·sµØºô­º­¶
·s»D¤¤¤ß | ®É¬F | °ê»Ú | °]¸g | »OÆW | ´ä¿D | µØ¤H | ±Ð¨| | Åé¨| | ¹Ï¤ù | µøÀW | ª½¼½ | ³X½Í | ·G¬F | ­x¨Æ | ºôµû | ½×¾Â | ³Õ«È
¥D­¶¡@¹Ï¤ù¡@¹Ïªí¡@µøÀW¡@½×¾Â¡@³Õ«È¡@ª½¼½¡@³X½Í¡@¨â·|¤â¾÷³ø¡@English
¤¤°ê¤H¤jºô¡@¤¤°ê¬F©²ºô¡@¤¤°ê¬F¨óºô
¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ijÁ|¦æ°O©Û·| ¨â³¡©e­t³d¤Hµª°Ý
2008¦~03¤ë09¤é 17:20 ¨Ó·½¡G·sµØªÀ
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

¡]¨â·|±ÂÅvµo¥¬¡^¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ijÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|
¨â³¡©e­t³d¤H´N´N·~©MªÀ·|«O»Ùµ¥°ÝÃD¦^µª¤¤¥~°OªÌ´£°Ý

3¤ë9¤é¡A¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡C³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡³¡ªø¥Ð¦¨¥­¡B°Æ³¡ªø®]Ä_¾ð¡A¥Á¬F³¡³¡ªø§õ¾ÇÁ|¡B¥Á¬F³¡±`°È°Æ³¡ªø§õ¥ß°ê´N´N·~©MªÀ·|«O»Ù°ÝÃDµª°OªÌ°Ý¡C ·sµØªÀ°OªÌ ·¨©v¤ÍÄá

    3¤ë9¤é¡A¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡C³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡³¡ªø¥Ð¦¨¥­¡B°Æ³¡ªø®]Ä_¾ð¡A¥Á¬F³¡³¡ªø§õ¾ÇÁ|¡B¥Á¬F³¡±`°È°Æ³¡ªø§õ¥ß°ê´N´N·~©MªÀ·|«O»Ù°ÝÃDµª°OªÌ°Ý¡C ·sµØªÀ°OªÌ ·¨©v¤ÍÄá

¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ijÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·| [ª½¼½¦^©ñ]

    ·sµØªÀ¥_¨Ê¢²¤ë¢¸¤é¹q¡@¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¢¸¤é¤W¤ÈÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡AÁܽгҰʩMªÀ·|«O»Ù³¡³¡ªø¥Ð¦¨¥­¡B°Æ³¡ªø®]Ä_¾ð¡A¥Á¬F³¡³¡ªø§õ¾ÇÁ|¡B°Æ³¡ªø§õ¥ß°ê´N´N·~©MªÀ·|«O»Ù°ÝÃD¦^µª¤¤¥~°OªÌ´£°Ý¡C

    ´N·~í©w¼Wªø§Î¶Õ¨ÌµMÄY®m¡@¤»¶µ±¹¬I¥[±j´N·~¤u§@

    ¦b¦^µª¦³Ãö·í«e´N·~§Î¶Õªº°ÝÃD®É¡A¥Ð¦¨¥­¦^µª»¡¡A¥»©¡¬F©²³o¤­¦~¨Ó«D±`­«µø´N·~¤u§@¡C¥þ°ê«°Âí¤­¦~·s¼W´N·~¢´¢°¢¯¢¯¸U¤H¡A«°¥«ÁÙ±µ¯Ç¤F¤j¶q¹A§ø´I§E³Ò°Ê¤O¨ì«°ÂíÂಾ´N·~¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A·í«e§Ú°ê´N·~§Î¶Õ¤´µM¤Q¤ÀÄY®m¡C´N«°Âí¦Ó¨¥¡A¨C¦~»Ý­n¦w±Æ´N·~ªº¦³¢±¢³¢¯¢¯¸U¤H¡A¦ý¨C¦~¥u¯à´£¨Ñ¢°¢±¢¯¢¯¦h¸U­Ó±^¦ì¡C¨C¦~¹A§ø´I§E³Ò°Ê¤O¦V«°ÂíÂಾ¤j¬ù¢·¢¯¢¯¸U¤H¡C¥¿¦p·Å®aÄ_Á`²z¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤Á¿¨ìªº¡A¦b¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¸Ñ¨M´N·~°ÝÃD¬O¤@¶µ·¥¬°Á}¥¨ªº¥ô°È¡A§Ú­Ì­n¥Î¦Ê­¿ªº§V¤O¡A°µ¦n´N·~³o¶µÃö«Y¥Á¥Í¤§¥»ªº¤j¨Æ¡C

