·sµØºô­º­¶   English  |  ·s»D¤¤¤ß   ®É¬F   °ê»Ú   ´ä¿D»O   ·G¬F   ªkªv   ªÀ·|   °]¸g   ¬ì§Þ   ±Ð¨| ¹Ï¤ù   µøÀW   ª½¼½   ³X½Í   ½×¾Â   ³Õ«È   ºôµû   µu«H   WAP
¹Ï¤ù  ¹Ïªí  µøÀW   ½×¾Â   ³Õ«È   ª½¼½   ³X½Í   ¤â¾÷ª©   ¨â·|¤â¾÷³ø  Ä³µ{ijÃD   English      2006¨â·|±MÃD ¤¤°ê¤H¤jºô   ¤¤°ê¬F©²ºô   ¤¤°ê¬F¨óºô
±M³X:ÔE¦è¬Ùªø°K¯Â²M"¤@§ø¤@«~"¯S¦â¹A·~Æ[
2007¦~03¤ë10¤é 12:38 ¡@ ¨Ó·½¡G·sµØºô
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

    ¡]³X½Í±Ä¶°¡B¨î§@¡G·sµØºô°OªÌ©P¿ü¥Í¡B§õ³Ç¡B§õ«i¡B³¯©÷©_¡A½s¿è¡G¤ý¤pªÚ¡B¦¶Ä~ªF¡B³ë¬õ¡^

    3¤ë10¤é¤W¤È¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡BÔE¦è¬Ùªø°K¯Â²M°µ«È·sµØºô©M¤¤°ê¬F©²ºô¥þ°ê¡§¨â·|¡¨Áp¦X³X½Í¡A´NÔE¦è¡§¤@§ø¤@«~¡¨ªº¯S¦â¹A·~»Pºô¤Í¥æ¬y¡C¦b¦^µªºô¥Á°ÝÃD®É¡A°K¯Â²M»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ¯S·Nµ¹¤j®a±a¨Ó¤F¤T¼Ë¯S§OªºÂ§ª«¡A§Ú«ÜÄ@·N°µÔE¦è²{¥N¹A·~ªº±À¾P­û¡C

[³X½Í­¶­±]  [³X½ÍºK­n]  [¤å¦r¹ê¿ý]  [³X½Í¹Ï¤ù]

§Ú¤µ¤Ñ¯S·Nµ¹¤j®a±a¨Ó¤F¤T¼Ë¯S§OªºÂ§ª«

            ¹Ï¬°°K¯Â²M¬Ùªø¦Vºô¤Í¤¶²ÐÔE¦è¯S²£¡X¡XÄж§ªZ¥\¿¤¹A¥Á´ªº¯Â´Ö³ò¤y¡C

    ¹Ï¬°°K¯Â²M¬Ùªø¦Vºô¤Í¤¶²Ð¤Ï¬MÃö¤¤¦a°Ï¤å¤ÆªºÔE¦è¯S¦â²£«~¡X¡Xªd¶ì¡C

   

     ¹Ï¬°°K¯Â²M¬Ùªø¦Vºô¤Í¤¶²ÐÔE¦èªº¤@­Ó«~µP¡X¡X¡§ÔE¦èÄ«ªG¡¨¡C

    ¥D«ù¤H¡G¤µ¤Ñ°K¬Ùªø¯S·Nµ¹¤j®a±a¨Ó¤F¤T¼Ë¯S§OªºÂ§ª«¡A³£¬OÔE¦è«D±`¦³¦Wªº¯S²£¡A½Ð°K¬Ùªøµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¡C

    °K¯Â²M¡G§Ú¤µ¤Ñ¯S·Nµ¹¤j®a±a¨Ó¤F¤T¼Ë¯S§OªºÂ§ª«¡C²Ä¤@¼Ë§ª«¬OÄж§ªZ¥\¿¤¹A¥Á´ªº³ò¤y¡A¤j®a³q¹LµøÀW¥i¥H¬Ý¨ì¡AºN°_¨Ó«Ü¬X³n¡A¤]«Ü¬üÆ[¡C³o­Ó³ò¤y¬J¦³¾ú¥v¡A¤]¦³¤H¤å¡A¥»¨­«D±`¨ã¦³¬ü·P¡C»¡³o­Ó³ò¤y¦³¾ú¥v¬O¦]¬°¦bªF®Ê®É¥N¡A¦bÔE¦èªºªZ¥\¿¤¦³¤@­Ó¤~¤k¥sĬ¿·¡A¥Î®aùتºÂ´¾÷´¤g¥¬¡A·í®É´N¦¨¬°¤F¤@­Ó«~µP¡A¦o´ªºÀA½v¦W´­¤Ñ¤U¡CªZ«h¤Ñ±Mªù¹ï¦o¦³¤@­Óµû»ù¡§¶W¤µÁÚ¥j¡¨¡A«á¨ÓĬ¿·´N¦¨¬°¤F¤@­Ó«Ü¦³¦W®ðªº¤~¤k¤F¡C

