·sµØºô­º­¶
·s»D¤¤¤ß | ®É¬F | °ê»Ú | °]¸g | »OÆW | ´ä¿D | µØ¤H | ±Ð¨| | Åé¨| | ¹Ï¤ù | µøÀW | ª½¼½ | ³X½Í | ·G¬F | ­x¨Æ | ºôµû | ½×¾Â | ³Õ«È
¥D­¶¡@¹Ï¤ù¡@¹Ïªí¡@µøÀW¡@½×¾Â¡@³Õ«È¡@ª½¼½¡@³X½Í¡@¨â·|¤â¾÷³ø¡@English
¤¤°ê¤H¤jºô¡@¤¤°ê¬F©²ºô¡@¤¤°ê¬F¨óºô
30¦~¤­¦¸§ï­²¡G§é®g¤¤°ê¦æ¬FºÞ²zÅé¨î¨«¦V
2008¦~03¤ë09¤é 16:53 ¨Ó·½¡G·sµØºô
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

¡]¨â·|·sµØµøÂI¡^30¦~¤­¦¸§ï­²¡G§é®g¤¤°ê¦æ¬FºÞ²zÅé¨î¨«¦V

 

 

    ·sµØºô¥_¨Ê¢²¤ë¢¸¤é¹q¡]°OªÌ§º®¶»·  ±i«Ø·s¡^«e¤£¤[¡AÄÒªº¤Q¤C©¡¤G¤¤¥þ·|¼fij³q¹L¤F¦b¼sªx¼x¨D·N¨£ªº°ò¦¤W´£¥Xªº¡mÃö¤_²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº·N¨£¡n©M¡m°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®× ¡n¡A¦P·N§â¡m°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×¡n´£½Ð¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¼fij¡C¦Ü¦¹¡AÄÒªº¤Q¤C¤j´£¥Xªº¥[§Ö¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²¡B«Ø³]ªA°È«¬¬F©²ªº­n¨D¡A±q¥Ø¼Ð¨ì¹ê¬IÁÚ¥X¤FÃöÁä©Ê¤@¨B¡C

    ¦^­º§ï­²¶}©ñ¢²¢¯¦~¡A§Ú°ê¥ý«á¸g¾ú¤F¢´¦¸¸û¤jªº¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²¡CºÉºÞ¨C¦¸§ï­²ªº­I´º¤£¦P¡A¥ô°È¤£¦P¡A¹Lµ{¦³Ãø©ö¡A®ÄªG¦³¤j¤p¡A¦ý¾ú¦¸§ï­²³£¾AÀ³¤F¥Í²£¤Oµo®iªº¶¥¬q©Ê»Ý­n¡C

    ­±¹ï§Y±N¥X»Oªº²Ä¢µ¦¸¾÷ºc§ï­²¤è®×¡A®Þ²z¹L¥h¢´¦¸§ï­²ªº±o»P¥¢¡A¤¤°ê¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº¨«¦V²M´·¥i¨£¡C    

    5¦¸§ï­²¤@±ø¥D½u¡Gºë§L²¬F¡@ÂàÅܾ¯à

    °ê®a¦æ¬F¾Ç°|±Ð±Â¨L¥É³Í¤@ª½¬ã¨s§Ú°êªº¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²¡C¥L»¡¡A§ï­²¶}©ñ¢²¢¯¦~¨Ó¡A§Ú°ê¢µ¦¸¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº¸¨¸}ÂI°ò¥»¤W¬Oºë²¾÷ºc¡Bºë²¤H­û¡BÂàÅܾ¯à¡B´£°ª®Ä²v¡C

    ¢°¢¸¢·¢±¦~²Ä¤@¦¸¬F©²¾÷ºc§ï­²«e¡A°ê°È°|ªº²Õ¦¨³¡ªù¦h¹F¢°¢¯¢¯­Ó¡A»â¾É¾¼Æ«æ¼@¼W¥[¡C¨L¥É³Í»¡¡G¡§·í®É§Mª÷¤u·~³¡¡A¥¿°Æ³¡ªø¤@¦@¦³¢±¢³¦ì¡C¡¨¦¹¦¸¾÷ºcµô´î¡A°ê°È°|ºM¨Ã¤F¢²¢¸­Ó³¡ªù¡C

