±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ±MÃDÀW¹D >> ®É¬FÀW¹D >> ®É¬F±MÃD >> ±MÃD4 >> ­n»D

¹ù»Ê:¾H®Ñ°O¬O§Ú¤@¥Íªºª¾¤v©Mº]¼Ë
www.XINHUANET.com¡@¡@2007¦~06¤ë13¤é 15:39:18¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô

     ±ç¥­¿¤ªê«°ÂíÄÒ©e²Õ´©e­û¹ù»Ê§â¾H¥­¹Ø¬Ý§@¬O¦Û¤v¤@¥Íªºª¾¤v©Mº]¼Ë¡C¡]Äá¼v ·sµØºô°OªÌ¦¶Ä~ªF¡^

    ¡§¤H¥Í±o¤@ª¾¤v¨¬¨o¡C¡¨¢w¢wª½¨ì¾H®Ñ°O¨«¤F¡A§Ú¤~¯u¥¿»â®©¨ì³o¥y¸Üªº¯u¥¿¤º²[¡AÕi¶q¥X¨ä¤¤ªº¤À¶q¡C

    §Ú¤÷¿Ë·í¹L§ø¤ä®Ñ¡A§ÚÁÙ¦b¤W¤p¾Ç®É¡A´N¸g±`Å¥¨ì¤÷¿Ë´£°_¶mùئ³¦ì«ÜÄY¼Fªº»â¾É¥s¾H¥­¹Ø¡C

    ¯u¥¿»{ÃѾH¥­¹Ø¬O1989¦~7¤ë1¤é¡A¨º¤Ñ¬O§Ú°Ñ¥[¤u§@ªº¤é¤l¡C¦­¤W7ÂI¦h¡A§ÚÃhµÛ¿E°Êªº¤ß±¡¡A´£µÛ²³æªº¦æ§õ¡A¨ìªiºx¶m¬F©²¥h³ø¨ì¡C¶m¬F©²¿ì¤½¦aÂI¦b¤s©Y¤W¡A¤W©Y®É¡A§Ú¹J¨ì¤@¦ì30¦h·³ªºº~¤l¡A¾áµÛ¤@¬D¤ô¨«¨Ó¡C¨º¤H¬Ý¨£§Ú¡A´«¤F¤@¤UªÓ¡A¡§¼K¼K¡¨¤@¯º¡A»¡¡G¡§§A¨Ó¤F¡H¬O¹ù»Ê§a¡C¡¨§Ú¦Y¤F¤@Åå¡A³o­Ó¤¤µ¥¨­§÷¡A¥Ö½§ÂK¶Â¡A²´·ú·L¹ªªº¤H¡AÀ³¸Ó¬Oªþªñªº¹A¥Á§a¡H«K¤Í¦n¦a¦^À³¨ì¡G¡§§A»{ÃѧڡH³o»ò¦­´N¬D¦­¶º¤ô¤F¡H¡¨¨º¤H¤@Ãä¥Ü·NÅý§Ú¨««e­±¡A¤@Ã仡¡G¡§§Ú¸ò§A¤÷¿Ë¬O¦Ñ¥æ±¡¤F¡A·íµM¾å±o§A¨Ó³ø¨ì¡A§Ú¥s¾H¥­¹Ø¡C¡¨§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L´N¬O¶mªø¡H§Ú¦Û»{¥¢Â§¡A¤S¬O»¼·Ï¡A¤S¬Oµ¹¥LÅý¸ô¡C¡§¨«³é¡A§Ú¬D°_¤ôªº¡A¤£¦£§l·Ï¡C¡¨¥L±µµÛ»¡¡A¡§¤p¹ù§r¡A³o¬q®É¶¡¤Ñ·F¡A¯Ê¤ô¡A¥u¦³¤U¤s¥h¬D¡C¡¨ªì¦¸¬Û³{¡A§ÚÅå³Y¤_¤@­Ó¶mªøÁÙ­n°µ¬D¤ô³o¼Ëªº¨Æ¡C

    ¥L§â¤ô¬D¦^¹ì«Ç«á¡A¥ß¨è©M¤å®Ñ¼B·F¤@°_§â§Ú»â¨ì¤@¶¡¤w¸g¥´±½¹Lªº¹ì«Ç¡AÁÙÀ°§Ú©ï¨Ó¤F³æ¤H§É¡C¤§«á¡A¥L¤S»â¨Ó´X¦ì»â¾É¡A¨ì§Ú¹ì«Ç¨Ó¤¶²Ðµ¹§Ú»{ÃÑ¡A¿Ë¤Á¦a»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§A¤~¨Ó¡A¥ý¼ô±x¤@¤U¡A§Ú­n¤U§ø¤F¡C¡¨»¡§¹¡A»¼µ¹§Ú¤@¤ä7¨¤¿ú¤@¥]ªº¡§¯ó®ü¡¨µP­»·Ï¡A´N¥^¥^¨«¤F¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W11ÂI¡A¾H¶mªøºV¶}¤F§Úªº¹ì«Çªù¡G¡§¹ù»Ê¡A¨«¡A¤µ±ß¤@°_¥h¤KªL§ø¡C¡¨

    ¤KªL§ø¶Z¶m¬F©²¦³¤Q´Xùظô¡A¤C¤K­Ó²æ²£·F³¡¥´µÛ¤â¹qÃ䨫Ãä»P¾H¶mªø¶}ª±¯º¡A§Ú¦]¤Ö¨«©]¸ô¡A¤S©È»¡¿ù¤F¸Ü¡A¤@ª½¤p¤ßÂÔ·V¦a¨«¦b¶¤¥î¤¤¶¡¡A¨«¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A²×¤_¨ì¤F¤KªL¤­²Õ²Õªø­ð¬xÙy®a¡C¤j®a§â©Ð¤l³ò¦í¡A³Û¤F¤@·|¡A­ð¬xÙy¤~±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¶}ªù¡C­ì¨Ó­ð¬xÙy©d¤l¦³©ä¶R¤H¤fªº¶ûºÃ¡A§Ú­Ì¥h¬O§@½Õ¬d©M¸ß°Ýªº¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¾H¶mªø¦w±Æ§Ú»P°KÅã©ú¡]²{¦bÀs³Ó¶m¥ô¬ö©e®Ñ°O¡^¾n¤KªL§ø¡C§Ú¾á¤ßÀY±ßªº¨Æ±o¸o¤F¤­²Õ²Õªø¤£«K¶}®i¤u§@¡A¦³¨ÇµS¿Ý¡A¥i¾H¶mªø¦b§ÚªÓÀY¤@©ç¡G¡§·d¤u§@¤£­n©È±o¸o¤H¡A§Ú­Ì°õ¦æ¬Fµ¦¡A¥L­ð¬xÙy·|²z¸Ñªº¡C¡¨

    ¨º®É¶m¬F©²©Ò¦b¦a¦]¨S¦³­¹©±¡A¦Y¶º¥u¯à¦b¹Ù­¹¹Î¡A¤U§ø¦^¨Ó»°¤£¤W¦Y¶º¬O±`¦³ªº¨Æ¡A¾H¶mªø´N¥s§Ú­Ì¨ì¥L¹ì«Ç¥Î·ÑªoÄl¤U­±±ø¡A¥Îªwµæ´N¡§¦Ñ¥Õ·F¡¨¡C¦³®É¹J¨ì¤W¯Å»â¾É¤U¨Ó©Î¶}·|¡A¾H¶mªø´N¦w±Æ­¹°ó¥ÎÅÚ¤R¿LªÎ¦×¡A¨º¥i¬OÃø±oªº¡§¤ú²½¡¨¡C­Y¦³½Ö¤U§ø¥h¤F¨S»°¤W¦Y¦×¡A¾H¶mªø´N·|¥s­¹°ó¯d¤W¤@¥÷¡C

    1990¦~¥V¤Ñªº¤@­Ó¤U¤È¬ù6ÂIÄÁ¡A¦]¤Ñ¤UµÛ«B¡A¶m¬F©²¦­´N³QÃúÅ¢¸n¦b¶Â©]ùØ¡A¬ðµM±µ¨ìÁ|³øªº¾H¶mªø­n§Ú¨ì¶Z¶m¬F©²15ùتº¯ù¶é¤s¡A¥h½Õ¬d¦³¤H°½¾ðªº¨Æ¡C§Ú¬J¤£Ä@¨«©]¸ô¤S©È¨¯­W¡A·Q²Ä¤G¤Ñ¦A¥h¡C§Ú¥¿¥´°h°ó¹ª®É¡A¾H¶mªø¬ïµÛ¤ô¹u¨«¨Ó¡A¥s§Ú®³°_³Ê¡A¥L³­§Ú¥h¡C§Ú¤ßùؤQ¤G­Ó¤£±¡Ä@¡A¦ýÁÙ¬O¸ò¥L°ª¤@¸}§C¤@¨B¦a½ñµÛªdÀת¦¨ì¤s¤W¡C·í®É§ø¤ä®Ñ¹ùªF­Û©MÅ@ªL­û¤w¥ý»°¨ì¡A­±¹ï¤T­Ó¾ð¼Î¶Ì¤F²´¡C¾H¶mªø¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a³Û¨ÓÅ@ªL­û¿÷¤U¤@ºI¾ð¼Î¡A¥Î³U¤l¸Ë¤W¡A¤S±aÀY¥Xµo¤F¡C¥L§i¶D§Ú¡G¡§ª`·N¬Ý¸}¦L©M¦a¤W¸¨ªºªQ¸­¡B¤ì®h¡C¡¨ªGµM¡A¤U©Y¸ô¤W¡A¬n¬n±×±×¦a¯d¤U¤F¤@¦ê¸}¦L¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤ì®h¡C¶¶µÛ¸}¦L©M¤ì®h¡A¤£¤@·|§Ú­Ì´N°lÂܨì¤F¬h©W¤C²Õ¹ù¥Ñ¤l®a¡A§ä¨ì¤F¤T´ÊªQ¾ð¡C¾H¶mªø±N¿÷¤Uªº¾ð¼Î»P¾ð·F¤@¦X¡A¦b¨Æ¹ê­±«e¡A¹ù¥Ñ¤l¤£±o¤£»{¿ù¥æ¤F»@´Ú¡A§Ú¤£¸T·t¦Û¨ØªA¾H¶mªøªºÁo©ú¡C

    ¦@¨Æ¤é¤[¡A§Ú©M¾H¶mªøµ²¤U¤F²`«pªº¤Í½Ë¡C«á¨Ó¡A¾H¶mªø³Q½Õ©¹·¡®a¶m¥ôÄÒ©e®Ñ°O­Ý¶mªø¡CÁö¿Ñ­±º¥¤Ö¡A¦ý¥LÁ`§Ñ¤£¤F§Ú¡A´X¥G¨C¤ë³£­n¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¥s§Ú¦n¦n°µ¤H¡A­n·F¤@¦æ·R¤@¦æ¡A¨Ã¥B¨C¦~°í«ù°e¤@¥]·¡®a¶mªº¯ù¸­µ¹§Ú¡C

    1992¦~ºM°Ï«ØÂí¡A§Ú¦³©¯¤S»P¾H¥­¹Ø¦b¤@°_¤u§@¡A¥L®É¥ôªê«°ÂíÂíªø¡C§Ú¦b¤ßùØ¥´¤W¤F¤pºâ½L¡AªL·~¯¸·í®É¥u¦³§Ú©M¤@¦ì¦Ñ¦P§Ó¹ùªF¦w¡A¾Ì§Ú©M¾HÂíªøªº¦Ñ¥æ±¡¡A¥H¤Î§Úªº¦~ÄÖ¡B¤å¾Ì¡B¾ºÙ¡A²z©Ò·íµM¸Ó¥Ñ§Ú¾á¥ô¯¸ªø¡A¥i¨Æ»PÄ@¹H¡C§Ú¤ßùثܬO®I«è¡A¾HÂíªø¬Ý¥X¤F§Úªº±¡ºü¡A»y­«¤ßªø¦a¹ï§Ú»¡¡A¹ùªF¦w¦~ÄÖ¤j¡A¾\¾úÂ×´I¡AÅý¥L·í¯¸ªø¡A§A¥i¥H¸ò¥L¾Ç¾Ç¤u§@¤èªk¡A§A¤H¦~»´¡A¾÷·|¦h¡C¸g¾HÂíªø¤@»¡¡A§Ú¤]·Q³q¤F¡C«á¨Ó¡A¾HÂíªøªø´Á¹ï§Ú©e¥H­«¥ô¡A¥R¤À¦aÁë·Ò§Ú¡C

