¡@·sµØºô­º­¶ http://www.xinhuanet.com  
-- ©ñ¤j¦rÅé¡@ -- ÁY¤p¦rÅé¡@ -- ¥´¦L¥»½Z¡@ -- µoªíµû½×¡@ -- ¬ÛÃö·s»D

´ä¿D»OÁÖ½×°ª«×µû»ù¤Q¤»¤j
»O³øª`·N¨ì³ø§iªí¥Ü¸Ñ©ñ­x¾É¼u¤£¥´¦P­M¤â¨¬
(·sµØºô 2002-11-17¡^

¡@¡@·sµØºô­»´ä¢°¢°¤ë¢°¢µ¤é¹q Á|¥@Æf¥Øªº¤¤¦@²Ä¤Q¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|©M¤Q¤»©¡¤@¤¤¥þ·|³Ó§Q³¬¹õ¡A¤µ¤Ñ­»´ä¡B¿Dªù¯S°Ïªº´CÅé¯É¯Éµoªíµû½×¡A°ª«×µû»ù¤Q¤»¤j¹ï¤¤°ê¥¼¨Óµo®iªº­«¤j·N¸q¡A²±Æg¤¤¥¡»â¾É¼h¶¶§Q¹ê²{·s¦Ñ¥æ´À¡A¨Ã¹ï¤¤¥¡·s»â¾É¶°Åé±H¤©«p±æ¡C»OÆW´CÅé¤]µ¹¤©¿n·¥µû»ù¡A¨ÃªÖ©w¦¿¿A¥Á¤Q¤»¤j³ø§i¹ï¨â©¤Ãö«YªºÃ­©w»Pµo®i¨ã¦³¿n·¥§@¥Î¡C

¡@¡@­»´ä¡m¤å¶×³ø¡nÃD¬°¡m·s»â¾É¼h¥þ¤O·d«Ø³]¿Ñµo®i¡nªºªÀµû»¡¡A·s·í¿ïªº»â¾É¶°Åé¡A¬Jªí²{¤F§â§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]¨Æ·~Ä~Äò±À¦V«e¶iªº¨M¤ß¡A¤]Åã¥Ü¥X¡§»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡¨ªº°È¹ê§@­·¡C¦P®É¡A¤Q¤»¤j§â¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q½T¥ß¬°¤¤¦@ªº«ü¾É«ä·Q¡A¦³§Q¤_¾®»E¥þ¥Á±Úªº¤O¶q¡A¦@¦P·d«Ø³]¡B¿Ñµo®i¡A¥þ­±±À¶i¤¤µØ¥Á±Ú´_¿³ªº¤j·~¡C

¡@¡@ªÀ½×»¡¡A­»´äªÀ·|¦U¬É¹ï¤¤¥¡·s»â¾É¼h±H¤©«p±æ¡C­»´ä±N¦b°ê®a¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº¶iµ{¤¤±o¨ì§ó¤jªºµo®i¡A¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¨Æ·~±N·|±À¦V¤@­Ó·sªº¤ô¥­¡C

¡@¡@¡m¤j¤½³ø¡nªºªÀµûÃD¥Ø¬O¡m·s¥@¬ö¡P·s¯Z¤l¡P·s§Æ±æ¡n¡CªÀµû»¡¡A¤¤¦@°ª¼h»â¾É¶°Åé¶¶§Q¹ê²{·s¦Ñ¥æ´À¡A³o¤Ï¬M¤F¤¤¦@»â¾Éªº»·¨£©M¬Fªv¾z¤O¨Ã¥B¥Rº¡¦Û«H¡M¦P®É¤]ªí©ú¤¤¦@»â¾É¼h·s¦Ñ¥æ´À³vº¥¹ê²{¨î«×¤Æ¡B³W­S¤Æ©Mµ{§Ç¤Æ¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤w¸g¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº°õ¬FÄÒ¡C³oªí©ú¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M°ê®a¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B°ê¨¾¡B°ê®a²Î¤@¡B¥~¥æµ¥¤è­±ªº¤è°w¡B¬Fµ¦¤´±N«O«ù©µÄò©Ê©Mí©w©Ê¡A³o±N¦³§Q¤_¤¤°ê³o­Ó¾Ö¦³¤Q¤T»õ¤H¤fªº¤j°êªºÃ­©w©Mµo®i¡C

