­º­¶ | ·s»D¤¤¤ß | °ê»Ú | °]¸g | Åé¨| | »OÆW | ªkªv | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ±Ð¨| | ¢×¢â | ¤å®T | ½×¾Â | µøÀW | ­µ¼Ö
±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ¶Ç´C¦b½u >> ²{³õ¥ØÀ»

¯Ã¬ù¡G¾x¤¤¨úÀRªº¹Ï®ÑÀ]®ÈÀ][¹Ï]
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~10¤ë08¤é 09:01:49¡@¡@¨Ó·½¡G¤H¥Á¤é³ø

    ¦ì¤_¯Ã¬ù³Á­}»¹¤j¹D299¸¹ªº¹Ï®ÑÀ]®ÈÀ]¡]Library Hotel¡^¡]¨£¤W¹Ï¡^¬O­Ó¾x¥«¤¤¨úÀRªº®ÈÀ]¡C¦b¯Ã¬ù¦¨¦Ê¤W¤d®a®ÈÀ]¤¤¤£¶È¦WºÙ¿W¨ã¤@®æ¡A¦Ó¥B¨ä¹Ï®ÑÀ]¦¡ªº¸gÀç¤è¦¡¤]¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C¨C±ß200¦h¬ü¤¸ªº©Ð»ùÁöµM»ù®æ¤£µá¡A¦ý¨ä¤¤285¬ü¤¸¦Ü415¬ü¤¸¤@±ßªº±¡«Q®M©Ð«o±`±`»Ý­n±Æ¶¤¹w¬ù¡C

    °OªÌ¼}¦W³y³X¤F³o®a®ÈÀ]¡A­t³d«È©Ð¾P°â»P¥«³õ¶}µoªº¥d¬¥µY¤¶²Ð»¡¡G¡§¹Ï®ÑÀ]®ÈÀ]¤_2000¦~8¤ë¶}·~¡C®ÈÀ]¥H¹Ï®ÑÀ]¬°¦Wªº­ì¦]¦³¨â­Ó¡A¤@¬O»P¥@¬ÉµÛ¦Wªº¤j«¬¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡A¦p¯Ã¬ù¹Ï®ÑÀ]¡B¼¯º¸®Ú¹Ï®ÑÀ]µ¥³£¥u¦³¼Æ¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡F¤G¬O®ÈÀ]«Ø¿v¤w¦³90¦h¦~ªº¾ú¥v¡A¥~³¡¸Ë¹¢¥j¾ë¨å¶®¡A»P©P³òªº¾Ç³N®ð®§¬Û§k¦X¡C³o®a®ÈÀ]ªº¦ÑªO¦W¥s¦ë§Q¡C¦ë§Q¶R¤U³o®y«Ø¿v«á¡A¸u½Ð¯Ã¬ùµÛ¦Wªº³]­p®v³Ç¥i¤Ò­t³d«Ç¤º¸Ë­×¡A¸g¹L§ï«Ø¡A¥Ø«e®ÈÀ]¤º¦@¦³60­Ó¡¥Âîѫǡ¦¡C¡¨

    ©Ð¶¡¦]¥DÃD¤£¦P¡A¥¬¸m¤]¦³®t§O¡C³Ì§l¤Þ¤H¤§³B¬O¥þ³¡14¼h¼Óªº©Ð¶¡³£«ö·Ó¥@¬É³q¥Îªº¡§§ù«Â¹Ï®Ñ¤ÀÃþªk¡¨±Æ¦C¡C¦b¤@¼Ó¤jÆU¡A¨â±Æ¥¨¤jªº®Ñ¬[¨Ï¤H¤@¶iªù´N¯à·P¨ü¨ì¹Ï®ÑÀ]¾\Äý«Çªº®Ñ­»®ðª^¡C¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A®È«È¿ì²z¤J¦í¤âÄò¦n¹³¬O¦b­É¾\©ÎÂkÁٹϮѡC¦b¤G¼Ó¾\Äý«Ç¡B¥|¼Óªº¡§¼g§@¤p«Ç¡¨©M¤Q¤G¼Óªº·|ijÆU¤º¡Aµ¡©ú´XÐä¡A§¤¦b¨ä¤¤Á|¥Ø¥i¨£µ¡¥~41µó¤Wªº¨®¤ô°¨Às¡A©Î³q¹L¤j«Ì¹õ¹qµøÆ[¬Ýªþªñªº«Ò°ê¤j·H¡B®É³ø¼s³õ¡B¬ü°ê¼s¼½¤½¥qÁ`³¡µ¥«Ø¿v¡A»P¦b¯Ã¬ù¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¤¤ªº·Pı¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C¦ÓÀH®É´£¨Ñªº©@°Ø¡B¯ùÂIªA°È¡A§ó¨Ï«È¤H¦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡C

    ¥d¬¥µY¾Ö¦³¡§¹Ï®ÑÀ]­û¡¨ªº±M·~¾ºÙ¡A·í±oª¾°OªÌ¤]´¿¦³¹L13¦~ªº¹Ï®ÑºÞ²z¸gÅç®É¡A¦p¹Jª¾­µ¡C¦o¤¶²Ð»¡¡G¡§¦ë§Q¥ý¥Íªá¤F8¡D5¸U¬ü¤¸±q¯Ã¬ù¤@®a®Ñ©±Áʦ^6000¥U¹Ï®Ñ¡AµM«á«ö·ÓªÀ·|¾Ç¡B»y¨¥¡B¼Æ¾Ç»P¬ì¾Ç¡B§Þ³N¡B¤å¾Ç¤­¤jÃþ¡A¤À§O©ñ¦b®ÈÀ]ªº¤T¦Ü¤C¼h¡C¨C¼h¤S«ö·Ó¤ÀÃþªkªº²Ó«h¡A¬°¦U©Ð¶¡°_¦W¬°ªk«ß¡Bª÷¿Ä¡B½Ã¥Í¡BÃÀ³N¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¾Ç¡B»y¨¥¡B¬ì§Þ¡¥Âîѫǡ¦µ¥¡A¦p¦bÃÀ³NÃþªº²Ä¤C¼h¡A¦³®É¸Ë³]­p¡B­µ¼Ö¡BÄá¼v¡Bªíºt¡Bøµe¡B«Ø¿vµ¥¤£¦PÃþ§Oªº¡¥Âîѫǡ¦¡A®È«È®Ú¾Ú»Ý­n¡A¥i¥H¹ï¸¹¤J¦í¡A¦U±o¨ä©Ò¡C¡¨

    ¦b¯Ã¬ù³o¼Ë°ª«×°Ó·~¤ÆªºÁcµØ¥«°Ï¤º¡A®È«È¦í¦b¥¬º¡®Ñ¬[ªº«È©Ð¤º¡A§¤¦b¾ÀÄl®Ç¤â±·¤@¥»®Ñ¡A¹y®É·|¦³¤@ºØ³Qª¾ÃÑ¥R¹êªºº¡¨¬¡A¤Ö¤F½Í½×ª÷¿ú©M§Q¼íªº¿³½ì¡C¥d¬¥µY§i¶D°OªÌ¡A®ÈÀ]¦Û¶}·~¥H¨Ó¡A¥»¥H¬°±Ð±Â©M¾ÇªÌ·|¦û¤j¦h¼Æ¡A¦ý²Î­pÅã¥Ü¡A¹L¥h¨â¦~¤J¦íªº«È¤H¤j³¡¤À¬O¥ø·~®a¡A¥t¦³¤Ö³¡¤À±M®a¾ÇªÌ©M§@®a¡C¥ø·~®a­Ì³ßÅw³oùتº­ì¦]¬O¡A³oùع³¡§¨Fºz¤¤ªººñ¬w¡¨¡A¯àµ¹¤H¤@ºØ¥ð¶¢¡B«ä¦Òªºª^³ò¡C³ßÅw¾ú¥vªº®È«È¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦í¦b9¼h¡A¦b³o¤@¼h¡A±q¼Ó¹D¨ì«Ç¤º¡AùÙ¾À¤W¬Eº¡¤F¾ú¥v¤Hª«·Ó¤ù©Î¹Ïµe¡F¼ö·R¤å¾Çªº¥i¦í¦b8¼Ó¡A¨ºùئ³¤j¶qªº­^°ê¤å¾ÇµÛ§@¡C¤@¨ÇªF¤è®È«È¤Ï¬M¡A¥L­Ì¦í¦b³o¾x¤¤¨úÀRªºÀô¹ÒùØ¡A©]²`®É·|¶i¤J¤@ºØ¡§§¤ÁI¡¨ªº¾i©Ê¹Ò¬É¡A²`·Pª«¦³©Ò­È¡C

    ¥d¬¥µY»¡¡A¹Ï®ÑÀ]®ÈÀ]²{¦³­û¤u45¤H¡A¶}·~¥H¨Ó¥Í·N¤@ª½¿³©ô¡A«È©Ð¤J¦í²v«O«ù¦b85¢H¥ª¥k¡A§Y¨Ï¦b¡§9¡P11¡¨¤§«á¡A®È¹C·~¸gÀç§xÃøªº§Î¶Õ¤U¡A¤´«O«ù¤F¤W­¼ªº·~ÁZ¡C³oùتºªA°ÈÁÙ¦³¤@­Ó¯S¦â¡A´N¬O­n¨D¤u§@¤H­û°O¦í«È¤H©m¦W¡A´£¨Ñ­±¹ï­±ªA°È®É¡A·Ç½TµL»~¦a¥s¥X«È¤Hªº¦W¦r¡A¨Ï«È¤H¦³¤@ºØ¿Ë¤Á¡B·ÅÄɪº®a®x¥Í¬¡·P¡C¡§§Ú­Ì§â«È¤H·í§@¿Ë¤Í¨Ó¹ï«Ý¡Aµ²ªG¬O¦^ÀY«È¦h¤F¡C¥L­Ì¦A¦¸¨ì¯Ã¬ù¡A­º¥ý´N·|·Q¨ì³oùتº¦ÑªB¤Í¡C¡¨

    ¦ë§Q¥ý¥Í¬O­Ó¦³¾Ç°Ýªº¥ø·~®a¡AÃþ¦ü¹Ï®ÑÀ]®ÈÀ]³o¼Ëªº¯S¦â°s©±¡A¥L¦b¯Ã¬ù¾Ö¦³¦h®a¡A¦³ªº¬O¥_¼Ú­·±¡¡A¦³ªº¼Ò­À«D¬w¥Ð¶é­·¥ú¡A¨C®a³£¥H³S¬Ã¡B°ªÀɵۺ١A¨«ªº¬O¤@±ø¡§¶Qºë¤£¶Q¦h¡A¶Q¤p¤£¨D¤j¡¨ªº¸gÀ礧¸ô¡C¥d¬¥µY»¡¡A®ÈÀ]µo®iªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¬OÂX¤j¼Ú¬w«È·½¡A³o³¡¤À®È«È¸gÀÙ°ò¦¦n¡AÁ¿¨s©~¦íÀô¹Ò©M¯S¦âªA°È¡C¡§Ãþ¦ü¹Ï®ÑÀ]®ÈÀ]³o¼Ëªº³S¬Ã®È©±¦b¼Ú¬w¤w¤ñ¸û¬y¦æ¡A¦Ó¥B³oºØ¬y¦æÁͶե¿¦V¥_¬üµo®i¡A¦b¯Ã¬ù§Ú­Ì¤w¸g¨«¦b«e¦C¡A¥u­n«O«ù¯S¦â¡A´N¥i¥Hº¡¨¬¼Ú¬w®È«Èªº­n¨D¡A¨Ã±a°Ê¨ä¥¦«°¥«ªº¯S¦â®ÈÀ]¦Vºë«~¤Æ¤è¦Vµo®i¡C¡¨(¾nÁp¦X°ê°OªÌ¡@¹Q¼w¯E)


¡]³d¥ô½s¿è:¦¶«Ûºa¡^
  ¬ÛÃö·s»D/¹Ï¤ù¡G
µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¬d¬Ýµû½×
  ½Ðª`·N¡G
¡P ¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P ·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

¡@ÀW¹Dºë¿ï

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¡° Áp«Y¤è¦¡¡G·sµØºôºÞ²z¨ó½Õ³¡ ¹q¸Ü¡G010--63071853
·s µØ ºô ÀË ¯Á
°ê¤º·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¥_¨Ê²{¥N½}Áɨƥó
2 ¤¤¥¡­x©eÁ|¦æ®Ê¤É¤W±N­x»Î»ö¦¡ ­JÀAÀܹ{µo©R¥Oª¬
3 «H»}¥¹¥¹¬°­þ¯ë¡H«óºÙ08¦~«e¤£¬DÆ]¨â©¤©M¥­
4 ¦ó¯®Îº¡G¸Ø§J²É¤l²z½×¬ã¨s¡§§Ú­Ì´¿¦­¤_¬ü°ê¡¨
5 ¥æ´«Äw½X¡H¬üºÙ±N¦V»OÆWºt¥Ü¨ä¥þ²y­x¤O³¡¸p
°ê»Ú·s»D±Æ¦æ ¡õ
1 ¦è¯Z¤ú¿N¾c¨Æ¥ó:·Å¦{¾c¨«¦V°ê»Ú¥«³õªº¹Ú»Pµh
2 ¡§ªF¬ð¡¨«Â¯Ù§Ú°ê¾n¦L«×¨Ï»âÀ] ¤¤¦LÁp¤â¤Ï®£
3 ´Â©áÀ»¬ü"´ÂÂA¤HÅvªk®×" ºÙµLªk¦A»P¬ü¥´¥æ¹D
4 ¦è¯Z¤ú¤Àµõ²Õ´®J¶ð¾D±Ù­º Å]°­±¡«Q³Q¥Í¾à
5 2004¦~«×¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú±Â¤©¤T¦W¬ü°ê¬ì¾Ç®a
³Ì·s¹Ï¤ù

·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¤Ù¾Á¦§Ãä50¦~¬ö¹ê[²Õ¹Ï]
·sµØºô¤Íµû½×
- ¨¥½×¯S¥Z¥_¤j¬O½Öªº¥_¤j
- ¥¿¤è¤Ï¤è§µ¶¶¤÷¥À«D­n¥ßªk¶Ü¡H
- ±¡¦âªýÀ»¤¤°ê¹q¼v¨«¦V¥@¬É
- ªkªv¡B¤Hªv»Pªv©x
- ¦p¦óÁ×§K¡§¤Ï³g§½ªø¦¨³g©x¡¨
- ¥Ñ¥_¤j©Ú³X·Q¨ì¡§¯S¦â¡¨°ê±¡