³¢¤p¬õ¡G¥Î·R¥´¶}«Ä¤l­Ì¤ßÆFªºµ¡¤á
www.XINHUANET.com¡@¡@2006¦~08¤ë18¤é 16:21:41¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

    ¦o¿ì°_¤F¥þ¥«²Ä¤@®a©t¿W¯g¨àµ£¥®¨à¶é¡A¦o¿ì°_¤F¥þ¥«²Ä¤@®a©t¿W¯g¨àµ£°V½m¤¤¤ß¡A¦o¿ì°_¤F¥þ¬Ù²Ä¤@®a¯S®í¨àµ£¸q¶E¤¤¤ß¡A¦o¥s³¢¤p¬õ¡C

    ¡§¥P¤kªº«Ä¤l¡¨Åý¦o¤ß¯k

    «Ü¦h¤H³£¬Ý¹L¤@³¡¤Ï¬M©t¿W¯g±wªÌ¥Í¦sª¬ªpªº¸g¨å¼v¤ù¡m«B¤H¡n¡C¨ä¹ê¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¤]¥Í¦sµÛ¤@¸s¤p¡§«B¤H¡¨¡G¥L­Ì¦³Âù²´¡A¦ý¥u¹ï±ÛÂ઺½ü¤l·P¿³½ì¡F¦³Âù¦Õ¡A«o¹ï©P³òªºÁn­µ¡A¥]¬A¿Ë¤Hªº¸Ü¥R¦Õ¤£»D¡F¥L­Ì¨IÀq¤£»y¡A­À¦ò¥Ã»·¬¡¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ¡C

    ¨àµ£©t¿W¯g¬O¤@Ãþ¥HÄY­«©t¿W¡A¯Ê¥F±¡·P¤ÏÀ³¡A»y¨¥µo¨|»Ùê¡A¨èªO­«´_°Ê§@©M¹ïÀô¹Ò©_¯Sªº¤ÏÀ³¬°¯S¼xªººë¯«¯e¯f¡C³q±`µo¥Í¤_3·³¤§«e¡A¤@ª½©µÄò¨ì²×¨­¡A¬O¤@ºØÄY­«±¡ºü¿ù¶Ãªº¯e¯f¡C¥D­n¯gª¬´N¬O¤£»P§O¤H¥æ©¹©M«Ø¥ß¥¿±`ªºªÀ·|Ãö«Y¡C±w¨à¨I®û¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ¡AµLªk¥Î»y¨¥¡Bªí±¡¡B°Ê§@¸ò§O¤H¬Æ¦Ü¦Û¤vªº¤÷¥À¶i¦æ·¾³q¡B¥æ¬y¡C±w©t¿W¯gªº«Ä¤l¡Aµ´¤j³¡¤Àªø±o«D±`º}«G¡A©Ò¥H¤S³QºÙ§@¡§¥P¤kªº«Ä¤l¡¨¡C

    ³¢¤p¬õ¦b¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|»{ÃѤF´X¦ì©t¿W¯g±w¨àªº¥À¿Ë¡C³o¨Ç¥À¿Ë¦V¦o­ú¶D»¡¡A¦]¬°«Ä¤l¨S¦³¥ô¦ó»{ª¾¯à¤O¡A§ó¨S¦³¦MÀI·NÃÑ¡A©Ò¥H¤@¨è¤]¤£¯àÂ÷¶}¤j¤Hªº·Ó¬Ý¡C¥À¿Ë­Ì­Wªº¬O¡A²´¤U§ä¤£¨ì¦a¤èµ¹«Ä¤lªv¯f¡A¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@®a¦«¨à©Ò¡B¾Ç®ÕÄ@·N¦¬³oºØ«Ä¤l¡C¨º¤@¬q®É¶¡¡A³¢¤p¬õ¨S¤Ö³­³o´X¦ì¥À¿Ë¸¨²\¡C

    «á¨Ó¦oÅ¥¤@¦ìÂå¥Í»¡¡A¦pªG©t¿W¯gªº«Ä¤l¯à¤Î¦­¶i¦æ·Pı²Î¦Xªº°V½m¡A´N¦³±d´_ªº¥i¯à¡C¨º¤@¨è¡A³¢¤p¬õµÞ¥Í¤F¿ì¤@®a±Mªù¦¬©t¿W¯g¨àµ£ªº¥®¨à¶é¡AÅý«Ä¤l­Ì¦b¥®¨à¶éùضi¦æ·Pı²Î¦X°V½m¡C