¡@¡@­»´ä¡m°Ó³ø¡nªºªÀµû»¡¡A¤Q¤»¤j³ø§i¤w¸g¬°¤¤°ê¥¼¨Óªºµo®i´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªºµo®i¸gÅç¡A¨Ã¥B©ú½T´£¥X¤F¦b¥»¥@¬öÀY¢±¢¯¦~ªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C²{¦b¡A²³±æ©ÒÂkªº¤¤¦@·s»â¾É¶°Åé¤S½Ï¥Í¤F¡A³oªí©ú¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¤H¤~½ú¥Xªº°ê®aùØ¡A¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³¨Æ·~«áÄ~¦³¤H¡C

¡@¡@¡m·s³ø¡nªºªÀµû»¡¡A¤¤°êªº¥¼¨Ó¡A¬OÄ~Äò°õ¦æ¾H¤p¥­ªº§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¡B¦¿¿A¥Á´£¥Xªº¨«¦V¤p±d§½­±¡C¤j¤è°w¤w¸g½T¥ß¡A¬Fµ¦·|©µÄò¤U¥h¡A¤£·|»´©ö§ïÅÜ¡C¹ï­»´ä¨Ó»¡¡AÄ~Äò¹ê¦æ¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡B¡§´ä¤Hªv´ä¡¨¡A¬O«H¤ß©Ò¦b¡A³o¬O´ä¤H©Ò¼Ö¨£ªº¡C¡m¬P®q¤é³ø¡nªºªÀµû¤]»{¬°¡A¤¤¦@±NÄ~Äò¥H¡§´I°ê¡¨¬°ºõ¡A¨Ã¥[§Ö§ï­²¶}©ñ¨B¥ï¡A¥þ¤OÁÚ¦V²{¥N¤Æ¡C¥i¥H¹w¨£¡A¤Q¤»¤j¤§«á¡A¤º¦aªºµo®i±N·|§ó¥[¨³³t¡C

¡@¡@¿Dªù¦U¤j³ø¥Z¤µ¤Ñ¤]¤j½g´TÅãµÛ³ø¹D¤F¤Q¤»©¡¤@¤¤¥þ·|ªº®ø®§¡A¦h®a³ø¯ÈµoªíªÀ½×©Mµû½×ªí¥Ü¡A·s¤@©¡»â¾É¶°Åé©w·|¤£­t²³±æ¡C¡m¿Dªù¤é³ø¡nµoªíªÀ½×»¡¡A¤¤¦@·sªº»â¾É¶°Åé¨ã¦³¦~»´¤Æ¡Bª¾ÃѤơB±M·~¤Æªº¯SÂI¡F²Ä¤Q¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|ªº²Õ¦¨¦P¼Ë¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A¥i¿×­^¤~½ú¥X¡A¥R¤À³e¹ý¤F´£©Þ¦~»´¤@¥Nªº·Ç«h¡C

¡@¡@»OÆW®q¤º¦h®a¤j³ø¤µ¤Ñ¤]¯É¯Éµoªíµû½×¡A»{¬°¤¤¦@¤Q¤»¤jªº¥l¶}½T©w¤F¤j³°¥¼¨Óµo®iªº¤è¦V¡A¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡C

