·sµØºô­º­¶
·s»D¤¤¤ß | ®É¬F | °ê»Ú | °]¸g | »OÆW | ´ä¿D | µØ¤H | ±Ð¨| | Åé¨| | ¹Ï¤ù | µøÀW | ª½¼½ | ³X½Í | ·G¬F | ­x¨Æ | ºôµû | ½×¾Â | ³Õ«È
¥D­¶¡@¹Ï¤ù¡@¹Ïªí¡@µøÀW¡@½×¾Â¡@³Õ«È¡@ª½¼½¡@³X½Í¡@¨â·|¤â¾÷³ø¡@English
¤¤°ê¤H¤jºô¡@¤¤°ê¬F©²ºô¡@¤¤°ê¬F¨óºô
ÂIÀ»°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤Q¤jÃöÁäµü
2008¦~03¤ë11¤é 21:16 ¨Ó·½¡G·sµØºô
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡i¯d¨¥¡j¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

¡]¨â·|·sµØµøÂI¡P¾÷ºc§ï­²¡^
ÂIÀ»°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤Q¤jÃöÁäµü¡X¡X°O¥Nªí©e­û²Ä¤@®É¶¡¹ï¤è®×ªº¸ÑŪ

3¤ë11¤é¡A¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ²Ä¥|¦¸¥þÅé·|ij¡C¨ü°ê°È°|©e¦«¡A°ê°È©e­û­Ý°ê°È°|¯µ®ÑªøµØ«Ø±Ó¦V¤j·|§@Ãö¤_°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×ªº»¡©ú¡C ·sµØªÀ°OªÌ«À¤j°¶Äá

    3¤ë11¤é¡A¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ²Ä¥|¦¸¥þÅé·|ij¡C¨ü°ê°È°|©e¦«¡A°ê°È©e­û­Ý°ê°È°|¯µ®ÑªøµØ«Ø±Ó¦V¤j·|§@Ãö¤_°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×ªº»¡©ú¡C ·sµØªÀ°OªÌ«À¤j°¶Äá

¨â·|±ÂÅvµo¥¬¡GÃö¤_°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×ªº»¡©ú

¤Q¤@©¡¤H¤j¤@¦¸·|ij²Ä¥|¦¸¥þÅé·|ijť¨ú°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×»¡©ú [ª½¼½]

    ·sµØºô¥_¨Ê¢²¤ë¢°¢°¤é¹q  °ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×¬OªÀ·|¦U¬ÉÃöª`ªºµJÂI¡C³o¤@¤è®×´£½Ð¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¼fij«á¡A·sµØªÀ¡§·sµØµøÂI¡¨°OªÌ¤_¢°¢°¤é¤U¤È¦b¤è®×¤½¥¬²Ä¤@®É¶¡³s½u³¡¤À¥Nªí©e­û¡A¹ï¾÷ºc§ï­²­nÂIªºÃöÁäµü¶×¶i¦æ¸ÑŪ¡C

    ÃöÁäµü¤@¡G¤j³¡ªùÅé¨î

    ¡i§ï­²­nÂI¡j³ò¶ÂàÅܬF©²Â¾¯à©M²z¶¶³¡ªù¾³dÃö«Y¡A±´¯Á¹ê¦æÂ¾¯à¦³¾÷²Î¤@ªº¤j³¡ªùÅé¨î¡C

    ·Hªù¥«¥«ªø¼B½ç¶Q¥Nªí¡G¤j³¡ªùÅé¨î®Ö¤ß¬OÂàÅܾ¯à¡B§ï¶iªA°È¡C²{¦b¤@¥ó¨Æ±¡¢°¢¯¦h­Ó³¡ªù³£ºÞªº²{¶HÁÙ¦s¦b¡C¥[§ÖÂàÅܬF©²Â¾¯à¡A¶Õ¦b¥²¦æ¡C

    ¤¤°ê¡]®ü«n¡^§ï­²¬ã¨s°|°õ¦æ°|ªø¿ðºÖªL©e­û¡G¤j³¡ªùÅé¨î¬OÂàÅܵo®i¤è¦¡ªº²{¹ê»Ý­n¡CµL½×¬OÀô¹Ò¡B¯à·½¡AÁÙ¬O¥æ³qµ¥»â°ìºÞ²z¡A³£»Ý­n¦b¦æ¬FºÞ²zÅé¨î¼h­±§@¥X½Õ¾ã¡A¥H¾AÀ³¬ì¾Çµo®iÆ[·s­n¨D¡C

    ÃöÁäµü¤G¡G§»Æ[½Õ±±

¡@¡@¡i§ï­²­nÂI¡j°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|¡B°]¬F³¡¡B¤¤°ê¤H¥Á»È¦æµ¥³¡ªù­n«Ø¥ß°·¥þ¨ó½Õ¾÷¨î¡A§Î¦¨§ó¥[§¹µ½ªº§»Æ[½Õ±±Åé«Y¡C

    ¤sªF¬Ùµo§ï©e¥D¥ô¶O¶³¨}¥Nªí¡G·í«e§»Æ[½Õ±±¥ô°ÈÁc­«¡A°·¥þ³¡ªù¶¡ªº¨ó½Õ¾÷¨î¡A¬O¹ê²{¸gÀÙ¤S¦n¤S§Öµo®iªº²{¹ê»Ý­n¡C

    ¦wÀ²¬Ù¦w¼y¥«©e®Ñ°O¦¶ÅªÃ­¥Nªí¡G¤è®×´£¥Xµo§ï©e­n¶i¤@¨BÂàÅܾ¯à¡A³o¯à´î¤Ö¬F©²¹ï·LÆ[¸gÀÙªº·F¹w¡A¬O­Ó­«¤j¬ð¯}¡C

    ÃöÁäµü¤T¡G¯à·½ºÞ²z

    ¡i§ï­²­nÂI¡j³]¥ß°ª¼h¦¸Ä³¨Æ¨ó½Õ¾÷ºc°ê®a¯à·½©e­û·|¡C²Õ«Ø°ê®a¯à·½§½¡C

    ¤¤°ê¥Ûªo¤j¾Ç¡]µØªF¡^ªo®ð¸ê·½»PÀô¹Ò¦a½è¬ã¨s©Ò©Òªø©Pº½µX¥Nªí¡G¯à·½°ÝÃDªº½TÀ³¤W¤É¨ì°ê®a¸gÀÙ¦w¥þªº¾Ô²¤°ª«×¡C°ê®a¯à·½©eªº¦¨¥ß¥i´£°ª¸ê·½°t¸m©MºÞ²zªº®Ä²v¡A²Õ«Ø¯à·½§½¦³§U¤_³æ¤@¾÷ºc¹ï¯à·½¶i¦æ¥þ½L²ÎÄwºÞ²z¡C

    ÃöÁäµü¥|¡G¤u·~©M«H®§¤Æ³¡

    ¡i§ï­²­nÂI¡j²Õ«Ø¤u·~©M«H®§¤Æ³¡¡A²Õ«Ø°ê®a°ê¨¾¬ì§Þ¤u·~§½¡C¤£¦A«O¯d°ê¨¾¬ì¾Ç§Þ³N¤u·~©e­û·|¡B«H®§²£·~³¡¡B°ê°È°|«H®§¤Æ¤u§@¿ì¤½«Ç¡C

    ¤¤°ê²¾°Ê¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ®}Às¥Nªí¡G¤¤°ê¨î³y·~§ì¦í¤F¥þ²y²£·~Âಾªº«´¾÷¹ê²{¤F²Ä¤@¨B­¸ÅD¡A¤U¤@¨Bµo®i¾÷¹J¦b¤_±À°Ê²{¥N«H®§ªA°È·~¡A²Õ«Ø¤u·~©M«H®§¤Æ³¡¦³§U¤_±À¶i°ª·s§Þ³N»P¶Ç²Î¨î³y·~ªº¿Ä¦X¡C

    ÃöÁäµü¤­¡G¥æ³q¹B¿é³¡

    ¡i§ï­²­nÂI¡j²Õ«Ø¥æ³q¹B¿é³¡¡A²Õ«Ø°ê®a¥Á¥Î¯èªÅ§½¡C°ê®a¶l¬F§½§ï¥Ñ¥æ³q¹B¿é³¡ºÞ²z¡C«O¯dÅK¹D³¡¡AÄ~Äò±À¶i§ï­²¡C

    «n¤è¯èªÅ¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z¼B²Ð«i¥Nªí¡G°ê®a¹ï¥æ³q¹B¿é²Î¤@³W¹ººÞ²z¡A¦³§Q¤_´£°ªª«¬y®Ä²v©M¦æ¬FºÞ²z®Ä²v¡A²Å¦X°ê»Ú¡§¤j¥æ³q¡¨¼é¬y¡C

    ¶³«n¬Ù¥æ³qÆUÆUªø·¨¥ú¦¨¥Nªí¡G¹ê¦æºî¦X¥æ³q¦æ¬FºÞ²zÅé¨î¡A¦³§U¤_¾ã¦X¸ê·½¡A¸`¬ù¦æ¬F¦¨¥»¡C

    ©I©M¯E¯SÅK¸ô§½§½ªøªL¾Ä±j¥Nªí¡G·í«eÅK¸ô¹B¿é²~ÀVÄY­«¨î¬ù¸gÀÙµo®i¡A«O¯dÅK¹D³¡¦³§Q¤_±q¦æ¬FÅé¨î¤W¥[§ÖÅK¸ô«Ø³]¶µ¥Ø±À¶i¡A¯}¸ÑÅK¸ô¹B¤Oºò±iÃøÃD¡C

    ÃöÁäµü¤»¡G¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡

    ¡i§ï­²­nÂI¡j²Õ«Ø¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡¡A²Õ«Ø°ê®a¤½°È­û§½¡C¤£¦A«O¯d¤H¨Æ³¡¡B³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡¡C

    ´ò«n¬Ù³Ò°Ê©MªÀ·|«O»ÙÆUÆUªø»¯´ð¥­¥Nªí¡G¤H¤O¥«³õ±q¨Ó´N¬O¤@­Ó¾ãÅé¡C²Õ«Ø·s³¡ªù±N¹ï«Ø¥ß²Î¤@ªº¡B§¹µ½ªº¡BÂл\«°¶m©~¥ÁªºªÀ·|«O»ÙÅé«Y¡A«Ø¥ß«°¶m²Î¤@¡B¥­µ¥ªº¥«³õ´N·~Åé«Yµo´§§ó¤jªº«P¶i§@¥Î¡C

    ÃöÁäµü¤C¡GÀô¹Ò«OÅ@³¡

¡@¡@¡i§ï­²­nÂI¡j²Õ«ØÀô¹Ò«OÅ@³¡¡C¤£¦A«O¯d°ê®aÀô¹Ò«OÅ@Á`§½¡C

    ¼sªF¬ÙÀô«O§½°Æ§½ªø³¯±Ó¥Nªí¡G«Ü¦hÀô«O°ÝÃD¥»À³¥Ñ¬F©²¨ó½Õ¸Ñ¨M¡A«o¦]¬°¨S¦³²Î¤@¦æ¬F¾÷ºcÂà¦Ó³q¹LÁp®u·|ijµ¥¡§Á{®É¨ó½Õ¾÷¨î¡¨¸Ñ¨M¡CÀô«O³¡¦¨¥ß«á¡A±N·|§ó¦h°Ñ»P¨Mµ¦¡A±j¤ÆÀô«O¤u§@¡C

    ¦¿¦è¬ÙÀô«O§½°Æ§½ªø¹p¤¸¦¿¥Nªí¡GÀô«O³¡ªù±N©Ó¾á§ó¬°­«­nªºÂ¾³d¡A¦³§Q¤_±À¶i¥þªÀ·|¹ê²{¥ÍºA¤å©ú©MªÀ·|©M¿Ó¶i¨B¡C

    ÃöÁäµü¤K¡G¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]³¡

    ¡i§ï­²­nÂI¡j²Õ«Ø¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]³¡¡C¤£¦A«O¯d«Ø³]³¡¡C

    µØ¹´¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ°|ªøÀ¹¥ò¤t¥Nªí¡G¦Ê©m¦í©Ð¡A°ê®a¤j¨Æ¡C³o¥YÅã¥X¡§«O»Ù¦Ê©m¦í©Ð¡¨ªº­«­n¾¯à¡A¥i¥H¥[±j«°¶m²ÎÄw¡A²z¶¶¬ÛÃö¬F©²³¡ªùªºÃö«Y¡C

    ÃöÁäµü¤E¡G­¹«~¦w¥þºî¦X¨ó½Õ

¡@¡@¡i§ï­²­nÂI¡j°ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½§ï¥Ñ½Ã¥Í³¡ºÞ²z¡C½Ã¥Í³¡©Ó¾á­¹«~¦w¥þºî¦X¨ó½Õ¡B²Õ´¬d³B­¹«~¦w¥þ­«¤j¨Æ¬Gªº³d¥ô¡C

    ¤s¦è®Ê¤¤¥«¥«ªø±i¿\¥Nªí¡G­¹«~ÃÄ«~ª½±µÃö«Y¤H¥Á¸s²³¨­Åé°·±d©M¥Í©R¦w¥þ¡C³o¤@ÅܤƲz¶¶¤FÂåÀøºÞ²z©MÃÄ«~ºÞ²zÃö«Y¡A³d¥ô§ó¥[©ú½T¡A±j¤Æ¤F­¹«~ÃÄ«~¦w¥þºÊºÞ¡C

    ÃöÁäµü¤Q¡G¦a¤è¬F©²¾÷ºc§ï­²

¡@¡@¡i§ï­²­nÂI¡j®Ú¾Ú¦U¼h¯Å¬F©²ªº¥D­n¾³d¡A¦X²z½Õ¾ã©M³]¸m¾÷ºc¡A°£¤¤¥¡¦³­ì«h­n¨D¤W¤U¹ï¤f¥~¡A¦a¤è¬F©²¥i±q¹ê»Ú¥Xµo¡A¦]¦a¨î©y¡A¤£·d¡§¤@¤M¤Á¡¨¡C

    ºÖ«Ø¬ÙºÖ¦{¥«¥«ªø¾GªQ©¥¥Nªí¡G«ö·ÓºD¨Ò¡A°ê°È°|¾÷ºc§ï­²«á¡A¦a¤è¤W¤]·|¦³©Ò°Ê§@¡C±q¹ê»Ú¥Xµo¡A³oùØ´£¥X¡§¤W¤U¹ï¤f¡¨ªº°ÝÃD«Ü¦³¥²­n¡A«Ü¦³«e¤©Ê¡A¤]©ú½T¤F¤è¦V¡C¡]±Ä¼g°OªÌ¡G±i¦°ªF¡B¼B°·¡BÁú¼ä¡B§dã¡B¤ýÔÕ©g¡B³\³·¼Ý¡B­JÀAªZ¡B¥î¾å¶§¡B¼B¿þ¡B¶¾¾åªÚ¡B¤ýÀu¬Â¡B«À¼íÂסB©P­^®p¡^

    ¨â·|·sµØµøÂI¡P¾÷ºc§ï­²¡G

·s»DÃì±µ

    °ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×¤½¥¬¡G²Õ¦¨³¡ªùÀÀ½Õ¾ã¦Ü27­Ó

    ·s®É´Á¥H¨Óªº²Ä6¦¸°ê°È°|¾÷ºc§ï­²©Ô¶}±c¹õ¡C®Ú¾Ú11¤é©ÜÅSªº°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×¡A°ê°È°|±N·s²Õ«Ø¤u·~©M«H®§¤Æ³¡¡B¥æ³q¹B¿é³¡¡B¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡¡BÀô¹Ò«OÅ@³¡¡B¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]³¡¡C§ï­²«á¡A°£°ê°È°|¿ì¤½ÆU¥~¡A°ê°È°|²Õ¦¨³¡ªù³]¸m27­Ó¡C

¡@¡ó °ê°È°|¾÷ºc§ï­²±¡ªp¤@Äýªí

½Õ¾ã«áªº³¡©e¦WºÙ

¦X¨Ã©Î¥]§tªº­ì³¡©e

·s¼W¤U¯Å¾÷ºc

ÁõÄÝÃö«Y½Õ¾ã

°ê®aµo®i»P§ï­²©e­û·|

µo§ï©e(³¡¨î¤£ÅÜ)

°ê®a¯à·½§½

¡@

¤u·~©M«H®§¤Æ³¡

°ê¨¾¬ì¤u©e¡B«H®§²£·~³¡¡B°ê°È°|«H®§¤Æ¤u§@¿ì¤½«Ç¡B°ê®a·Ï¯ó±M½æ§½

°ê®a°ê¨¾¬ì§Þ
¤u·~§½

·Ï¯ó±M½æ§½§ï¥Ñ¤u·~©M«H®§¤Æ³¡ºÞ²z

¥æ³q¹B¿é³¡

¥æ³q³¡¡B¥Á¯èÁ`§½¡B°ê®a¶l¬F§½

°ê®a¥Á¥Î¯èªÅ§½

°ê®a¶l¬F§½§ï¥Ñ¥æ³q¹B¿é³¡ºÞ²z

¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡

¤H¨Æ³¡¡B³Ò°Ê©MªÀ·|«O»Ù³¡

°ê®a¤½°È­û§½

¡@

Àô¹Ò«OÅ@³¡

°ê®aÀô¹Ò«OÅ@Á`§½

¡@

¡@

¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]³¡

«Ø³]³¡

¡@

¡@

½Ã¥Í³¡

½Ã¥Í³¡¡BÃĺʧ½ ¡@ °ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½§ï¥Ñ½Ã¥Í³¡ºÞ²z

    ¤¤°ê¥[§Ö¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²³Æ¨üÃöª`

    ¨Ó¦Û¤¤°ê¦U¦aªºªñ¤T¤d¦W¤H¤j¥Nªí±N¦b¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¤W¼fij¡m°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×¡n¡C³o¬O³o¦¸·|ij³Æ¨üÃöª`ªºÄ³µ{¤§¤@¡C¢±¤ë¢±¢¶¤é¡A¤¤¦@¤Q¤C©¡¤G¤¤¥þ·|¼fij³q¹L¤F¡mÃö¤_²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº·N¨£¡n©M¡m°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×¡n¡A¦P·N§â¡m°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×¡n´£½Ð¤Q¤@©¡¥þ°ê¤H¤j¤@¦¸·|ij¼fij¡C

    Ãö¤_²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº·N¨£

¡]±ÂÅvµo¥¬¡^Ãö¤_²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº·N¨£

¡]¢±¢¯¢¯¢·¦~¢±¤ë¢±¢¶¤é¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤C©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij³q¹L¡^

   ¬°³e¹ý¸¨¹êÄÒªº¤Q¤C¤jºë¯«¡A¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤C©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤G¦¸¥þÅé·|ij¬ã¨s¤F²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²°ÝÃD¡A´£¥X¦p¤U·N¨£¡C 

    ¤H¥Á¤é³øµû½×­û¤å³¹¡G²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­² «Ø³]¤H¥Áº¡·Nªº¬F©²

    ¥[§Ö¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²¡A«Ø³]ªA°È«¬¬F©²¡A³o¬OÄÒªº¤Q¤C¤j°µ¥Xªº­«­n¾Ô²¤³¡¸p¡CÄÒªº¤Q¤C©¡¤G¤¤¥þ·|¼fij³q¹L¤F¡mÃö¤_²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº·N¨£¡n¡A½T¥ß¤F§Ú°ê²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªº«ü¾É«ä·Q¡B°ò¥»­ì«h¡A½T¥ß¤F¨ì¢±¢¯¢±¢¯¦~§Ú°ê²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²ªºÁ`Å饨¼Ð©M¤µ«á¢´¦~ªº­«ÂI¥ô°È¡A½T¥ß¤F²Õ´¹ê¬I³o¶µ­«¤j§ï­²ªº¨ãÅé­n¨D¡C¡m·N¨£¡n§â¦æ¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²©ñ¦b§ï­²¶}©ñ©M¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¥þ§½¤¤³q½L¦Ò¼{¡BÁ`Åé¿Ñ¹º¡A¦b¼sªx¼x¨D·N¨£¤¤¶°«ä¼s¯q¡B¬ì¾Ç½×ÃÒ¡A¨ã¦³ªø»·ªº«ü¾É·N¸q©M²{¹ê·N¸q¡C


2008¦~¥þ°ê¨â·|

¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ¶À¾U ¡^
 ¬ÛÃö½Z¥ó
¡P °ê°È°|¾÷ºc§ï­²¡§¤j³¡¨î¡¨¤è®×±µªñ¼x¨D·N¨£§ÀÁn
¡P ¨â·|¤éµ{¹w§i¡G3¤ë12¤é¼fij¡B°Q½×°ê°È°|¾÷ºc§ï­²¤è®×
¡P ¤¤°ê·sªº¡§¤º»Õ¡¨¾÷ºc§ï­²¤è®×¥X»O
¡P ¤¤½s¿ì­t³d¤H´N²`¤Æ¦æ¬FºÞ²zÅé¨î©M¾÷ºc§ï­²µª°OªÌ°Ý
¡P ¤¤¦@¤Q¤C¤j³ø§i³z¥X¬F©²¾÷ºc§ï­²«H®§
¡P ¬F©²¾÷ºc§ï­²­n¸Ñ¨M¤»¤j°ÝÃD
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P
¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P
·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C