¡½³Å¥ú©ú
±ß¦~¿½°®
¦b1995¦~¬ö©À¤G¾Ô³Ó§Q50©P¦~¤§«e¤£¤[¡A§Ú´¿õÍÕs¿½°®»¡¡G±z§@¬°´¿¸g¾ú¹L¤G¾Ôªº°OªÌ¡A¦¹®É³Ì¸Ó¼g¼g§Ṳ́µ¤Ñ«ç»ò¬Ý¤G¾Ô¡C§ÚÁÙ±q®Ñªº¨¤«×»¡¡A¤@©w¦n¬Ý¡A¤]¦n½æ¡C½Ö¤£·Q¬Ý¤@ӿ˨¸g¾ú¹L¤G¾Ôªº¤¤°ê°OªÌ¦p¦ó¬Ý¤G¾Ô¡H«Ü§Ö¡A¥Lµ¹§Ú¼g«H»¡¡G¡§¥ú©ú¡A©Ó§A´£¿ô¡A§Ú¤~·Q°_¤@®Ì´N¨Ó¨ì¤G¦¸¼Ú¾Ôµ²§ô¤¤Q©P¦~³oÓ¤j¤é¤l¤F¡C±q1940¦~§Æ¯S°Çªº¨gÅFÀݬµ¨ì¡¥¥|¤HÀ°¡¦ªº¼É¬F§Ú³£¸g¾ú¤F¡A¦Ó¦Ü¤µÁÙ¦wµMµL®~¦a¬¡¦b¤H¶¡¡A¤£¯à¤£¦³ªÑ¦Û§Ú¼y©¯¤§·P¡C±qÀY¨ì§À¸g¾ú¤F¨º³õ¤j¾Ô¡A¥¿¦p§Ú¸g¾ú¤F¥vµL«e¨Òªº¡¥¤å²¡¦¡A§Ú¶Vµo¬Û«H³o¥@¬Éªº¨«¦V¤£¨ú¨M¤_¥¨ÀY¡AµL½×¨º¥¨ÀY¦h»ò¥¨¡B¦h»ò«Â·¡C©Ò¥H¤G¦¸¤j¾Ô¹ï§Úªº±Ò¥Üº¥ý¬O¡A¤Z·Q¥£§Ð®Ç¤Hªº¬OªP¶O¤ß¾÷¡C¥@¬É¥u·|«e¶i¤£·|˰h¡A¤@®ÉªºË°h¨ìÀY¨Ó·|§ó«e¶i¡C·í¦~³Q¤d¦Ê¸U¤H¦ùµÛ¥kÁu³Û¤¸º¸U·³ªº¨º¦ì¡A¦p¤µ³s¤@¼¼ÁT¤g¤]¨S´±¯d¤U¡C¥»¦¹§A¤]³\¥i¥Hµ¹§Ú¦©¤@³»¤£¥i±ÏÃĪº¼ÖÆ[¥D¸qªº´U¤l¡A§Ú§Æ±æ§ó¦hªº¤HÀ¹°_³o³»´U¤l¡C¥¦¯à¨Ï§A©ù°_ÀY¨Ó¶W¶V¬ÈÄß»Pµ´±æ¡C¡¨
¤§«áªº¨â¤TÓ¤ë¡A§Ú¨ì°ê®a¹Ï®ÑÀ]µ¹¥LɤF«Ü¦hÃö¤_¤G¾Ô¾ú¥v¸ê®Æªº®Ñ¡A¡m¤G¦¸¤j¾Ô¥v¡n¡B¡m§Æ¯S°Ç¶Ç¡n¡B¡m§Úªº¾Ä°«¡n¡B¡m¥C¦Nº¸¦Û¶Ç¡n¡B¡mÀ¹°ª¼Ö¶Ç¡n¡B¡mù´µºÖ¶Ç¡n¡B¡m´µ¤jªL¶Ç¡nµ¥¡C¥Ñ³o¨Ç§÷®Æ¡A¦^·Q·í¦~ªº¤G¾Ô¸g¾ú¡A¥L¼g¥X¤F¤@«Y¦C¦^¾Ð¤G¾Ôªº¤å³¹¡A«áµ²¶°¬°¡m¤@Ó¤¤°ê°OªÌ¬Ý¤G¾Ô¡n¡A¤_1996¦~¥Ñ¤TÁp®Ñ©±¥Xª©¡C¬Ý¨ì¥L¦b85·³°ªÄÖ¤W¡A¨ÌµM«äºû±Ó±¶¡A¤Uµ§¥ß¨¥¡A¤£¯à¤£¥Ñ°J¦a´Ü¨Ø¡C¥LÀV´Õ¤£µÎªA¡A¦Û¤v°µ¤F¤@ӱתO¡C¬°¤F¥ú½u¦n¡A¤S¦b¶§»O¤W§Ë¤FÓ¤p®à¡C¥L±ß¦~ªº«Ü¦h¤å³¹¡A´N¥X¦Û¶§»O³oÓ¤p®à¤Wªº±×ªO¡C
¤µ¦~¥¿È¤G¾Ô¬ö©À60©P¦~¡A«·Å¿½°®10¦~«eªºÂ§@¡A¤£¶È¤£·|ı±o¦³¹L®É¤§·P¡A¬Û¤Ï¡A«o¥i¥H¦A¦¸Åý§ÚÌ«·s¼fµø¾ú¥v¡C¹³¡§¯ÃÛ³ù¼f¾Ô¥Ç¡¨¡A¿½°®»{¬°¡A¨º¥»¨´N¬O¥»·¥¦nªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡C¥L¤£¬O¾ÌµÛ¤°»òÃÒµü¥h´yz¡AÅý½Ö¹ï¾ú¥vt¤°»ò³d¥ô¡A¦Ó¬O§â¾Ô¥Ç¼f°Tªº¹Lµ{§e²{¥X¨Ó¡C¥L¬O¬°Åý¤HÌ«ä¦Ò¡A¬°¤°»ò´¿¸g¦bºë¯«©M¤å¤Æ»â°ì¥X²{¹L¨º»ò¦h³Ç¥X¤Hª«ªº¼w°ê¡A¦ó¥H³º¦V§Æ¯S°Ç³o¼Ëªº¤H°ª©I¸U·³¡A¨Ã¸òµÛ¥L³´¤J¤HÃþ³Ì´Ý»Åªº¤@³õ¾Ôª§©O¡H¦P®É¡A¤]¬OnÅý·s¤@¥Nªº¦~»´¤H¤@©w¸C¶}²´·ú¥¿µø¿Wµô¥D¸q³oӺ׮ڡC§Æ¯S°Ç½î½ñ¥¿¸q©M¦Û¥Ñ¡A¥Î®£©Æ¡B»G¤Æ¡BÁÀ¨¥ªº¤â¬q¶i¦æ²Îªv¡C¥LÂÆµø¤HÅv¡A³Ì²×¨Ï¤H¥Á³´¤J¤ô²`¤õ¼öªº¾Ôª§¡C
¡m¤O®¾¨gÄi¥C¦Nº¸¡n¡B¡m³»¤Ñ¥ß¦aÀ¹°ª¼Ö¡n©M¡m²V¥@Å]¤ý§Æ¯S°Ç¡n3½g¡A¬J¬O¯S¼g¤Hª«¡A¤S¬O¯S¼g¾ú¥v¡A½g´T³£¤£ªø¡A«o«ä·Q²`Âã¡C¥C¦Nº¸¬O¦b^Û¤T®q¦s¤`ªº¦MÃøÃöÀY¡A·í¿ï^°êº¬Ûªº¡A¥L¥D¾Ô¡C¦Ó¥Lªº«e¥ô¬On¸k¹tÁ¿©Mªº¡C¥Ñ¤_¥C¦Nº¸¤W¥ô¡A^°ê°¨¤WÂର¤F§Ü¾Ô¼w°êªº¾ôÀY³ù¡C¦ý¿½°®¬O§â¥C¦Nº¸©ñ¨ì¤F¾ú¥v¤¤¨Ó®³®º¡G¤@¤è±¡A¥L¹ý©³¤Ï¦@¤ÏĬ¡F¥t¤@¤è±¡A¤@¥¹Ä¬Áp¥[¤J¤F¤G¾Ô¡A¦¨¬°¤Ïªk¦è´µªº¦P·ù¡A¥C¦Nº¸°¨¤W¸òĬÁpÄâ¤â§Ü¾Ô¡C³o¦ÛµM¤]¬O¥X¦Û°ª¤_¤@¤Áªº°ê®a§Q¯q¡C±q¥C¦Nº¸¨¤W¥i¥H¬Ý¨ì®É¶Õ³y^¶¯©M^¶¯³y®É¶ÕªºÅGÃÒÃö«Y¡C¥H«e±`»¡®É¶Õ³y^¶¯¡A¨ä¹ê½¹L¨Ó¨ÌµM¡C¦pªG·í®É¤£¬O¥C¦Nº¸¨ü©R¤_¦MÃø¤§¤¤¡A¤]³\¤G¾Ô¾ú¥v³£¦³¥i¯à§ï¼g¡C¥i±¤¾ú¥v¬O¤£¯à°²³]ªº¡C¥t¥~¡A¹³¥C¦Nº¸¨ººØ¾Ô®Éªº°í¨Mè¼Ý¡A¥¢±Ñ®Éªº¹x±j¤£©}¡A³Ó§Q®Éªº¼e®e´°«p¡A©M¥®Éªº¤Í¦n¿Ëµ½¡A¿½°®³£°µ¤F«Ü¦nªº´yz¡C
¦³·N«äªº¬O¡A¥L¬°¤°»ò³æ§â¡§³»¤Ñ¥ß¦a¡¨¥|Ó¦rµ¹¤FÀ¹°ª¼Ö¡H¦]¬°¥Lı±o¥u¦³À¹°ª¼Ö°÷±o¤W¬O¤@±ø°¶©¤ªºº~¤l¡C·íªkÄõ¦è¬F©²¤¸«Ó¡BÁ`²z¥þ§ë°¤F§Æ¯S°Ç¤§«á¡AÀ¹°ª¼Ö¥u¨¬y¤`^Û¡A²Õ´¦Û¥ÑªkÄõ¦è¡A¹x±j¤£©}¡A³Ì«á·ùx¤Ï§ð¡Aªð¦^ªk°ê¡A«²Õ¬F©²¡C¨ã¦³³o¼Ë¤@ºØÁ}W¨ôµ´¡B°í§Ô¤£©Þªººë¯«¡A¤~°÷±o¤W¡CÁÙ¦³¡A¥Lè²Õ«Ø¬F©²¤§«á¡A¼s¶}¨¥¸ô¡A¥]¬Aªk¦@ªº³ø¯È¤]¥i¥H¿ì¡C¿½°®¤]¬O¥Î¦¹¨Ó±j½Õ¡A¥LÁöµM¨S¦³¤j°êªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¥L¤£³à¥¢°ê®aªº´LÄY¡C¿½°®ÁÙ²M·¡¦a°O±o¡A·í¦~¦b¤Ú¾¤ªº®ÉÔ¡A´X¥G©Ò¦³ªº³ø¯È¤Ñ¤Ñ³£«ü³d¬F©²¯}¤f¤j½|¡AÀ¹°ª¼Ö¤]¨S¦³±Ä¨ú³ø¸T¡A¦Ó¬O¼s¶}¨¥¸ô¡A¤¹³\²§¼ËªºÁnµ¦s¦b¡C
§Æ¯S°Ç§@¬°²V¥@Å]¤ý¡A»PÀ¹°ª¼Ö´NºIµM¹ï¥ß¤F¡A¥L¥u§â¨È§Q¦wºØ±ÚªººaÅAµø¬°³Ì°ª¡A¦b¥L²´ùØ¡A¨È§Q¦w¤H¬O¤Ñ¤§Åº¤l¡C¥L¬Fªv¤W¤Ï¹ï¥Á¥D¡Aµh«ëÓ¤H¦Û¥Ñ¡A¤@¤Á»â³S»¡¤Fºâ¡A¥D±i¥Î»â³Sì«h¨Ó²Îªv¡A§Y¿Wµô²Îªv¡Aµ´¤£¯à¹ê²{¥Ñ¦h¼Æ¤H¨M©wªº¨î«×¡C¿½°®¤ÀªR¤F§Æ¯S°Ç¦ó¥H¯à°÷±q¤@Ó¤p°à°sÀ]ùصo¸ñ¡A¦ó¥H¯à°÷¦¨¬°³o»ò²z©Êªº¥Á±Ú¤s©I¸U·³ªº¤@Ó¿WµôªÌ¡A¤S¦ó¥Hµo°Ê¤G¾Ô¡C¥L§â§Æ¯S°Ç§@¬°¤@Ӥϱ±Ðû¡C¡m¤@Ó¤¤°ê°OªÌ¹ï¤G¦¸¼Ú¾ÔªºÆ[·P¡nY±q¾ú¥vªº¨â¬Û¹ï¤ñ¨Ó¬Ý¡A»á¦³ÂIĵ¥@½e¨¥ªº·N¨ý¡CùØÃ䦳³o¼Ë´XÓ¤pÃD¥Ø¡G
¤@¡A¡§¤u¤H¤]¦³¯ª°ê¡¨¡C³o¥u¦³¨ì¤µ¤Ñ¤~¯à¬Ý²M·¡¡A·í®É³´¤_¾ú¥vªºÃf¤s¶³Ãú¤§¤¤¡A¥u·|ı¨ìµL©`±o²ö¦W¨ä§®¡C¿½°®±q¾Ôª§ªº©Ê½è¥iÀH¤@Ó¤j°êªº§Q¯q½¤â¬°¶³ÂФ⬰«Bªº§ïÅܳo¤@¥O¤H¶O¸Ñªº¾ú¥v®¯½×¡A¤ÀªR·í®É^°ê¦@²£ÄÒªº·R°ê¥D¸q¡A¦ó¥H·|©M²ö´µ¬ì¥Nªíªº°ê»Ú¥D¸q¦y¾U¹ï¥ß°_¨Ó¡C^°ê¤u¤H§â¦Û¤vºë¯«ªº¯ª°êµø¬°Ä¬Áp¡A«o»P°ê®a§Q¯qªº§ÜÀ»¯Çºéºc¦¨¤F¦y¾Uªº¥Ù¬Þ¡C·í®É¡AĬÁp¥¿»P§Æ¯S°Ç¶ü©M¡AÁÙ»P¤§Ã±©w¤F¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n¡C¡§¤u¤H¤]¦³¯ª°ê¡¨«K¬O¿½°®¯¸¦b¤µ¤Ñªº¥ß³õ¨Ó¤ÀªR¥bÓ¥@¬ö¥H«eªº¾ú¥v¡A¨¥¥~¤§·N¤£ªí¦Û©ú¡A¦pªG¾ú¥v«²{¡A¤u¤H¤]¸Ó°ê®a§Q¯q¦Ü°ªµL¤W¡A§Ü¾Ô²Ä¤@¡AY¬O³s¦Û¤vªº¯ª°ê³£¨S¦³¤F¡A°ê»Ú¥D¸q¤£¤]§Î¦Pµê³]¶Ü¡H¡I³o¼Ëªº»{ÃѬO¦h»òµR§Q¡A²`Âã¡A¸ÜÁö¤£¦h¡A«o¥þ¦bªÖãv¤W¡A¹³©´¤B¸Ñ¤û¦üªº¤@¤M´N¤Á¤¤n®`¡C¨ä¹ê¡A·í®É¿½°®¤]§x´b¡A¥L¬O¦b50¦~¤§«á¡A¤~§â¨ºÓ§x´b¸Ñ¶}¤F¡C¾ú¥v¦³®É´N¬O³o»ò¥Rº¡¤F®¯½×¡C
¤G¡A¡§°ê»ÚµL«H¸q¡¨¡C¿½°®»¡¡G¥@¤W³Ì¤£È¿úªº²ö¹L¤_°ê»P°ê¤§¶¡ªº«O»Ù¤F¡C¤@¥¹°ê»Ú¤W¦³¨Ç¤°»ò·¶³ÅܤۡA¤@¯ÈªÅ¤å°¨¤W´N§@¼o¤F¡C¾Ôª§´N·N¨ýµÛµL¼Æ¥ÍÆFªºÒ\¬´¡C¿½°®´£¨ì¡A·ù°ê¤§¶¡¤]¬O¥uÁ¿§Q®`¤£Á¿¹D¸q¡A¹³¤¤°ê·í®É¦b¦¨¬°^°êªº·ù°ê¤§«e¡A^°ê¬°¤F¸ò¤é¥»¸k¹t¡A³º§â¥~¬É´©§U¤¤°êªº¥æ³q¤j©R¯ß¡X¡X¡X·¿½q¸ô«Ê³¬¤F¡C¥u¦³§Q¯q¡I¦Ó¤G¾Ô¤§©Ò¥H¯à°÷Ãzµo¡A¤]¬O¦]¬°§Æ¯S°ÇÁ`¬OÆp^ªk¬ü©MĬÁp¤§¶¡ªºªÅ¤l¡C§A¸k¹t¡A¦n°Ú¡I¨º§Ú´N¦û±¶§J¡B¦ûªiÄõ¡C¿½°®«á¨Ó¤]¦b«ä¦Ò¡A¤G¾Ô¬O¤£¬O¥i¥HÁ×§K¡H¾ú¥vY¯à°²³]¡A¤G¾Ô¤]³\¯uªº¥i¥HÁ×§K¡C¦ý¾ú¥v¥ô¦óªº°¸µM©Ê¡A¥J²Ó·Q·Q¡A¤@©w¦³¾ú¥vªº¥²µM¦b¨ä¤¤¡AÁ`¦³I«á«D±`´_Âø¡A¤]³\¬O¥Ã»·»¡¤£²M¹D¤£©úªº¦]¯À¾ÉP¥¦³o¼Ë¡C¦]¦Ó¡A¿½°®±o¥X¤@ÓµL©`¦Ó¹ê¦b¡Bª¢²D¦Ó²`¨èªº¾ú¥vµ²½×¡GÓ¤H¤§¶¡Á¿¨D¹D¸q¡B¥M¸q©M«H¸q¡A°ê»P°ê¤§¶¡¦b¥®É±q¥»°êªø»·§Q¯q¥Xµo¡A°¸º¸¤]¥i©Þ®Ú¦½¤ò¡CµM¦Ó¦bÃöÁä®É¨èI«á¦V·ù¤ÍѶ¤@¤Mªº¨Æ¤]§¹¥þ·Fªº¥X¡C°ê®an¥ß¨¬¤_¥@¬É¡A¥u¯à¦Û±j¤£®§¡A¨M¤£¥i«H¿à®Ç¤Hªº«OÃÒ¡C
¤T¡A¡§§Ú²×¤_¿ô®©¤F¡¨¡C¿½°®¼g¨ì¯ÃÛ³ù¼f¾Ô¥Ç¡A¤£¬O³æ¾aªk©xªº¤ìÁè¡A´NªZÂ_¦a§P§A¦³¸o¡A§P¦h¤Ö¦~¦D¡A©ÎªÌºjÀÅ¡C¦Ó¬O§¹¥þ¨Ì·Óªk«ßµ{§Ç¡A¸o¥Ç¤]¥i¥H½ÐÅGÅ@«ß®v¡A¬Æ¦Ü¥i¥H½Ð¦Û¤vªº®a¤H·íÅGÅ@«ß®v¡Cª`«µL¸o±À½×¡A¤@©wn¦bªk®x¤W¸g¹LÃÒ¾Úªº·j¶°¡BÃÒ¾Úªº½×ÃÒ¡A½T©wµLºÃ§A´N¬O¾Ô¥Ç¡A¤~§P§Aªº¸o¡C¿½°®ªº·P´n¬O¡A¤Z¬O¤G¾Ô³Ó§Q¤§«á¦b¾Ô¥Çªk®x¤W¼f§Pªº¨º¨Ç¾Ô¥Ç¡A¹L¤F´X¤Q¦~¤§«á¡A¨S¦³¥¤Ïªº¡C¤Z¨Æn«ö·Óªk«ßµ{§Ç¡A¨Ìªkªv°ê¡A¥H¤H¬°¥»¡C¿½°®§@¬°¤@Ó°OªÌ¡A¦³¥L«ä·QªººÍ´¼©M²`¨è¡A±aµ¹§Ú̪º«ä¦Ò¤]À³¸Ó¬O¦b³oùØ¡C
¥|¡A¡§¤£³\I«á«q½æ¡¨¡C¦b¶®º¸¶ð·|ij¤W¡AĬ¬ü^¤T¥¨ÀYIµÛ¤¤°ê¡A¥Î¤¤°ê»â¤gªº¥DÅv§@¤F¤@¦¸»êŦªº¥æ©ö¡A´µ¤jªL¦V¥C¦Nº¸©Mù´µºÖ´£¥X¡AĬÁp¹ï¤é§@¾Ôªº±ø¥ó¬O¾Ô«á¯²É®È¶¶©M¤j³s¬°¦Û¥Ñ´ä¡C¿½°®¥¿¬O¥Ñ¦¹¦b¤å¤¤¡A¬Æ¦Ü«ØÄ³¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡nÀ³¥[¤W³o»ò¤@±ø¡A§Y©ú½T³W©w¡G¥Ã»·¤£³\IµÛ¦³Ãö°ê®a¡A¤]´N¬O¦³Ãö°ê®a¤£¦b³õªº±¡ªp¤U¡A¹ï¨ºÓ°ê®a°µ¥X¥ô¦ó¯A¤Î¥DÅv»â¤gªº¨M©w¡C¤¤°êªº°ê®a¥DÅv¦b¤G¾Ô·í¤¤¡A¤£¥u¤@¦¸³QÄ묹¡C¤£¥ú¤G¾Ô¡A¾ú¥v¤WÃþ¦ü³o¼Ëªº¨Æ¦³¦n¦h¡CŪ³o¼Ëªº¬q¸¨¡A¯u¤ã¤ß§o¡I
¤¡A¡§¤@Ó®I¸®¤F¥bÓ¥@¬öªººÃ°Ý¡¨¡C¤G¾Ô«D¥´¤£¥i¶Ü¡H¦bÁa®e§Æ¯S°Ç³oÂI¤W¡A^ªk©MĬÁp³£¬OÃøÃã¨ä©Sªº¡A³£¦³³d¥ô¡C¿½°®Á|¤F¨Ò¤l¡A³oºØ¾ú¥v²´¥ú¤ÓµR§Q¤F¡X¡X¡X¥Ñ¤_¿Ë¨¸g¾ú¤F¤G¾Ô¡A«Ü¦h¾ú¥vªº²Ó¸`¥L³£¯à«H¤â©à¨Ó¡C¤ñ¦p¡A¥L´£¨ì¡A·íªkÄõ¦è³´¤J¯Çºé¤§¤âªº®ÉÔ¡AĬÁp¥~ªø²ö¬¥¦«¤Ò¦V¼w°êªí¥Ü³Ì¼ö¯Pªº¯¬¶P¡C¥t¥~¡A¹³´µ¤jªL¸ò§Æ¯S°Çñq¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n¡A¤]¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H¡A¿½°®ªººÃ°Ý¬O¡GĬÁp·í®É¬O¥H¼sÁï¯ÝÃh±q¥þ§½¥Xµo¡A±q¤H¥Áªºªø»·¥Xµo¡A¥´µÛ¤jºâ½L©O¡HÁÙ¬O¥´µÛ¤pºâ½L¡H
¤»¡A¿½°®ªºµ²§ô»y¡A¤]ºâ¬O¥»¤åªºµ²§ô»y§a¡G¾Ôª§·N¨ýµÛ°©¦×¥Í¦ºÂ÷§O¡A·N¨ýµÛ¤@¤Á¬ü¦n¨Æª«ªº²×µ²¡A·N¨ýµÛ·M¬N¡B³¥ÆZ¡B¤ï¬r©M¯}Ãa¡C¥L¬Û«H¡A¤HÃþªÀ·|¥u·|«e¶i¡A¥ô¦ó©ì¾ú¥v«á»Lªº¥ø¹Ï³£¥²ºG±Ñ¡C¹ï«Ý¾Ôª§ªººA«×À³¸Ó¬O¡A¤@¤Ï¹ï¡A¤G¤£©È¡C¦]¬°¥¿¸q²×±N³Ó§Q¡A´N¹³¤G¾Ôªº³Ì²×³Ó§QÄݤ_¥@¬É¤H¥Á¤@¼Ë¡A³o¬O¾ú¥vªº³W«ß¡CÅý©Ò¦³µ½¨}ªº¤H̳£»·Â÷¾Ôª§¡I