¡@·sµØºô­º­¶ http://www.xinhuanet.com  
-- ©ñ¤j¦rÅé¡@ -- ÁY¤p¦rÅé¡@ -- ¥´¦L¥»½Z¡@ -- µoªíµû½×¡@ -- ¬ÛÃö·s»D

¤Q¤»¤j·s»D¤¤¤ßÁ|¦æ²Ä¥|³õ°OªÌ©Û«Ý·|
(·sµØºô 2002-11-13¡^

¡@¡@ºë±m¦^©ñ¡@²Ä¤@³õ¡@²Ä¤G³õ¡@²Ä¤T³õ°OªÌ©Û«Ý·|¡@

¡@¡@·sµØºô¥_¨Ê¢°¢°¤ë¢°¢²¤é¹q ¤Q¤»¤j·s»D¤¤¤ß¤µ¤Ñ¤U¤È¦b±ö¦a¨ÈÁ|¦æ²Ä¥|³õ°OªÌ©Û«Ý·|¡A¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@³¡³¡ªø¥Û¼s¥Í¤¶²Ð§Ú°ê¹ï¥~¸gÀÙ¶T©öµo®i±¡ªp¡C

¡@¡@¥Û¼s¥Í¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W§@ÃD¬°¡m¤¤°ê¥~¸g¶T¦b§ï­²¶}©ñ¤¤­¸ÅDµo®i¡nªº­PÃã¡A¦V°OªÌ¤¶²Ð13¦~¨Ó¤Î15¤j¥H¨Ó¤¤°ê¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¦b§ï­²¶}©ñ¤¤¹ê²{­¸ÅDµo®iªº¥¨¤j¦¨´N¡C

¡@¡@¥L»¡¡A¤Q¤T©¡¥|¤¤¥þ·|¥H¨Óªº13¦~¡A¦b¥H¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°O¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡°í±j»â¾É¤U¡A¤¤°ê°í«ù¹ï¥~¶}©ñªº°ò¥»°êµ¦¡A¤£Â_¥[±j»P¥@¬É¦U°ê¦U¦a°Ïªº¸g¶T¦X§@¡A¿n·¥°Ñ»P¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¶iµ{¡A¤¤°êªº¹ï¥~¸gÀÙ¶T©öűo¤F¾ú¥v¤W³Ì§Ö³Ì¦nªºµo®i®É´Á¡C

¡@¡@¥L»¡¡A§Ú°ê¹ï¥~¶T©ö°ª³tµo®i¡A¤w¸g³v¨B¦¨¬°¥@¬É¶T©ö¤j°ê¡C2001¦~¤¤°ê¶i¥X¤fÁ`ÃB¹F¨ì5098»õ¬ü¤¸¡A¬O1989¦~ªº4.6­¿¡A¬O1997¦~ªº1.57­¿¡A13¦~¨Ó¦~§¡¼Wªø13.6%¡A»·°ª¤_¦P´Á¥@¬É¶T©ö6.1%ªº¼Wªø¤ô¥­¡A¤]¶W¹L¦P´Á°ê¤º¥Í²£Á`­È9.3%ªº¼W³t¡C¤¤°ê¹ï¥~¶T©ö¦b¥@¬Éªº±Æ¦W¡A¤w¥Ñ1989¦~ªº²Ä15¦ì¡B1997¦~ªº²Ä10¦ì¡AÅD©~2001¦~ªº²Ä6¦ì¡C

¡@¡@¥LÁÙ»¡¡A¦b¶T©ö³W¼Ò¨³³tÂX¤jªº¦P®É¡A¤¤°êªº¶T©öµ²ºc¤£Â_Àu¤Æ¡C¬ì§Þ§t¶q©Mªþ¥[­È¸û°ªªº¾÷¹q²£«~³sÄò8¦~¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤@¤jÃþ¥X¤f°Ó«~¡C2001¦~¾÷¹q²£«~¥X¤f1188»õ¬ü¤¸¡A¦û¥X¤fÁ`ÃBªº45%¡A¤ñ1989¦~©M1997¦~¤À§O´£°ª¤Fªñ30­Ó¦Ê¤ÀÂI©M12.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C°ª·s§Þ³N²£«~¤]¦¨¬°­«­nªº¥X¤f·s¼WªøÂI¡C2001¦~¤¤°ê°ª·s§Þ³N²£«~¥X¤f465»õ¬ü¤¸¡A¦û¥X¤fÁ`ÃBªº17.5¢H¡A¤ñ1991¦~´£¤É¤F13.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦ñÀHµÛ¹ï¥~¶T©öªºÂX¤j¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¥ø·~Àò±o¤F¶i¥X¤f¸gÀçÅv¡A¥Ø«e¦³¥~¸g¶T¸gÀçÅvªº¦UÃþ¤º¸ê¥ø·~¡A¤w±q1989¦~ªº6000¦h®a¼W¥[¨ì6¸U®a¡F¤w¶}·~¹BÀ窺¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¡A¤w±q1¸U¦h®a¼W¥[¨ì20§E¸U®a¡C

¡@¡@¥Û¼s¥Í»¡¡A¥~¸g¶Tµo®i§ïµ½©M¥[±j¤F§Ú°ê¹ï¥~Ãö«Y¡A«P¶i¤F¯ª°ê²Î¤@¤j·~¡C¥~¸g¶T¨³³tµo®i¡A¬°¤¤°ê²{¥N¤Æ«Ø³]Àç³y¤F¨}¦nªº°ê»ÚÀô¹Ò¡C¤¤°ê»Pµo¹F°ê®a¸g¶T¦X§@¤£Â_¥[±j¡Aµ¹Âù¤è±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¹ê»Ú§Q¯q¡A«P¶i¤FÂùÃäÃö«YªºÃ­©w©Mµo®i¡F»Pµo®i¤¤°ê®aªº¸g¶T¦X§@¤£Â_ÂX¤j¡A¹ï137­Óµo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ¤F´©§U¡A¼W¶i¤FÂù¤èªº¶Ç²Î¤Í½Ë¡A«P¶i¤F¦@¦Pµo®i¡F»P´ä¡B¿D¡B»Oªº¸g¶T¦X§@¤£Â_¥[²`¡A¹ï´ä¿D¥­Ã­¹L´ç¡B¥DÅv¶¶§Q¦^Âk¡B«O«ùÁcºaí©w¡A¥H¤Î±À°Ê¨â©¤¡§¤T³q¡¨¡B«P¶i©M¥­²Î¤@¤j·~²£¥Í¤F¿n·¥ªº¼vÅT¡C

¡@¡@¥L»¡¡A§@¬°­t³d¥ôªº¤j°ê¡A¥[¤J¥@¶T²Õ´ªñ¤@¦~¨Ó¡A¤¤°ê¬F©²¥H»{¯u­t³dªººA«×¡A¥þ­±¼i¦æ©Ó¿Õ¡C¬°¤F¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¤¤°ê¦@²M²z¤F»P¥~¸g¶T·~°È¦³Ãöªºªk«ßªk³W¬ù2300¥ó¡C¤¤¥¡©M¦a¤è¬F©²¥¿¦b§ìºò¶i¦æ¦æ¬F¼f§å§ï­²¡A¥[§Ö¬F©²Â¾¯àÂàÅÜ¡C·í«e¡A¥@¶T²Õ´¥¿¦b¤é¤º¥Ë¹ï¤¤°ê¶i¦æ¶T©ö¬Fµ¦¼fij¡A¤¤°ê¦b¼i¦æ©Ó¿Õ¤è­±©Ò°µªº¤j¶q¤u§@±o¨ì¤F¥@¶T²Õ´¦¨­ûªº´¶¹MªÖ©w¡C»P¦¹¦P®É¡A§@¬°¥@¶T²Õ´·s¦¨­û¡A¤¤°êÁÙ¿n·¥°Ñ»P·s¤@½ü¦hÃä¶T©ö½Í§P¡A¦P¨ä¥L¥@¶T²Õ´¦¨­û¤@°_¦@¦P´M¨Dµo®i¤¤¦¨­û©Mµo¹F¦¨­û¦b¦hÃä¶T©öÅé¨î¤¤ªº§Q¯q¥­¿Å¡A¦b¦hÃä¶T©öÅé¨î¤¤µo´§¤F«Ø³]©Ê§@¥Î¡C

¡@¡@¥Û¼s¥Í»¡¡A¦¿¿A¥Á¦P§Ó¦b¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¤Wªº³ø§i¤¤«ü¥X¡A¦b¥»¥@¬öªºÀY¤G¤Q¦~ùØ¡A§Ú­Ì­n¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|,¥[§Ö±À¶iªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ«Ø³]¡A¶}³Ð¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¨Æ·~ªº·s§½­±¡C³o¬O§Ú­Ì¦b·s¥@¬öªº¦æ°Êºõ»â©M§»°¶ÂŹϡC®i±æ¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì­nÄ~Äò°ªÁ|¾H¤p¥­²z½×°¶¤jºX¼m¡A¥þ­±³e¹ý¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¡A«ö·Ó¤Q¤»¤j´£¥Xªºªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A§V¤O±À¶i¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñ©M¹ï¥~¸gÀÙ¶T©öªº¤£Â_µo®i,¹ê²{¤¤°ê±q¶T©ö¤j°ê¦V¶T©ö±j°êªºÂàÅÜ¡A¬°±À¶i¤¤°êªº²{¥N¤Æ«Ø³]µo´§§ó¤jªº§@¥Î¡C¤@­Ó§ó¥[Ácºa¡Bí©w¡B¶}©ñªº¤¤°ê¡A¥²±Nµ¹¥@¬É¦U°êµo®i»P¤¤°êªº¸g¶TÃö«Y´£¨Ñ§ó¥[¼sÁ諸¾÷·|©M«e´º¡A±N¬°¥@¬É¸gÀÙªºÁcºa»Pµo®i§@¥X§ó¤jªº°^Äm¡C¡]§¹¡^

°ê°È°|·s»D¿ì°Æ¥D¥ô§õ¦B

¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@³¡³¡ªø¥Û¼s¥Í

·sµØºô¹q¤lºu°Ê«Ì»á¨ü°OªÌÃöª`

»OÆW°OªÌ´£°Ý

­»´ä°OªÌ¦b´£°Ý ¡@¼w°ê°OªÌ´£°Ý

 

        ²{³õ¤å¦r³ø¹D>>>§ó¦h¡@ ¹Ï¤ù³ø¹D>>>§ó¦h

¥Û¼s¥Í§@ÃD¬°¡m¤¤°ê¥~¸g¶T¦b§ï­²¶}©ñ¤¤­¸ÅDµo®i¡nªº­PÃã
¥Û¼s¥Í¡G§Ú°ê¹ï¥~¸gÀÙ¶T©öűo¤F¾ú¥v¤W³Ì§Ö³Ì¦nªºµo®i®É´Á
¥Û¼s¥Í¡G¤¤°ê¹ï¥~¶T©ö2001¦~±Æ¦W¥@¬É²Ä6
¥Û¼s¥Í¡G§Ú°ê§l¦¬¥~¸ê¤w³sÄò9¦~©~µo®i¤¤°ê®a­º¦ì
¥Û¼s¥Í¡G§Ú°ê¤w³]¥ß¹Ò¥~¥ø·~6700§E®a
¥Û¼s¥Í¡G§Ú°ê¥X¤f¥h¦~¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº23%
¥Û¼s¥Í¡G¥~¸g¶Tµo®i§ïµ½©M¥[±j¤F§Ú°ê¹ï¥~Ãö«Y¡A«P¶i¤F¯ª°ê²Î¤@¤j·~
¥Û¼s¥Í½Í13¦~¥~¸g¶T¤u§@±Ò¥Ü
¥Û¼s¥Í¡G¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´ªº¿n·¥®ÄÀ³¥¿¦bÅã²{
¥Û¼s¥Í¡G§Ú°ê¬F©²¥[¤J¥@¶T²Õ´ªñ¤@¦~¨Ó¥þ­±¼i¦æ©Ó¿Õ
¥Û¼s¥Í¡G¥[¤J¥@¶T²Õ´¹ê²{¶}§½¥­Ã­
¥Û¼s¥Í¡G¤µ¦~«e10­Ó¤ë§Ú°ê¶i¥X¤f¶T©öÁ`ÃB¹F5002.6»õ¬ü¤¸
¥Û¼s¥Í¡G­n¹ê²{¤¤°ê±q¶T©ö¤j°ê¦V¶T©ö±j°êªºÂàÅÜ

­I´º¸ê®Æ
±q1989¦~¨ì2001¦~°ê»Ú¶T©ö¦~§¡¼Wªø6.1%¡A¥@¬É¸gÀÙ¥þ²y¤Æ®æ§½¥[³tµo®i
§Ú°ê°ê»Ú¦a¦ì¦b¥~¸g¶Tµo®i¤¤¤£Â_´£¤É
§Ú°ê¦¨¬°³Ò°Ê±K¶°«¬²£«~²Ä¤@¤j¥X¤f°ê
§Ú°ê13¦~¨Ó²Ö­p¹ê»Ú¨Ï¥Î¥~¸ê¶W¹L4000»õ¬ü¤¸
13¦~¨Ó§Ú°ê¥~¸g¶T¤u§@ªº4­Ó­«­nµo®i¾úµ{
§Ú°ê¹ê¬Iªº¡§¨«¥X¥h¡¨¾Ô²¤ªì¨£¦¨®Ä¡AºI¦Ü¤µ¦~6¤ë§Ú°ê¦@³]¥ß¹Ò¥~¥ø·~6758®a  
§Ú°ê13¦~¨Ó²Ö­p¹ê²{¶T©ö¶¶®t2144»õ¬ü¤¸
¤µ¦~§Ú°ê¥~¶T¶i¥X¤fÁ`­È¦³±æ¬ð¯}6000»õ¬ü¤¸
§Ú°ê½T¥ß¥@¬É¶T©ö¤j°ê¦a¦ì
§Ú°ê¿n·¥À³¹ï¥[¤J¥@¶T²Õ´«áªº·s§Î¶Õ

( ½Z¥ó¨Ó·½:·sµØºô )

-- ¥´¦L¥»½Z¡@ -- µoªíµû½×¡@ -- ±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡G

¬ÛÃö½Z¥ó  
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¥Û¼s¥Í»{¬°¡A¥~¸g¶Tµo®i§ïµ½©M¥[±j¤F§Ú°ê¹ï¥~Ãö«Y¡A«P¶i¤F¯ª°ê²Î¤@¤j·~(2002-11-13)
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¥Û¼s¥Í»¡¡A§Ú°ê¥X¤f¥h¦~¦û°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº23%(2002-11-13)
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¥Û¼s¥Í»¡¡A§Ú°ê¤w³]¥ß¹Ò¥~¥ø·~6700§E®a(2002-11-13)
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¥Û¼s¥Í»¡¡A§Ú°ê§l¦¬¥~¸ê¤w³sÄò9¦~©~µo®i¤¤°ê®a­º¦ì(2002-11-13)
¤Q¤»¤j²{³õ³ø¹D¡G¥Û¼s¥Í»¡¡A§Ú°ê¤w¸g³v¨B¦¨¬°¥@¬É¶T©ö¤j°ê(2002-11-13)


¥Û¼s¥Í¤¶²Ð§Ú¹ï¥~¸g¶Tµo®i
¦U¬É¥NªíºZ½Í¯ª°êµo®i¤j­p
¤Q¤»¤j¥D®u¹Î²Ä¤T¦¸·|ij
¤Q¤»¤j¥Nªí³X½Í¡X¡X¤G¤ëªe
°ê¥~´CÅé¯É¯É³ø¹D¤Q¤»¤j
¤Q¤»¤j²Ä¤T³õ°OªÌ©Û«Ý·|
¦U¬É¥NªíºZ½Í¯ª°êµo®i¤j­p
¤Q¤»¤j¥Nªí½Í«Ø³]¤p±dªÀ·|
  >>§ó¦h



¤j·|°ó¾ã¶½¤@·sªï¹Å»«

¤j·|¤u§@¤H­û±µ¨ü¦wÀË

¤Q¤»¤jŪª«¬y°Ê¨ÑÀ³¨®¾p¤W¦è¹çµóÀY

¤Q¤»¤jºë¯«¶iªÀ°Ï

·HªùÁ|¿ìÅw¼y¤Q¤»¤jºq咏­µ¼Ö·|



¼ïÀs²M¥Nªíªº¡§¤T¥|¤T¡¨¥Ø¼Ð
§ì¾÷¹JÃöÁä¦b¤_¡§·m¡¨¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¥q¥O­û±i¼y¾¤
¦b³o¤ù¶}©ñªº¼ö¤g¤W¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¬u¦{¥«©e®Ñ°O¬I¥Ã±d
¥H§ï­²ªººë¯««Ø³]¦n§Ú­ÌªºÄÒ¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí½Í¶}³ÐÄÒ«Ø·s§½­±
¤Q¤»¤j¥Nªí­·±Ä¡G¡§«H¥Î¡¨¨â¦r¦³¦h­«¡H
¹ê²{®w°Ï¸ó¶V¦¡µo®i¡X¡X¼BºÖ»È¥Nªí½Í¸¨¹ê¤Q¤»¤jºë¯«
¦¶§Q¡G¤Q¤»¤j³ø§i¹ï¤¤°ê¸ê¥»¥«³õªºµo®i¨ã¹ê½è©Ê«P¶i§@¥Î
¤Q¤»¤j¥Nªí­·±Ä¡G¡§§äª÷¤H¡¨ªº±j°ê¹Ú
  >>§ó¦h

¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G²±·|•¥Ø¼Ð•¼xµ{
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G»P®É­Ñ¶i¬OÃöÁä
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G¬ð¯}•«i®ð•¾_¾Ù¤O
±Ä³XÀHµ§¡Gµo®i¥Í²£¤Oªº®É¥N±j­µ
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡GÅé·|ºò­¢·P
Åý¤@¤Á³Ð³yªÀ·|°]´Iªº·½¬u¥R¤À¯F¬y¡X¡XŪ¤Q¤»¤j³ø§i¦³·P
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡GÅ¥¨º¬¤¯F¦Ó¨Óªº¬K¼é¡K¡K
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G¦³¤@ºØ¤O¶q±q¤ß¤¤¤ÉÄË
  >>§ó¦h


·sµØºôÀ˯Á
·s»DÀ˯Á
²Õ¦XÀ˯Á¡@À°§U
ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß