
³¯¦B¡@Äá
¡@¡@4¤ë27¤é¡AªZĵ³¡¶¤·|¦P¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¤½¦w¤À§½¦D°»¤ä¶¤¡A¸g¹L¥bӤ몺°»¬d¡A¤@Á|¯}Àòªñ¦~¨Ó¥_¨Ê³Ì¤j¤@°_¨î³c°²«_x¨®¸¹µP®×¡Cª½±µ°Ñ»P³o°_¤j®×¤Æ¸Ë¸òÂÜ¡BÃÛ¦u°»¬dªº¦³¤@¦ì¤k¤¤±L¡A¦o´N¬O·s¤@¥N¡§¤¤°êÅQ¤ýªá¡¨»âx¤Hª«¡X¡XªZĵ¯Sĵ¾Ç°|¤k¤l¯Sĵ¶¤¤À¶¤ªø·q¾å¬Â¡C
12¦~·«BºL¥´¡A¡§ÃôÃòª´ºÀ¡¨¦b¦Ê§é¤£¼¸¤¤«ã©ñ
20¥@¬ö80¦~¥N¡A°ê»Ú¤W®£©Æ¬¡°Ê¤é¯q¼W¦h¡A¥@¬É¦U°ê°ª«×«µø¤k©Ê¯SºØÄµ¹îªº°V½m©M°ö¾i¡C¬°¾AÀ³°ê»Ú°ê¤º¤Ï®£©Æ°«ª§ªº»Ýn¡AºûÅ@ªÀ·|éw¡A1985¦~ªZĵ¥|¤tÁ`¶¤²Õ«Ø¤F¤¤°ê²Ä¤@¤ä¤k¤l¯Sĵ¶¤¡C
1995¦~12¤ë¡A·q¾å¬Â±q¥|¤t¦¨³£¤J¥î¡A¦¨¬°¤@¦W¯Sĵ¶¤û¡C·q¾å¬Â¦Ü¤µ³£§Ñ¤£±¼²Ä¤@°ó¾à¼Ä°V½m½Ò¡G¤@¸s¤k§L§A±æ§Ú¡A§Ú¬Ý§A¡A±±¬Ûòó¡C·q¾å¬Âºòºò¸y±a¡A¦V«e¤@¨B¡A¡§³ø§i±Ð©x¡A§Ú¤W¡I¡¨¦b°ª¤jµ²¹êªº±Ð½m±«e¡A·q¾å¬Â¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡A¤@¦¸¦¸¶i§ð¡A¤@¦¸¦¸³QºLË¡C¤@°ó½Ò¤U¨Ó¡A¨y³¡¡B½¥³¡¥þ³£¡§¬E±m¡¨¡C
¨ä¹ê¡AÁ}Wªº°V½m¤~èè©Ô¶}±c¹õ¡C§ÜÀ»¥´°V½m¡A¨k¶¤ûªº§@¾Ô¹u¦³¤O¦a½ð¦b·q¾å¬Âªº«áI¤W¡A¦o·Pı¤ßŦÀ¦òn±q¤fµÄùØÂÛ¥X¨Ó¡I±q¤p´Nª§±j¦n³Óªº·q¾å¬Â¨S¦³©}ªA¡A¦o¦b¤é°O¤¤¼g¹D¡G³o¨ÄµªA¤£¥u¬O«C¬KªºÂIºó¡A¬Û«H¦Û¤v¡A¥Ã¤£§CÀY¡I