¡@¡@¡m¤¤°ê®É³ø¡nªºªÀ½×»¡¡A¤¤¦@·s¤@¥N»â¾É¤H¥¿¦¡¨«¤W»R»O¡A¬°¥¼¨Ó¤j³°¶i¤@¨Bªº¸gÀÙµo®i»P¶}©ñ´£¨Ñ¤F¤H¨Æ¤Wªº«O»Ù¡C¤@­Ó§ó±M·~¤Æ¡B²{¥N¤Æªº¤¤¦@»â¾É¹Î¶¤¤w¸g¥X²{¡CªÀ½×»{¬°¡A¤µ«á¤j³°·|Ä~Äò¦b¡§¦¿¤KÂI¡¨¹ï»Oºõ»â«ü¾É¤U¨Ó³B²z¨â©¤Ãö«Y¡C¡mÁp¦X³ø¡nªº¸p¦W¤å³¹»¡¡A®i±æ¥¼¨Ó¤­¦~¡A¤¤¦@»â¾É¶¥¼h¹ï¤j¬F¤è°w¤w¸g§Î¦¨°ª«×¦@ÃÑ¡A¨Ã·§¬A¦b¤Q¤»¤j³ø§i¤§¤¤¡A¥ô°È¬Û·íÁ}¥¨¡C

¡@¡@°ê¥ÁÄÒ¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¦b¤µ¤ÑªºªÀ½×¤¤»¡¡A³o¦¸¤¤¦@¤Q¤»¤jªº¥l¶}¥i¿×¥­Ã­¶¶ºZ¡A¹ê²{¤F·s¦Ñ¥æ´À¡B¥@¥N¶Ç©Ó¡C¦b¹ï»O¬Fµ¦¤è­±¡A¦¿¿A¥Á­«¥Ó¤F¡§¤T­Ó¥¼§ïÅÜ¡¨¡A¨Ã¦b¬J¦³ªº¤@­Ó¤¤°ê­ì«h©M¤K¶µ¥D±i¤W¡A­º¦¸´£¥X¤F¡§¤T­Ó¥i¥H½Í¡¨¡A³ø§iÁÙªí¥Ü¡§¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xªº¾É¼u¤£°w¹ï¦Û¤vªº¦P­M¤â¨¬¡¨¡CªÀ½×©I¦S»OÆW·í§½¤£­n¦b¨â©¤Ãö«Y¤W±Ä¨ú¡§Àk³¾¤ßºA¡¨¡C¡]§¹¡^


( ½Z¥ó¨Ó·½:·sµØºô )

-- ¥´¦L¥»½Z¡@ -- µoªíµû½×¡@ -- ±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡G

¬ÛÃö½Z¥ó  
¤¤°ê®È«X¾Ç¤l¼y¯¬¤Q¤»¤j³Ó§Q³¬¹õ(2002-11-16)
¤Q¤»©¡¤¤¥¡¬Fªv§½¥l¶}²Ä¤@¦¸¥þ·| ¬ã¨s³¡¸p¾Ç²ß³e¹ý¤Q¤»¤jºë¯«(2002-11-16)
¦Ê©m¤ß«Y¤Q¤»¤j¡G¯ó­ìªª¥Á¼¥¼©¤p±d¥Í¬¡(2002-11-16)
¦Ê©m¤ß«Y¤Q¤»¤j¯S¼g¡GÄÒ¥Nªí¶}·|Âk¨Ó²Ä¤@¤Ñ(2002-11-16)
¸Ñ©ñ­x©MªZĵ©x§Lªí¥Ü­n²`¤J¾Ç²ß³e¹ý¤Q¤»¤jºë¯«(2002-11-16)
¤Q¤»©¡¤¤¥¡¬Fªv§½²Ä¤@¦¸¥þ·|³¡¸p¾Ç²ß¤Q¤»¤jºë¯«(2002-11-16)
°ê¥~µû¤Q¤»¤j¡G¤¤¦@­Ý¨ã½SÁ¡¾z¤O»P°ª»·¤½¤ß »â¾É¼h¥æ±µ¡Gµ{§Ç¤Æ¨î«×¤Æ ¾ú¥v¤W³Ì¥­Ã­(2002-11-16)
¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|­P¦U¥Á¥DÄÒ¬£¤¤¥¡¡B¥þ°ê¤u°ÓÁpªº·PÁ«H(2002-11-16)
´Â¶V¥j¦Ñ»â¾É¤H¼ö¯P¯¬¶P­JÀAÀÜ·í¿ï¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O(2002-11-16)
¥~°ê¤Í¦n¬FÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¹q¶P­JÀAÀÜ·í¿ï¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O(2002-11-16)
¤H¥Á·í®a§@¥D »ô¤ß¦@©b¤p±d¡Ð¡Ð®ý¦¿¶H¤s¿¤°ò¼h¥Á¥D«Ø³]¨£»D(2002-11-16)


·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e
¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|©e­û¦W³æ
¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|©e­û¦W³æ
¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|­Ô¸É©e­û¦W³æ
ÄÒªº¤Q¤»¤j³Ó§Q³¬¹õ
¥Û¼s¥Í¤¶²Ð§Ú¹ï¥~¸g¶Tµo®i
¦U¬É¥NªíºZ½Í¯ª°êµo®i¤j­p
¤Q¤»¤j¥D®u¹Î²Ä¤T¦¸·|ij
  >>§ó¦h



¤¤°ê®È«X¾Ç¤l¼y¯¬¤Q¤»¤j³Ó§Q³¬¹õ

Á|°êÃöª` ´¶¤Ñ¦P¼y

ªk°ê¬F¬É¤H¤h°ª«×µû»ù¤¤¦@¤Q¤»¤j

¤¤°ê¦@²£ÄҲĤQ¤»©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij¦b¥_¨ÊÁ|¦æ

¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܵ¥·|¨£¥X®uÄÒªº¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¯SÁÜ¥Nªí©M¦C®u¤H­û



¤Q¤»¤j¥Nªí­·±Ä¡G¬Q¤é¥´¤u©f ¤µ¤éÄÒ¥Nªí
­·¦n¥¿¬O´­¦|®É¡X¡X³X¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥qÁ`¸g²z°¨´I¤~¥Nªí
¼ïÀs²M¥Nªíªº¡§¤T¥|¤T¡¨¥Ø¼Ð
§ì¾÷¹JÃöÁä¦b¤_¡§·m¡¨¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¥q¥O­û±i¼y¾¤
¦b³o¤ù¶}©ñªº¼ö¤g¤W¡X¡X³X¤Q¤»¤j¥Nªí¡B¬u¦{¥«©e®Ñ°O¬I¥Ã±d
¥H§ï­²ªººë¯««Ø³]¦n§Ú­ÌªºÄÒ¡X¡X¤Q¤»¤j¥Nªí½Í¶}³ÐÄÒ«Ø·s§½­±
¤Q¤»¤j¥Nªí­·±Ä¡G¡§«H¥Î¡¨¨â¦r¦³¦h­«¡H
¹ê²{®w°Ï¸ó¶V¦¡µo®i¡X¡X¼BºÖ»È¥Nªí½Í¸¨¹ê¤Q¤»¤jºë¯«
  >>§ó¦h

¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G²±·|•¥Ø¼Ð•¼xµ{
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G»P®É­Ñ¶i¬OÃöÁä
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G¬ð¯}•«i®ð•¾_¾Ù¤O
±Ä³XÀHµ§¡Gµo®i¥Í²£¤Oªº®É¥N±j­µ
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡GÅé·|ºò­¢·P
Åý¤@¤Á³Ð³yªÀ·|°]´Iªº·½¬u¥R¤À¯F¬y¡X¡XŪ¤Q¤»¤j³ø§i¦³·P
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡GÅ¥¨º¬¤¯F¦Ó¨Óªº¬K¼é¡K¡K
¤Q¤»¤j±Ä³XÀHµ§¡G¦³¤@ºØ¤O¶q±q¤ß¤¤¤ÉÄË
  >>§ó¦h


·sµØºôÀ˯Á
·s»DÀ˯Á
²Õ¦XÀ˯Á¡@À°§U
ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß