¥L±o¹L¤j^«Ò°ê³Ç¥X¦æ¬°¾±³¹¥H¤Î¤ñ§Q®É¾Ôª§¤Q¦r¾±³¹¡C1915¦~5¤ë¦Ü9¤ë¡A¶È¦b¥[ùتi§Q¾Ô§Ð¤£¨ì4Ӥ몺®É¶¡ùØ¡A¥L³QÃҹꪺª®±þ°O¿ý¬°150¦W¼Ä¤è©x§L¡C³s¶ø´µ°Ò«Ò°êªñ½Ãxùس̥X¦âªºª®À»¤â¤]¦º¦b¤F¥Lªººj¤f¤U¡X¡X

µØ¸Ç¯«ºj¤â¨H¤ñ§Q
[¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¤H¥Á¤é³ø®ü¥~ª©]
¥L¥s¨H¤ñ§Q¡]Billy Sing¡A¥þ¦WWilliam Edward
Sing¡^¡AµØ¸Ç¡A¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¦{¤¤³¡ªº¤@Ó±ÄÄq¤pÂí§J°Ç»X¯S¡A¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤À»¤¤¥Ø¼Ð³Ì¦hªºª®À»¤â¡C
¡§¥L²ª½¬O±N¾Ô³õ¤Wªº¹ï¤âª±§Ë¤_ªÑ´x¤§¤W¡A±`±`ÁnºÙ³Ó±o¤Ó»´ªQ¡A¦Û¤v³£¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¡C¥L±`±`©êµÛ¨Bºj¦b±»¥ñÂI§¤µÛ¥ð®§¡A¦Ó¥Lªº§U¤âÆ[¹îû«h¥Î±æ»·Ã謰¥L´M§ä¥Ø¼Ð¡C¦pªG¼Ä§Lèè¦ùÓ¸£³U¥X¨Ó¡A¨H¤ñ§Q±`±`¬OÅh¤ú¯º¤@¯º¦Ó¸m¤§¤£²z¡A¥Ln¿ð¨Ç¦A¤U¤â¡C¼Ä§L¬Ý¬Ý¨S¨ÆÄ±±o¦w¥þ¤F¡A´N·|ºCºC¦a§âªÓ»H¤D¦Ü¤W¥b¨³£±´¥X¨Ó¡A³o´N¬O°Ê¤âªº®ÉÔ¡CÆ[¹îû¤@Án¡¥¦n¤F¡¦¡Aºò±µµÛ¤@ÁnºjÅT¡A¤S¤@ӼĤH´N³o¼Ë³ø¾P±¼¤F¡C¡¨¤@ӾԤͳo¼Ë´yz¥L̲´¤¤ªº¡§¥[ùتi§Q±þ¤â¡¨¡C
¯«ºj¤âì¬O°¨¨®¤Ò
¨ä¹ê³o¹ï¨H¤ñ§Q¨Ó»¡¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡CÁöµM¤@¾Ô«e¨H¤ñ§Q¥u¬O¦b®a¶m»°¹L¤j¨®¡B¬å¹L¥Ì½©¡B·F¹L¹A¬¡¡A¦ý«Ü¦´N¥Hºjªk¥X²³»D¦W¡C¾Ú»¡¥L¤p®ÉÔ´N¥i¥H¥Î22²@¦Ì¤f®|ªº¨Bºj¦b25½X¥~¥´Â_¤p½Þªº§À¤Ú¡C¥L¤£¦ý¬O·í¦a®gÀ»Ñ¼Ö³¡ªº·|û¡AÁÙ¬O¤@Ó¦³¦Wªº³U¹«Ây¤â¡C
·íµM¡A¨H¤ñ§Q¤]·d¤£À´¦Û¤vºë·Çªººjªk¬O¤£¬O¦³µØ¤H¦å½tªº¦]¯À¡C¥L¤÷¿Ë¨H¬ù¿«¥Í¤_¤W®ü¡Au¿D«e¦b¤W®ü¬O¤@¦W¥°Ïµæ¹A¡C¥À¿Ëº¿ÄR¦w¬O¤@¦WÅ@¤h¡C1886¦~3¤ë2¤é¥X¥Íªº¨H¤ñ§Q¦b¤p¾Ç¤G¦~¯Å®É´¿±o¨ì¾Ç®ÕµoªºÀu¨}ÃҮѡA±Ð¨|³¡ªº½Õ¬d³ø§iùØ»¡¥L¡§Áo©ú§D«W¡B¦³±Ð¾i¡¨¡C
1914¦~¸t½Ï¸`«e¡A28·³ªº¨H¤ñ§Q¥[¤J¤F¿D¤j§Q¨È»·¼xx¡AÁõÄݲĤ»´¸ËÃM§L¹Î¡C¥L¦b©è¹F¼Ú¬w¥[ùتi§Q¥b®q«á³Q¬£¾nÁ{®üªºªiº¸¹yÀ¡Aª®À»ÂI³]¦bÀ¤W¤@Ó¥s°µ¤Á´Ë°ª¦aªº¦a¤è¡A¹ï¤â¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡C¦b³oùØ¥L®i¥Ü¤FÅå¤Hªºª®À»¤Ñ½á¡C
¤£¾aºË·ÇÃè¦Êµo¦Ê¤¤
¾Ú¾Ô¤Í̦^¾Ð¡A¡§¤pÓ¤l¡A¶Â¥Ö½§¡A¤W®B¯d¤K¦r¶·¡A¤U¤Ú¤@¼¼¤s¦ÏJ¡¨ªº¨H¤ñ§Q@©Ê¯S§O¦n¡A¥i¥Hªø®É¶¡ºÝºjºË·Ç¦Ó¤£·P¨ì¯h¡CÁÙ¦³¤@Ó¯Sªø´N¬Oµø¤O¯S¨Î¡A§O¤H¥Î±æ»·Ãè¤~¯à¬Ý²MªºªF¦è¥L¥Î¦×²´´N¥i¬Ý²M¡C¥L¥Î¨Óª®À»ªº¬O´¶³q¨î¦¡¨Bºj¡A¦Ó¥B¬O¤£¸ËºË·ÇÃ誺¡C
¨H¤ñ§Q¹ï¦Û¤vªºn¨D«D±`ÄY®æ¡CÁ`¥q¥O©x§B±o¥î¼w±Nx´¿¦³¤@¦¸¿ËÁ{¨H¤ñ§Qªºª®À»±»Å鬰¥L§@Æ[¹îû¡C¨H¤ñ§QºË·Ç¤§«á¶}¤F¤@ºj¡Aµ²ªG¥¿¦n¤@°}·¨í¹L±N¤l¼u§j°¾¤F¤Ö³\¡A¥´¤¤¤F¥Ø¼Ð¨Ã䪺¥t¤@ӼħL¡C®ÇÃ䪺§B±o¥î¼w±NxÅw©I¡G¡§¥´¤¤¤F¡I¥´¤¤¤F¡I¡¨¨H¤ñ§Q¥ÀR¦a»¡¡G¡§§ÚºË·Çªº¤£¬OˤUªº¨ºÓ¡A©Ò¥H³o¤@ºj¤£¯àºâ¡C¡¨
¾Ô³õ¤Wªº¹ï¤â±µ¤G³s¤T¦a˦b¤F¨H¤ñ§Qªººj¤f¤U¡A³o®ø®§¹³³Ì·sªº²yÁɤñ¤À¤@¼Ë¦b·ùx¾ÔÀ¢ùجy¶Ç¡A¥Lªº¨Æ¸ñ«D¦ýµn¤W¤F·ùx¾Ô³ø¡A³sÛ´°ªº¨C¤é¹q°T³ø©M¬ü°êªº´X®a³ø¯È¤]³£¦³³ø¹D¡C³oÓ¿D¤j§Q¨Èªº°¨¨®¤Ò¤@®É¶¡¦W´¥þ²y¡C
1915¦~5¤ë¦Ü9¤ë¡A¶È¦b¥[ùتi§Q¾Ô§Ð¤£¨ì4Ӥ몺®É¶¡ùØ¡A¥L¸gÆ[¹î¤âÃҹꪺª®±þ¦¨ªG¬°150¤H¡C¥[¤W¥L¿W¦Û¦æ°Ê®É¥¼¦C¤J²Îpªº¦¬Àò¡A§B±o¥î¼w±Nx¦b1915¦~10¤ë¹ï¨H¤ñ§Q³q³ø¹Å¼ú®É±N¥Lªºª®À»¦¨ªG»{©w¬°201¤H¡A¦Ó^¬ü³ø¯È¦b¥Zµn¥Lªº¨Æ¸ñ®É¤]¼gªº¬O201¤H¡C
¤ýµP¹ï¤ýµP¡A¤ñ§Q³Ó
¥Îª®À»¤â¹ï¥Iª®À»¤â¤D¬O³Ì¦³®Äªº¾Ô³N¡C¤g¦Õ¨ä¤H¬£¥X¤F¥L̤ýµP¤¤ªº¤ýµP¨Ó¹ï¥I¨H¤ñ§Q¡C³o¬O¤@¦W¨¸g¦Ê¾Ôªº¶ø´µ°Òªñ½Ãxª®À»¤â¡A˦b¥Lºj¤f¤Uªº¦³«X°ê¤H¡B§ÆÃ¾¤H¡B«O¥[§Q¨È¤H©Mªü©Ô§B¤H¡C¶ø´µ°Ò«Ò°êĬ¤¦«¢±K¼w¤G¥@´¿¿Ë¤â¬°¥L¹{µo¾±³¹¡C¥Lªº¨Bºj³Qªñ½Ãx¤h§LÌ´LºÙ¬°¡§¦º¤`¤§¥À¡¨¡A¿Dx¤h§Lµ¹¥L°_¤FӺ︹¡A¥s°µ¡§¥i©Èªºªü¥¬³£º¸¡¨¡C
ªü¥¬³£º¸ª¾¹D¡A³ÌÃø¹ï¥Iªº¼Ä¤H¬O¹ï±¿Dxªº¨ºÓª®À»°ª¤â¡C¬°¤Fµo²{¹ï¤âªºª®À»ÂI¡A¥L¹³¤@Óºë©úªº°»±´¤@¼Ë´M§äµïµ·°¨¸ñ¡C²×¤_¦³¤@¤Ñ³Ä±ß¥L¦Vªø©x³ø§i¡A¹ï¤è°ª¤âªºª®À»ÂI´N³]¦b¤Á´Ë°ª¦a¤W¡A½T¤Á¦ì¸m¤w³Q¥Lµo²{¡A©ú¤Ñ¤é¸¨«e³oÓ°Q¹½ªº¿D¤j§Q¨È¤H´N·|³Q°£±¼¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¨H¤ñ§Q©M¥LªºÆ[¹îû¹³©¹±`¤@¼Ë¦¦¦a¶i¤J¤F¦Û¤vªºª®À»±»Åé¡C¨H¤ñ§Qªººë¯«¤£¤Ó¦n¡A©êµÛ¨Bºj¤@Ã䥴«¢¤í¤@Ãä¦ùÃi¸y¡C
Æ[¹îû¶}©lÁA±æ¤u§@¤£¤[´N¬ðµMµo¥X¤@ÁnÅå©I¡G¡§¤Ñþ¡A§Ö¨Ó¬Ý¡I¡¨
¨H¤ñ§Q¤@¤U¤lĵı°_¨Ó¡A¥L±µ¹L±æ»·Ãè«öÆ[¹îû¥Ü·Nªº¤è¦V¬Ý¹L¥h¡A¥u¨£¤@±iÒ\º¡ªd¤gªºÁy¡AÆN¹_»ó¡A¨â¥u¤j²´·ú¡AÁÙ¦³¤@Ӷ¬}¬}ªººj¤f¡C«e±¦³¨º»ò¦hªº¤gx°}¦a¡Aªü¥¬³£º¸¤SÁô½ª±o¨º»ò¦n¡A¦ýÁÙ¬O³QÆ[¹îû¤@¤U¤l´Nµo²{¤F¡C
¡§·í¤ßÂI¡¨¡AÆ[¹îû»¡¹D¡A¡§¥Lªº²´·ú´N¹³¦ÑÆN¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¥L¥¿¨nµÛ§Ú̳o¨à¡C¡¨
¨H¤ñ§Q¹¿©B¤F¤@¥y¡G¡§¤£¬O¥L¦º´N¬O§Ú¬¡¡C¡¨
¨H¤ñ§Q°¼µÛ¨¤l±Nºj²´«eªº»ÙꪫºCºC¦a®¿¶}¤o³\¡A³o¼Ë§Y¨Ï¼Ä¤è¶}ºj¤]¥´¤£¨ì¥L¡Cªü¥¬³£º¸¨Ã¤£ª¾¹D¨H¤ñ§Q¤w¸gµo²{¥L¤F¡A¥Lªº¤â«ü¤w¦©¦í§æ¾÷¡A·Ç³Æ±N»Ùꪫ¦A®¿¶}¤@ÂIÂI´N¶}ºj¡C´N¦b¦¹®É¡A¨H¤ñ§Qªººj¤f¼Q¤õ¤F¡A¤l¼u¥¿¤¤ªü¥¬³£º¸ªº¬Ü¤ß¡C
ÁŹF¼ÖÆ[¡A¦º¤_©t³æ
ºÉºÞ¨H¤ñ§Q®g±þ¤F¨º»ò¦hªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¥L¹ï¼Ä¤H¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¤³«ë¡A»{¬°¦Û¤v¥u¬OºÉ©¾Â¾¦u¦Ó¤w¡C¦b¨H¤ñ§Qªº²´ùØ¡A¼Äx±»Åé«áªº¤HÀY¥i¯à©M¿D¤j§Q¨ÈÂOªLùتº³U¹«ÀY¨S¦³¤°»ò¤À§O¡A¾ãÓ¾Ôª§¥u¬O¤@³õ¤j³W¼Òªº¬¼Ây¹CÀ¸¦Ó¤w¡C
¤@¾Ôµ²§ô12¤Ñ«á¨H¤ñ§Q´N°h§Ð¤F¡A±qÄ£²´ªº¯«ºj¤â«Âk¥¥Á¥Í²P¡C¦¹«áªº¤j³¡¤À®É¶¡ùØ¥L¥H²^ª÷¬°¥Í¡A±q¤¤¤HÌ¥i¥H¬Ý¨ì¥L¦b¾Ô³õ¤W¸û¤Ö®i²{ªºÁŹF¡B¼ÖÆ[¡B±Ó±¶©M«ÕÀq¡C
1943¦~5¤ë19¤é²M±á¡A¦~¶È57·³ªº¨H¤ñ§Q³Q¤Hµo²{¦º¦b¥L¯²¦íªº·G»ù®ÈÀ]ùØ¡C´¿¸g¤@«×¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¤ýµPª®À»¤â´N³o¼Ë©t¹s¹s¦a§i§O¤F¤H¶¡¡C¥L¥h¥@ªº¦a¤è¤µ¤é¬OÓ¹q¸£ºûש±¡Aªù«e³]¥ß¤F¤@¶ô»ÊµP¡A§iª¾¥@¤H´¿¸g¦³¤@¦ì^¶¯¦b¦¹³u¥@¡C¡]³ìÄÁ¡^