è¤J¥î®É¡A·q¾å¬Â©M¨ä¥L¤k«Ä¤l¤@¼Ë¡A¹ï°ª±j«×ªº°V½m¤ß¦s¬ÈÄß¡C¦ý·í¦o©M¦Ñ¶¤û¤@°_°õ¦æ¤F´X¦¸¥ô°È«á¡A¤@ªÑ¦Û»¨·P¶}©l¦b¯Ý¤¤¿E¿º¡G¡§¤¤°êÅQ¤ýªá¡¨¡B¡§¤k¤l¯Sĵ¶¤¡¨¡A¦o¶}©l·P¨ü¨ì³o¨Ç¦r²´ªº¤À¶q¡C¦³¤@¦¸¡A·q¾å¬Â§¤¥X¯²¨®¸òÂܥǸo¶ûºÃ¤H¡A¥q¾÷¬Ý¨ì¦oªº¤k¤l¯SĵÃÒ¥ó¡A°í¨M¤£ªÖ¦¬¨®¶O¡F¨C¦¸§¹¦¨¥ô°È³Í±Û®É¡Aªþªñ¸s²³±`±`ª§µÛ©M¦o̦X¼v¡C·q¾å¬Â»¡¡G¡§¨C·í³oºØ®ÉÔ¡A§Ú¤ßùØ´N¥Rº¡¤F¦Û»¨¡A·P¨ì°µ¤k¯Sĵ«Ü¥úºa¡I¡¨¡§§Ú¨«³o±ø¸ô¡A¸U®a¿O¤õ©ú¡A®a°ê¤@¨¨Æ¡A³ß¼~¨â¬Û¦P¡K¡K¡¨¦o¥Î¦Û¤v³Ì·R°Ûªº¡m¤k¤l¯Sĵ¶¤¡nºqªí¹F¦oªº¤º¤ß·P¨ü¡C
¬°¤FªÓ¤W¨I¨l¨lªº¨Ï©R©M³d¥ô¡A·q¾å¬Â¥D°Ê¦V°V½m·¥µo¥X¬D¾Ô¡CÁu¤O°V½m¡A§O¤H¦Q4¶ô¿jÀY¡A¦o¤£°ÊÁn¦â¦a¦A¥[¨â¶ô¡F®gÀ»°V½m¡A¦o10µo¤l¼u¥´¥X97ÀôÁÙ¤£º¡¨¬¡AÃø¹L±o¦Y¤£¤U¶º¡F±q°ª¼Ó¥~I÷©¹¤U¨«¡A¨Åé»PùÙ±¦¨90«×¡A¬O·ÀI·¥°ªªº°ªÃø½Ò¥Ø¡A¦oªº¦¨ÁZ¤£¨È¤_¨k¶¤û¡C
¤J¥î12¦~¡A·q¾å¬Â¥I¥X¤F±`¤HÃø¥H·Q¶Hªº¦½¤ô©M¦å¤ô¡A½m¥X¤F¤@¨¹Lµw¥»»â¡C°V½m³õ¤W¡A¦o±q®eÁ|°_¤âºj¡A10¦Ì¥~¡AÂû³J¤@ÓÓ³Q¥´±o¥|³B¸Âq¡F¾à®³®æ°«¡A¦o°ÊY²æ¨ß¡A©Û©Û¨î¼Ä¡K¡K
·q¾å¬Â¥ý«á°Ñ»P°ê®a¦a±¤Ï§T¾÷¡BªZĵ³¡¶¤¤Ï®£ºt½mµ¥10¦h°_«¤j¶Ô°È¡A¬°70¦hÓ°ê¥~xĵ¥Nªí¹Îªíºt120¦h³õ¦¸¡A¦V¥@¬É®i¥Ü¤F¡§¤¤°êÅQ¤ýªá¡¨ªº·±Ä¡A¦oÓ¤H¥ý«áºa¥ß1¦¸¤Gµ¥¥\¡B4¦¸¤Tµ¥¥\¡C
§ìÀò200§E¦W¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A¦bª×©³°»¬d¤¤¾÷´¼®·®»«¤j½u¯Á
¡§¯u¬O¤ñ¼vµø¼@ùتº±¡¸`ÁÙnÅåÀI¡C¡¨·q¾å¬Â¦V§ÚÌÁ¿z¤F¤@¦¸ª×©³°»¬dªº26Ó¤é¤é©]©]¡X¡X
¥Ç¸o¶ûºÃ¤H»¯¤j°¶¤â¬q¥û´Ý¡A±N¨ü®`¤H¼Þ¥´¦¨«¶Ë«á¥á¤JÁT§|²T¦º¡C®×µo«á¡A»¯¤j°¶¥~¥XÂðΡA¥Lªº®a¤H¤]±q¥|¤t·h¨ì¼sªF¦ò¤s¡C¤½¦w¾÷Ãöµo¥Xºô¤W³q½r¥O¡A¤W¯Å©R¥O·q¾å¬Â±a»â¶¤û¸¤¦ª×©³°»¬d¡C
ª×©³°»¬d¹ï·q¾å¬Â¨Ó»¡ÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡A¦o»P±M®×²Õ¹ï¥Ç¸o¶ûºÃ¤Hªº®a®x±¡ªp¶i¦æ¤F¸Ô²Ó½Õ¬d¡A³Ì«áÂê©w¤F»¯¤j°¶ªº¤T©fªü¬Â¡C·q¾å¬Â¥H¥´¤u©f¨¥÷¶i¤J¤Fªü¬Â¥´¤uªº¤u¼t¡Aµ¹ªü¬Â¥´°_¤F¤U¤â¡C
¥Ñ¤_±M®×²Õ¨S¦³¥Ç¸o¶ûºÃ¤Hªºªñ·Ó¡Aµ¹°»¬dºN±Æ¤u§@±a¨Ó«Ü¤j§xÃø¡C¦³¤@¤Ñ·q¾å¬Â¨ìªü¬Â®a¡A¦bªü¬Âªºª×«Ç¬Ý¨ì¤@±i¦o©M¤@Ó¨k¤lªº¦X¼v¡C¤@¥´Å¥¡A·Ó¤ù¤Wªº¨k¤l¥¿¬O»¯¤j°¶¡C¬°¤F®³¨ì·Ó¤ù¡A·q¾å¬ÂÆF¾÷¤@°Ê¡G¡§¤£¦p§â§Ú·F©f©f¤¶²Ðµ¹§A¤Gô¡C¡¨ªü¬Â¦³¨Ç°Ê¤ß¡A«K§â·Ó¤ùÅý·q¾å¬Â±a¦^¥h¡C±M®×²Õ¨³³t¶i¦æ´_¨î¡A¤@±i´M§ä¥Ç¸o¶ûºÃ¤Hªº¤jºô®¨®¨¼»¶}¡C
¤@¤Ñ¡Aªü¬Â´«¦çªA®É¡A·q¾å¬Âµo²{¦o¤u§@µP«á±°O¤F5Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A«K¨³³t°O¦b¤ßùØ¡C¸g±M®×²Õ¬dÃÒ¡A¨ä¤¤¤@Ó¥¿¬O»¯¤j°¶¨Ï¥Îªº¤â¾÷¸¹½X¡A¾Ú¦¹Âê©w¤F¥Ç¸o¶ûºÃ¤Hªº¬¡°ÊS³ò¡C¸g¹Lªø®É¶¡ÃÛ¦u¡A¤½¦w¾÷Ãö²×¤_±N¥Ç¸o¶ûºÃ¤H§ìÀò¡C
¥h¦~7¤ë30¤é¡A¤½¦w¾÷Ãöµo²{¯Aºj¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¼B±jªºÂܸñ¡A¤W¯Å¨M©w·q¾å¬Â°Ñ¥[·í±ß§ì®·¡C¬°¤F¨¾¤î®×¥Ç«ùºj©Ú®·¡A·q¾å¬Â¦ÛºÙ¬O¼B±jªºªB¤Í¡A¤W«e¥s¶}¤F©Ðªù¡C¶i«Î«á¡AÅ¥¨ì¼B±j±q¤@¶¡ª×«Çµª¸Ü¡A¦o²@¤£µS¿Ý¡A·í§Y¿åªù¶i¥h§â®×¥Ç©ð¨ì¤F«ÈÆU¡C³o®É¡A¥u¬ï¤º¦çªº®×¥Ç´£¥Xn¬ï¦çªA¡A¦ýª×«Çªº¿OÃa¤F¡A«Îùؤ@¤ùº£¶Â¡C¬°¤F¨¾³Æ®×¥Çɾ÷¨úºj¡A·q¾å¬Â¥ª¤â§ì¦í®×¥Çªº¤âºN¦çªA¡A¥k¤âºòºò´¤¦í¤âºj¡C³o®É¡A¨ä¥L¶¤û½Ä¤F¶i¨Ó¡C¾ãÓ§ì®·¹Lµ{¥u¥Î¤F10¤ÀÄÁ¡A¤@°_¯Aºj¤j®×¨S¶O¤@ºj¤@¼u«K³Q°»¯}¡C
