±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ±MÃDÀW¹D >> ®É¬FÀW¹D >> ®É¬F±MÃD >> ±MÃD4 >> ­n»D

ù¦N½÷¡G¥L¬O¹A¥Áªº¶K¤ß¤H
www.XINHUANET.com¡@¡@2007¦~06¤ë13¤é 11:44:48¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

    ¤j®a¦n¡I§Ú¥sù¦N½÷¡A¤µ¦~60·³,²{¥ôªê«°Âí³¯®a§øÄҤ䳡®Ñ°O.

    ¾H®Ñ°O¨«¤F¡A§Ú½T¹êªÙ¤£±o¡Aªê«°¤H¥ÁªÙ¤£±o¡C§Ú©M¾H®Ñ°O²@µL¿Ë±­Ãö«Y¡A¦h¦~¨Ó¥u¬O¤u§@¤WªºÁp«Y¦h¡C¾H®Ñ°O¬°¤HÁ¾©M¡A¨S¦³¬[¤l¡A¤£¹³·í©xªº¡A¦P¦Ñ¦Ê©m¤@¼Ë¡C¦Ñ¦Ê©m¬Ý¨ì¥L¤°»ò³£¥i¥H»¡¡A¦Ñ¦Ê©m»¼µ¹¥Lªº·Ï¡A¦nªº¡BÑeªº¡A»ù®æ¶Qªº¡B«K©yªº¡A¤@¨¤¥|ªº¤t¸­·Ï¥L³£±µ¨ì°_¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¤j®a³£ÀH«K¤F¡Aı±o©M¾H®Ñ°O®Á±oÃl¡A¦n±µªñ¡A¾a±o¦í¡A²£¥Í¤F«Ü²`ªº·P±¡¡C²Õ´¤W¦h¦¸½Õ¥L¨«¡A¥L°í¨M¤£¨«¡A¥L»¡¤£§âªê«°·d¦n¡A¥L¦º¤]¤£·|¨«¡C¥LªÙ¤£±oªê«°¡Aªê«°¦Ñ¦Ê©m¤]ªÙ¤£±o¥L¡C

    1998¦~10¤ë¡A¾H¥­¹Ø¥ôªê«°ÂíÄÒ©e®Ñ°O¡A·í®É§Ú¦b¿¤ªF¤è«Ø¿v¶°¹Î¤½¥q¥]¤uµ{¡B·d«Ø¿v¡A¥L·Q¦A§â§Ú¥s¦^¥h·í§ø¤ä®Ñ¡C§Ú¾å±o·í§ø·F³¡¤u§@Ãø«×¤j¡A«Ý¹J¤]«Ü§C¡A§Ú¸ò¥L»¡¡G¡§¦Ñ¾H°Ú¡A¨º­Ó¡§¿O¡¨¤£¦n·d¡A³»µÛ¸PºÛ°ÛÀ¸¡A¶O¤O¤£°Q¦n¡C§Ú¥]¤uµ{¡B·d«Ø¿vªÖ©w¤ñ°_·í§ø·F³¡­n¹º±o¨Ó¡A­n§Ú¦A·í§ø¤ä®Ñ¡A¦~»´ªº®É­Ô®t¤£¦h¡A²{¦b·³¼Æ¤j¤F¡A©`¤£¦ó¡C¡¨¥LÅ¥¤F¤]¤£¥Í®ð¡A¥u¬O»¡¡G¡§¦Ñù¡A¤°»ò®É­Ô¦³ªÅ¡A¨ì§Ú¨ºùبӭA¤@¤U¡AÂ\¤@Â\Àsªù°}¡A­n¤£­n±o¡H¡¨¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L±Mªù§â§Ú½Ð¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¡AÅý§Ú©M¥L¤@°_­I¤JÄÒ»}µü¡A§Ú­Ç³£­I±o®t¤£¦h¡A¥L»¡¡G¡§¤JÄÒªº®É­Ô«ç»ò»¡ªº¡A²{¦b´N¸Ó«ç»ò°µ¡I¡¨¥L¤ã¤ã¹ê¹ê¦a±N¤F§Ú¤@­x¡A§Ú»¡¤£¹L¥L¡A´N»¡¡G¡§¨ì§øùض}·|¡A¦Ñ¦Ê©m¿ï­þ­Ó§@­þ­Ó¡I¡¨µ²ªG§Ú¥þ²¼³q¹L¡A´N³o¼Ë·í¤W¤F³¯®a§øªº®Ñ°O¡C

    2004¦~4¤ëùتº¤@¤Ñ¡A§Ú¥¿¦b®aùزp¥Ð¡A¬£¥X©Òªº¦P§Ó¦b¥ÐÃä§ä¨ì§Ú¡A»¡§Ú­Ì§ø¦³­Ó¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¥i¯à­n±q¹F¿¤­¼¤õ¨®°k¨«¡A­n§Ú¥ß§Y¨ó§U¤½¦w³¡ªù«e¥h§ì®·¡C§Ú¥ß§Y»°©ñ¤U²pÀY¡A»°¨ìÂí¬F©²°|¤º¡A¾H®Ñ°O¨£§Úº¡¨­¬Oªd¡A¥úµÛ¤@Âù¸}¡A´N§â§Ú©Ô¨ì¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A®³¥X¤@Âù¦n¦nªº¥Ö¾c©M¤@Âù¥L¤k¨à¤@°w¤@½u¤ãªº¨S¦³¥Î¹Lªº¾c¹Ô¡A¥s§Ú´«¤W¡A¨Ã»¡¡G¡§§Ú°eµ¹§A¡A¤£¥ÎÁÙ¤F¡C¡¨¦^¨Ó«á¡A§Ú¦A¤]ªÙ¤£±o¬ï³oÂù¾c¤l¡A¦]¬°³o¤À©ú¤£¦A¬O¤@Âù¾c¤l¡A¬Ý¨Ó¨Æ±¡¤£¤j¡A¦ý³o¬O¾H®Ñ°O¹ï§Ú­Ì§ø·F³¡ªº¤@¥÷¤ß­þ¡A¤@¤ù±¡°Ú¡I

    §Ú·R¤H¬O­Ó¦Ñ¯f¸¹¡A±o¤F20¦h¦~ªº­·Àã©Ê¤ßŦ¯f¡C2000¦~¡A§Ú·R¤H¦]¤ß«ß°IºÜ¡A¦í¶i¤Fªê«°¤¤¤ßÂå°|¡AÁÙ¤U¤F¯f¦M³qª¾®Ñ¡A¥s§Ú­Ì»â¦^¥h¦w±Æ«á¨Æ¡C¾H®Ñ°Oª¾¹D«á¡A«D±`¾á¤ß¡A«D±`µÛ«æ¡A¥L¥H­Ó¤Hªº¦W¸q¶R¤F§«~¨Ó¬Ý±æ¡A¨Ã§â§Ú³Û¨ì¤@Ãä¡A©çµÛ§ÚªºªÓ»H»¡¡G¡§¦Ñù«z¡A¦n´o¤õ®@¡I¡¨¥L»¡µÛÀ¿¥h²´¤Wªº²\¡A¶}¾É§Ú»¡¡G¡§­n®¼±o¦í¡A¤£­n­Ë¤U¡I¡¨·í®É¤@ªÑ¼ö¬y¯F¤W§Ú¤ßÀY¡A¡§­þ©È¦³¤@¤Ñ¦¨¤F¥ú´Ò¡A§Ú¤]­n§â§ø¤ä®Ñ·í¦n§r¡C¡¨§Ú·R¤H¦b®a­×¾i´Á¶¡¡A¾H®Ñ°OÁÙ¸g±`¥´¹q¸Ü¨ì§Ú®aùØ¡A°Ý§Ú·R¤H¡G¡§¯f¦n¨Ç¨S¦³¡H¡¨§Ú·R¤H¦n´X¦^¸ò§Ú»¡¡G¡§§A¬Ý¾H®Ñ°O¤@¤Ñ³o»ò¦£¡AÁÙ°O¨ìÃö¤ß§Úªº¯f¡A¯u¬O¨ì­þùاä³o»ò¦nªº¤H®@¡I¡¨¦³¦n´X¦¸¡A¾H®Ñ°O¤U§ø¨ì§Ú­Ì§øùØ¡A¦n´X¦¸¸I¨ì§Ú·R¤H¡A¬Ý¨ì¦oÁy¦â¤£¦n¡A´N±Ç¥X50¡B100¶ô¿ú¡Aªí¥Ü¥Lªº¤ß·N¡C

    ¾H®Ñ°O¤£¥ú¬O¹ï§Ú³o»òÃö¤ß¡A¥L¹ï©Ò¦³§ø·F³¡³£¬O³o»ò¦n¡C2004¦~¬K¤Ñ¡A®ä¤l§ø¤ä³¡®Ñ°O®}¬üµØ¥Í¯f¦b­«¼y¦í°|¡A¾H®Ñ°Oª¾¹D«á¡A±aµÛ¤@¨ÇÂí·F³¡«e¥h¬Ý±æ¡A«á¨Ó¡A¤S³æ¿W¥h¬Ý±æ¥L¡C¤j®a¤ß»ô¤F¡A®ð¶¶¤F¡A¡§Âí§ø·F¸s·P±¡²`¡A¤@¤f§]¡A¦A­W¦A²Öªº¤u§@¤@ªÑ«l¡A¨S¦³°µ¤£¤Fªº¨Æ¡A¨S¦³¥´¤£¤Fªº¡¥¤û¸£´ß¡¦¡¨¡C

    ¾H®Ñ°O¹ï¤u§@­n¨D«ÜÄY®æ¡C¥L±`»¡¡G·í·F³¡¤£¬O¾a§j¡A¤£¬O¦W¡A¤£¬O³Û°_¨Ó¦nÅ¥¡A¦Ó¬O­n¬Ý§A¨ìÀY¨Ó®³¤£®³±o¥X¡§ÁûÁû¡¨¡A¼Æ¤£¼Æ±o¥X¡§¬ó¬ó¡¨¡A¬Ý§A¨ì©³µ¹¦Ñ¦Ê©m°µ¤F´X¥ó¦n¨Æ¡C°ªªO¾ô¨ìªiºxªeªº¤½¸ô¡A¿ð¿ð¨S¦³µw¤Æ¡A¬O¾H®Ñ°Oªº¤@¶ô¤ß¯f¡A¥L¦b¿ì¤½«Ç©M§Ú­Ì½Í¤u§@®É±`±`»¡¡G¡§ÁV¤F¡A³o±ø¸ôÃö«Y¨ì´X­Ó§øªº§ø¥Á¡A¦pªG­×¤£¦¨¥\¡A¦Ñ¦Ê©m¦n´o¤õ®@¡I¡¨»¡µÛ´N§Ô¤£¦í¬y¤U¤F²´²\¡C¤@¨Ç·F³¡¦³¬ÈÃø±¡ºü¡A¤uµ{¿ð¿ð¨S¦³°Ê¡C¦b¤@¦¸Âí§ø·F³¡·|¤W¡A¾H®Ñ°O¹ï§Ú­Ì§åµû¹D¡G¡§ºÞ§Aª÷¥Í»È¥Í¡A§â¦Ñ¦Ê©mªº¸ô­×¦n¡Aµ¹¦Ñ¦Ê©m¦h¿ì´X¥ó¨Æ¡A¤~¬O§Aªº¤H¥Í¡I¡¨¹ê»Ú¤W¡A¥L§åµû¤F§O¤H¡A¤]±Ð¨|¤F§Ú­Ì¤j®a¡C

    2003¦~¡A§Ú­Ì§ø¨M©wµw¤Æ°ªªO¾ô¦ÜºÑ¤sÂíªº¤½¸ô¡A¤½¸ô¶}¤u«á¡A¦³¤@¬q¤½¸ô­n¸g¹L§ø¥Á¼B¬Y¦í¦v«á¤s¡A¥L»{¬°¤½¸ôÂ_¤F¥L«ÎªºÀs¯ß¡A¯}¤F¥L®y¦vªº­·¤ô¡A°í¨M¤£·Ç¬I¤u¡C§Ú¦n¸Ü»¡¤F¤@ÆYµ¨¡A¬Oªk³£¨ÏºÉ¡A¥L©l²×¤£µªÀ³¡AÁٸؤU®ü¤f»¡¡G¡§´N¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¨Ó§Ú¤]¤£·Ç­×¡I¡¨·í®É¡A¾H®Ñ°O­è¦b­«¼y°µ¤FªÍ¸~½F¤Á°£¤â³N¤£¨ì7¤Ñ¡AªÍ³Q³Î¤F¤@¸­¡AÁÙÃä¿é²GÃä³B²z¤u§@¡C§Ú¹ê¦b¤£§Ô¤ß¦b³o­Ó®É­Ô¥h§ä¾H®Ñ°O¡A¦ý¤£¾å±o«ç»òÁÙ¬OÅý¥Lª¾¹D¤F¡C¥L§ä¤F¤@­ÓÂí·F³¡¤@°_¡A±q°ªªO¾ô¤@¨B¤@¨B¨«¨ì¼B¬Y®aùذµ¤u§@¡AÃä½ÍÁÙ«Kµ¹¼B¬Y´²·Ï¡A·í¬Ý¨ì¾H®Ñ°O®¸µÛ¯Ý¤f¡AÁy¦â»a¥Õ¡AÅ¥¨ì¾H®Ñ°O»´·L¿Ë¤ÁªºÁn­µ¡A¼B¬Y¤]³Q·P°Ê¤F¡A»¡¡G¡§¾H®Ñ°O¬°§Ú­Ì­×¸ô¡A©R³£¥i¥H¤£­n¡A§Ú¦pªG¦A¤£µªÀ³¡A§ÚÁÙ¬O¤H¶Ü¡H­þ©È¦û§Úªº¥Ð¡A§Úªº¦a¡A§Ú¤]²@µL«è¨¥¡C¡¨ 2005¦~3¤ë6¤é¡A¸g¹L­°©Y¡B§ïÅs¡B§ïª½¡B¥[¼eªº¤½¸ô¶¶§Qµ¤¤u¤F¡A­«¼yªº°OªÌ«e¨Ó±Ä³X¡A§Î¶H¦aºÙ¤§¬°¡§¹A§øªº°ª³t¤½¸ô¡¨¡A¿¤¥æ³q³¡ªù¤]»{¬°¥¦¬O§ø¯Å¤½¸ôªº¼ËªO¡C¤£¤Ö¹A¥Á»¡¡G¡§¨S±o¾H¥­¹Ø¡A´N¨S±o³o±ø¸ô¡C¡¨¦p¤µ¡A³o±ø¸ô¤w¸g¯u¥¿¦¨¤F§Ú­Ì§øªº¤@±ø­P´I¸ô¡C2006¦~3¤ë¡A§ë¸ê600¸U¤¸ªº±ç¥­¿¤¬x®õ·ÏªáÃz¦Ë¦³­­³d¥ô¤½¥q¥¿¦¡¦b¤½¸ôÃä¶}¤u«Ø³]¡A§ë¤J¥Í²£¤F¡A¸Ñ¨M¤F¥»§ø©M¹F¿¤¡B¤j¦Ë¬s¾FÂí¶mªº³Ñ§E³Ò°Ê¤O¡C¥»§øªº§ø¥Á¤£ºØ¦a¡A¤£ºØ¥Ð¡A§Û°_¤â¨à±o²{¿ú¡A¾Ì¤ßÄ@¡A¾Ì°ª¿³¡AÁÙ¥i§äÂI¹sªá¿ú¡C

    ¤Z¬O¹ï¦Ñ¦Ê©m¦³§Qªº¨Æ¡A¾H®Ñ°O³£·R·F¡AÀ°¦£·F¡A·Qªk·F¡C2003¦~¡A¾H®Ñ°O¨ì§Ú­Ì³¯®a§ø¤U§ø¡Aµo²{7²Õ­Jº~¦P®aªºªh®ð«Ü¦n¥Î¡A¦^¨ìÂí¤W¡A¤SÅ¥»¡¿¤¤W¦³³o­Ó¶µ¥Ø¡A¥u¬O¨S¦w±Æ¨ìªê«°Âí¡A¥L«Ü¬OµÛ«æ¡A¥ß§Y¨ì¿¤¦³Ãö³¡ªùª§¨ú¡Aµw¬O±N¶µ¥Ø§Ë¨ì¤Fªê«°¡A¦p¤µ¡A§Ú­Ì§ø«Ø°_¤Fªh®ð¦À200¦h¤f¡A90¢Hªº§ø¥Á¯u¥¿°µ¨ì¤F¡§µN¶º¤£¥Î®ã¡A¦Y¤ô¦Û¤v¨Ó¡A¨«¸ô¤£Àã¾c¡A¦í©ÐÁ¿®ð¬£¡¨¡AªÀ­û¥Í¬¡¤ô¥­´£°ª¤F¡A¶m­·¤å©ú¤S©M¿Ó¡C

    ¹J¨ì¬P´Á¤»¡B¬P´Á¤Ñ¡A¾H®Ñ°O¤@¦³®É¶¡´N¦^®a«õ¤g¡B²p¥Ð¡B®â¯±¡B¾Ø¨¦¡A¬DÁT²O¥]¨¦¡A¥L¦Û¤v®aùØÁÙ³Þ¤F¤C¡B¤K±øªÎ½Þ¡A¤@¦~¥i¥H½æ´X¤d¶ô¿ú¡C¦n´X¦¸¡A¾H®Ñ°O®aùؽæ¤FªÎ½Þ¡A¥L°ª¿³¦a¹ï§Ú»¡¡G¡§¼K¼K¡A§Ú³oÀYªÎ½Þ¤S½æ¤F¤d¦h¶ô¿ú啰¡A§Ú¤@¦~³Þ¤C¤KÀY½Þ¡A½æ¤­¤»±ø¡A¦¬¤J¤­¤»¤d¶ô¿ú¡A³o­Ó¬O³Ò°Ê¿ú¡A¦½¤ô¿ú¡A¸U¸U¦~¡I®³°_¹L±o¨ìªe°Ú¡AµÎªA°Ú¡I¡¨

    ¾H®Ñ°O¥D«ù¤u§@®É¡A¦b¥L¤âùةӥ]¤uµ{®e©ö¡A­n·QÁȤj¿ú«ÜÃø¡C«Ø¿v¦æ·~ªº­·®ð¡A¤j®a³£¾å±o¡A¦³¨Ç¥]¤uÀY­A¤â¬q¡A¦b¾H®Ñ°O³oùؤ£¦¨¥\¡A´N»¡¥L¬O¡§Ä_®ð¡¨¡A¡§À´¤£°_¡¨¡C¥i¬O¡A¾H®Ñ°O©l²×ÁÙ¬OÀ´¤£°_¡C

    ¾H®Ñ°O¬O§Úªº¦n»â¾É¡A¤S¬O§Úªº¦nªB¤Í¡C§Ú­Ì¤£¬O¥S§Ì¡A³Ó¦ü¥S§Ì¡C¥Lªº¶ý¡A§Úªº¶ý¡A¥Lªº®a¡A§Úªº®a¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤@­Ó®a¡A¤@­Ó¶ý¡C¾H®Ñ°O¥h¥@ªº®ø®§¤£±o¤£§i¶D¥L88·³ªº¦Ñ¶ý¶ý¡A§Ú¥h¦w¼¢¦o¡G¡§§A¦Ñ¤H®a¥Í¤F¤@­Ó¦n¨à¤l¡A¬°ªê«°¦Ê©m¿ì¤F¨º»ò¦hªº¦n¨Æ¡A¥L¬O§Ú­Ìªº¦n®Ñ°O¡Cªê«°¤H¥Á³£°O±o¥L¡AªÙ¤£±o¥L¡C§A¤]ªÙ¤£±o¥L¡A¦ý¥L¨«¤F¡A²´¤UÁÙ¦³§Ú¹À¡A¤µ«áÁÙ¦³§ó¦h§ó¦h§Aªº¦n¨à¤l¡I¡¨

    ¾H®Ñ°O°Ú¡A§AÁöµM¨«¤F¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¤£¥Ì¤ßªº¡A§Aı±o¦Û¤vÁÙ¨S¦³§¹¥þ§âªê«°«Ø³]¦n¡C§A¨«¤F¡A¬O§Ú­Ìªê«°ªº¤@¤j·l¥¢¡A§Aªº«~¼w¡A¬O§Ú­Ìªê«°¤H¥ÁªºÄ_¶Q°]´I¡CÁöµM§Ú¤w¦~¹L60¡A¦ý´N¬O«÷¤F³o§â¦Ñ°©ÀY¡A¤]­nÄ~©Ó¥Lªº¿ò§Ó¡A¾Ç²ß¥Lªººë¯«¡A¹³¥L¤@¼Ë¡A§â³¯®a§ø·d¦n¡A¹ê²{¾H®Ñ°Oªº¥Í«e»}¨¥¡AÅý¦Ñ¦Ê©m³£¹L¤W¤Ú¤Ú¹ê¹êªº¦n¤é¤l¡C

    ¾H®Ñ°O¡A§A¥Ã»·¬¡¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡I§Ú­Ì¥Ã»·Ãh©À§A¡I

  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P ¼B²N¡G·F³¡­n©M¿Ó¦@¨Æ¡A¤~¯à·F¨Æ
¡P ÁÑÃߪº·L³n«áªù¨Æ¥ó
¡P Äõ¦{­n¨DÅu¥DÁʦBÂd¤£¥æ¿ú´N¨ú½l
¡P ©Ð¥«½Õ±±©Þ°£»¨µØ"°v¤l¤á"
¡P ¬d³BÀä¶§¼Ó°óÀ]©Ò"§ìªÛ³Â¥á¦è¥Ê"
¡P §õµn½÷¾D¶¼®Æ²~ŧÀ»ªð»Oº¡Áy­Â®e
¡P ¥¡µøÃnªe«n°ª¦Ò´À¦ÒÁà»D
¡P §ï­²"½Ö¦¬¶O½Ö¨ü¯q"¥h°£¶Ã¦¬¶O
¡P ½Ð°ÝºÞ²zªÌ¡A«°ùج°Ô£´N¤£³\Â\Åu
¡P ±Ð®v¨ü°d¡A"®v¹D"ÁÙ¦³´LÄY¶Ü¡H
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ¼B²N¡G»â¾É·F³¡©M¿Ó¦@¨Æ¤~¯à·F¨Æ
¡P 5¤ë©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¦P¤ñº¦3.4%
¡P 200­Ó«°¥«¥Í¬¡¦Ã¤ô¶°¤¤³B²z²v¬°¹s
¡P ±Ð¨|³¡:¾Ç¥Í¸õ¶°Åé»R¤£·|¤Þµo¦­ÅÊ
¡P ·L³n¾Þ§@«Y²ÎÂúʵø¤¤¤è¯µ±Kµ{§Ç?
¡P 11­Ó¹ú®×Äñ¨­ Áªø§Ê­±Á{°h¿ï¦M¾÷
¡P ·s¶¥¼h:¬Fªv¶D¨D¿n·¥¬ß±æªÀ·|»{¥i
¡P ¬ü¡G«XÄ@À°§UÂಾ´ÂÂA³Q­áµ²¸êª÷
¡P ¤é¥kÁl³º­n§Ú¬ö©ÀÀ]ºM"¤Ï¤é·Ó¤ù"
¡P ¹A°ü37¦~¦¬¾i©t¨à140¦W Áµ´¸ê§U