    ¥Ð¦¨¥­«ü¥X¡A±N±q¤»¤è­±¨Ó§V¤O¥[±j´N·~¤u§@¡G¹ê¬IÂX¤j´N·~ªºµo®i¾Ô²¤¡A¹ê²{¸gÀÙ¼Wªø©MÂX¤j´N·~ªº¨}©Ê¤¬°Ê¡FÄ~Äò§¹µ½©M¸¨¹ê¦n¿n·¥ªº´N·~¬Fµ¦¡F«Ø¥ß¥H³Ð·~±a°Ê´N·~ªº¾÷¨î¡F§¹µ½Âл\«°¶mªº´N·~ªA°ÈÅé«Y¡F±À¶i­±¦V¥þÅé³Ò°ÊªÌªºÂ¾·~§Þ¯à°ö°V¨î«×¡F¥[±j¥¢·~½Õ±±¡A«Ø¥ß¥¢·~¹wĵ¨î«×¡C

    ªÀ«O®Ø¬[¤w°ò¥»«Ø¥ß¡@¸ó¬ÙªÀ«OÃö«YÂಾ¿ìªk¦³±æ¥X»O

    ¦b¦^µªÂл\«°¶mªºªÀ·|«O»ÙÅé«Y¶i®i±¡ªp¦p¦óªº°ÝÃD®É¡A¥Ð¦¨¥­«ü¥X¡A§Ú°êªÀ·|«O»Ù¨î«×±qÁ`Å鮨¬[¤WÁ¿¤w°ò¥»«Ø¥ß¡C«°¥««Ø¥ß¤F¥]¬A¾i¦Ñ¡BÂåÀø¡B¥¢·~¡B¤u¶Ë©M¥Í¨|«OÀI¦b¤ºªºªÀ«O¨î«×¡C¦b¹A§ø¡A¹A§ø¾i¦Ñ«OÀI¨î«×¥¿¿n·¥±´¯Á¡A·s«¬¦X§@ÂåÀø¨î«×§ï­²¥¿¥þ­±±À¶i¡C¬°¹ê²{«Ø¥ßÂл\«°¶m©~¥ÁªºªÀ·|«O»ÙÅé«Y¡A±N¹ï«°¶m¦UÃþ©~¥ÁªºªÀ·|«O»Ù³£§@¥X¨î«×¤Wªº¦w±Æ¡FÄ~ÄòÂX¤j¨î«×Âл\­S³ò¡A¦P®É¥[±j°òª÷ºÊºÞ¡A³v¨B´£°ª«Ý¹J¤ô¥­¡F¥[±jªÀ·|«O»ÙºÞ²zªA°È¡F¥[§ÖªÀ·|«O»Ù¥ßªk¡C

    Ãö¤_¹A¥Á¤uªÀ«O°ÝÃD¡A¥Ð¦¨¥­»¡¡A±NºÉ§Ö¨î©w¥X»O¹A¥Á¤u¾i¦Ñ«OÀI¿ìªk¡CÃö¤_¹A¥Á¤u´N·~ªº¤áÄy°ÝÃD¦p¦ó§ï­²¡A¦³Ãö¤è­±¥¿¦b¶i¦æ½Õ¬d¬ã¨s¡A±N´£¥X³v¨B¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è®×¡CÃö¤_ªÀ«OÃö«Y¸ó¬ÙÂಾ°ÝÃD¡A­n¦b¹ê²{ªÀ·|«OÀI¬Ù¯Å²ÎÄw°ò¦¤W¡A½Õ¬ã¥X»OªÀ«OÃö«YÂಾ±µÄò¿ìªk¡C¥[¤W¶i¤@¨B¥[±j¥þ°êªÀ·|«OÀI«H®§ºô«Ø³]¡A´N¦³±ø¥ó¦b¥þ°ê³v¨B¹ê¦æªÀ·|«OÀI¥d¡§¤@¥d³q¡¨¡C

