¡@·sµØºô­º­¶ http://www.xinhuanet.com  
-- ©ñ¤j¦rÅé¡@ -- ÁY¤p¦rÅé¡@ -- ¥´¦L¥»½Z¡@ -- µoªíµû½×¡@ -- ¬ÛÃö·s»D

±q¦Y§é®g¥Xªºµo®i­y¸ñ
(·sµØºô 2002-11-07¡^

¡@¡@ºô¥Á¡G¤j®ö²^¨F

¡@¡@¤W¤È¦b¥~­±¦£¤F¤@®Î¡A±µªñ¤Q¤@ÂI¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A­è®³°_³ø¯È·QªQ¹£¤@¤U¡A¤â¾÷ÅT¡A¬O©d¤l¨Ó¹q¸Ü¡C»¡¡G¡§ªí©j¡Bªí©j¤Ò¨Ó¬Ý±æ§Ú­Ì¡A¤v¨ì®a¡C¤¤¤È«ç»ò¦w±Æ¡¨¡H§Ú¤£°²«ä¯Á¡A¶¶¤f´N»¡¡G¡§§O¦£¤F¡A»â¥L­Ì¨ìºñ­b¶º©±¡A§Ú¤@·|¨à´N¨Ó¡¨¡C

¡@¡@³o´N¬O§Ú­Ì³\¦h¤Hªº¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡Ð¡Ð¤@¨Ó¤F¿Ë±­ªB¤Í¡A¤£ºÞ¤H¦h¤H¤Ö¡A³q±`¶û³Â·Ð¡A¤£¦b®aùØ¿N¶º°µµÜ©Û«Ý«È¤H¡A¦Ó¬O¤W¶º©±¥h¦Y¡CµM¦Ó³o¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A¹ï¤_´¶³q¦Ê©m¨Ó»¡¡A²ª½¬O¤£´±·Q¶Hªº¡F¬Æ¦Ü¦b¬ü§®ªº¹Ú¹ÒùØ¡A¤]¨S¦³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº²{¹ê¥Í¬¡¡C³o³£±o¯q¤_¤G¤Q¦h¦~¨Óªº§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¡C¥¦Àç³y¤F§Ú°ê°ê¥Á¸gÀÙªº«ùÄò°ª³t¼Wªø¡A¨Ï¤H¥Á¸s²³ªº¦¬¤J¤£Â_¦a¼W¥[¡A¥Í¬¡¤ô¥­¤é¯qªº´£°ª¡C³o¼Ë¤~¦³¿ú®ø¶O¡AªÙ±o®ø¶O¡F¤~¦³¥i¯à±N©Û«Ý¿ËªB¦n¤Í¡A±q®aùز¾¨ì¤F¶º©±¡C¦]¦¹¡A½Íµo®i¡A±q¦Yªº¤è­±ªºÅܤơA®£©È³Ì¯à¤Ï¬M¥X³o¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡AÀHµÛ°ê®a¸gÀÙªº¤é·s¤ë²§¡A¦Ñ¦Ê©m¤é¤l¤]¦pªÛ³Â¶}ªá¸`¸`°ª¡C