    1997¦~¡A®É¥ôÄÒ©e®Ñ°O­ð»Ê¨£©M¾HÂíªø¨M©w¹ê¬I©Ô³q§ø²Õµ{±±¹q¸Ü½u¡Bµw¤Æ°ª§ò¤½¸ô½u¡]ªø10¤½ùØ¡^ªº¡§Âù½u¤uµ{¡¨¡C³q¹L«Å¶Ç¡A¦U§ø²Õ¯É¯É»¼¥æÄ@·N¹ê¬I¡§Âù½u¤uµ{¡¨ªº¥Ó½Ð¡A¶È¥Î¤F¥b¦~®É¶¡´NÄw¸êªñ500¸U¤¸¡A¥Ñ§Ú¥ô¡§Âù½u¤uµ{¡¨¥X¯Ç¡C¾HÂíªø±`¹ï§ÚºVºV¥´¥´¡A´£¿ô§Ú­nºÞºò¡§¿úÂd¤l¡¨¡C¤uµ{§¹¤u«á¡A¤uµ{²Õ±N©Ò¦³¦¬¤ä¬Æ¦Ü¦s´Ú§Q®§¡A¤@«ß±iº]¤½¥¬¦Ü¦U²Õ¡A¦P®É¥D°Ê½Ð¨Ó¿¤¬ö©e¡B¼f­p§½¹ï¤uµ{´Ú¶i¦æ¼f®Ö¡C·í®É¦³³\¦h¥]¤uÀY³q¹L¦UºØ´ë¹D§ä­ð®Ñ°O¡B¾HÂíªø©Ó¥]¤uµ{¡C¬°Åý¦Ê©m©ñ¤ß¡A¥L­Ì±N¤uµ{µo¥]Åv¥æµ¹¤F¿¤¥æ³q§½¡C

    2006¦~11¤ë¡A§Ú¦³©¯¨«¤W»â¾É±^¦ì¡A¥ôªê«°Âí²Õ´©e­û¡C¾H®Ñ°O¹ï§Ú­n¨D§ó¥[ÄY®æ¡C§Ú¦³­Ó²ßºD¡A¥ý¤W¯Z¡A¦­¤W9ÂI¦h¤~¥X¥h¦Y¦­¶º¡C¦Û±q¥ô¾«á¡A¾H®Ñ°O°í«ù¨C¤Ñ¦­¤W7ÂIµ¹§Ú©M¨ä¥L´X¦ì¦P§Ó¥´¹q¸Ü¡A¥s§Ú­Ì°_§É¡A7ÂI¥b·Ç®É¦b¨Ñ¹q©Ò®ÇÃ䪺¤p©±µ¥§Ú­Ì¦Y­±±ø¡C¦³®É§Ú·Q¿à§É¡A¥L¦b¹q¸ÜùØ´X¥G¬O¤U©R¥O¡G¡§§A­n¾i¦¨¦n²ßºD¡A·í»â¾É¤F­n±a¦nÀY¡A«ö®É¤W¯Z¡C¡¨¦Y§¹¦­¶º¡A¥L¤S¤£Án¤£ÅT¦a¥´±½°_¼Ó¹D©M¼Ó±è¶¡¡C¬ÝµÛ¥Lªº¦æ°Ê¡A§Ú­Ì¤]¤£¦n°½Ãi¡A¸g±`¸òµÛ¥L±N¿ì¤½¼Ó¥´±½±o·F·FÐäÐä¡C

    ¾H®Ñ°O¾ÌµÛ½ñ¹êªº¤u§@§@­·©M°ª©|ªº¤H®æ¡A¤£¦ý¦¨¤F§Úªº¦n»â¾É¡A§ó¬O§Ú¥Í¬¡¤¤ªº¦n¥Sªø¡A§Ú±q¤ß©³ùبتA¥L¡C³o´X¦~¡A§Ú¦~¦~µ¹¥L«ô¦~¡A¤Wªù®É¡A§Ú¨C¦¸³£´£¤W¤@²~°s¡B¤@±ø·Ï¡C¥i¬O¡A¾H®Ñ°O¨C¦¸³£­n¨ì§Ú®a¦^«ô¡A¤£¦ý°e°s°e¿}¡AÁÙ­n°e¥L®a¦Û¨îªºÃ¾¨§»G·F¡C¥­®É¨£¨ì§Ú¤p«Ä¡AÁ`­n©ÔµÛ«Ä¤lªº¤â¡A°Ý¾Ç²ß±¡ªp¡A¦³®ÉÁÙ®³¿ú¶i¦æ¼úÀy¡C

    ¤µ¦~1¤ë14¤é¡A¬P´Á¤Ñ¡A¤Ñ¤W¤UµÛ¤ò¤ò²Ó«B¡A¾H®Ñ°O¥s¤W§Ú«_«B¨ì¤d¥C§ø¥hÀˬd®á­]®â´Ó±¡ªp¡C´N¬O³o¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¦n®Ñ°O¯f­Ë¤F¡A³o¤@¯f¡A³ºÅý¥L¦~¶È51·³ªº¥Í©R¹º¤W¤F¥y¸¹¡AºJ¤U¤F¦Ñ¥À©d¤k¡AºJ¤U¤Fªê«°4¸U¦h¸s²³¡C

    ¾H®Ñ°O§r¡A¦h·Q§A¦A±a§Ú­Ì¨«¤@¨«¹A®a¤p°|¡B¥Ð§¢¦a¨¤¡A¦h·Q§A¦A¥´¹q¸Ü¥s§Ú°_§É¦Y¶º¡K¡K¡]±ç¥­¿¤ªê«°ÂíÄÒ©e²Õ´©e­û ¹ù»Ê¡^

  ·s»D¯d¨¥±Æ¦æ
¡P ¼B²N¡G·F³¡­n©M¿Ó¦@¨Æ¡A¤~¯à·F¨Æ
¡P ÁÑÃߪº·L³n«áªù¨Æ¥ó
¡P Äõ¦{­n¨DÅu¥DÁʦBÂd¤£¥æ¿ú´N¨ú½l
¡P ©Ð¥«½Õ±±©Þ°£»¨µØ"°v¤l¤á"
¡P ¬d³BÀä¶§¼Ó°óÀ]©Ò"§ìªÛ³Â¥á¦è¥Ê"
¡P §õµn½÷¾D¶¼®Æ²~ŧÀ»ªð»Oº¡Áy­Â®e
¡P ¥¡µøÃnªe«n°ª¦Ò´À¦ÒÁà»D
¡P §ï­²"½Ö¦¬¶O½Ö¨ü¯q"¥h°£¶Ã¦¬¶O
¡P ½Ð°ÝºÞ²zªÌ¡A«°ùج°Ô£´N¤£³\Â\Åu
¡P ±Ð®v¨ü°d¡A"®v¹D"ÁÙ¦³´LÄY¶Ü¡H
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C
¡@ ÀW¹Dºë¿ï
·s µØ ºô ÀË ¯Á
24¤p®É·s»D±Æ¦æ
¡P ¼B²N¡G»â¾É·F³¡©M¿Ó¦@¨Æ¤~¯à·F¨Æ
¡P 5¤ë©~¥Á®ø¶O»ù®æÁ`¤ô¥­¦P¤ñº¦3.4%
¡P 200­Ó«°¥«¥Í¬¡¦Ã¤ô¶°¤¤³B²z²v¬°¹s
¡P ±Ð¨|³¡:¾Ç¥Í¸õ¶°Åé»R¤£·|¤Þµo¦­ÅÊ
¡P ·L³n¾Þ§@«Y²ÎÂúʵø¤¤¤è¯µ±Kµ{§Ç?
¡P 11­Ó¹ú®×Äñ¨­ Áªø§Ê­±Á{°h¿ï¦M¾÷
¡P ·s¶¥¼h:¬Fªv¶D¨D¿n·¥¬ß±æªÀ·|»{¥i
¡P ¬ü¡G«XÄ@À°§UÂಾ´ÂÂA³Q­áµ²¸êª÷
¡P ¤é¥kÁl³º­n§Ú¬ö©ÀÀ]ºM"¤Ï¤é·Ó¤ù"
¡P ¹A°ü37¦~¦¬¾i©t¨à140¦W Áµ´¸ê§U