    ¤Ò©d­Ç¶ÉÅn¿ì¾Ç

    2000¦~®É¡A³¢¤p¬õ30·³¡C±B«áªº³¢¤p¬õ¤@ª½¹LµÛ®a®x¥D°üªº±y¶¢¤é¤l¡A¤V¤Ò¦bºÖ¦{µÛ¦Wªº»O¸ê¥ø·~°µ°ª¼h¡C¦o±aµÛ¨à¤l¡A»OÆW¦í¦í¡AºÖ¦{¦í¦í¡A«Ü´g·N¡C

    ·í³¢¤p¬õ§i¶D¤V¤Ò¥Õ©P®­¦Û¤vªº¥´ºâ®É¡A­ì·Ç³Æ¶O¤@µf¤f¦Þ¡A¨S·Q¨ì¤V¤Ò¤@¤fµªÀ³¡C¤V¤Ò²z¸Ñ©d¤lªº·R¤ß¡A¤]¬Û«H©d¤l¯à°µ¦n¡A¦]¬°³¢¤p¬õ±B«e¬O¤@¦ìÀu¨qªº¤¤¾Ç­^»y¦Ñ®v¡C

    ¥L¹ï©d¤l»¡¡G¡§§A¬O¾Ç­^»yªº¡A¤]±Ð¹L®Ñ¡A¦ý¿ì±Mªùªº©t¿W¯g¨àµ£¥®¨à¶é¡A»Ý­n¤j¶q¥®±Ðª¾ÃÑ»P¸gÅç¡AÁٻݭnÂåÀø©M±d´_°V½mª¾ÃÑ¡C³o§A¤£¼ô±x¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¡§§Ú¾Ç¡I¤H®a80·³ÁÙ¯à¾Ç§j¥´¡A¤µ¦~§Ú¤~30·³¡C¡¨

    »OÆW¦³¦ì«D±`¦³¦Wªº¥®±Ð±M®a¥s³¯¤å¼w¡A±M§ð¯S®í¨àµ£±Ð¨|¡A¹ï©t¿W¯g¨àµ£ªº°V½m¬Û·í¬ã¨s¡C³¢¤p¬õ±oª¾«á´N¦^»OÆW«ô®v¡C«á¨Ó¡A¤S¨ì¥_¨Ê¡B­»´ä¡A¦VÂåÀø±M®a¾Ç²ß¡A·í¤F¾ã¾ã¤@¦~¥bªº¾Ç¥Í¡C

    2001¦~¤U¥b¦~¡A³¢¤p¬õ¶}©lÄw¿ì¥®¨à¶é¡C¦o©M¤V¤Ò¥Õ©P®­±N®a¤¤©Ò¦³ªº¿n»W¡A¥Î¨ÓÁʶR¥®¨à¶é©Ò»Ýªº¥Í¬¡¡B±Ð¾Ç¡B°V½m©M¾Ç²ß³]³Æ¡A¥Î¨Ó¯²³õ¦a¡B¸Ë­×¥®¨à¶é©M¸u½Ð¦Ñ®v¡BÂå¥Í©MÅ@¤u¡C

    ¨£¨â¤H¶ÉÅn¿ì¾Ç¡A¦³¦h¦ì¦n¤ÍÄU¹L¥L­Ì¡G¿ì³oºØ¥®¨à¶é¡A¥u¦³¤@±ø¸ô--½ß¿ú¡I¦ý«p¹Dªº¥Õ©P®­»¡¡G¥u­n¹ïªÀ·|¦³¦n³B¡A­þ©È¥u¯àÅý¤@¦ì©t¿W¯g¨àµ£±d´_¡A§Ú³£Ä±±o­È¡A§Ú¤ä«ù§Ú¤Ó¤Ó¡C

    2001¦~10¤ë¡AºÖ¦{¥«²Ä¤@®a©t¿W¯g¨àµ£¥®¨à¶é¡X¡X¡§ªY·N·Pı²Î¦X°ö°V¤¤¤ß¡¨¦b¨àµ£¤½¶é¤º¥¿¦¡¶}¿ì¡C«á¨Ó¡A¦o¤S³Ð¿ì¤F°V½m¤¤¤ß¡A¨C­ÓÂù¥ð¤éÅý®aªø±aµÛ«Ä¤l¨Ó¦Û¤v¶é¤º°V½m¡C2002¦~¡A¦o¤Sµo²{¦³¤£¤Ö®aªø¤£¤F¸Ñ¨àµ£©t¿W¯g¡A¥H¦Ü»~¤F«Ä¤lªº³Ì¨Î±d´_°V½m´Á¡C¤_¬O¡A¦o´N¦Û¤v¥X¿ú¡A¶}¿ì¤F¯S®í¨àµ£¸q¶E¤¤¤ß¡A¨C­Ó©P¤é¦b¨àµ£¤½¶éùاK¶O¬°¨àµ£¶Eªv¡C¸q¶E¬¡°Ê¤@ª½°í«ù¨ì¤µ¤Ñ¡C

    500¦ì©t¿W¯g¨àµ£ªº¶ý¶ý

    ¦bªñ5¦~ªº®É¶¡ùØ¡A³¢¤p¬õªº¥®¨à¶é¥ý«á¨Ó¤F500¦h¦ì©t¿W¯g«Ä¤l¡C³o¨Ç«Ä¤l¦³¬Ù¤ºªº¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¥~¬Ùªº¡A¦³ªº®aªø¬°¤F¯àªv¦n«Ä¤lªº¯f¡A¬Æ¦ÜÁ|®a·h¨ìºÖ¦{¡A¦b¥®¨à¶éªþªñ¯²©Ð¦w®a¡C

    Åý³¢¤p¬õ½Í½Í¿ì¥®¨à¶éªº·P¨ü¡A¦o»¡¡§²Ö¡I¨C¤Ñºë¯«³£­nÁ^±oºòºòªº¡C¡¨

    ¦o­n¿Ë¦Û«ü¾É«Ä¤l°V½m¡A¹B¥Î¾¹±ñ¹ï¥L­Ì¶i¦æ·Pı²Î¦X°V½m¡A¬°»y¨¥°V½m¥´¤U¨}¦nªº°ò¦¡C¦³®É¤@ºØ¦b¥¿±`¨àµ£¬Ý¨Ó¦A¥¿±`¤£¹Lªº°Ê§@¡A©t¿W¯g¨àµ£­n°V½m­Ó§â¤ë¤~¯à¾Ç·|¡C¦o´N¤@¹M¹M¦a±Ð¡C©t¿W¯g¨àµ£¦h¼Æ¤@¥y¸Ü³£¤£·|»¡¡A¦o­n¤@¹M¹M¦a±Ð«Ä¤l¶}¤f»¡¸Ü¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A¸g±`¶Ú¤l²Ö°×¤F¡A»P®a¤H»¡¸Ü±`±`­n¥´¤â»y¡C

    ­nÅý©t¿W¯g¨àµ£¦¨¬°¥¿±`¨àµ£¡A»Ý­n°ö¾i®v¥Í¨ÌÅÊ¡A¥ý«á¤J¶éªº500¦h¦ì«Ä¤l¡A³¢¤p¬õ³£©ê¹L¥L­Ì¡A³Þ¥L­Ì¦Y¹L¶º¡AÀ°¥L­Ì¬~¹L¾þ¡A¬°¥L­Ì°Å¹L«ü¥Ò¡AÁÙ¬°¤£¤Ö«Ä¤l§â¹L«Ë¡K¡K

    ¦b¹ï©t¿W¯g¨àµ£¶i¦æ·Pı²Î¦X°V½m¤¤¡A¦³¤@¶µ«D±`­«­n¡A³o´N¬O­n±aµÛ«Ä¤l°µ¹CÀ¸¡C¦³¦^¦oµo°ª¿N¡A¥»¨Ó·QÅý¨ä¥L¦Ñ®v±aµÛ«Ä¤l­Ì°µ¹CÀ¸¡A¦ý¦]¬°«Ä¤l­Ì¹ï¦o«D±`¨ÌÅÊ¡A¾Ö¦b¦oªº¿ì¤½«Çªù«e¤£Ä@Â÷¥h¡C

    ¦oŪÀ´¤F«Ä¤l­Ìªº¤ß«ä¡Aµw¼µµÛ¡A³­«Ä¤l­Ì°µ¡§¦ÑÆN®»¤pÂû¡¨ªº¹CÀ¸¡A©t¿W¯g¨àµ£¤£ª¾»´­«¡A§â³¢¤p¬õ½Ä¼²±o´X¦¸ºL­Ë¦b¦a¡A¨C¤@¦¸¦o³£¬O¯ºµÛ¦A¯¸°_¨Ó¡K¡K

    ¦o·R³o¨Ç«Ä¤l¡A¦³®É¨ì¤F´H´»°²¡A¦³ªº«Ä¤l¤÷¥À¨S®É¶¡±µ¥L­Ì¦^®a¡A³¢¤p¬õ´N§â«Ä¤l±a¦^¦Û¤v®a¡C¤µ¦~¬K¸`¡A¦³¦ì¥s¬I«äªº®ý¦¿¤p©h®Q¡A¥À¿Ë¨S¦³®É¶¡·ÓÅU¦o¡A³¢¤p¬õ´N±N«Ä¤l±a¦^®a¹L¦~¡C©È«Ä¤l¿WºÎµo¥Í·N¥~¡A¦o´NºOµÛ¬I«äºÎ¡A§Ë±o¨à¤l¦Y¾L¡Aª½¹Êøî¡G¡§¶ý¶ý¡A§Ú³£¤£°O±o§A¦³ºO§ÚºÎ¹Lı¡C¡¨

    ³¢¤p¬õ»¡¡A²Ö¬O²Ö¡A¦ý¤ßùØÁÙ¬Oı±o«Ü²¢¡C¦]¬°¤J¶éªº500¦h¦ì«Ä¤l¡A±o¨ì¤£¦Pµ{«×§ïµ½ªº¦³200¦h¦ì¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¤w¸g¶i¤J¥¿±`ªº¥®¨à¶é©Î¾Ç®Õ¾Ç²ß¡C¦³¦ì¥s²ú²ú¡]¤Æ¦W¡^ªº»Ô²M¤p©h®Q¡A¨â·³¤C­Ó¤ë¤J¶é®É¤@¥y¸Ü¤]¤£·|»¡¡A¨S¦³¥ô¦óªÀ¥æ¯à¤O¡A¸g¹L¤@¦~¦hªº°V½m¡A¤w±d´_¨ì»P¥¿±`«Ä¤l¤@¼Ë¡A²{¦b¦b¤@©Ò¥®¨à¶éŪ¤¤¯Z¡C

    5¦~¤¤¡A³¢¤p¬õªº¸`¤é´N¬O¤S¤@­Ó©t¿W¯g¨àµ£·|¶}¤f»¡¸Üªº¨º¤Ñ¡C¦o»¡¡G¡§·í¤S¤@­Ó«Ä¤l»¡¥X¥L­Ì¨Ó¨ì¤H¥@¶¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡X¡X½ÄµÛ§Ú¥s¡¥¶ý¶ý¡¦®É¡A¨ººØ©¯ºÖ¬O§ÚµLªkªí­zªº¡C¡¨

    ¼ö¤ß¤Hªº¤ä«ù

    ³¢¤p¬õ»¡¡A¦o¦b¿ì©t¿W¯g¨àµ£¥®¨à¶é®É¡A¦¬Àò¨ì¤F³\¦h¨¬¥H¤ä«ù¦o§JªA§xÃøªº·R¡C¦o»¡¡G¡§¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H¦b°µ³o¨Æ¡A¦³³\¦h¤H»P§Ú¤@°_¤ä¼µ°_¥®¨à¶é¡C¡¨

    ¿ì©t¿W¯g¨àµ£¥®¨à¶é¡A¦¬¶O°ª¤F¡A³\¦h¦³¯fªº«Ä¤lµLªk±o¨ì«Ü¦nªºªvÀø©M°V½m¡A¥u¯à¨«¦¨¥»¸ô½u¡C¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤£¤Ö®a¹Ò³h´Hªº«Ä¤l³s¥Í¬¡¶O³£¥X¤£°_¡A³¢¤p¬õ¥u¦n¦Û¤v¶K¿ú¡C¬°³o¡A¦o§â¦Û¤vªº¶Àª÷­º¹¢³£½æ¤F¡C¬°¬Ù¸ô¶O¡A¥þ®a¤H¦n´X¦~¬J¤£´±¹³¹L¥h¨º¼Ë¥X¥h®È¹C¡A¤]¤£´±±`¦^»OÆW¡A·Rº}«Gªº³¢¤p¬õ³sµÛ´X¦~¨S¦³¶R¹L¤@¥ó·s¦çªA¡C

    ¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥®¨à¶éÁÙ¬O¸g±`®»Ą̃£¨y¡CºÖ¦{¥«»O°Ó¥ø·~¨ó·|·|ªø¡B¤@»O¸ê¥ø·~ªº¦ÑÁ`²øºÖ¦À»P¤Ò¤H±oª¾«á¡A¤@¦¸¦¸ºB´n¸ÑÅn¡A¤ä«ù¥®¨à¶éÄ~Äò¿ì¤U¥h¡C«á¨Ó¡A¨£³¢¤p¬õ³s¨àµ£¤½¶é¤p¼Óªº¯²ª÷¤]®³¤£¥X¨Ó¡A²øºÖ¦À¥ý¥Í±N¦Û¤v¦b´òªF¸ôªº§O¹Ö®³¥X¨Ó¡Aªá¿ú¸Ë­×¦n¡AµLÀvµ¹³¢¤p¬õ¿ì¶é¡C

    »¡°_³o¨Ç¡A³¢¤p¬õ¬Æ¬O°Ê±¡¡G¡§¤Ñ¤UÁÙ¬O¦n¤H¦h¡I¡¨

    ©t¿W¯g¬O¤@ªù¥@¬É©ÊªººÃÃø¯f¯g¡A³¢¤p¬õ¿ï¾Ü¤F³o±øÁ}¨¯¦Ó¤S¦±§éªº¹D¸ô¡C¦o»¡¡A¦o¤£©È§xÃø¡A·Ç³Æ¤@ª½¨«¤U¥h¡C

    §Ú­Ì¤]§Æ±æ©Ò¦³±w©t¿W¯gªº«Ä¤l­Ì³£¯à°·±d§Ö¼Ö¦a¨É¨üµ£¦~ªº¥Í¬¡¡A³£¯à°÷¥´¶}¦Û¤v¨º®°¤ßÆFªºµ¡¤á¡I

  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P ¤j¾Ç­¹°ó¦Ê¸U¤¸Æ[¥ú¹q±è¾D½èºÃ
¡P °ê¸ê©e§åµû¥|®a¹q¥ø°ªÃB¦í©Ð¸É¶K
¡P ©Ð»ù·Óº¦ ¶}µo°Ó¦A¦¸¶°Å饢»y
¡P °ê°È°|³B²z·sÂ×¹q¼t¹H³W¨Æ¥ó
¡P ±Ð¨|³¡ºÙ¥_¤j¬O«öµ{§Ç¦b°µ
¡P ¤Ö¤k¤Ï§Ü­¸¨®ÄÒ·m¹Ü¾D­«³Ð¦º¤`
¡P ­¸¦æ­û¥´­¼«È:³oºØ¶ÆºC¨Ó¦Û¦ó¤è
¡P ¬Ý7¤ë©Ð»ù¡A¥ô§Ó±j­Ì¤S¸Ó¯º¤F
¡P ±Ð®v¦¬¤J¨ì©³¬Û®t¦h¤Ö?
¡P ¤¤°ê¤H¬°¦ó§Ñ¤£¤F¡§¤é¥»°­¤l¡¨¡H
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ½×¡m¦¿¿A¥Á¤å¿ï¡nªº­«¤j·N¸q
¡P °ê°È°|³B²z·sÂ×¹q¼t¹H³W«Ø³] ¨Æ¬G
¡P 44.5¢J°ª·Å¬ö¿ý"¯NÅç"­«¼y©M¿Ó«×
¡P ¤é±ý­É¤p¬u¤U»O«ì´_¤¤¤é­º¸£·|±à
¡P ´»°²®È¹Cª±¥X®t¶Z ±Ð®v¦¬¤J®t¦h¤Ö
¡P ­¸¹ÜÃy©w¾ô¨Ã«D§¹¥þª¦ÂêÃì¹Lªe
¡P §f¨q½¬"Ä~¥ô"©IÁnº¥°ª6¦¨¥Á²³»{¦P
¡P «e¨È©j¶BÄF¹A¦æ3.5»õ³Q§P½ß7.7»õ
¡P °ê¯è­¸¦æ­û¥´­¼«È ¶ÆºC¨Ó¦Û¦ó¤è?
¡P «X®g±þ¤éº®¥Á «X¤é¥~¥æ"À»"¥XªiÄi