¡@¡@¦^­º©¹¨Æ¡AÁ`¬OÅý¤H·P´n¸U¤d¡C¤p®É­Ô¥Í¬¡¦b¹A§ø¡AÁöµM¦³¤÷¿Ë¨C¤ë¥|¤­¤Q¤¸ªºÁ~¤ô¡A¤é¤l­n¤ñ¨ä¥L§ø¥Á¦n¤@¨Ç¡A¦ýÁÙ¬O¬Û·íÁ}­W¡C¨º®É¤j¦Ì¶º¬O¦Y¤£¤Wªº¡A¦Ì¶ºùØ­n©M¤W¥É¦Ì¯»©Î³Á¯»¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡§©M¦Ì¶º¡¨¡C¥Ñ¤_¦Ì©ñ±o¤Ö¡A°£¤F­»¥~¡Aµ´¹ï¨S¦³²{¦bªº¤j¦Ì¶º¦n¦Y¡C¦Ó¥B¦]¤f³¤£°÷¦Y¡A¨C¤é¸g±`¬O¤G¹yµ}¶º¡A½aªº¤H®a¡A¶¢®É³£¬O¤@¤é¤TÀ\µ}¶º¡C¨º®É¦Yªo¥Îªo²¼¡A¤@­Ó¤H¤@­Ó¤ë¤j·§¥b¤ç¡A¦³ªº¤H®aÁ٪٤£±o¡A¥Îªo²¼´«Â³²¼¡C¦Ü¤_¦Y¦×¡A§Y¨Ï´I¸Î¤H®a¥­®É¤]«Ü¤Ö¦Y¡C¦Ó¤@¯ëªº¤H®a¡A¥u¦³³{¦~¹L¸`¡B±B³à¶ù°ù©Î²½¤é¡A¤~ªg¨ì¦×ªº¿ô¨ý¡C¦]¦¹¡A¤p«Ä¤l´N¬ß¹L¦~¹L¸`¡A©Î¯ª©v²½¤é¡C

¡@¡@¤W¤j¾Ç®É¡A¤w¸g§ï­²¶}©ñ¡A¦b¾Ç®ÕùئY¦×¡B¦Y¤j¦Ì¶º¤v¨S¦³°ÝÃD¡A¥Í¬¡©úÅã¦a·P¨ì¤ñ¥H«e¦n¦h¤F¡C¦ý¬O¤j¾Ç¤@²¦·~¡A½ñ¤W¤u§@±^¦ì¡A¶}©l¿W¥ß¥Í¬¡¡A¤Á¨­Åé·|¨ì¤K¤Q¦~¥N¥½¤E¤Q¦~¥Nªì¤u¸ê¤ô¥­ÁÙ¬O°¾§C¡C¯S§O¬O¥_¨Ê¡A·í®É¬O¤»Ãþ¦a°Ï¡A¤W®ü¬O¤KÃþ¦a°Ï¡A¤u¸ê¤ñ¤W®ü§C¡A¦ýª«»ù­n¤ñ¤W®ü¶Q¡A§Ë±o§Ú­Ì³o¨Ç¦~»´ªº³ßÅwÁʮѪº½aª¾ÃѤÀ¤l¡A¤@¨ì¤ë©³±`±`®»Ą̃£¨y¡A¾a¦Y¨§»G¡BµN¬E­±¡B¥ÎÂøÂ³²¼´«Âû³J±º¤é¤l¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦b¥_¨Êªº´X¦~¡A§Ú¨S¦³¶H¼Ë¦a¤U¹L´X¦¸À]¤l¡A¦Ó¤U¹Lªº´X¦¸¡A¤]³£¬O¦]¥~¦aªº¦P¾Ç¨ì¥_¨Ê®È¦æµ²±B©Î¥X®t¨Ó¬Ý±æ§Ú¡A§@¬°ªF¹D¥D¡A½Ð¥L­Ì¦Y¥_¨Êªº¯NÀn¡B²R¦Ï¦×¦Ó¤W¶º©±¡C

¡@¡@«á¨Ó¦¨¤F®a¡AÁöµM³£¬O¤j¾Ç²¦·~ªº¡A¤S³£¦b¾÷Ãöùؤu§@¡A¦ý¨â­Ó¤H¥[°_¨Óªº¦¬¤J¨C¤ëÁÙ¤£¨ì¥|¦Ê¤¸¡C¦Ó·í®É¤@»O´¶³q18¤o±m¹q­n½æ¤G¤d¦h¤¸¡A¬O§Ú­Ì¤G¦~ªº¿n»W¡C¦]¦¹¦b¦Yªº¤W§Ú­ÌÁÙ¬O«Ü¨è­W¡A®ÉÂAµæ¤£¶R¡A¶Qªºµæ¤£¶R¡A¨C¤éºë¥´²Óºâ¡A±±¨î¶}¤ä¡C¨Ó¤F¿Ë²²ªB¤Í©Î½Ð«È¡A§Y«K¤H¦A¦h¡A®aùئAÀ½¡A¤]Á`©ñ¦b®aùØ¿N®aùئY¡Aµ´¹ï¤£¤U¶º©±¡C¦Ó¨ä³Â·Ð¡A¥u¦³¸g¾ú¹Lªº¤H¤~·|¨è°©»Ì¤ß¡C¦³®É­Ô¤j¼ö¤Ñ¡A¦b¼Ó¹Dùإ͵ÛÄl¤l¦½¬y¯H­I¦a¿N¤W¤@¤G­Ó¤p®É¡A²Ö±oÀY·w¸£µÈ¸}»Ä¸yµh¡A¯u´÷±æ¦³¤@¤Ñ¦¬¤J¦h¤F¡A¨Ó¤F¤H´Nª½±µ¤U¶º©±¡A¦Ó¤£¦b¥G¬°¤F¬Ù´X­Ó¿ú¨ü³o­Ó¸o¡C

¡@¡@³o¤@´÷±æ²×¤_¦b1992¦~¾H¤p¥­¦P§Ó«n¨µÁ¿¸Ü¥H«á³vº¥¹ê²{¤F¡C¦]¬°±q1992¦~¶}©l¡A¾÷Ãö¡B¨Æ·~³æ¦ì¡B¥ø·~¡A¤×¨ä¬Oª¾ÃѤÀ¤lªº¦¬¤J±o¨ì¤j´T«×´£°ª¡A¯S§O¬Oªñ¤­¦~¡A¦¬¤Jªº¼Wªø¤S©úÅã¥[§Ö¡C¥H«e¤@­Ó¤ë¦¬¤J´X¤Q¤¸¡B¤@¤G¦Ê¤¸¡A²{¦b´¶¹M´X¦Ê¤¸¡B´X¤d¤¸¡A¬Æ¦Ü¤W¸U¤¸¡C¦¬¤J¦h¤F¡A´N¦³±ø¥ó¦Y±o¦n¡A¦Y±oºë¡C²{¦b¤£¤Ö¤H¶R½­µÜ¤ôªG¡A­n´z·s¤W¥«ªº¡B·sÂAªº¡B«~½è¦nªº¡F¶R½Þ¦×¡BÂû¦×¡A­n¶R¹A¤á®a¾iªº¡A³Ì¦n¬O´²©ñªº¡F¶R¥Ò³½¡BÅÁ³½¡BÅë³½¡A­n¶RÂA¥Íªº¡K¡K¦Ó¤£¦b¥G¶Q»P¤£¶Q¡C¨Ó¤F«È¤H¡A¤]µL¶·¤â¦£¸}¶Ã¦b®aùرiù¡A¥Ï¥X´X±i¦Ê¤¸¤j¶r¡A»´»´ªQªQ§¤¶º©±¡A¦Y¬ü¨ý¨ÎªÔ¡A¨É¨ü¥ð¶¢¡BÀu¶®©M©P¨ì¡B·Å±¡ªºªA°È¡C

¡@¡@³o¤G¤Q¦h¦~¡A¨ü´f¤_ÄÒªº´I¥Á¬Fµ¦©Mª¾ÃѤÀ¤l¬Fµ¦¡A³\¦h¤H²æÂ÷¤F³h§x¡A´I¸Î°_¨Ó¡A¥Í¬¡½è¶q¤]¦b¤é¯q´£°ª¡A¥R¤À¨É¨üµÛ°ê®aµo®i©M²{¥N¤Æ¦¨ªG¡C¦ý¬OÀ³·í¬Ý¨ì¡A§Ú­Ìªº³\¦h¹A¥Á¥S§ÌÁÙ¨S¦³§¹¥þ¨«¥X³h§x¡A§Ú­Ì«°¥«ªº¤U±^¤u¤H¥Í¬¡ÁÙ¤ñ¸ûÁ}¨¯¡C¦]¦¹¥ý´IªÌ­n´I¦Ó«ä·½¡B´I¤£§Ñ¥»¡C­n¬°ÄÒ¡B¬°°ê¤À¼~¡A¥R¤À²z¸Ñ©M¤ä«ùÄÒ¤¤¥¡°ê°È°|¦³ÃöÂX¤j´N·~ªº¬Fµ¦¡AÀ°§U©M§ß«ù¥Ø«e¤´³B³h§xª¬ºAªº®z¶Õ¸sÅé¡AÅý¥L­Ì¤]¦­¤é¹L¤W¦n¤é¤l¡A¤£¬°¦Y¬ïµo·T¡A¤£¬°¤l¤kªºÅª®Ñµo·T¡A¤£¬°±w¯fµo·T¡C±q¦Ó¸g¹L­Y·F¦~®É¶¡¡A¯u¥¿¹ê²{¦@¦P´I¸Î¡A¹ê²{¤¤µØ¥Á±Úªº´_¿³¡C


( ½Z¥ó¨Ó·½:·sµØºôµo®i½×¾Â )

-- ¥´¦L¥»½Z¡@ -- µoªíµû½×¡@ -- ±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡G

¬ÛÃö½Z¥ó  


¤Q¤»¤j¥Nªí­·±Ä¿ý--±i«JµØ
¦U¦a³ßªï¤Q¤»¤j
¤Q¤»¤j¥Nªí³°Äò©è¨Ê
¤¤¬ö©e¤K¦¸¥þ·|¦b¨ÊÁ|¦æ
¤Q¤­©¡¤C¤¤¥þ·|¦b¨ÊÁ|¦æ
¤Q¤»¤j¥Nªí³X½Í¿ý¡X¡X¡X±M³X»¯ÀRªi¡B±`¼s¥Í
³X½Í¡G¬°¯ª°êºq°Û ³ßªï¤Q¤»¤j
¡§¥Ã»·¸òÄÒ¨« ³ßªï¤Q¤»¤j¡¨ºô¤W³X½Í
  >>§ó¦h



³ß®ð¬v¬vªï²±·|

ÄÁ»ï²±¥@

²`±¡ªï²±·|

©¾¸Û½Ã¤h³ß¬Û³{

¬ü³N¤j®vªº¤ßÄ@



¤Q¤»¤j¥Nªí­·±Ä¡G°h¥ð¤£°h§Óªº§dµn¶³
²Î¤@«ä·Q¤~¯à·F¦¨¤j¨Æ·~¡X³X90°ªÄÖªº»¯¼w´L¥Nªí
§d±d©ú¥Nªí±H»y«C¦~¡G°µ¹ê½î¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨¥Í¤O­x
¼Bº~¥Í¡G¥@¬ö¦Ñ¤H³Ð³yÄÒ¥N·|·s°O¿ý
¤Q¤»¤j¥Nªí­·±Ä¡G§ø¤ä®Ñ¿c©wµØ
¡§§ø¥Á°e§Ú¤W¥_¨Ê¡¨¡X¡X¤@­ÓÄÒ¥Nªíªº¶i¨Ê¸ô
¤Q¤»¤j¥Nªí·P¨ü·s¥_¨Ê¡G¡§¥_¨Ê¤Ñ¤Ñ¦bÅܤơ¨
¤Q¤»¤j¥Nªí¯S¼g¡G·N§Ó¡A¦b³oùؾ®»E
  >>§ó¦h

¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G¦³¤@ºØ¤O¶q±q¤ß¤¤¤ÉÄË
¤Q¤»¤j°O±Ä³XÀHµ§¡G²±¥@•²±·|
¥NªíÅ¥¤ßÁn ÄҤ߳s¥Á¤ß--¼g¦bÄÒªº¤Q¤»¤j¥l¶}«e¤i
¤@°ó¥Í°Êªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨«ä·Q±Ð¨|½Ò
  >>§ó¦h


·sµØºôÀ˯Á
·s»DÀ˯Á
²Õ¦XÀ˯Á¡@À°§U
ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß