
®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O²ßªñ¥ (·sµØºô «À«i Äá)
¥H¤H¬°¥»,Ãöª`¥Á¥Í,³o¤w¦¨¬°®ý¦¿¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²°í©w¤£²¾ªº¤u§@²z©À¡C2006¦~,®ý¦¿¥þ¬Ù©M¬Ù¯Å·s¼W°]¤O¥Î¤_¥Á¥Í¤è±ªº¤ä¥X¤À§O¹F¨ì72%©M73%;®ý¦¿¬Ù¬F©²¦b¦~ªì¥l¶}ªº¬Ù¤H¥N·|¤W¤S¾G«©Ó¿Õ,½T«O2007¦~·s¼W°]¤Oªº¤T¤À¤§¤G¥H¤W¥Î¤_µo®iªÀ·|¨Æ·~©M¸Ñ¨M¥Á¥Í°ÝÃD¡C
±q²Îp³¡ªùªº½Õ¬d²Îp¸ê®Æ¬Ý,¦³ªñ¤E¦¨ªº¸s²³¹ï¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²¨C¦~ÀÀ©wªº10Ӥ豪º¹ê¨Æ·P¨ìº¡·N¡C¥Á¥Í°ÝÃD¬°¦ó¯à³o¼Ë²o°Ê®ý¦¿¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²»â¾Éªº¤ß?¥þ°ê¡§¨â·|¡¨´Á¶¡,°OªÌ±Ä³X¤F¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O²ßªñ¥¡C
°OªÌ:§Ú̪`·N¨ì,2002¦~©³±z¥D¬F®ý¦¿«á¤@ª½«D±`ª`«¡§¥H¤H¬°¥»,Ãöª`¥Á¥Í¡¨¡C±z¯à§_½Í½Í¬O«ç»ò¦Ò¼{ªº?
²ßªñ¥:¥H¤H¬°¥»,¬O¡§¤TÓ¥Nªí¡¨«n«ä·Qªº¥²µMn¨D,¬O¬ì¾Çµo®iÆ[ªº®Ö¤ß©Ò¦b,¬O©M¿ÓªÀ·|ªº³Ì°ª»ùȲz©À¡C°í«ù¥H¤H¬°¥»,Åé²{¦b°õ¬F¤W,´N¬On°í«ù¥ßÄÒ¬°¤½¡B°õ¬F¬°¥Á,°µ¨ìÅv¬°¥Á©Ò¥Î¡B±¡¬°¥Á©Ò«Y¡B§Q¬°¥Á©Ò¿Ñ;Åé²{¦bµo®i¤W,´N¬On¦^Âk¨ì¸gÀÙµo®i¥HªÀ·|µo®i¬°¥Øªº¡BªÀ·|µo®i¥H¤Hªºµo®i¬°¤¤¤ß³o¼Ë¤@ºØ²z©À,°µ¨ìµo®i¬°¤F¤H¥Á¡Bµo®i¨Ì¾a¤H¥Á¡Bµo®i¦¨ªG¥Ñ¤H¥Á¦@¨É;Åé²{¦bµ²ªG¤W,´N¬On¹ê²{¦n¡BºûÅ@¦n¡Bµo®i¦n³Ì¼s¤j¤H¥Á¸s²³ªº®Ú¥»§Q¯q¡C
¨S¦³¸gÀÙªº¼Wªø,´N¤£¥i¯à«P¶i¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥¯S§O¬OªÀ·|ºÖ§Q¤ô¥ªº´£°ª;¤£¯à³æ¯Â°l¨DGDP¦Ó©¿µø¤H¥Áªº¹ê´f¡C¦p¦³ªº©Û°Ó¶µ¥Ø,¤g¦a°ò¥»¥Õ°e,µ|¦¬°ò¥»§K¦¬,¾¤u¤u¸ê«Ü§C,§Þ³N§t¶q¤]«Ü§C,³o¼Ëªº¶µ¥Ø§Y¨Ï¼W¥[¤FGDP,¦ý¹ï¥Á¥ÍºÖ¬ç¤Ö¦³¦n³B¡C¦]¦¹,§ÚÌ¥²¶·©l²×°í«ù¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß,§â¸Ñ¨M¥Á¥Í°ÝÃDÂ\¦bºn¦ì¸m¡C
ÄÒªº¤Q¤»©¡¤»¤¤¥þ·|´£¥Xn°ª«×Ãöª`¥Á¥Í°ÝÃD,¤Á¹ê¸Ñ¨M¨ÆÃö¸s²³§Q¯qªº¹ê»Ú§xÃø¡C¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij§âµÛ¤O«P¶iªÀ·|µo®i©M¸Ñ¨M¥Á¥Í°ÝÃD,§@¬°¤µ¦~¸gÀÙ¤u§@Á`Åén¨Dªº«n¤º®e¡C¤¤¥¡ªº¤@«Y¦C¨Mµ¦³¡¸p,©l²×³e¬ïµÛ¥H¤H¬°¥»¡BÃöª`¥Á¥Í³o¤@¬Fµ¦¾É¦V¡C
°OªÌ:®ý¦¿¬Ù³sÄò3¦~¦V¥þ¬Ù¤H¥Á©Ó¿Õ,¨C¦~n¬°¥Á¿ì10Ӥ豪º¹ê¨Æ,³o¨Ç©Ó¿Õ§I²{ªº±¡ªp«ç»ò¼Ë?
²ßªñ¥:2004¦~5¤ë,¬Ù©e¤Q¤@©¡¤»¦¸¥þ·|§@¥X¤F«Ø³]¡§¥¦w®ý¦¿¡¨¡B«P¶iªÀ·|©M¿Óéwªº¨Mµ¦³¡¸p¡C§Ú̧⬰¥Á¿ì¹ê¨Æ§@¬°¥¦w©M¿Ó«Ø³]ªºµÛ¤OÂI,·í¦~¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²¨î©w¤F«Ø¥ß°·¥þ¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªø®Ä¾÷¨îªºY·F·N¨£,¤ñ¸û«Y²Î¦a´£¥X¤F²[»\´N·~¦A´N·~¡BªÀ·|«O»Ù¡BÂåÀø½Ã¥Í¡B°ò¦³]¬I¡B«°¶m¦í©Ð¡B¥ÍºAÀô¹Ò¡B§ß³h¶}µo¡B¬ì±Ð¤å¤Æ¡BÅv¯q«O»Ù¡BªÀ·|éwµ¥¤QӤ豫ÂI»â°ìªº¹ê¨Æ¤º®e¡C
3¦~¨Ó,¬Ù©e¨C¦~ªì³£±MÃD¬ã¨s¬°¥Á¿ì¹ê¨Æ°ÝÃD¡C¨ì¤µ¦~,¬Ù¬F©²¤w³sÄò3¦~¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤W¦V¥þ¬Ù¤H¥Á§@¥X²øÄY©Ó¿Õ¡C«e¨â¦~³o¨Ç©Ó¿Õ³£±o¨ì§I²{,¨ü¨ì¸s²³ªººÙÆg¡C
¤ñ¦p,¥[¤j´N·~©MªÀ·|«O»Ù¤u§@¤O«×,¥X»O¹ê¬I²ÎÄw«°¶m´N·~¡B¥þ±±À¶iªÀ·|«OÀI¡B¶}®i«°Âí©~¥ÁÂåÀø«O»Ù¨î«×¸ÕÂI¡B§¹µ½¥ø·~¾¤u°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¨î«×©M¸Ñ¨M¹A¥Á¤u°ÝÃDµ¥¬Fµ¦,´£°ª¥ø·~Â÷°h¥ð¤Hû°ò¥»¾i¦Ñª÷¡B«°¶m©~¥Á³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¡B³¡¤ÀÀu¼¾¹ï¶H¼¾«ò¸É§U¡B¥ø·~³Ì§C¤u¸êµ¥¼Ð·Ç,¶i¤@¨B¥[±j´N·~°ö°V,°µ¦nªÀ·|«OÀIÂX±¡B¹A¥Á¤uªA°È©MºÞ²z¡B¤½¦@½Ã¥ÍÅé«Y«Ø³]µ¥¤è±¤u§@¡C
¥h¦~,¥þ¬Ù¥Î¤_ªÀ·|«O»ÙÅé«Y«Ø³]ªº°]¬F¸êª÷244»õ¤¸;¥ø·~¾¤u°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI¡B«°Âí¾¤u°ò¥»ÂåÀø«OÀI¡B¥¢·~«OÀI©M¤u¶Ë«OÀI°Ñ«O¤H¼Æ¤À§O·s¼W87.6¸U¡B91¸U¡B59.7¸U©M151¸U;28Ó¥«¿¤¶}®i«°Âí©~¥ÁÂåÀø«O»Ù¨î«×¸ÕÂI;62.9¸U«°¶m©~¥Á±o¨ì³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù,°ò¥»¹ê²{¤F°ÊºAºÞ²z¤UªºÀ³«OºÉ«O;§K¶O¹ï3408¦W³h§x¦Ñ¦~¥Õ¤º»Ù±wªÌ¹ê¬I¤F´_©ú¤â³N;¦U¯Å°]¬F¦w±Æ17.6»õ¤¸±M¶µ¸êª÷¹ê¬I¡§¹A¥Á°·±d¤uµ{¡¨,·s«¬¹A§ø¦X§@ÂåÀø¨î«×¥þ±¹ê¦æ,2902¸U¤H°Ñ¥[¦X§@ÂåÀø,1441¸U¤H±µ¨ü§K¶OÅéÀË¡C
±Ð¨|¤è±,¹A§ø¤¤¤p¾Ç¡§¥|¶µ¤uµ{¡¨¤ã¹ê±À¶i,¹±J§ï³y¤uµ{µ¤¤u107¸U¥¤è¦Ì,¸ê§U49¸U¦W®a®x¸gÀÙ§xÃø¾Ç¥Í´N¾Ç,¬°30¸U¦W³h§x¾Ç¥Í§K¶O´£¨Ñ·R¤ßÀç¾iÀ\,14¸U¦W±Ð®v±µ¨ü°ö°V¡C§¹¦¨¹A§ø³Ò°Ê¤OÂಾ´N·~§Þ¯à°ö°V70.2¸U¤H,¸ê§U6.1¸U¦W¹A§ø¥¼¤É¾Çªì°ª¤¤²¦·~¥Í±µ¨ü¾·~§Þ¯à°ö°V,§K°£¤j±M°|®Õ¹A·~ºØ¾iÃþ±M·~¥»¬Ù¾Ç¥Íªº¾Ç¶O¡C
¡@¡@°OªÌ:±z©Ò»¡ªºÁÙ¤£¶È¶È¬O¿ì¤F¤j¶qªº¹ê¨Æ,¦Ó¥B§Î¦¨¤F¤@ºØ¾÷¨î¡C±z¯à§_½Í½Í¦b¾÷¨î«Ø³]¤Wªº¦¨®Ä?
²ßªñ¥:®ý¦¿¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²«Ø¥ß°·¥þ¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªºªø®Ä¾÷¨î,¨Ï¬°¥Á¿ì¹ê¨Æ¤u§@³WS¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡C
¤@¬O¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº¥ô°È¸¨¹ê¨ì¤F¦U¦a¦U³¡ªù¡C«ö·Ó¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªº³¡¸p,¦U¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²¤£Â_¼W±j¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº¥D°Ê©Ê©M¦Ûı©Ê,³£µ²¦X¥»¦a¹ê»Ú,§ì¦íÃöÁäÀô¸`,©ú½T¥D§ð¤è¦V,¸¨¹ê¦U¦Ûªº¿ì¹ê¨Æ¥ô°È¡C
¤G¬O¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº¸s²³°Ñ»P«×¤£Â_ÂX¤j¡Cªñ¦~¨Ó,¦U¦a¦b¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº¹Lµ{¤¤,¥R¤À´L«¸s²³ªºª¾±¡Åv¡B°Ñ»PÅv,±N¤H¥Á¸s²³ªº©IÁn§@¬°²Ä¤@«H¸¹,±N¤H¥Á¸s²³ªºn¨D§@¬°¿ì¹ê¨Æªº¨Ì¾Ú,¹ï¤@¨Ç«¤j¹ê¨Æ¶µ¥Ø,¹ê¦æªÀ·|¤½¥Ü¡BÅ¥ÃÒ,Åý¤H¥Á¸s²³¥R¤Àªí¹F¦Û¤vªº·N§Ó©MÄ@±æ¡C¦³ªº¦a¤è¨Æ¥ý³q¹L³ø¯È¡B¼s¼½¡B¹qµø¡Bºôµ¸µ¥´CÅé¤u¨ã,¤½¶}¼x¶°¬°¥Á¿ì¹ê¨Æ¶µ¥Ø¡C¥Ñ¤_¼s¤j¸s²³ªº°Ñ»P,¦U¯Å¦U³¡ªùªº¹ê¨Æ¶µ¥Ø°w¹ï©Ê§ó±j,¯u¥¿¿ì¸s²³´¶¹MÃö¤ßªº¨Æ,¿ì¦n¸s²³·Q¿ìªº¨Æ,¿ì¹ê¨Æ¿ì¨ì¸s²³¤ßùØÀY¡C
¤T¬O¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº¨ãÅé¨î«×¤£Â_³WS¡C¦U¦³Ãö¤è±´N¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº¶µ¥Ø¿ï¾Ü¡B¤u§@n¨D¡B³d¥ô¸¨¹êµ¥,¨î©w¥X»O¤F¹ê¬I·N¨£¡C
¡@¡@°OªÌ:®ý¦¿¤U¤@¨Bªº¬°¥Á¿ì¹ê¨Æ¤u§@¦³¤°»ò¥´ºâ?
²ßªñ¥:¬°¥Á¿ì¹ê¨Æ«¦b¹ê®Ä,¶Q¦³ªø®Ä¡C¤µ«áªº¤u§@ÁÙ¬On¦b§¹µ½ªø®Ä¾÷¨î¤W¤U¤u¤Ò¡CÃöÁä¬On¶i¤@¨B§ì¦n¥Á·N¡B¶µ¥Ø¡B§ë¤J¡B³d¥ôµ¥´XӤ象C
¤@¬O¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº¥Á±¡¤Ï¬M´ë¹Dn¶i¤@¨BºZ³q¡C¬°¥Á¿ì¹ê¨Æ,º¥ý¬O¡§¬°¥Á¡¨¡Cn¿n·¥¶}®i³X¥Á±¡¡B¸Ñ¥Á¼~¡B«P©M¿Ó¬¡°Ê,¤Î®É¤F¸Ñ©M´x´¤¸s²³ªº¶D¨D©MÄ@±æ,µÛ¤O¸Ñ¨M¤H¥Á¸s²³ªº¤Á¨§Q¯q°ÝÃD,¥ý¡§³·¤¤°e¬´¡¨,¦A¡§ÀA¤W²Kªá¡¨¡C
¤G¬O¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº»â°ìn¶i¤@¨B©Ý®i¡C¤@n±j¤Æ¦U¯Å¬F©²ªÀ·|ºÞ²z©M¤½¦@ªA°ÈªºÂ¾¯à,§ì¦nªÀ·|«O»Ù¡BªÀ·|¨Æ·~©M°ò¦³]¬Iµ¥¤½¦@ªA°ÈÅé«Y«Ø³],§ì¦n¥ÍºAÀô¹Ò¡B¤½¦@¦w¥þ¡B¸s²³ºûÅvµ¥ªÀ·|ºÞ²zÅé«Y«Ø³],«O»Ù¤½¦@²£«~ªº¦³®Ä¨Ñµ¹,´£°ªªÀ·|«Ø³]©MºÞ²zªº¯à¤O¡C¤Gn²ÎÄw«°¶m¸gÀÙªÀ·|µo®i,«P¶i°ò¥»¤½¦@ªA°Èªº§¡µ¥¤Æ,Åý«°¶m¸s²³¦@¨É§ï²µo®iªº¦¨ªG¡C
¤T¬O¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº§ë¤J¤O«×n¶i¤@¨B¥[¤j¡Cn«ö·Ó«Ø¥ß¤½¦@°]¬Fªºn¨D,Àu¤Æ°]¬F¤ä¥Xµ²ºc,¥[¤jÂಾ¤ä¥I¤O«×,§â¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº¥²n§ë¤J¯Ç¤J¦~«×°]¬F¹wºâ¡C¦P®É,¿í´`¥«³õ¸gÀÙ³W«ß,¿n·¥¹ªÀy©M¤Þ¾ÉªÀ·|¤O¶q°Ñ»P¹ê¨Æ¶µ¥Ø«Ø³],Ҿɤ֪á¿ú¡B¦h¿ì¨Æ¡B¿ì¤j¨Æ,¯u¥¿§â¡§¬°¥Á¿ì¹ê¨Æ¡¨ªº¹ê¨Æ¿ì¦n,¦n¨Æ¿ì¹ê¡C
¥|¬O¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº¤u§@³d¥ôn¶i¤@¨B¸¨¹ê¡CÃöÁä¬On¾ð¥ß¥¿½Tªº¬FÁZÆ[,¶i¤@¨B§¹µ½·F³¡¬FÁZ¦Ò®Ö¨î«×,§â¬°¥Á¿ì¹ê¨Æ±¡ªp§@¬°¹ï¦U¯Å»â¾É·F³¡¬FÁZ¦Ò®Öªº«n¤º®e,³q¹L»â¾É°Ý³d¨î©M³d¥ô°l¨s¨î,½T«O¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªº¹ê®Ä©Ê¡Bªø®Ä©Ê¡C
¡]°OªÌ ¸½÷ ÄY¬õ·¬¡^

²ßªñ¥:·F³¡§@·«Ø³]n¥[±j»â¾É¡B±Ð¨|©MºÊ·þ
¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°OJÀAÀÜ1¤ë9¤é¦b¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©eû·|²Ä¤C¦¸¥þÅé·|ij¤W±j½Õ¡A¤Á¹ê§ì¦n»â¾É·F³¡§@·«Ø³]¡A¨Ï»â¾É·F³¡©l²×«O«ù®¶¾Äªººë¯«©M¨}¦nªº§@·¡A©l²×°í«ùÄÒªº®Ú¥»©v¦®¡A¬O§ÚÌÄÒ¦b°õ¬F±¡ªp¤U¥²¶·±¹ïªº¦ÒÅç¡C§@¬°ªF³¡µo¹F¬Ù¥÷¡A®ý¦¿n§¹¦¨²v¥ý¹ê²{²{¥N¤Æªº¾ú¥v¨Ï©R¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡AÀ³¸Ó¦p¦ó§ì¦n»â¾É·F³¡ªº§@·«Ø³]¡A¥H¨}¦nªº§@·±À°Ê¸gÀÙªÀ·|¤S¦n¤S§Öµo®i¡H¤é«e¡A°OªÌ´N³oÓ°ÝÃD±M³X¤F¦b¨Ê°Ñ¥[¥þ°ê¡§¨â·|¡¨ªº¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¤¤¦@¤¤¥¡©eû¡B®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O¡B¬Ù¤H¤j±`©e·|¥D¥ô²ßªñ¥¡C
²ßªñ¥n¨D¡G¤½°È±µ«Ý¤£±o¼h¼h³¦P¤Î²Õ´ªï°e
®ý¦¿¬Ù©e®Ñ°O²ßªñ¥¦b¹A¾ú·s¦~ªº²Ä¤@Ó¤u§@¤é¹ï¥þ¬Ù»â¾É·F³¡´£¥X¤F¤@Ó·sn¨D¡G°í¨M²¤Æ¤½°È§»ö¡C¥Ln¨D¬Ù¥«¿¤¤T¯Å»â¾É·F³¡¦b¤½°È¬¡°Ê©M±µ«Ý®É¡A¤£±o·d¼h¼h³¦P¡A¤£°e¤g¯S²£¡A¤]¤£±o¦bÁÒ°ÏÃä¬É²Õ´¤½°Èªï°e¬¡°Ê¡C
25¤é¡A®ý¦¿¥l¶}¬Ù¥«¿¤¤T¯ÅÁp°Êªº°Êû·|ij¡A½T©w2007¦~¬°¥þ¬Ùªº¡§§@·«Ø³]¦~¡¨¡C·|¤W¡A²ßªñ¥´£¥Xªº¤@Ó¨ãÅén¨D´N¬O¡G¦U¯ÅÄÒ©e¬F©²¥²¶·§ï¶i©M³WS¤½°È±µ«Ý¡A°õ¦æ¸g¶O¼Ð·Ç¡A´î¤Ö±µ«Ý¥Î¨®¡A²¤Æ¤½°È§»ö¡C¥L©ú½Tn¨D¡A¤½°È±µ«Ýì«h¤W¤£³À\¡A¤¤¤È´NÀ\¤£¶¼°s¡A±À¦æ¦Û§UÀ\©ÎªÌ«KÀ\¡B§ÖÀ\¡C