    »{¯u³e¹ý¹ê¬I³Ò°Ê¦X¦Pªk¡@¦³§Q¤_§ïµ½§ë¸êÀô¹ÒÂX¤j´N·~

    ¦b½Í¨ì¦p¦ó¬Ý«Ý¹ï³Ò°Ê¦X¦Pªkªº¤£¦P¬Ýªk®É¡A®]Ä_¾ð«ü¥X¡A³Ò°Ê¦X¦Pªk¹{¥¬¥H¨Ó¡A¼s¤j¾¤u«D±`¾ÖÅ@¡A¤j¦h¼Æ¥ø·~»{¯u³e¹ý¹ê¬I¡C¤@¨Ç¤£¦Pªº·N¨£©M¬Ýªk¡A¬O¨S¦³¥þ­±²z¸Ñ¡A©Î²z¸Ñ¤ù­±¡B¤£¥¿½T³y¦¨ªº¡C

    ¥L»¡¡A³Ò°Ê¦X¦Pªk¦b°_¯ó¼fij´Á¶¡¡A¼sªxÅ¥¨ú¤FªÀ·|¤W¤è¤è­±­±ªº·N¨£¡A¤]¬ã¨s­Éų¤F°ê¥~¸gÅç¡C¼fij¹Lµ{¤¤¤S¤Ï´_½×ÃÒ­×§ï¡AÀò°ª²¼³q¹L¡C¥Ø«e³Ò°Ê¦X¦Pªk¹ê¬I¤£¨¬¤T­Ó¤ë¡A¤£¬O­×§ïªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O­n»{¯u³e¹ý¹ê¬Iªº°ÝÃD¡C¦b³\¦h°ê®a¡AµL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P¬O³Ò°Ê¦X¦Pªº¥D­n§Î¦¡¡AµL©T©w´Á­­³Ò°Ê¦X¦P¤£¬O¡§ÅK¶º¸J¡¨¡C¥ø·~¥Î¤u¼W¥[ªº¦¨¥»¬O¼ç¦bªº¡B«D±`¦³­­ªº¡C¦³ªº¥ø·~»{¬°¼W¥[¤F¥Î¤u¦¨¥»¡A¹ê»Ú¤W¬O¹L¥h¨S¦³¼i¦æÃº¯ÇªÀ·|«OÀI¶Oªºªk©w¸q°È¡A³Ò°Ê¦X¦Pªk¶i¤@¨B©ú½T¤F³o¤@­n¨D¡A¦]¦¹·P¨ìÀ£¤O¡C»{¯u³e¹ý¹ê¬I³Ò°Ê¦X¦Pªk¡Bºc«Ø©M¿Ó³Ò°ÊÃö«Y¡A·|¶i¤@¨B§ïµ½§ë¸êÀô¹Ò©MÂX¤j´N·~¡C³Ò°Ê«O»Ù³¡¤U¤@¨B±N¥[¤j«Å¶Ç¤O«×¡A¨ó§U¦³Ãö³¡ªù§ìºò¨î©w¹ê¬I¿ìªk©M°t®Mªk³W¡A¥[¤j³Ò°ÊºÊ¹î©M³Ò°Êª§Ä³½Õ¸Ñ¥òµô¤O«×¡C