·í¯Sĵ¥H¨Ó¡A·q¾å¬Â¥ý«á°t¦X¤½¦w¾÷Ãö§ìÀò¦UÃþ¥Ç¸o¤À¤l200§E¤H¡A¬OªZĵ³¡¶¤°Ñ¥[¹ê¾Ô³Ì¦hªº¤k¯Sĵ¶¤û¡C¦oªº¾÷´¼»P«i´±³Q¼g¶iªZĵ³¡¶¤¸g¨å¾Ô¨Ò¡A¦¨¬°¦U³æ¦ì°ö°V¯S¾Ô¶¤ûªº¥Í°Ê±Ð§÷¡C
100¦h¦W¬X®z¤k¤l¦¨ªø¬°¯Sĵºë^¡A¦o±a¥X¤@§å´¼«iÂù¥þªº¡§ÅQ¤ýªá¡¨
1999¦~8¤ë¡A¥|¤t¤k¤l¯Sĵ¶¤©^©R²¾®v¥_¨Ê¡A¦¨¬°¤¤°êªZĵ¯Sĵ¾Ç°|§Ç¦C¤¤¤@¤ä¤k¤l¯SºØ§@¾Ô¶¤¡C¤k¤l¯Sĵ¶¤²Õ«Ø22¦~¨Ó¡A¶¤û¤£Â_§ó´«¡A¦ý¯Sĵºë¯«»P®ÉѶi¡C¶¤û±ä¯u¯u¤J¥î«e¦b¤ÖªLªZ³N¾Ç®Õ½mªZ¡AªZÃÀ°ª±j¡C¦ý¦³¤@¦¸¤À¶¤²Õ´±ø¥O±ø¨Ò¦Ò¸Õ¡A±ä¯u¯u¨S¦Ò¤Î®æ¡C¦¨ÁZ«Å¥¬«á¡Aª§±j¦n³Óªº±ä¯u¯u§ä¨ì·q¾å¬Â¡G¡§¤À¶¤ªø¡A§Ú¬O¨Ó·í¯Sĵªº¡A¤£¬O¨ÓAµ§±ì¤lªº¡K¡K¡¨
·q¾å¬Â´À¦oÀ¿¥h²\¤ô»¡¡G¡§§A¤£¬O¯«ºj¤â¶Ü¡A«¥Ç¥´ºj¥h¡C¡¨¦b°V½m³õ¤W¡A±ä¯u¯uÀôÀô©R¤¤¹v¼Ð¡AºjÁnÅT¹L¤§«á¡A¥´±¼ªº¹v¯È¤WÅS¥X8Ó¤j¦r¡G¬Fªv¦X®æ¡Bx¨Æ¹Lµw¡C³o®É¡A·q¾å¬Â§i¶D¦o¡G¡§§A¬Ý¡A¶È¦³¡¥x¨Æ¹Lµw¡¦¬O¤£°÷ªº¡A¦pªG³s±ø¥O±ø¨Ò³£¾Ç¤£¦n¡A«ç»ò¯à°µ¤@¦WÀu¨qªº¤k¯Sĵ©O¡H¡¨
±ä¯u¯u©ú¥Õ¤F¤À¶¤ªøªº¨}W¥Î¤ß¡C¦b·q¾å¬ÂÀ°§U¤U¡A¦o¨î©w¤F¾Ç²ßp¹º¡A¥þ±´£°ª¦Û¤vªººî¦X¯À½è¡A¦p¤µ¦¨¤F¤¤¶¤´¼«iÂù¥þªº°©·F¶¤û¡C
·q¾å¬Â¸g±`§i»|¶¤û¡G¤Ö¥Î¤ÆùÛ«~¥´§êÁy³J¡A¦h¥Îª¾ÃѪZ¸ËÀY¸£¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦o³q¹L¦Û¾Ç¡A®³¨ì¤F¤j¾Ç^»y¥|¯Å©M°ê®apºâ¾÷µ¥¯Å¦Ò¸Õ¤@¯ÅÃҮѡA¥ý«áÀò±ox¶¤¬Fªv¤u§@©Mx±ñ±M·~¥»¬ì¤å¾Ì¡C¦b·q¾å¬Âªº±a°Ê¤U¡A¤k¤l¯Sĵ¶¤ªºÄµ©x¥þ³¡¨ã¦³¥»¬ì¥H¤W¾Ç¾ú¡A¤T¤À¤§¤@ªº¾Ô¤h®³¨ì¤F¤j±M¥H¤W¾Ç¾ú¡C¦o̤H¤H¾Ö¦³20¦hºØ¯S¾Ô¥»»â¡A¼ô½m´x´¤¤F¾r¾pºûסB®·«R®æ°«¡B¾Ô³õ±ÏÅ@µ¥±M·~§Þ¯à¡C·q¾å¬Â¥ý«á±a¥X100¦h¦W¤k¤l¯Sĵ¶¤û¡A¨ä¤¤¦³20¦h¤H´£·F¡C¦o©Ò±aªº¤À¶¤³sÄò6¦~Àò±o¯Sĵ¾Ç°|¤ñªZ¦Ò®Ö²Ä¤@¦W¡A¥ý«áºa¥ß2¦¸¶°Åé¤Tµ¥¥\¡C·q¾å¬Â»¡¡G¡§¤Ï®£§@¾Ô¬O¤@³õ°ª§Þ³N±ø¥ó¤U¥¿¸q»P¨¸´cªº¸û¶q¡A§ÚÌn§â¤k¤l¯Sĵ¶¤¥´³y¦¨¥@¬É¤@¬yªº³¡¶¤¡C¡¨¡]¸Ñ©ñx³ø
ÄY¬À¡@¥v·Ó´É¡@»ô©ú¦t¡^

·P®©¯Sĵ¾Ç°|¤k¤l¯Sĵ¶¤¤À¶¤ªø·q¾å¬Âªº¨Ï©R¤§®È
·sµØºô¤å³¹¡G¹¡¸g·Á÷³·«B¡AÁ}ÃøÀIªý¡AÃø¥Hªý¾×¦o«e¶iªº¸}¨B¡A¦]¬°¦o¦³µÛ¶W¤Hªº¼Ý¤O©M«i®ð¡C
¦º¯«±`»P¦o¥æ¤â¡A«o¦¸¦¸¥Ì«ô¤U·¡A¦]¬°¦o¦³µÛ«D¤ZªºÁx¶q©M´¼¼z¡C
·q¾å¬Â¡A´ý¨¥Rº¡^¶¯®ð·§ªº¤y¹ö¤k³Ç¡AÁB°·ªº·s¤@¥N"¤¤°êÅQ¤ýªá"¡C ¾\Ū¥þ¤å¡n¡n¡n
¤¤°êÅQ¤ýªá--·q¾å¬Â
·sµØºô¤å³¹¡G¶§¬K¥|¤ë¡A¨Ê«°¥°Ï®ç¬õ¬hºñ¡A¬K·N¯sµM¡C
¦bªZĵ¯Sĵ¾Ç°|°V½m³õ¡A¤@¦ì»ã²n¤k§L±q®eÁ|°_¤âºj¡A10¦Ì¶ZÂ÷¤WºjÁnÅT°_¡AÂû³J³Q¥´±o¥|³B¸Âq¡F¨k¤k®æ°«°V½m¡A¦o¥X®±¦pªê§q¡A¸»L¦üÀs§u¡K¡K
³o¦ì´ý¨¥Rº¡^¶¯®ð·§ªº¤k¤¤±L´N¬O·q¾å¬Â¡A¯Sĵ¾Ç°|¤k¤l¯Sĵ¶¤¤À¶¤ªø¡A·s¤@¥N"¤¤°êÅQ¤ýªá"»âx¤Hª«¡C ¾\Ū¥þ¤å¡n¡n¡n
¯Sĵªº"4Ãö9¶µ108¹D§@·~"
¤¤°ê¯Sĵ¶¤û"Å]°°V½m©P"¥ØÀ»°O
¯Sĵ¤§"¯S"