÃÄ¥­p¹º¬Û¤ñ¡A¶i®i³Ì§Ö¨Ã¥B±µªñ¥þ³¡§¹¦¨¡C


±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡G


µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P¿í¦u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡P±z¦b·sµØºô¯d¨¥ªOµoªíªº¨¥½×¡A·sµØºô¦³Åv¦bºô¯¸¤ºÂà¸ü©Î¤Þ¥Î¡C

¡@¡@¬ÛÃöÃì±µ

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃì±µ¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡´_¨îµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C
¥»ºô¥¼ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÆg¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôª`©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C
¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºôÁp«Y¡C
·s µØ ºô ÀË ¯Á
·s »D ¼ö ¦r
¨C¤é·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¬ü­x­h¥}·s·Ó¤ùÀb¤HÅ¥»D[¾_¾Ù¹Ï¶°]
2 ¤Áº¸¦èªá¥c®i¡Gª´ºÀ"ºì©ñ"¯Ý«e
3 ¥~°ê­x¨Æ³ø¹D----¯S§O±ÀÂË
4 ¤¤°ê­x¨Æ³ø¹D----¯S§O±ÀÂË
5 ¬ü¤@®ü­x³°¾Ô¶¤­û¹ï¥ì¾ÔªºÄb®¬¡G§Ú­Ì¶i¦æ¤j±O±þ
6 ¤W®üÄ_¨©Ä¶ªÌ§å§P ¤ý¤pªi±¡®Ñºë¿ï
7 Miss Universe Swimsuit Show
8 ³£¬O¤è¨¥·Sªºº×
·sµØºô¤Íµû½× ¡õ
- ¸I¾À¤§«áªº¬ü°ê¦V­þùØ¥h
- ¥¼¦¨¦~¤H±Ð¨|¦ü¥GÀ³¸Ó±q³oùاì°_
- ¤@³¡¤Ï¹ïÅQÅv¥D¸qªººZ¾P®Ñ
- ¬V¦ã¯f¥d¦Ì»P¤¤°ê¨àµ£ªº¡§ªÛ³Âµó¡¨
- ±q¡§­x¤¤©j©fªáÀò½ß13¸U¡¨»¡¶}¥h
- ¡§ÂI«b¨®¡¨¡A¦a¤è¬F©²¸Ó°µÂI¤°»ò¡H
·s µØ ©P ¥½
¡P®É¬F ¡@¡P°ê»Ú¡@ ¡P°]¸g
¡P¨¥½× ¡@¡P­x¨Æ ¡@¡P®T¼Ö
¡P¹Ï¤ù ¡@¡PÅé¨| ¡@¡P®É©|
¡P¨T¨® ¡@¡PµJÂI ¡@¡P¬ì§Þ
¡P©Ð²£ ¡@¡P®Õ¶é ¡@¡PŪ®Ñ
¡P±Ð¨| ¡@¡P I T ¡@¡P­µ¼Ö
¡P¬F°È ¡@¡PµøÀW ¡@¡P°·±d
·s µØ ªA °È
¡P¥~¶×µP»ù ¡P¤õ¨®²¼¹w­q
¡P¥~¶×¥«³õ ¡P¤õ¨®®É¨èªí
¡P¾÷²¼¹w­q ¡@¡P¾÷²¼¬d¸ß
¡P¢×¢â°Ó«° ¡P»«À]¹w­q
¡P¤Ñ®ð ¡P¶l½s ¡P¹q¼v
¡PÁʪ« ¡P´ºÂI ¡PÀ\¶¼
¡P¹qµø ¡P¶P¥d ¡PªÑ¥«
¡P¦a¹Ï ¡PŪ®Ñ ¡PÂå°|
¡P¨T¨® ¡P©Ð²£
¡P¾r¾p­ûºÞ²z