    ªÀ·|±Ï§UÅé«Y°ò¥»«Ø¥ß¡@§xÃø¸s²³·Å¹¡°ò¥»¸Ñ¨M

    ¦b¤¶²ÐªÀ·|±Ï§UÅé«Y«Ø³]¶i®i±¡ªp®É¡A§õ¾ÇÁ|»¡¡A¤­¦~¨Ó§Ú°êªÀ·|±Ï§UÅé«Y°ò¥»«Ø¥ß¡A§xÃø¸s²³¥Í¬¡ªº³Ì«á¤@¹D«O»Ùºô°ò¥»½s´¦¨§Î¡A§xÃø¸s²³·Å¹¡°ÝÃD°ò¥»¸Ñ¨M¡C§Ú°ê¤w°ò¥»«Ø¥ß°_¤@­Ó¥H«°¶m§C«O¡B¹A§ø¤­«O¨Ñ¾i¨î«×¡B¨a®`ºò«æ±ÏÀÙ¨î«×¬°°ò¦¡AÂåÀø±Ï§U¡B¬y®ö¤^°Q¤H­û±Ï§U¡B¦í©Ð±Ï§U¡B±Ð¨|±Ï§U¡B¥qªk´©§U¨î«×¬Û°t®M¡A¥HÁ{®É±Ï§U¨î«×¬°¸É¥R¡A»P·Oµ½¨Æ·~¬Û»Î±µªº«°¶mªÀ·|±Ï§UÅé«Y¡C

    ¥L»¡¡A¥Ø«e«°¥«³Ì§C¥Í¬¡«O»Ù¹ê²{¤FÀ³«OºÉ«O¡A«O»Ù¤ô¥­³v¦~´£°ª¡A¹A§ø¹ê²{¤F¹ï§xÃø¸s²³ªº¨î«×©Ê«O»Ù¡F¤­«O¨Ñ¾i¹ê²{¤F¨î«×©ÊÂ૬¡F«°¶mÂåÀø±Ï§U¨î«×±qµL¨ì¦³¡C

    ¥Lªí¥Ü¡A¥Á¬F³¡±N¶i¤@¨B§ì¦n¦U¶µ±Ï§U¨î«×¤§¶¡ªº»Î±µ¡F³v¨B´£°ª±Ï§U¼Ð·Ç©M¸É§U¤ô¥­¡F¹ïªÀ·|±Ï§U¥[±j³W­S©MºÞ²z¡C¹ï¤¶¤_§C«OÃä½tªº«°¶m§xÃø¸s²³ªºªÀ·|±Ï§U°ÝÃD¡A¥Á¬F³¡±N±Ä¨ú±¹¬I¸Ñ¨M¨ä¹ê»Ú§xÃø¡C

    ¨a°Ï«ì´_­««Ø¤u§@¶¶§Q¶i¦æ¡@¤w±µ¦¬ªÀ·|®½§U¢°¢µ¡D¢µ¢±»õ¤¸

    ¦b¦^µª¦B³·¨a®`¨ü¨a¦a°Ï±Ï§U¶i®i®É¡A§õ¥ß°ê¤¶²Ð¡A¥Ø«e±Ï¨a¤u§@¤wÂà¤J¥þ­±«ì´_­««Ø¶¥¬q¡A¥þ°ê¤w±µ¦¬¢°¢µ¡D¢µ¢±»õ¤¸ªÀ·|®½§U¸êª÷¡C

    ¥Lªí¥Ü¡A¥Ø«e¨ü¨a¸s²³¥Í¬¡¦w±Æ©M­Ë¶ò¥Á©Ð«ì´_­««Ø­±Á{¤T¤j¥ô°È¡G¤@¬O¦bÀ³«æ·mÀI¶¥¬q¡AÂಾ¦w¸m¤F©Ð«Î­Ë¶òªº¨ü¨a¸s²³¢°¢µ¢µ¸U¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¦w¸m±N©µÄò¨ì©Ð«Î­«·s«Ø¦n¤§«e¡F¤G¬O³o¦¸¨a®`³y¦¨ªº¹A·~¡BªL·~·l¥¢¤j¡A¾É­P¤@¨Ç¦a¤è¹A¥Á¤f³«C¶À¤£±µ¡A¤ñ±`¦~»Ý­n±Ï§Uªº¤H¼Æ¤j¤j¼W¥[¡F¤T¬O¹A§ø©~¥Á­Ë¶ò©Ð«Î¢³¢·¡D¢´¸U¶¡¡B¨ü·l¢°¢µ¢·¸U¶¡¡A«ì´_­««Ø¥ô°È«Ü­«¡C

    ¥L»¡¡A¹ïÂಾ¦w¸mªº­Ë·l©Ð«Î¸s²³¡A¥Ø«e¥¿§Q¥Î§ë¿Ë¾a¤Í¡B¾Fùؤ¬§U¡B­É¦í¤½©Ðµ¥¤è¦¡¨Ó«O»Ù¥L­ÌªºÁ{®É¦í³B¡C¤¤¥¡°]¬F¹ï¦a¤è±Ï¨a¤u§@µ¹¤©¤F¦³¤O¤ä«ù¡A¦b¬K¸`«e¦w±Æ¢°¢¶¡D¢´»õ¤¸¥V¬K±Ï§U¸êª÷ªº°ò¦¤W¡Aªñ´Á¤S¹ï¤¤¦è³¡¢¸­Ó­«¨a¬Ù¥÷¤U¼·¢²¡D¢³¢¶»õ¤¸¬K¯î±Ï§U¸êª÷¡C¬K¸`«eÁÙ¤U¼·¤F¢¶¡D¢°»õ¤¸­«¨a¬Ù¥÷«°¶m§C«O¸s²³¥Í¬¡¸É§U¡C¦P®É¡A¦b­Ë©Ð­««Ø¤W¡A¤¤¥¡°]¬F¤w¤_¬K¸`«e¹w¼·¢±¡D¢¯¢³»õ¤¸¡Aªñ´Á¤S¤U¼·«ì´_­««Ø¸É§U¸êª÷¢¸¡D¢³¢±»õ¤¸¡C

    ²M©ú¸`­º«×©ñ°²¡@¥|¶µÁ|±¹½T«O¡§¤å©ú²½ªÁ¡A¥­¦w²M©ú¡¨

    ­º­Ó§@¬°¤½¦@°²´Áªº²M©ú¸`§Y±N¨ÓÁ{¡C§õ¾ÇÁ|ªí¥Ü¡A¥Á¬F³¡±N±Ä¨ú¥|¶µÁ|±¹¬°¥Á²³¤å©ú¡B¥­¦w²½ªÁ³Ð³y±ø¥ó¡G¤@¬O«Ø¥ßÀ³«æºÞ²zÅé«Y¡F¤G¬O¦¨¥ß¥Á¬F³¡²M©ú¸`¤u§@¿ì¤½«Ç¡A¹ê¦æ¢±¢³¤p®É­È¯Z¡A¨Ã¦b¥þ°ê³]¥ß¢°¢´¢¯­ÓÆ[¹îÂI¡A¥[±j«ü¾É¨ó½Õ¡F¤T¬O±j¤ÆªA°ÈºÞ²z¡A§V¤O¬°²½ªÁªº¸s²³´£¨Ñ©P¨ìªA°È¡F¥|¬O°µ¦n«Å¶Ç¤Þ¾É¤u§@¡A²M©ú¸`´Á¶¡¦b¥þ°ê­S³ò¤º¶}®i¤@¦¸¥H¤å©ú²½ªÁ¡B¥­¦w²M©ú¬°¥DÃDªº¶°¤¤«Å¶Ç¬¡°Ê¡C

    ¥Lªí¥Ü¡A¤µ¦~²M©ú¸`´Á¶¡¥i¯à¥X²{¥Á²³¶°¤¤²½±½ªº±¡ªp¡A³y¦¨µu®É¶¡ªº¤H¬y¡B¨®¬y°ª«×¶°»E¡C¥Á¬F³¡­Ò¾É¤½²³±Ä¨ú©~®a²½ªÁ¡Bºô¤W²½ªÁ¡BªÀ°Ï¤½²½¡B¹qµø¤½²½¡B¶°Å餽²½µ¥²{¥N¡B®É©|ªº²½ªÁ¤è¦¡¡A½T«O²M©ú¸`´Á¶¡¨}¦ní©wªºªÀ·|Àô¹Ò¡C¡]°Ñ»P±Ä¼g°OªÌ¼B¿þ¡B±ZÀR¡B°q¨ÈµY¡B¼B¤å°ê¡^


2008¦~¥þ°ê¨â·|

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ¶À¾U ¡^
 ¬ÛÃö½Z¥ó
¡P ¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ijÁ|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|
¡P ª½¼½¦^©ñ¡G¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij°OªÌ©Û«Ý·|
¡P ¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ijÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij ­JÀAÀܵ¥¥X®u
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P
¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P
·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C