    ¤µ¤Ñ¦bªZ¥\¿¤¤w¸g§â¥¦°µ¦¨¤@­Ó«~µP¤F¡C²{¦bÔE¦èªºÄж§¡B´ô«n¡A¦³¨â¦Ê¦h­Ó§ø¤lªº°ü¤k´³oºØ¥¬¡A¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ°Ó«~¤F¡C¹³§É³æ¡B³ò¤y¡A¦³ªºÁÙ´¾c¹Ô¤l¡B©ì¾c´X¤QºØ¡A¤w¸g¹F¨ì¤F50¸U¥ó¡A¤w¸g¾P°â¨ì¤FªF«n¨È¡B¬ü°ê¡C¹Ï®×¬O«D±`¨ã¦³¾ú¥vªº¡A¥»¨­ªº³]­p¨«¥X°êªù¬O¹ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤uÃÀªº¤@ºØ«Å¶Ç¡C¦Ó¥B«D±`¾A¥Î¡A«D±`¤â³n¡AÀ¹¤W¥H«á¤ñ¸ûÀô«O¡C

    ²Ä¤G¥ó§ª«¬Oªd¶ì¡A³o¬O¤@­Ó½Þ¦~ªºªd¶ì¡A«Ü¦³¥Í¬¡®ð®§¡A¤j¬õ¤jºñ¡CÃö¤¤¦a°Ïªº¥Á«U¤å¤Æ¬O«D±`Â×´Iªº¡Aªd¶ì¬OÃö¤¤¦a°Ï¤å¤Æªº¤@ºØ¤Ï¬M¡Cªd¶ì»¡°_¨Ó¾ú¥v¤]«Ü¤[»·¡A¬K¬î®É´Á´N¦³¤Fªd¶ì¡A¥D­n¦b§Ú­ÌªºÄ_Âû¦a°Ïªº»ñµ¾¿¤¡Aªd¶ì¬O¶Ç²Îªº¤uÃÀ¡C¬K¬î®É¦³ÂH¤g¡A´N¦³¤Fªd¶ì¡C²{¦b¦b¤@¨Ç¥j¹ÓùØ«õ±¸¥X¨Óªº¤åª«´N¦³¤£¤Ö³³¾¹¡A³³¾¹´N¬Oªd¶ì¡C³o­Ó¶Ç²ÎºCºC¦b¥Á¶¡¬y¶Ç¤U¨Ó¤F¡A²{¦b¦³¤@­Ó¤»Àç§ø¡C³o­Ó§ø¦³2000¦h¤H¡A¦³±Nªñ2000¦h¤H±Mªù°µªd¶ì¡A¤@¦~¦³30¦h¸U¥ó¡C¤H§¡°µªd¶ìªº¦¬¤J¦³±Nªñ9¤d¶ô¿ú¡A¥i¥H»¡¦¬¤J«Ü°ª¡C§Ú­Ìªºªd¶ì²{¦b¦Ï¦~¡B°¨¦~©M½Þ¦~ªº¥Í¨v¶l²¼ºaµnº]­º¡A«Ü¦³¦W®ð¡A¹³§JªL¹y¨Ó¦è¦wªº®É­Ô§Ú­Ì§@¬°Â§ª«Ãذeµ¹¥L¡C¦Ó¥B¥¦¤w¸g¦¨¬°¤F¹A¥Á¼W¦¬ªº¤@­Ó¥D­n¨Ó·½¡A¤]¥X¤F¤@¨Ç¤j®v¡A¹³­J·s©ú¡A³£¬O¤j®v¯Åªº¡Aªd¶ì¤w¸g¦¨¬°¤F¡§¤@§ø¤@«~¡¨ªº«~µP¡C

    ­è¤~¬OÆ[½à©Êªºª««~¡C²{¦b²Ä¤T¥ó§ª«¬O¦Yªº¡A´N¬OÄ«ªG¡C¤@Á¿ÔE¦èÄ«ªG¤j®a³£«Ü¼ô±x¡C¤@»¡¡§ÔE¦èÄ«ªG¡¨´N¬O¤@­Ó«~µPªº·§©À¡A¤w¸g¹£¦W¤¤¥~¡A§Ú¤âùØ®³µÛªº´N¬OÔE¦è¬Ù¬¥¤t¿¤²£ªºÄ«ªG¡CÔE¦è²{¦b¦³¦h¤ÖÄ«ªG©O¡H²{¦b¦³693¸U¯aÄ«ªGªºªG¾ð¡A¥h¦~²£¤F650¸U¾·Ä«ªG¡C§Ú­ÌªºÄ«ªG¤w¸g¾P°â¨ì70¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C

    ¦AÁ¿±o§Î¶H¤@ÂI¡AÔE¦èÄ«ªGªº¼Æ¶q¦û¨ì¥þ°ê30%¡A¦û¨ì¥@¬É11%¡A´N¬O»¡¥@¬É¦³¤Q­ÓÄ«ªG¡A¦³¤@­ÓÄ«ªG´N¬OÔE¦èªº¡A¿@ÁYÄ«ªG¥Ä¦û¨ì¥@¬Éªº¤T¤À¤§¤@¡AÔE¦è¦³700¸U¤H¦bºØÄ«ªG¡CÔE¦èªºÄ«ªG¤¤°ê¡§½è¶q²Ä¤@¡¨¡A¦]¬°Ä«ªG¦ÛµM¥Í²£©Ò­n¨Dªº­n¯À¡AÔE¦è³£¦û¾Ú¤F¡C

ÔE¦è¡§¤@§ø¤@«~¡¨ªº§ø¤l¤w¦³ªñ¤d­Ó

    ¹Ï¬°°K¯Â²M¬Ùªø¡]¥k¡^»P·sµØªÀ°Æ¯µ®Ñªø¡B·sµØºôÁ`½s¿è©P¿ü¥Í¿Ë¤Á¥æ½Í¡C

    ¥D«ù¤H¡G±zªº¡§¤@§ø¤@«~¡¨¨ãÅéµo®iªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H

    °K¯Â²M¡G¡§¤@§ø¤@«~¡¨»¡±o³q«U¤@ÂI´N¬O¤@­Ó§ø¤l¥Í²£¨ã¦³·í¦a¸ê·½Àu¶Õ¯S¦âªº²£«~¡C²{¦b§Ú­Ì¹A§øªºµo®i­n¨«¡§¤@§ø¤@«~¡¨ªº¸ô¤l¡C§Ú­Ì­n·d²{¥N¹A·~¡A¥²¶·­n¨«²£·~¤Æ¸ô¤l¡C³o­Ó²£·~¤Æ¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº·§©À©O¡H¥¦¥²¶·¬O±M·~¤Æ¡B³W­S¤Æ¡B¼Ð·Ç¤Æ¡C¦]¬°¨S¦³³W¼Ò´N¨S¦³¥«³õ¦û¦³²v¡A¤£§Î¦¨¤@­Ó±M·~¤ÆªºªF¦è¡AªF®aºØµæ¡A¦è®aºØ¥Ê¡A¤ý®aºØ±ù¡A¦pªG¤£§Î¦¨¨ó§@¡A´N«ÜÃøµo®i¡A¤]¤£¥i¯à§Î¦¨§¹¾ãªº²£·~¡C²£¨Ñ¾P¥[¤u¥þ³¡¥[°_¨Ó¡A¤£¥i¯à¦³«Ü¦nªº¤À¤u¡A¤]¤£¥i¯à¨«¦V±M·~¤Æ¡C©Ò¥H¡A¡§¤@§ø¤@«~¡¨²Ä¤@±ø¡A¥²¶·­n¾A¦X·í¦aªº¯S¦â¡A³o­Ó¦a¤è¾A¦XºØÄ«ªGªº¦ÛµM±ø¥ó´N¨ã³Æ¤F¡A­º¥ý§Î¦¨³W¼Ò¡A¤~¯àÅܦ¨²£·~¡C

    ¥D«ù¤H¡G¦³Ãö¡§¤@§ø¤@«~¡¨ªº·§©À¬O¤@­Ó¡§²í¨Ó«~¡¨¡A¬O±q¤é¥»¤Þ¶i¨Óªº¡A¤Þ¶i¨ì°ê¤º¤j®a¤]«ÜÃö¤ß¡A¬O¤£¬O¦³¤@¨Ç¤ô¤g¤£ªA¡A¬O§_¯à²Å¦X¤¤°êªº°ê±¡¡A³o­Ó¼Ò¦¡¤¤°êªº¹A¥Á¬O§_¯à°÷±µ¨ü¡H±zªº·§©À¬O¤°»ò¡H

    °K¯Â²M¡G¡§¤@§ø¤@«~¡¨ªº·§©À¬O¤é¥»ªº¤j¤À¿¤´£¥X¨Óªº¡C§@¬°¡§¤@§ø¤@«~¡¨ªº¹ê½î¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¦b¤¤°êÀ³¸Ó»¡¦­´N¤w¸g¶}©l¡A¹ê»Ú´N¬O§Ú­ÌÁ¿ªº±M·~¤Æªº¥Í²£¡A¦ý·§©À¬O¤é¥»´£¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì²{¦b¥Î³o­Ó·§©À¡A¦³§Q¤_§Ú­Ì¯à°÷§Î¦¨¤@ºØ«~µP¡B¤@ºØ¦@ÃÑ¡A©ÎªÌ¥H³o­Ó«~µP§Î¦¨¸üÅé¡A¹ï¥¦¥[¥H±À¶i¡A³o­Ó·§©À¨ã¦³¾Ç²ß¥~­±¸gÅ窺¦¨¤À¡A¤]Ä­§tµÛ§Ú­Ìªø´Áªº¹ê½î¦¨ªG¡C

    ¤ñ¦p¦bÔE¦è¡A¦³ºØµæ¡B¾i¤û¡B¾i¦Ï¡B¾iÂûªº¡A¦³Â´¤g¥¬¡B°µªd¶ì¡AÁÙ¦³°µ¨§»Gªº¡A³o¨Çºc¦¨¡§¤@§ø¤@«~¡¨ªº§ø¤l¤w¸g¦³¤F±Nªñ¤@¤d­Ó¡C©Ò¥H±q³o­Ó¨¤«×Á¿¤]¤£¦s¦b¤ô¤g¤£ªAªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤Þ¶i¤F·sªº¸gÅç¡A¾Ç²ß¤F§O¤H¦nªº°µªk¡A¨ú±o¤F¥i³ßªº¦¨ÁZ¡C¤ñ¦p¦b2005¦~ÔE¦è·¨Õæ¡A³o¬O¥þ°ê°ß¤@ªº¹A·~°ª·s§Þ³N²£·~¥Ü­S°Ï¡A¥l¶}¤F°ê»Ú¡§¤@§ø¤@«~¡¨ªº¬ã°Q·|¡C´¿¼y¬õ¦P§Ó¤]±Mªù°Ñ¥[¤F³o¦¸¬ã°Q·|¡A¨Ãµoªí¤F­«­nÁ¿¸Ü¡C

¤­¤è­±¤j¤O±À¶i¡§¤d§ø¥Ü­S¸U§ø±À¶i¡¨¤uµ{

ÔE¦è©µ¦w¼Ð·Ç¤ÆªG¶é¡C

Âצ¬Ä«ªG¬Eº¡ªKÀY¡C

    ºô¥Á¡G¡§¤@§ø¤@«~¡¨¦b¹ê¬I¹Lµ{¤¤¦³­þ¨Ç¤è­±¤ä¼µ¥¦¡A¤ñ¦p¦b¤H¤~¡B§Þ³N¤è­±¦³­þ¨Ç¬O§Ú­Ì¥¿¦b°µªº¡H

    °K¯Â²M¡G¦bÔE¦è¥Ø«e¥i¥H»¡¤w¸g¨ã³Æ¤F±ø¥ó©M°ò¦¡C­º¥ý¡A¤µ¦~¬Ù¬F©²´N¤w¸g´£¥X¤@§ø¤@«~¡§¤d§ø¥Ü­S¸U§ø±À¶i¡¨¤uµ{¡A³q¹L¤@­Ó§ø¤l¿ç®g¡B±a°Ê©P³òªº§ø¤l¡C¦b¡§¤Q¤@¤­¡¨´Á¶¡¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O³q¹L¤@¤d­Ó§ø¤lªº¥Ü­S¡A±a°Ê¤@¸U­Ó§øªºµo®i¡C³o¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº·§©À©O¡HÂл\¨ìÔE¦è¤T¤À¤§¤@ªº¹A§ø¡C

    ²Ä¤G¡A­n°µ¦n³W¹º¡C¥ú¬O¡§¤@§ø¤@«~¡¨¤£¨¬¥H§Î¦¨³W¼Ò¡A¡§¤@§ø¤@«~¡¨À³¸Ó¬O¤@­Ó©ñ¤jªº·§©À¡CÀ³¸Ó¬O¸U§ø¸U«~¡A¥D­n¬O§Î¦¨³W¼Ò¡A¤~¯à¦³¥«³õªº·§©À¡A©Ò¥H§Ú­Ì­º¥ý¬O°µ³W¹º¡C

    ²Ä¤T¡A«Ø¥ß°·¥þªA°ÈÅé«Y¡C«H®§ªA°ÈÅé«Y«D±`­«­n¡A²{¦b¹A¥Á©¹©¹¬OºØ¦h¤F¡A½æ¤£¥X¥h¡A«H®§¤£¹ïºÙ¡C»¡¤µ¦~§A®aºØ¤F¥Ê½æ¿ú¡A¨º§Ú¤]ºØ¡Aµ²ªGºØ¦h¤F´N½æ¤£¥h¤F¡C§Ú»{¬°¤µ¦~´£°ª«H®§ªA°È¤ô¥­¬O²Ä¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¤µ¦~±À¶i«H®§­n¤J§ø¡B¤J¤á¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¸üÅé¡AÁÙ¥]¬A¨ä¥LªºªA°ÈÅé«Y¡C

    ²Ä¥|¡A«Ø¥ß¾P°âªA°ÈÅé«Y¡A»Ý­n¦³¸g¬ö¤H¡C°ê®a¦³¤@­Ó¡§¸U§ø¤d¶m¥«³õ¤uµ{¡¨¡A§Ú­Ì¥¿¦b¥[¤j¤O«×¡A´N¬O­n¨Ï§ó¦hªº¹A²£«~¶i³sÂê¶W¥«¡C

    ²Ä¤­¡A¬ì§ÞªA°ÈÅé«Y¡A±À¶i¬ì§Þ¤U¶m¡C¦b·¨Õæ¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó«Ü±jªº¹A·~¬ì§Þ¹ê¤O¡A§Ú­Ì­nÂX¤j¿ç®g­S³ò¡C§@¬°¬F©²¨ÓÁ¿¡AÁÙ­n¹ï¹A¥Á·d¡§¤@§ø¤@«~¡¨µ¹¤©¤@©wªº¤ä«ù¡C¤ñ¦p§Ú­Ìªº¦w±d¡A§ì¦í°ê®aªF®á¦è²¾ªº¾÷¹J¡AÂX¤jÅú®áºØ´ÓÀ°§U¹A¥Á­P´I¡C

¸`¯àÀô«O¤]À³¸Ó¦¨¬°¤@­Óµw«ü¼Ð ÔE¦è¬Ù±Ä¨ú¤T¶µ±¹¬Iªv²z´ôªe¦Ã¬V

     ¹Ï¬°°K¯Â²M¬Ùªø°µ«È·sµØºô¨â·|³X½Í¡C

    ¥D«ù¤H¡G¦³ºô¤Í«D±`Ãöª`Àô«O°ÝÃD¡A¤µ¦~¦bÁ`²zªº¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¤]¬ð¥X±j½Õ¤FÀô«O°ÝÃD¡C¦³ºô¤Í°Ý¡A°K¬Ùªø¡A³o±ø³QÅA¬°ÔE¦è¥À¿Ëªeªº´ôªe³Q¤@¨Ç³y¯Èµ¥¥ø·~¦Ã¬V¦¨¤F´²µoµÛ´c¯äªº¶Âªe¡A¤£ª¾¥Ø«eªv²zªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H±z¥´ºâ¦p¦ó¥[§Ö´ôªeªº¦Ã¬Vªv²z©O¡H´ôªe¤W¨º»ò¦h±Æ¦Ã¤f¡A³£¯àºÞ±o¦í¶Ü¡H

    °K¯Â²M¡G§Ú»{¬°³o­Ó°ÝÃD´£±o«D±`¦n¡C³o¦¸·Å®aÄ_Á`²zªº³ø§i¹ïÀô«O°ÝÃD°µ¤F¯S§O±j½Õ¡C§Ú»{¬°µo®i¬Oµw¹D²z¡A¸`¯àÀô«O¤]À³¸Ó¦¨¬°¤@­Óµw«ü¼Ð¡C¤j®a«ÜÃö¤ß´ôªeªºªv²z¡A§Ú©M¤j®aªº¤ß±¡¬O¤@¼Ëªº¡CÔE¦èªº´ôªe¬O¤T¯³¤j¦aªº¥À¿Ëªe¡C

    ³o±ø¥À¿Ëªe¤£¶È¬O²{¦b¦b¾i¨|µÛ§Ú­Ì¡A¤ñ¦pÔE¦èªºÃö¤¤¥­­ì¦û¤F¥þ¬Ù64%ªº¤H¤f¡A¦û¤F¥þ¬Ù¯à°÷Äéµ@¤g¦aªº75%¡C¦Ó¥B¾ú¥v¤W¤]¬O§Ú­Ìªº¥À¿Ëªe¡A¦³µÛ¤@¬q³ÌÀéÄê¡B³Ì½÷·×ªº¤å©ú¡A¤å´º¤§ªv¡B­sÆ[¤§ªv¡A¦³«Ü¦h«ÜÀéÄꪺ½g³¹³£¦bÃö¤¤¤j¦a¡C

    ²{¦bªº´ôªe¤ô¶q´î¤Ö¤F¡A¤ô¶q´î¤Ö¥H«á¡A¥»¨­Ð䤯²v´N­n­°§C¡A¥[¤W¤j¶qªº³y¯È¡B¦L¬V¥ø·~¡A¨Ï´ôªe¨ü¨ì¦Ã¬V¡C²{¦b´ôªeªº¤ô¬O¦H¤­Ãþ¤ô¡C³o±øªe¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦¥ÍºAªº¥\¯à¡A§Ú¤]«Üµh¤ß¡C°ê®a¤]«Ü­«µø¡A¦b2005¦~12¤ë¥÷°ê°È°|±`°È·|ij±Mªù³q¹L¤F´ôªe¬y°ì­«ÂIªv²z³W¹º¡C¬°¤F¥[§Ö´ôªeªv²zªº¨B¥ï¡A§Ú¨ì¬Ù¬F©²¤u§@¥H«á¡A©M§Úªº¦P¨Æ­Ì°Ó¶q¡A¸g¹L½Õ¬d¬ã¨s¡A¬Ù©e¬Ù¬F©²¨M©w±q2006¦~¶}©l¥[¤j¤O«×¡A±Ä¨ú´X­Ó¤èªk¡C

    ²Ä¤@¬O¡§Ãö¡¨¡C¤Z¬O¦Ã¬VÄY­«ªº¥ø·~¡A±Æ¦Ã¹F¤£¨ì¼Ð·Çªº¥ø·~¡A¤@·§Ãö±¼¡C¦]¬°¤p³y¯È¼t­n´î±Æ¬O®Ú¥»°µ¤£¨ìªº¡A¥¦­n¹F¨ì¤@ºØ±Æ¦Ã¼Ð·Ç»Ý­n«Ü¤jªº§ë¤J¡C¤ñ¦p§Ú­Ì¦³¤@­Ó³y¯È¥ø·~§ë¤J¤F4¤d¸U³B²z¿NÆPªº±Æ¦Ã¤ô¡A¥¦­Ì³B²z«D±`¦³¿n·¥©Ê¡C¦]¬°½æ¤@¾·¿NÆP2¤d¶ô¿ú¡A¦ý§â¦Û¤vªº±Æ¤ô¦^¦¬ªº¦¨¥»¤~1400¶ô¿ú¡AÁÙÁȤF600¶ô¿ú¡C¦h¦~¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¦b´ôªe¬y°ì¤w¸gÃö±¼¤F1000®a¥H¤W¦Ã¬Vªº¥ø·~¡C¥h¦~¤SÃö±¼¤F56­Ó³y¯È¼t¡C

    ²Ä¤G¬O¡§«Ø¡¨¡A´N¬O«Ø³]¦Ã¤ô³B²z¼t©M©U§£³B²z¼t¡C²{¦b§Ú­Ì«°¥«ªº¥Í¬¡©U§£©M¦Ã¬V©U§£¤]¬O«Ü¼F®`ªº¡A²{¦b¥þ¬y°ì¤w¸g¦³8®y¦Ã¤ô³B²z¼t¡A¤@¤Ñ¥i¥H³B²z77¸U¾·ªº¦Ã¤ô¡C¦b«Ø¡BÂX«Øªº¦³6®y¡A³o6®y«Ø¦¨¥H«á¡A¦³54¸U¾·ªº¦Ã¤ô³B²z¯à¤O¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡C§Ú­Ì¦³54­Ó¿¤«°¡A¡§¤Q¤@¤­¡¨¥½¡A¥þ³¡³£­n«Ø°_¦Ã¤ô³B²z¼t©M©U§£³B²z¼t¡C¬Ù°]¬F¤@¦~§ë¤J1.5»õ¡A¤@³s·d¤­¦~¡AÁÙ­n¤£Â_¼W¥[§ë¤J¡AÀ°§U«Ø¦Ã¤ô³B²z¼t¡C¦ý¬O³o1.5»õ¤£¥ú¬O«Ø¦Ã¤ô³B²z¼t¡A§Ú­ÌÃö³¬¤pªº³y¯È¼tÁÙ¦³µ¹¤©¤@©wªº¸É¶K¡A¬F©²ÁÙ­n¥I¥X³o³¡¤À¡C

    ²Ä¤T¡A·d¥ÍºA¾ãªv¡C¦b´ôªe¬y°ìµo¤j¤ôªº®É­Ô¡A«Ü¼eªºªe­±¡C¨S¦³¤ôªº®É­Ô¡A´N¬O¤@¨Ç·¾·¾¤F¡C§Ú­Ì¥¿¦bÄж§¡B¦è¦wªº´ôªe«°¥«¬q¶i¦æ¥ÍºA­×´_¡C¤×¨ä¬O¦Ã¤ô³B²z¼t¡A±Ä¨ú¡§¬F©²«Øºô¡BªÀ·|«Ø¼t¡B²£·~¹B§@¡B¬F©²°t®M¡A¥ø·~«ö³W©w¼Ð·Ç±Æ©ñ¡A¬F©²«ö¹F¼Ð¤ô¶q¥I¶O¡¨ªº«Ø³]¸gÀç¼Ò¦¡¡C²{¦b¦bÄж§¡B·¨Õæ±Ä¨ú³oºØ¼Ò¦¡ªº¦Ã¤ô³B²z¼t¹B¦æªº«D±`¦n¡C

    ©Ò¥H§Ú¥»¤H«D±`¦³«H¤ß¡C¥h¦~³q¹L¤@¦~ªº§V¤O¡A¤µ¦~ªº±¡ªp¤ñ§Ú­Ì·Q¶Hªº¼ÖÆ[¡A¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº§ïµ½¡C§Ú­Ì²Ä¤@¨B¡A¦b¡§¤Q¤@¤­¡¨¥½´Á¡A§â´ôªeªº¦H½è¤­Ãþ¤ôÅܬ°¤­Ãþ¤ô¡C³q¹L¤Q¦~ªº§V¤O¡A¨Ï´ôªeªº¤ô½è¯à°÷²Å¦X§Ú­Ì²{¦bÁ¿ªº¥ÍºA­n¨D¡C 

¦hºØºî¦X±¹¬I½T«O¹F¨ì¸`¯à´î±Æ«ü¼Ð  ¹A§ø§C«O5¦~®É¶¡¥þÂл\

    ¥D«ù¤H¡G¤µ¦~·ÅÁ`²z¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¡A¯S·N¹ï¨S¦³§¹¦¨¸`¯à­°¯Ó©M¦Ã¬V´î±Æ¨â¤j«ü¼Ð§@¥X¤F¤@¨Ç»¡©ú¡C¤µ¦~­n¸¨¹ê³o¨â¤j«ü¼Ð¡AÔE¦è¬Ù¦³¨S¦³«H¤ß©O¡H

    °K¯Â²M¡G§Ú­Ì«D±`¦³«H¤ß¡C§Ú­Ìªº¯à¯Ó¥h¦~¤@¦~À³¸Ó»¡¦³¤F«Ü¤jªº¤U­°¡A¬Ù¬F©²©M200­Ó­«ÂI¥ø·~ñ¤F³d¥ôª¬¡C¦pªG¥ø·~¨S¦³¹F¨ì¼Ð·Ç¡A´N­n¶i¦æ³B»@¡C¬F©²Â¾¯à³¡ªù¤]¤¬¬Û¦³³d¥ô®Ñ¡C

    Ãö¤_¦Ã¬Vª«ªº´î±Æ¡AÔE¦è¬Ù¥h¦~§¹¦¨¤F¤G®ñ¤Æ²¸¡B¤Æ¾Ç»Ý®ñ¶q´î±Æ¥ô°È¡A¤µ¦~§Ú­ÌÁÙ­nÄ~Äò«O«ù¡A¥[¤j¤O«×§¹¦¨¡C§Ú­Ì¹ï³oÂI§ì±o¬O«Üºòªº¡A¥[¤j¤F¦U¯Å¬F©²ªº³d¥ô¡A¥[¤j¤FºÊ·þ©MÀË´úªº¤O«×¡A¥[¤j¤F°ò¦³]¬I«Ø³]ªº¤O«×¡AÁ`¤§¬O±Ä¨ú¦hºØ¦h¼Ëºî¦X©Êªº±¹¬I¡A½T«O§¹¦¨¡C

    ¥D«ù¤H¡G½Í¨ì¹A§ø§C«O¡A¤µ¦~·ÅÁ`²z¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¤]¯S§O±j½Õ¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¤£ª¾¹D¹ïÔE¦è¹A¥Á§C«O°ÝÃD¡A±z¦³¤°»ò·sªº«ä¸ô¡H

    °K¯Â²M¡GÔE¦è2005¦~´N¶}©l¹A§ø§C«O¨î«×¡AºÉºÞ¼Ð·Ç¤ñ¸û§C¡A¦ý¦b¥þ°ê¬O¤ñ¸û¦­ªº¡C¤µ¦~§Ú­Ì±N¥[¤j¤O«×¡A­ì¨Ó¤£ª¾¹D°ê®a¦³¤ä«ù¹A§ø§C«O¬Fµ¦ªº¥X»O¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó5¦~®É¶¡¥þÂл\ªº¥´ºâ¡A¨ì2010¦~¥þ¬Ù189¸U¹A§ø¥Í¬¡§xÃø¸s²³³£±N¨É¨ü¨ì§C«O«O»Ù¡C

§Ú­Ì¥´ºâ§â®È¹C§@¬°¤@­Ó¤ä¬W²£·~¶i¦æ¥´³y

    ¹Ï¬°·sµØºôÁ`½s¿è©P¿ü¥Í¦V°K¯Â²M¬Ùªø®i¥Ü¥»¦¸³X½Íªº­¶­±¡C

   ¥D«ù¤H¡GÔE¦è®È¹Cµo®i¤è­±¦³¤°»ò¥´ºâ¡H

    °K¯Â²M¡GÔE¦è¬O®È¹C¤j¬Ù¡AÀ³¸Ó»¡ÔE¦èªº®È¹C¬O§Ú­Ìªº¯S¦â²£·~¡BÀu¶Õ²£·~¡C¤µ¦~§Ú­Ì­n¥[¤j¤O«×¡C§Ú­Ì­n°µ¤Q¤j®È¹C´ºÂI¡A¤K±ø®È¹Cºë«~½u¸ô¡A¹³³ý¤fÂr¥¬¡BµØ¤sµ¥¡C²{¦bÔE¦è¹³µØ¤s³o»ò¬üªº¦a¤èÁÙ¦hªº¬O¡AÔE¦èªº¯³À­ùØ´N¦³¤»­Ó°ê®a¯Åªº¤½¶é¡C«Ü¦h¤H¤£ª¾¹DÔE¦è¦³¤jºµ¿ß¡A¥þ¥@¬É³s°Êª«¶éºâ°_¨Ó¤j·§¦³1500¦h¥u¤jºµ¿ß¡A¦bÔE¦è¦³±Nªñ400¥u¡C§Ú­è¤~Á¿©P¦Ü¿¤¦³¤@­Ó¬Ãµ}°Êª«·m±Ï«OÅ@¤¤¤ß¡A³oùئ³«D±`º}«Gªº¤jºµ¿ß¡C

    §Ú­Ì¥´ºâ§â®È¹C§@¬°¤@­Ó¤ä¬W²£·~¶i¦æ¥´³y¡A¥]¬A¤µ¦~¦³¤@¨Ç°ªºÝ·Å¬u¬~¯D¶µ¥Ø¡A¤ñ¦p¦bµØ¤s¸}¤U¦³¤@­Ó·Å¬u¡A¬O­»´ä§ë¸ê°µªº¡C¦bµØ²M¦À¦³¤@­Ó·Å¬u¬~¯D¡A¤é¥»¤H¨Ó¤F¥H«á»¡¤ñ¤é¥»·Å¬uªºªA°È°µ±oÁÙ¦n¡C§Ú­Ì¤µ«áÁÙ­n¥´³y¤@±ø·Å¬u±a¡A°µ¨ì¯u¥¿¦³·Å¬u¥i¥H¨É¥Î¡C¦bÃö¤¤¥­­ì¦³900¦h¥­¤è¤½ùؤU­±¬O·Å¬u©M¦a¼ö¡A§Ú­ÌªºÄ槤w¸g¨ú±o°ê®a¡§·Å¬u«°¡¨ªººÙ¸¹¡C

    §Ú­Ì¦³¤@­Ó·Qªk¡A´N¬OÅý®È¹CªÌ¨ìÔE¦è¥h¡A¨«¶i¾ú¥v¡A·P¨ü¤H¤å¡AÅéÅç¥Í¬¡¡C«ö·Ó³o¼Ë¤@­Ó«ü¾É«ä·Q°µ¦n§Ú­Ìªº®È¹C¡C

§Ú«ÜÄ@·N°µÔE¦è²{¥N¹A·~ªº±À¾P­û

     ¹Ï¬°°K¯Â²M¬Ùªø¬°·sµØºôÃDµü¯d©À¡C

    ¥D«ù¤H¡G²{¦b¨â·|ijµ{¤w¸g¹L¥b¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¨â¤Ñ±z¦b°Ñ¥[¤H¤j¥Nªíªº°Q½×¤¤¡AÔE¦è¹Îªº¥Nªí­Ì¤j·§±a¨Ó¤F¦h¤Öij®×¡H¥L­Ì°Q½×ªº¼öÂI°ÝÃD¥D­n¦³­þ¨Ç¡H

    °K¯Â²M¡Gij®×«ØÄ³¥D­n¶°¤¤¦b¥Á¥Í¤è­±¡AÀ³¸Ó»¡¬O«GÂI¯É§e¡CÔE¦è¥Nªí¾ú¨Ó¹ï´£«ØÄ³¡B´£Ä³®×¤ñ¸û¬¡ÅD¡A§Ú­Ì¤µ¦~´£¤F24¥óij®×¡A´£¤F70¦h±ø«ØÄ³¡C§Ú­ÌªºÄ³®×©M«ØÄ³¥D­n¬O³ò¶¬ì¾Çµo®iÆ[¡A³ò¶¥Á¥Í°ÝÃD¡C¡§¤T¹A¡¨ÁÙ¬O¤@­Ó¼öÂI°ÝÃD¡A¹³¦³ªº¥Nªí´£¥X¤F¹A¥ÁÅv¯q«OÅ@ªkªºÄ³®×¡FÃö¤_´ôªe¡A¦³¥Nªí´£¥X§Æ±æ°ê®a¶i¤@¨B¥[¤j¹ï´ôªeªºªv²z¤O«×¡A°ê®a¡B¦a¤è¡B¥ø·~­n§Î¦¨¦X¤O¡C§Ú­Ì´£¥XÔE¦è°h¯ÑÁÙªL¡A°h¯ÑÁÙ¯ó¡A§Ú­Ì²{¦b°h¤F1500¦h¸U¯a¡A¦ý¦]¬°²{¦b¹A¥Áªº²£·~ÁÙ¨S¦³§Î¦¨¡A§Æ±æ¯à°÷©µªø¸É§U´Á¡A³o¼Ëªº«ØÄ³´£±o¤£¤Ö¡C

    ÔE¦è¤S¬O¤@­Ó¸Ë³Æ¨î³y·~ªº¤j¬Ù¡A°ê¦³¥ø·~­t¾á¤ñ¸û­«¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷¨É¨ü®¶¿³ªF¥_¦a°Ï¦Ñ¤u·~°ò¦aªº¬Fµ¦¡CÁÙ¦³¹A§ø§C«O°ÝÃD¡B¹A§øªº±Ð¨|°ÝÃD¡B¦X§@ÂåÀø¡A³£¬O³ò¶³o¨Ç°ÝÃD´£¥Xªº«ØÄ³¡C§Æ±æ¤¤¥¡¬F©²¯à°÷¶i¤@¨B¥[¤j¹ï¦è³¡¤j¶}µoªº¤ä«ù¤O«×¡A¥[¤j¹ï¦è³¡¦a°Ï§xÃø¸s²³Ãö¤ß©M¤ä«ùªº¤O«×¡C

    °K¯Â²M¡G«D±`·PÁ·sµØºô¯à°÷µ¹§Ú­ÌÔE¦è´£¨Ñ³o¼Ë¤@­Ó«D±`¦nªº¾÷·|¡A¯à°÷©MÃö¤ßÔE¦èµo®iªººô¥Á­Ì¥æ¬y¡CÔE¦è¤]¦³¦Û¤vªº¬F©²ºô¯¸¡A¦b³oùاڤ]§Æ±æ¯à°÷©M¤j®a¶i¦æ¤¬°Ê¥æ¬y¡C¦P®É¡A§Æ±æÃö¤ß§Ú­ÌÔE¦èµo®iªº¼s¤jºô¥ÁªB¤Í¦h¬°ÔE¦èªºµo®iÄm­pÄmµ¦¡A¥X§ó¦h¦nªº¥D·N¡B´£§ó¦nªºÄ_¶Q«ØÄ³¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤u§@¯à°÷°µ±o§ó¦n¤@¨Ç¡C

    §Æ±æ·sµØªÀ©M·sµØºô§ó¦hªºÃöª`ÔE¦èªº¸gÀÙªÀ·|ªºµo®i¡A§Ú¤]«ÜÄ@·N°µÔE¦è²{¥N¹A·~ªº±À¾P­û¡I

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ¤ý¤pªÚ¡B¦¶Ä~ªF¡B³ë¬õ ¡^
 ¬ÛÃö½Z¥ó
¡P °K¯Â²M¡G¦hºØºî¦X±¹¬I½T«O¹F¨ì¸`¯à´î±Æ«ü¼Ð
¡P °K¯Â²M¡GÔE¦è¬Ù±Ä¨ú¤T¶µ±¹¬Iªv²z´ôªe¦Ã¬V
¡P °K¯Â²M¡G¤­¤è­±±À¶i¡§¤d§ø¥Ü­S¸U§ø±À¶i¡¨¤uµ{
¡P °K¯Â²M¡GÔE¦è¡§¤@§ø¤@«~¡¨ªº§ø¤l¤w¦³ªñ¤d­Ó
¡P ¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡BÔE¦è¬Ù¬Ùªø°K¯Â²M
¡P °K¯Â²M¡G§Ú«ÜÄ@·N°µÔE¦è²{¥N¹A·~ªº±À¾P­û
¡P ÔE¦è¹A§ø§C«O¦b¥þ°ê¶}®i¸û¦­¡A5¦~®É¶¡¥þÂл\
¡P ÔE¦è¹ÎªºÄ³®×«ØÄ³¥D­n¬O³ò¶¬ì¾Çµo®i©M¥Á¥Í°ÝÃD
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P
¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P
·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C