    ¦^ÀY¬Ý¢°¢¸¢·¢±¦~ªº§ï­²¡A¨ä¦¨¥\ÂI¤£¶È¦b¤_ºë§L²¬F¡C³o¦¸§ï­²ªº²`»·¼vÅT¥D­n¬O¨â¤è­±¡G¤@¬O¥´¯}¤F»â¾É¾°È²×¨­¨î¡A¤G¬O®Ú¾Ú¾H¤p¥­´£¥Xªº¡§¥|¤Æ¡¨¼Ð·Ç¡]­²©R¤Æ¡B¦~»´¤Æ¡Bª¾ÃѤơB±M·~¤Æ¡^¡A¤j§å¦~»´ª¾ÃѤÀ¤l¨«¤W»â¾É±^¦ì¡C

    ·í¢°¢¸¢·¢·¦~±À°Ê²Ä¤G¦¸¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²®É¡A§Ú°ê§ï­²ªº­«¤ß¤w¥Ñ¹A§øÂà¦V«°¥«¡CºÉºÞ¥Ñ¤_«á¨Ó´_Âøªº­ì¦]¡A­ì©w¤_¢°¢¸¢·¢¸¦~¶}®iªº¦a¤è¾÷ºc§ï­²¼È½w¶i¦æ¡C¦ý¨ä¾ú¥v©Ê°^Äm¬O­º¦¸´£¥X¤F¡§ÂàÅܬF©²Â¾¯à¬O¾÷ºc§ï­²ªºÃöÁ䡨¡Cª½¨ì²{¦b¡A¤´µM¬O§ï­²­±Á{ªº­«­n¥ô°È¡C

    ¢°¢¸¢¸¢²¦~ªº²Ä¤T¦¸¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²¡A¦P¼Ë¦³µÛ²`¨èªº¾ú¥v­I´º¡C¦pªG»¡¹L¥h¸gÀÙÅé¨î§ï­²¤@ª½¬O¡§ºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡¨¡A¨º»ò¨ì¢°¢¸¢¸¢±¦~²×¤_¡§ºN¡¨¨ì¤F³o¶ô¡§¥ÛÀY¡¨¡A§Y¾H¤p¥­«n¤è½Í¸Ü®É±j½Õªº¡§«Ø¥ßªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡¨¡C

    ²Ä¥|¦¸¬F©²¾÷ºc§ï­²©l¤_¢°¢¸¢¸¢·¦~¡C³o¦¸§ï­²ºë²¤O«×«Ü¤j¡A§ï­²«e°ê°È°|¦³¢³¢¯­Ó²Õ¦¨³¡©e¡Aµ²ªG´î¤Ö¤F¢°¢°­Ó¡C¥t¤@­Ó¬ð¥X¯SÂI¬O¡A¦æ¬FºÞ²z±q¨ãÅ骺¤u·~¸gÀÙºÞ²z¤¤²H¥X¡C°£¤F°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~©M«H®§²£·~¨â­ÓºÞ²z³¡ªù¥~¡A³o¦¸§ï­²±N¨ä¥Lª½±µºÞ²z¤u·~ªº¢°¢¯­Ó³¡©e³£ºM®ø¤F¡C¦P®É¡A¦b°ê°È°|©M¬Ù¯Å¬F©²¾÷ºc¡A´£¥X¤½°È¤H­û­n´î¤@¥b¡A°ê°È°|·í®É¢²¡D¢³¸U¤H´î¤F¢°¡D¢¶¸U¤H¡C

    ¢±¢¯¢¯¢²¦~ªº¬F©²¾÷ºc§ï­²¡A¬O¦b¥[¤J¥@¶T²Õ´ªº¤j­I´º¤U¶i¦æªº¡C§ï­²¥Ø¼Ð«Ü©ú½T¡A§Y³v¨B§Î¦¨¦æ¬°³W­S¡B¹BÂà¨ó½Õ¡B¤½¥¿³z©ú¡B·G¼ä°ª®Äªº¦æ¬FºÞ²zÅé¨î¡C§ï­²ªº­«ÂI¬O¡A²`¤Æ°ê¦³¸ê²£ºÞ²zÅé¨î§ï­²¡A§¹µ½§»Æ[½Õ±±Åé«Y¡A°·¥þª÷¿ÄºÊºÞÅé¨î¡A±À¶i¬y³qÅé¨î§ï­²¡A¥[±j­¹«~¦w¥þ©M¦w¥þ¥Í²£ºÊºÞÅé¨î«Ø³]¡C³o¦¸§ï­²­«¤jªº¾ú¥v¶i¨B¡A¦b¤_§ì¦íªÀ·|¸gÀÙµo®i¶¥¬qªº¬ð¥X°ÝÃD¡A¶i¤@¨BÂàÅܬF©²Â¾¯à¡C

    «n¶}¤j¾Ç©P®¦¨ÓºÞ²z¾Ç°|¡§¤j³¡ªù¨î§ï­²¡¨½ÒÃD²Õ­t³d¤H¦¶¥ú½U±Ð±Â»¡¡A«e¢´¦¸¦æ¬FÅé¨î§ï­²¡A³q¹L¾÷ºcºë²©M½Õ¾ã¡AÁ`Åé¤W¾AÀ³¤F±À¶i¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªº»Ý­n¡C¦ý¬O¡A§ï­²ÁٯʥF¬F©²Â¾¯à¤Á¹êÂàÅܪº°ò¦¡A§ï­²¹ï¶H¤j¦h¶°¤¤¤_¸gÀÙºÞ²z³¡ªù¡A¹ï¬F©²ªºªÀ·|ºÞ²z»P¤½¦@ªA°È¾¯àÃöª`¤£°÷¡C

    ÄÒªº¤Q¤C¤j³ø§i­º¦¸´£¥X«Ø³]ªA°È«¬¬F©²¡A¬°²Ä¢µ¦¸¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²«ü©ú¤F¤è¦V¡C¤Q¤C©¡¤G¤¤¥þ·|±j½Õ¡A­nµÛ²´¤_¬ì¾Çµo®i¡B§ïµ½¥Á¥Í¡A¦b¤j³¡ªùÅé¨î§ï­²µ¥¤è­±ÁÚ¥X­«­n¨B¥ï¡C    

    5¦¸§ï­²¤@ºØ°Ê¤O¡G¸gÀÙÅé¨î§ï­²±À°Ê¦æ¬FÅé¨î§ï­²

    ¸gÀÙÅé¨î§ï­²²`¤J¨ì¤@©wµ{«×¥H«á¡A´N­n±À°Ê¬FªvÅé¨î§ï­²¡C®Þ²z¢´¦¸¦æ¬FÅé¨î§ï­²¡A¬F©²¾÷ºc§ï­²ªº¨C¤@¦¸¥ô°È¡A³£¬O¥Ñ¸gÀÙÅé¨î§ï­²²`¤J¥H«á´£¥X¨Óªº¡A¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¦æ¬FÅé¨î§ï­²ªº¹ê¬I¡A¤S¶i¤@¨B±À°Ê¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªº²`¤J¡C

    ¨L¥É³Í¤ÀªR»¡¡A¢°¢¸¢·¢±¦~¶i¦æ²Ä¤@¦¸¬F©²¾÷ºc§ï­²®É¡A§Ú­Ì¹ê¦æªº¬O¡§­p¹º¸gÀÙ¬°¥D¡A¥«³õ±ø¥ó¬°»²¡¨¡A§Y¸gÀ٩ʽ褴µM¬O­p¹º¸gÀÙ¡C¨ì¢°¢¸¢·¢·¦~¶i¦æ²Ä¤G¦¸¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²®É¡A§Ú­Ì¹ê¦æªº¬O¡§¦³­p¹ºªºªÀ·|¥D¸q°Ó«~¸gÀÙ¡¨¡AºÉºÞ¥[¤F½Ñ¦h­­¨î¡A¦ý¸gÀ٩ʽè¤wÅܦ¨°Ó«~¸gÀÙ¤F¡C¨ì¢°¢¸¢¸¢²¦~±À°Ê²Ä¤T¦¸¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²®É¡A§Ú­Ì­n«Ø¥ßªº¬O¡§ªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡¨¡C

    «ÜÅãµM¡A¸gÀÙÅé¨î§ï­²²`¤J¥H«á¡A¤H­Ìªº»{ÃѦ³¤F¤T¦¸¤j¬ð¯}¡C¬ÛÀ³ªº¡A¦æ¬FÅé¨î­nÀH¸gÀÙÅé¨î§ï­²ªº²`¤Æ¡A¤£Â_¶i¦æ½Õ¾ã©M§ï­²¡A§_«h´N·|ªýê¥Í²£¤Oªºµo®i¡C

    ¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤°ê(®ü«n)§ï­²µo®i¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªø¿ðºÖªL»¡¡A¤ñ°_¸gÀÙÅé¨î§ï­²¡A¦æ¬FÅé¨î§ï­²ªºÁ}Ãø©Êªí²{¬°¡G¨C¤@¦¸¦æ¬FÅé¨î§ï­²¡Aªí­±¤W¬O¾÷ºc¡B¤H­û¡B¼Æ¶qªº¼W´î¡A¹ê½è¤W«o¬O¤@ºØÅv¤O®æ§½ªº­«·s½Õ¾ã¡C

    ¦æ¬FÅé¨î§ï­²«ÜÃø¤@¨B¨ì¦ì¡A¤]¤£¥i¯à¤@¨B¨ì¦ì¡C¢°¢¸¢·¢±¦~ªº¾÷ºc§ï­²¡A´X¥G¬O¤@¦¸¼Æ¶q¼W´î©Êªº§ï­²¡A¨S¦³Ä²°Ê°ª«×¶°¤¤ªº­p¹º¸gÀÙºÞ²zÅé¨î¡C¨ì¢°¢¸¢·¢·¦~¡A¤¤¥¡´N´£¥XÂàÅܬF©²Â¾¯àªº­n¨D¡C¢°¢¸¢¸¢²¦~§ó¶i¤@¨B´£¥X¦æ¬FÅé¨î§ï­²­n¾AÀ³¥«³õ¸gÀÙÅé¨î¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~ªº¬F©²¾÷ºc§ï­²¡A«h¾AÀ³¤F¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº»Ý­n¡A¦P®É¬°²`¤Æ°ê¥ø§ï­²©M´î»´¹A¥Á­t¾á¡A²M°£¤FÅé¨î»Ùê¡C«ÜÅãµM¡A¨C¤@¦¸§ï­²³£¤£¬O¹L¥hªº­«´_¡A¦Ó¬O¤@­ÓÁ³±Û¦¡¤W¤Éªº§ï­²Ãì±ø¡C

    §ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê³Ð³y¤F¸gÀÙ¼Wªø©_¸ñ¡C¦ý¬O¡A¢±¢¯¢¯¢²¦~ªº«D¨åµ¹¤H­Ì·íÀY¤@´Î¡C¤H­Ì²`¤Á·P¨ü¨ì¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø»P¤½¦@ªA°È¤£¨ì¦ìªº¥Ù¬Þ¡C

    ¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¤sªFÁ{¨^¥«¥«ªø±i¤Ö­x©Z¨¥¡G¡§¬F©²ªº¥D­n¾³d´NÀ³¬O´£¨Ñ¤½¦@ªA°È¡A´£¨ÑªÀ·|ºÞ²z¡C¦b³o¨â­Ó»â°ì¡A¨S¦³¤H¥i¥H´À¥N¬F©²¡C¦ýª½¨ì³Ìªñ´X¦~¤¤¥¡´£¥X¥H¤H¬°¥»ªº¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¤@¨Ç¦a¤è¤~¯u¥¿·NÃѨì³o¤@ÂI¡C¡¨    

¡@¡@5¦¸§ï­²¤@­Ó±Ò¥Ü¡G¥[§Ö¦VªA°È«¬¬F©²ÂàÅÜ

    ÄÒªº¤Q¤»¤j¥H¨Ó¡A¤¤¥¡»â¾É¦h¦¸±j½Õ¡A¥²¶·¯¸¦b·sªº¾ú¥v°_ÂI¤W±À°Ê§ï­²¶}©ñ¡C¨º»ò¡A¤U¤@¨B§ï­²ªºÃöÁä¦b­þùØ¡H¡§¤Q¤@¤­¡¨³W¹º´£¥X¡A¥¼¨Ó¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²±N¦¨¬°§ï­²¶}©ñªºÃöÁä¡CÄÒªº¤Q¤C©¡¤G¤¤¥þ·|§ó¶i¤@¨B«ü¥X¡A²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²¡A¡§¬O¬FªvÅé¨î§ï­²ªº­«­n¤º®e¡¨¡C

    ¿ðºÖªL¤ÀªR»¡¡A§Ú°ê¤w±q¥Í¦s«¬ªÀ·|¶}©l¶i¤Jµo®i«¬ªÀ·|¡C»P¢²¢¯¦~«e¬Û¤ñ¡A·s¶¥¬q­±Á{¤é¯q¬ð¥Xªº¨â¤j¥Ù¬Þ¡C¤@¬O¸gÀÙ§Ö³t¼Wªø¦Pµo®i¤£¥­¿Å¡B¸ê·½Àô¹Ò¬ù§ôªº¬ð¥X¥Ù¬Þ¡F¤G¬O¤½¦@»Ý¨Dªº¥þ­±§Ö³t¼Wªø»P¤½¦@ªA°È¤£¨ì¦ì¡B°ò¥»¤½¦@²£«~µu¯Êªº¬ð¥X¥Ù¬Þ¡C³o¨â¤j¥Ù¬Þ¹ï¬F©²´£¥X¤F·s­n¨D¡C

    ¤@¨Ç±M®a«ü¥X¡A¨î©w¡§¤E¤­¡¨­p¹ºªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©ú½T´£¥X­n¥Î¶°¬ù¦¡ªº¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡´À¥N²Ê©ñ¦¡ªº¼Wªø¡A¤Q¦~«á³o­Ó°ÝÃD¨ÌµM¤Q¤À¬ð¥X¡C­þ­Ó¿¤ªø¡B¥«ªøªº©³½u¡A³£¬O¥»¦a¸gÀÙµo®i³t«×­n°ª¤_¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­¡C³o¼Ë°µªºµ²ªG¥²µM¬O«÷¸ê·½¡B«÷Àô¹Ò¡C

    ¥H¦æ¬FÅé¨î¬°¤¤¤ßªº¬F©²¾÷ºc§ï­²¡A³Ì­«­nªº¬O¹ê²{¬F©²¦Û¨­ªºÂ૬¡C³o­ÓÂ૬À³¬O¨â¤j¥ô°È¡G¤@¬O¥ÑºÞ¨î«¬¬F©²Âà¦VªA°È«¬¬F©²¡C¤G¬O¥Ñ¸gÀ٫س]«¬¬F©²Âà¨ì¤@­Ó¤½¦@ªv²z«¬¬F©²¡C

    ¥þ°ê¬F¨ó©e­û§õ¥ß·s²`¦³·PIJ¦a»¡¡AÄÒªº¤Q¤»¤j¥H¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº±À¶i¡A¤¤¥¡´£¥X¤F¥H¤H¬°¥»ªº¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¦U¯Å¬F©²°w¹ï§xÃø¸sÅé©M¥Á¥Í°ÝÃD¡A®³¥X§ó¦hªº¿ú¥hµo®iÂåÀø¡B±Ð¨|¡B´N·~¡BªÀ·|«O»Ùµ¥¤½¦@ªA°È¶µ¥Ø¡C

    ÄÒªº¤Q¤C¤j±j½Õ¡A¸Ñ©ñ«ä·Q¬Oµo®i¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº¤@¤jªkÄ_¡C¤Q¤C©¡¤G¤¤¥þ·|´£¥X¡A­n²`¨è»{ÃѲ`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î©M¬F©²¾÷ºc§ï­²ªº­«­n©Ê©Mºò­¢©Ê¡A¤Oª§¨ì¢±¢¯¢±¢¯¦~«Ø¥ß°_¤ñ¸û§¹µ½ªº¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¦æ¬FºÞ²zÅé¨î¡C

    ·s¤@½üªº§ï­²¤w¸g±Ò°Ê¡A·sªº¬F©²¾÷ºc§ï­²¤è®×Åý¤H­Ì¥Rº¡´Á«Ý¡C

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ¼B¯º¥V ¡^
 ¬ÛÃö½Z¥ó
¡P ¤j³¡¨î¡G¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº·s§¤¼Ð
¡P Ãö¤_²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº·N¨£
¡P ·Å®aÄ_¡G­n¥[§Ö¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­² ¥[±j¬F©²¦Û¨­«Ø³]
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P
¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P
·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C